Articulo de referencia

Corona de San Eduardo

{{Cite Hansard |jurisdiction=United Kingdom |house=House of Commons |title=Crown Jewels |url=https://api.parliament.uk/historic-hansard/written-answers/1992/jul/16/crown-jewels#...

La Corona de San Eduardo es la corona de coronación de las Joyas de la Corona del Reino Unido . [ 2 ] Nombrada en honor a San Eduardo el Confesor , se han utilizado versiones de ella tradicionalmente para coronar a los monarcas ingleses y británicos en sus coronaciones desde el siglo XIII. Normalmente se exhibe al público en la Casa de las Joyas de la Torre de Londres y es ampliamente considerada como una de las piezas de insignias reales más importantes de la monarquía británica .

La corona original era una reliquia sagrada que se conservaba en la Abadía de Westminster , lugar de sepultura de Eduardo, hasta que las insignias reales fueron vendidas o fundidas cuando el Parlamento abolió la monarquía en 1649, durante la Guerra Civil Inglesa . La actual Corona de San Eduardo fue hecha para Carlos  II en 1661. Es de oro de 22 quilates , mide 30 centímetros (12 pulgadas) de alto, pesa 2,23 kilogramos (4,9 libras) y está decorada con 444 piedras preciosas y finas. La corona es similar en peso y apariencia general a la original, pero sus arcos son barrocos .  

Debido a su peso, después de 1689 la corona no se utilizó para coronar a ningún monarca durante más de 200 años; en su lugar, se exhibía en el altar durante la coronación, mientras que se utilizaba una corona de coronación o corona de estado más ligera. Su uso en la coronación fue reanudado por Jorge V en 1911 y ha continuado desde entonces. Su uso más reciente tuvo lugar en la coronación de Carlos  III en 2023. [ 3 ]

Historia

Origen de la corona

Algunas fuentes antiguas datan la corona en el reinado de Alfredo el Grande . En 853, Æthelwulf, rey de Wessex , envió a Alfredo, su hijo menor, a Roma cuando tenía cinco años. Según la Crónica Anglosajona , Alfredo fue bendecido por el papa León IV . Relatos posteriores en las Flores Historiarum del siglo XIII sugieren que regresó a Inglaterra con las insignias que le fueron presentadas durante la ceremonia. [ 4 ] Hacia 1270, el historiador Roberto de Gloucester relacionó la corona del rey de Inglaterra con la visita de Alfredo a Roma, escribiendo: «El papa León lo bendijo cuando llegó allí y la corona del rey de esta tierra, que en esta tierra aún está». [ 5 ] Una biografía de Alfredo escrita por el monje galés Asser hacia 893 e impresa en 1574 y 1603 perpetuó las afirmaciones de que Alfredo había sido coronado y ungido por el papa. [ 4 ] El historiador del siglo XVII John Spelman escribió que una inscripción en la caja de la Corona de San Eduardo, [ 6 ] traducida del latín, decía: «Esta es la corona principal de las dos, con la que fueron coronados los reyes Alfredo, Eduardo y otros». [ 7 ]

En consecuencia, se creía ampliamente que Alfredo había sido ungido y coronado por el papa en previsión de su eventual sucesión al trono de Wessex y que la Corona de San Eduardo era, de hecho, la corona que llevaba Alfredo, la cual pasó a Eduardo y a todos los monarcas posteriores. [ 4 ] Sin embargo, Alfredo era solo el cuarto en la línea de sucesión al trono en 853, y una carta del papa León a Æthelwulf, descubierta en el siglo XIX, [ 4 ] reveló que Alfredo fue confirmado por el papa e investido con las insignias de un cónsul romano . No hay ninguna referencia a la "Corona del Rey Alfredo" en ningún programa de coronación ni en ningún registro. [ 8 ]

