Catedral de San Canice

La catedral de San Canice ( en irlandés : Ardeaglais Naomh Cainneach , pronunciado [ ˈaːɾˠd̪ˠˌaɡlˠəʃ n̪ˠiːw ˈkan̠ʲəx ] ), también conocida como catedral de Kilkenny , es una catedral de la Iglesia de Irlanda en la ciudad de Kilkenny , Irlanda. Está en la provincia eclesiástica de Dublín . Anteriormente catedral de la diócesis de Ossory , ahora es una de las seis catedrales de las diócesis unidas de Cashel y Ossory .

El edificio actual data del siglo XIII y es la segunda catedral más larga de Irlanda, después de la Catedral de San Patricio en Dublín . Junto a la catedral se alza una torre redonda del siglo IX de 30 metros (100 pies ) de altura. La torre de San Canice es un ejemplo de una torre redonda " cristiana celta " del siglo IX bien conservada . Está dedicada a San Canice . Es una de las tres únicas torres redondas medievales de este tipo en Irlanda a las que aún se puede subir hasta la cima; las otras dos son la Torre Redonda de Kildare en la ciudad de Kildare y la Torre Redonda de Devenish en el condado de Fermanagh . ^{[ 1 ]}  

La catedral se alza sobre el emplazamiento de un monasterio cristiano celta que, según se dice, fue fundado en el siglo VI por San Canice como filial de la abadía de Aghaboe . El Sínodo de Rathbreasail de 1111, que dividió Irlanda en diócesis territoriales, incluyó tanto a Aghaboe como a Kilkenny en la diócesis de Ossory , con la sede episcopal en Kilkenny, capital del Reino de Ossory . Así, la iglesia abacial se convirtió en la catedral. La creencia errónea de que la sede se encontraba originalmente en Aghaboe y que posteriormente se trasladó a Kilkenny es atribuida por John Bradley a una mala interpretación del siglo XVI de una transferencia de propiedad del siglo XIII. ^{[ 2 ]}

En el siglo XVI, la Iglesia irlandesa se mantuvo leal a la Santa Sede , el órgano rector central de la Iglesia católica y la Ciudad del Vaticano. Mientras que los irlandeses permanecieron fieles a la Iglesia fundada por Jesucristo, la Santa Iglesia Católica , la Iglesia inglesa rompió con Roma. Sin embargo, la gran mayoría de la población siguió siendo católica romana, a pesar de las ventajas políticas y económicas de pertenecer a la iglesia estatal. Dado que la Catedral de San Canice se había convertido en un lugar de culto protestante tras ser arrebatada a la Iglesia católica, los católicos se vieron obligados a practicar su fe en otros lugares. Posteriormente se construyó la Catedral de Santa María en Kilkenny para la diócesis católica. Muchas otras catedrales e iglesias católicas también fueron robadas.

La catedral alberga monumentos del siglo XVI. Su estilo arquitectónico es gótico temprano y está construida en piedra caliza. Está ricamente decorada con numerosas vidrieras, entre ellas la del este, réplica de la original del siglo XIII. La catedral contiene algunos de los monumentos del siglo XVI más bellos de Irlanda.

Kilkenny fue la antigua capital del Reino de Ossory y la Catedral de San Canice se alza sobre un lugar donde se practica el culto cristiano desde el siglo VI. El nombre de «Kilkenny» conserva la versión anglicizada del irlandés Cill Chainnigh , que se traduce como «Iglesia de Cainneach» o «Canice». ^{[ 3 ]}

Se presume que la iglesia más antigua del lugar era de madera, y que posteriormente, a finales de la Edad Media, fue reemplazada por una iglesia de piedra de estilo románico. Esta, a su vez, fue sustituida por la imponente catedral medieval actual. A pocos metros del transepto sur actual se alza una imponente torre redonda del siglo IX , de 30  metros de altura. ^{[ 4 ]}

Accesible únicamente mediante una empinada escalera interior, es posible que en su día haya servido tanto de torre de vigilancia como de refugio. Desde la cima se disfruta de una vista despejada de Kilkenny y sus alrededores. Se cree que la colina sobre la que se alza la catedral fue el centro del primer asentamiento importante de Kilkenny, y la torre redonda sugiere una antigua fundación eclesiástica. ^{[ 5 ]}

Se sabe mucho menos sobre las primeras estructuras seculares, pero la zona que rodea la catedral, llamada Irishtown, es la parte más antigua de la ciudad actual.