Según el historiador del siglo XII Guillermo de Malmesbury , Eduardo usó su corona el Domingo de Pascua de 1065 y nuevamente el Día de Navidad de ese año ( Guillermo el Conquistador extendió posteriormente esta costumbre al Domingo de Pentecostés , además de la Pascua y la Navidad). [ 9 ] Se cree que Eduardo fue el primer rey inglés en usar una corona con arcos, conocida como corona imperial o "corona cerrada", que simboliza la sumisión solo a Dios, en la tradición de los emperadores bizantinos . [ 10 ] Sobreviven pocas descripciones y no hay registros visuales certeros de ella. [ 11 ] El historiador del siglo XVII John Spelman describió la corona como de "trabajo antiguo con flores, adornada con piedras de engaste algo sencillo", [ 12 ] y un inventario la describió como "trabajo de alambre de oro engastado con piedras pequeñas y dos campanitas", con un peso de 2,25 kilogramos (79,5 oz) . [ 6 ] 

Canonización de Eduardo a principios del siglo XVII.

Un retrato de principios del siglo XII de Edmundo el Mártir , [ 13 ] con una corona de apariencia similar a la de San Eduardo, que no estaba rematada por una cruz. [ 11 ]

En 1161, Eduardo el Confesor fue canonizado y sus posesiones de su reinado se convirtieron en reliquias sagradas. Los monjes de su lugar de sepultura, la Abadía de Westminster , afirmaron que Eduardo les había pedido que usaran sus insignias reales para las coronaciones de todos los reyes futuros. [ 14 ] Una nota al respecto figura en un inventario elaborado por un monje de la abadía en 1450. [ 15 ] Aunque es probable que la afirmación de la abadía fuera falsa, y que algunas de las insignias reales fueran tomadas de la tumba de Eduardo cuando sus restos fueron reinhumados, [ a ] ​​se aceptó como un hecho, [ 14 ] estableciendo así el primer conjunto conocido de insignias reales de coronación hereditarias en Europa. [ 17 ] Un objeto conocido como la "  Corona de San Eduardo" se registra por primera vez como usado en una coronación de Enrique  III en 1216. Usar una corona que perteneció a un monarca anterior que ahora también era santo reforzaba la legitimidad del rey. [ 18 ]

En la expedición de Enrique III a Bretaña en 1230, los nobles y el abad de Westminster se negaron a permitir que la Corona de San Eduardo abandonara el reino con Enrique, una tradición que ha continuado. [ 19 ] Cuando Enrique III creó un nuevo tesoro en la Torre de Londres para guardar sus insignias de estado, las santas reliquias de San Eduardo permanecieron en la Abadía de Westminster. [ 19 ] Cuando Ricardo II se vio obligado a abdicar en 1399, hizo que la corona fuera llevada a la Torre de Londres, donde se la entregó simbólicamente a su sucesor Enrique  IV , diciendo: "Te presento y te doy esta corona con la que fui coronado Rey de Inglaterra y todos los derechos que dependen de ella". [ 20 ] En algún momento entre 1359 y mediados de la década de 1450 se añadió una corona para la coronación de una reina a las insignias y se la llamó Corona de la Reina Edith en honor a la esposa de Eduardo, Edith de Wessex . [ 4 ] Sin embargo, la segunda esposa de Enrique VIII, Ana Bolena , fue coronada con la Corona de San Eduardo en 1533, lo cual no tenía precedentes para una reina consorte . [ 21 ]

Enrique  VII o su hijo y sucesor Enrique VIII encargó una elaborada corona, ahora conocida como la Corona Tudor , que se describe por primera vez en detalle en un inventario de joyas reales en 1521. [ 22 ] Después de la Reforma inglesa , la Iglesia de Inglaterra denunció la veneración de reliquias medievales y, a partir de la coronación de Eduardo VI en 1547, se restó importancia a la corona de Eduardo el Confesor. [ 23 ] [ 24 ] Tanto Eduardo VI como María I fueron coronados con tres coronas sucesivamente: primero la Corona de San Eduardo, segundo la Corona Tudor (denominada la «corona imperial» en los relatos contemporáneos) y finalmente en coronas «muy ricas» hechas específicamente para cada una de sus coronaciones. [ 25 ] Tres coronas también estuvieron presentes en la coronación de Isabel I , y probablemente fue coronada de la misma manera que sus predecesores. [ 25 ] Jacobo I volvió a la tradición de ser coronado solo con la Corona de San Eduardo antes de ponerse su propia corona para salir de la Abadía de Westminster. [ 26 ]