No hay mención de Kilkenny en las vidas de Cainnech de Aghaboe , Ciarán de Saighir ni en ninguno de los primeros anales de Irlanda, lo que sugiere que en aquellos tiempos no tenía gran importancia. ^{[ 6 ]} Los Anales de los Cuatro Maestros registraron entradas para Cill Chainnigh en 1085 ("Ceall-Cainnigh fue incendiado en su mayor parte") y nuevamente en 1114 ("...  Cill-Cainnigh  ... fueron incendiados por completo este año"). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

El edificio actual se comenzó a construir en el siglo XIII, cuando se encontraba en el extremo occidental de Kilkenny, ^{[ 4 ]} y muestra algunas similitudes con la Catedral de San Patricio de Dublín , ambas datan del mismo período y se completaron a finales del siglo XIII. ^{[ 8 ]}

En el Libro Rojo de Ossory , quince páginas que datan de alrededor de 1324 contienen sesenta versos en latín , o Cantilenae , escritos por Richard de Ledrede , obispo de Ossory , conocido principalmente por su relación con los juicios por herejía y brujería. Como se afirma en otra parte del Libro Rojo , Ledrede escribió estos versos «para los vicarios corales de la catedral de Kilkenny, sus sacerdotes y clérigos, para que los cantaran en grandes fiestas y otras ocasiones, para que sus gargantas y bocas, santificadas a Dios, no se contaminaran con canciones teatrales, indecentes y seculares». ^{[ 9 ]}

La catedral fue "restaurada" entre 1844 y 1867 sin que se eliminara ningún elemento medieval importante. ^{[ 10 ]}

De planta cruciforme , la catedral fue construida en estilo gótico inglés temprano , o gótico inglés, en piedra caliza , con una torre central baja sostenida por columnas de mármol negro. Los muros exteriores, a excepción de los hastiales, están almenados , y hay dos pequeñas agujas en el extremo oeste. La catedral tiene setenta y cinco yardas de largo, y su ancho a lo largo de los transeptos es de cuarenta y una yardas. ^{[ 4 ]}

En el interior, altos arcos apuntados forman las entradas desde la nave al coro y a los dos transeptos , en su mayoría del siglo XIV. ^{[ 11 ]} Entre la nave y cada nave lateral hay una hilera de cinco columnas agrupadas de mármol negro, con altos arcos moldurados. La nave está iluminada por un gran ventanal oeste y cinco ventanas de claristorio , mientras que las naves laterales tienen cuatro ventanas cada una. El coro tiene una bóveda de crucería con fina tracería y un grupo central de querubines . ^{[ 4 ]}

La pila bautismal es medieval y la antigua piedra de entronización para los obispos aún se conserva bajo el asiento del trono medieval en el transepto norte, donde hasta el día de hoy se entronizan los obispos de Ossory.

La catedral contiene algunos de los monumentos antiguos más bellos de Irlanda, incluyendo uno dedicado al obispo David, y las tumbas de muchos obispos de Ossory y varios propietarios del castillo de Kilkenny . ^{[ 4 ]} Los temas de los memoriales abarcan un amplio espectro social, desde las grandes figuras de la Casa de Ormonde hasta el humilde zapatero y carpintero. En el transepto norte se encuentra la antigua Cátedra de San Kieran , hecha de piedra tallada, ^{[ 4 ]} todavía utilizada como silla de entronización para los obispos de Cashel y Ossory de la Iglesia de Irlanda .

En las sillerías del coro y en el techo de vigas de madera se aprecian tallas de estilo continental. La catedral cuenta con numerosos vitrales , entre ellos el magnífico vitral oriental, que es una réplica del original del siglo XIII.

En el lado este del transepto sur se encuentra el patio del consistorio , construido por el obispo Pococke, con la sala capitular al norte. Desde el transepto norte, un pasaje oscuro conduce a la capilla de Santa María, donde antiguamente se celebraban los servicios de la parroquia de San Canice, y una iglesia parroquial posterior, contigua a ella, alberga la tumba del obispo Gafney (fallecido en 1576). ^{[ 4 ]} A pesar de algunas restauraciones del siglo XIX, la catedral se ha conservado cuidadosamente en su estilo y forma originales. Cerca del extremo este de la catedral se encuentra el Palacio Episcopal. ^{[ 4 ]}

Fue fundada en 1693 por el obispo Thomas Otway y contiene numerosos documentos y objetos teológicos, en particular relacionados con el obispo Otway y el obispo Edward Maurice de los siglos XVII y XVIII. En 2013, la colección de Maurice Otway fue prestada al Maynooth College para su restauración y custodia; anteriormente, algunos documentos habían sido trasladados a la sede del Órgano Representativo de la Iglesia de Irlanda en Dublín. ^{[ 12 ]}

• William de Karlell (fallecido en 1383), Barón Mayor del Tesoro Irlandés , y su hermano John (fallecido en 1393), Canciller de la Catedral de San Patricio, Dublín.
• El segundo conde de Ormond (1331–1382)
• El octavo conde de Ormond (c. 1467–1539)
• El décimo conde de Ormond (1531–1614)
• El undécimo conde de Ormond (1559–1632/3)
• David Rothe (1573–1650), obispo católico romano de Ossory  – un cenotafio en su memoria, aunque sus restos fueron enterrados en la iglesia de Santa María.
• Griffith Williams (¿1589?–1672), obispo de Ossory
• Hugh Hamilton (1729–1805), obispo de Ossory
• Denis Pack (1772–1823), Mayor General del Ejército Británico

• Lista de abadías y prioratos en el condado de Kilkenny .
• Obispo de Cashel y Ossory
• Decano de Kilkenny

• Catedral de San Canice y Torre Redonda
• Fotografía de la catedral en sacred-destinations.com
• Fotografía de la torre redonda en charnecki.com