Destrucción

Durante la Guerra Civil Inglesa y tras la huida de Carlos I de Londres en 1642, circularon rumores en Londres (que tenían algo de cierto) de que el rey estaba intentando vender las joyas de la corona en Holanda para financiar una guerra contra el Parlamento. [ 27 ] El Parlamento declaró que cualquiera que traficara con las joyas de la corona —que eran propiedad de la Corona y no del rey personalmente— era un enemigo del Estado. [ 27 ] En 1643, surgieron sospechas en el Parlamento de que las insignias de la coronación habían sido trasladadas de la Abadía de Westminster a York por el realista Deán de Westminster , John Williams . Cuando el subdeán se negó a permitir el acceso para que se revisaran las insignias, se presentó una moción ante el Parlamento para forzar la apertura del tesoro de la abadía. [ 27 ] La primera moción fracasó, pero se aprobó una segunda moción que ordenaba abrir las cerraduras, hacer un inventario y cambiar las cerraduras. El inventario fue realizado por Henry Marten y George Wither , quienes, según Peter Heylyn , se burlaron de las insignias reales. Marten vistió a Wither con la corona y las vestiduras de San Eduardo, quien luego «desfiló por la habitación con atuendos solemnes y, posteriormente, con mil acciones ridículas y simiescas, expuso estos ornamentos sagrados al desprecio y la risa». [ 27 ]

Tras la ejecución de Carlos I en 1649, las insignias reales fueron retiradas de la abadía y llevadas para unirse al resto de las Joyas de la Corona y la platería en la Torre de Londres. [ 27 ] El Parlamento ordenó que las insignias reales, entonces bajo la supervisión de Sir Henry Mildmay , Maestro de la Oficina de Joyas , «fueran completamente destruidas, y que fundieran todo el oro y la plata y vendieran todas las joyas para el mayor beneficio de la Commonwealth ». [ 27 ] Henry Mildmay se mantuvo alejado, pero su sobrino y secretario de la Casa de las Joyas, Carew Mildmay , devolvió las instrucciones «no obedecidas», por lo que fue encarcelado en la prisión de Fleet . [ 27 ] No obstante, se realizó un inventario y una valoración, y las insignias reales fueron destruidas y vendidas o convertidas en monedas. La Corona de San Eduardo fue descrita en el inventario como «Corona del Rey Alfredo de alambre de oro engastada con pequeñas piedras y dos campanitas», con un peso de 79,5 onzas (2,25 kg) , valorada en 3 libras esterlinas por onza, valor total 248 libras esterlinas y 10 chelines . [ 28 ] [ 29 ] 

Restauración

La Corona de San Eduardo tal como lucía en la coronación inglesa de Jacobo  II en 1685, por el grabador William Sherwin [ 30 ].

La monarquía fue restaurada en 1660 , y en preparación para la coronación de Carlos II , que había estado viviendo en el exilio en el extranjero, se encargó una nueva Corona de San Eduardo y una nueva corona estatal al orfebre real, Sir Robert Vyner . [ 31 ] La nueva Corona de San Eduardo fue elaborada para asemejarse mucho a la corona medieval, con una base de oro pesado y grupos de piedras semipreciosas, pero los arcos son decididamente barrocos . [ 32 ] A finales del siglo XX, se asumió que incorporaba oro de la Corona de San Eduardo original, ya que son casi idénticas en peso, y en 1661 se produjo una factura por la adición de oro a una corona existente. Una corona también había sido exhibida en el velatorio de Oliver Cromwell , Lord Protector de Inglaterra desde 1653 hasta 1658. Sobre el peso de esta evidencia, el escritor e historiador de la corte Martin Holmes, en un artículo de 1959 para Archaeologia , concluyó que en la época del Interregno la Corona de San  Eduardo se salvó del crisol y que fue realzada en la Restauración. [ 33 ] Su teoría se convirtió en sabiduría aceptada , y muchos libros, incluidas las guías oficiales de las Joyas de la Corona en la Torre de Londres, repitieron su afirmación como un hecho. En 2008, una nueva investigación encontró que una corona de coronación fue hecha en 1660 en anticipación a una coronación temprana, que tuvo que ser retrasada varias veces. Esta corona fue realzada con oro adicional en 1661 después de que el Parlamento aumentara el presupuesto como muestra de su aprecio por el rey. La corona en el velatorio de Cromwell probablemente estaba hecha de metal común dorado como estaño o cobre, como era habitual en la Inglaterra del siglo XVII; Por ejemplo, una corona exhibida en el funeral de Jacobo I había costado solo 5 libras y estaba decorada con joyas falsas. [ 33 ]

Se creó un nuevo monde y una nueva cruz para la coronación de Jacobo II , pero por lo demás la corona se modificó poco para las coronaciones sucesivas, más allá de volver a engastar las joyas prestadas para cada ocasión (las joyas no se engastaron permanentemente en la corona hasta 1911). [ 34 ] Después de la coronación de Guillermo III en 1689, los monarcas optaron por ser coronados con una corona de coronación más ligera y hecha a medida (por ejemplo, la Corona de Coronación de Jorge IV ) [ 35 ] o su corona estatal, mientras que  la Corona de San Eduardo generalmente reposaba en el altar mayor. [ 36 ]

siglos XX y XXI

Coronación de Carlos III con la Corona de San Eduardo

Eduardo VII tenía la intención de revivir la tradición de ser coronado con la Corona de San Eduardo en 1902, pero el día de la coronación aún se estaba recuperando de una operación de apendicitis y, en su lugar, usó la Corona Imperial del Estado , más ligera . [ 37 ]

Las joyas se alquilaban para su uso en la corona y se retiraban después de la coronación hasta 1911, cuando se engastó permanentemente con 444 piedras preciosas y semipreciosas. Las perlas de imitación en los arcos y la base fueron reemplazadas por cuentas de oro que en ese momento estaban chapadas en platino. [ 38 ] Su banda también se hizo más pequeña para ajustarse a Jorge V , el primer monarca en ser coronado con la Corona de San Eduardo en más de 200 años, reduciendo el peso total de la corona de 82 onzas troy (2,6 kg) a 71 onzas troy (2,2 kg) . [ 37 ] Se usó para coronar a su sucesor Jorge VI en 1937 y a la reina Isabel II en 1953.  

El 4 de junio de 2013, la Corona de San  Eduardo se exhibió en el altar mayor de la Abadía de Westminster durante un servicio conmemorativo del 60.º aniversario de la coronación de Isabel II , siendo la primera vez que salía de la Torre de Londres desde 1953. [ 39 ] En diciembre de 2022, la corona fue retirada de la Torre de Londres para ser redimensionada antes de su uso en la coronación de Carlos III el 6 de mayo de 2023. [ 40 ] Su circunferencia se amplió cortando la base en cuatro piezas y soldando tiras de oro de 7 milímetros (0,28 pulgadas) de ancho en los huecos. Luego se añadieron ocho nuevas cuentas de oro al borde. [ 41 ] 

Descripción

La corona de San Eduardo es de oro de 22 quilates, [ 42 ] mide 30 cm (12 in) de alto y pesa 2,23 kg (4,9 lb) . Tiene cuatro flores de lis alternadas con cuatro cruces patadas , que sostienen dos arcos inclinados rematados por un monde y una cruz patada. Su capuchón de terciopelo púrpura está adornado con armiño . [ 31 ] La corona cuenta con 444 piedras preciosas y finas, incluyendo 345 aguamarinas talladas en rosa , 37 topacios blancos , 27 turmalinas , 12 rubíes , 7 amatistas , 6 zafiros , 2 jargones , 1 granate , 1 espinela , 1 carbunclo y 1 peridoto . [ 38 ]    

Uso

Aunque  la Corona de San Eduardo se considera la corona oficial de coronación, solo siete monarcas han sido coronados con ella desde la Restauración: Carlos II (1661), Jacobo II (1685), Guillermo III (1689), Jorge V (1911), Jorge VI (1937), Isabel II (1953) y Carlos III (2023). María  II y Ana fueron coronadas con pequeñas coronas de diamantes propias; Jorge  I , Jorge  II , Jorge III y Guillermo  IV con la Corona de Estado de Jorge I ; Jorge  IV con una gran corona de diamantes nueva hecha especialmente para la ocasión; y la reina Victoria y Eduardo  VII optaron por no usar la Corona de San Eduardo debido a su peso y en su lugar usaron la Corona Imperial de Estado de 1838, más ligera . Cuando no se usaba para coronar al monarca,  la Corona de San Eduardo reposaba en el altar mayor; sin embargo, no tuvo ninguna presencia en la coronación de la reina Victoria. [ 43 ]

Heráldica

Monograma real de Isabel  II

Después de la restauración de la monarquía , Carlos II basó la corona heráldica en la nueva Corona de San Eduardo de 1661. Tenía cuatro cruces patadas alternadas con cuatro flores de lis; el número de arcos se redujo a dos y la curvatura de los arcos se redujo en el punto de intersección. En este patrón se representó la corona real hasta el reinado de la reina Victoria . [ 44 ] Aunque Fox-Davies afirma que la Corona de San Eduardo se supone que está representada heráldicamente sobre las Armas Reales y otras insignias porque "es la corona 'oficial' de Inglaterra", se representaron varias otras coronas bajo Victoria, cuya coronación, inusualmente, no presentó la Corona de San Eduardo en absoluto. [ 45 ] [ 46 ] Las primeras representaciones de las Armas Reales durante su reinado presentaban la Corona Imperial del Estado que fue creada para la coronación de Victoria en 1838 y era similar a la Corona de San Eduardo pero con una parte superior más plana. [ 44 ] [ 47 ] Sin embargo, las representaciones variaban según el artista. [ 45 ]

En 1876, Victoria fue proclamada Emperatriz de la India , y en 1880, la corona heráldica fue modificada para darle una forma más imperial al hacer que los arcos fueran semicirculares. [ 44 ] [ 48 ] Sin embargo, Victoria había favorecido una corona de estilo Tudor desde al menos la década de 1860. [ 49 ] [ 50 ] [ b ] Después de la ascensión de Eduardo VII , el Ministerio de Guerra planteó la cuestión de un diseño estandarizado de la corona para uso del Ejército Británico , ya que se utilizaban varias coronas de diferentes patrones. [ 54 ] El 4 de mayo de 1901, el rey aprobó un único diseño de Corona Tudor basado en la corona de Enrique VII , como "elegida y siempre utilizada personalmente por la Reina Victoria". [ 45 ] [ 54 ]

Jorge VI dejó de usar el título de «Emperador de la India» en 1948 tras la independencia de la India en 1947, [ 55 ] y en la ascensión de Isabel II en 1952, optó por cambiar la Corona Tudor de 1901 por un diseño similar a la Corona de San Eduardo, parecida a la que se usó por última vez antes del reinado de Victoria. [ 44 ] [ 56 ] Carlos III adoptó la Corona Tudor en su ascensión en 2022, parecida a la que se usó por última vez bajo Jorge VI, pero con algunas diferencias. [ 57 ] [ 58 ] La base de las coronas heráldicas siempre se representa como carmesí, independientemente del color de las coronas reales. [ 45 ]

Según el artículo 4 de la Ley de Marcas de 1994, las coronas reales son emblemas especialmente protegidos. No se puede utilizar una imagen de la Corona de San Eduardo como marca comercial en el Reino Unido (ni en ningún país signatario del Convenio de París ) sin autorización. [ 59 ] El artículo 99 de la ley también restringe el uso comercial de imágenes de las coronas de forma que pueda dar la impresión de que el usuario es empleado o proveedor del Rey o de un miembro de la familia real. [ 60 ] La Oficina del Lord Chambelán regula el uso de las representaciones de las coronas reales y también mantiene una biblioteca de imágenes de coronas alternativas que pueden utilizarse comercialmente sin infringir los derechos de autor. [ 61 ]

Notas

  1. La tumba de Eduardo fue abierta tres veces: en 1102, 1163 y 1269. Además, en 1685 se encontró el ataúd roto y se extrajeron algunos objetos. Se halló a Eduardo con una corona de oro de aproximadamente una pulgada de ancho, pero esta se dejó intacta y permanece en la tumba. [ 16 ]
  2. Victoria apareció enla moneda de corona gótica de William Wyon en 1847, [ 51 ] y el Palacio de Westminster , reconstruido entre 1840 y 1876, hace un uso extensivo de una corona de estilo gótico. Los británicos asumieron el gobierno directo de la India en 1858, y la Orden de la Estrella de la India , creada en 1861, representó una Corona Tudor desde su creación. [ 52 ] Victoria mandó hacer una nueva corona en 1870 que se parecía a la Corona Tudor, [ 53 ] negándose a usar la Corona Imperial del Estado, que encontraba pesada e incómoda. [ 45 ]

Referencias

  1. "Joyas de la Corona" . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol.  211. Reino Unido: Cámara de los Comunes. 16 de julio de 1992. Col.  944W.
  2. La Casa Real. «Las Joyas de la Corona» . Sitio web oficial de la monarquía británica. Archivado del original el 8 de octubre de 2015.
  3. "Programa completo de la ceremonia de coronación" . BBC News . 5 de mayo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 MacGregor, Arthur (1989). Los bienes del difunto rey: colecciones, posesiones y mecenazgo de Carlos I a la luz de los inventarios de la venta de la Commonwealth . Londres: Alistair McAlpine en colaboración con Oxford University Press. págs. 257–258 . ISBN  0199201714Consultado el 18 de enero de 2026 .
  5. Twining, pág. 101.
  6. 1 2 Twining, pág. 132.
  7. Holmes, pág. 216.
  8. Twining, pág. 101.
  9. Twining, pág. 109.
  10. Rose, págs. 24-25.
  11. 1 2 Strong, Roy (1990). Tesoros perdidos de Gran Bretaña: cinco siglos de creación y destrucción . págs. 122–123 . ISBN  9780670833832Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  12. Holmes, pág. 217.
  13. "Miscelánea sobre la vida de San Edmundo 044. MS M.736 fol. 22v" . The Morgan Library & Museum . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  14. 1 2 Keay, págs. 18–20.
  15. Strong, págs. 118–119.
  16. Twining, Edward Francis (1967). European Regalia . Londres: BT Batsford Ltd. pág. 303. ISBN  9780713407075Consultado el 30 de septiembre de 2025 .
  17. Rosa, pág. 13.
  18. Rosa, pág. 14.
  19. 1 2 Barker, Brian (1979). Los símbolos de la soberanía . Totowa, Nueva Jersey: Rowman and Littlefield. págs. 39–42 . ISBN  9780715376492Consultado el 6 de abril de 2025 .
  20. Steane, pág. 34.
  21. Alice Hunt (2008). El drama de la coronación: la ceremonia medieval en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna . Cambridge University Press. pág. 93. ISBN  978-1-139-47466-5.
  22. John Plowfeld (1521). «El libro de joyas del rey Enrique VIII» . En Edward Trollope (ed.). Informes y documentos de las sociedades arquitectónicas asociadas . Vol. 17. James Williamson. págs. 158–159 .  
  23. Ronald Lightbown en MacGregor, pág. 257.
  24. Twining, pág. 101.
  25. 1 2 St John Hope, William Henry (julio de 1902). "Los ornamentos de la coronación del rey" . The Ancestor; A Quarterly Review of County and Family History, Heraldry and Antiquities . II . Westminster: Archibald Constable & Co: 63–81 . Consultado el 1 de abril de 2025 .
  26. Nichols, John (1828). The Progresses of King James the First in Four Volumes . Vol. I. Londres: JB Nichols. pp. 232– 233 . Consultado el 6 de abril de 2025 .  
  27. 1 2 3 4 5 6 7 Barker 1979 , págs. 49–59 .
  28. Davenport, Cyril (1897). The English Regalia . Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. pp. 4– 5. 
  29. Brand, John (1806). "Inventario y tasación de la platería en la Casa de las Joyas Inferior de la Torre, año 1649. Comunicado por el reverendo John Brand, secretario, a partir del manuscrito original en su poder" . Archaeologia . 15. Londres: The Society of Antiquaries of London: 271–290 . doi : 10.1017/S0261340900018415 . Consultado el 1 de abril de 2025 .
  30. Entrelazamiento, pág. xii.
  31. 1 2 "Corona de San Eduardo" . Royal Collection Trust . Número de inventario 31700.
  32. Holmes, págs. 213–223.
  33. 1 2 Barclay, págs. 149–170.
  34. Jones, Edward Alfred (1908). The Old Royal Plate in the Tower of London . Oxford: Fox, Jones & Co. pp. 63–67 . Consultado el 24 de enero de 2025 . 
  35. Dixon-Smith, et al., pág. 61.
  36. Mears, pág. 23.
  37. 1 2 Rose, pág. 35.
  38. 1 2 Rose, pág. 29.
  39. Gordon Rayner (4 de junio de 2013). "La Corona abandonará la Torre por primera vez desde 1953 para asistir a un servicio religioso en la Abadía de Westminster" . The Telegraph . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  40. "La corona de San Eduardo fue retirada de la Torre de Londres antes de la coronación" . 3 de diciembre de 2022. Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  41. Hardman, pág. 194.
  42. Kathryn Jones (17 de diciembre de 2014). "Oro real: Reflexiones de poder" (Podcast). Royal Collection Trust. 13:03 minutos . Recuperado el 14 de febrero de 2018 .
  43. Mears, et al., pág. 23.
  44. 1 2 3 4 Boutell, Charles (1983). Brooke-Little, JP (ed.). Heráldica de Boutell ( Edición revisada). Londres y Nueva York: Frederick Warne. págs. 184–185 . ISBN   0723230935.
  45. 1 2 3 4 5 Fox-Davies, Arthur Charles ( 1909). "Capítulo 22" . Guía completa de heráldica . Londres: TC & EC Jack. págs. 358–359 vía Wikisource .   
  46. Mears, Kenneth J.; Thurley, Simon; Murphy, Claire (1994). Las joyas de la corona . Palacios reales históricos. pág. 23. ASIN B000HHY1ZQ .  
  47. "La Corona Imperial de Gran Bretaña" . Royal Collection Trust . Número de inventario 630740.
  48. "La Rosa y la Corona: Símbolos reales del Parlamento, primera parte" . Revista SenCA+ . Senado de Canadá. Mayo de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  49. Boutell, Charles (1864). Heráldica, histórica y popular . Londres: Richard Bentley. págs. 320, 332. La Corona Heráldica que goza del favor real difiere tanto del n.° 562 como de la Corona Estatal, n.° 624, y se inclina hacia el tipo de una época anterior ; esta Corona Heráldica de nuestro Muy Gracioso Soberano está representada en el n.° 334, página 332, coronando el Escudo Real de Armas.  
  50. Debrett's Illustrated Peerage of the United Kingdom of Great Britain and Ireland . Londres: Bosworth. 1865. pág. xix. 
  51. Booth, James (19 de marzo de 2019). "Corona gótica victoriana, 1847" . Baldwin's . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  52. Boutell 1864 , pág. 352 .
  53. "Pequeña corona de diamantes de la reina Victoria" . Royal Collection Trust . Número de inventario 31705.
  54. 1 2 "El escudo y el monograma reales del reinado actual" . The Genealogical Magazine . 5 : 93–94 . 1902 [Publicado por primera vez en julio de 1901] . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  55. "N.º 38330" . The London Gazette . 22 de junio de 1948. pág. 3647. 
  56. Bedingfeld, Henry (1993). Heráldica . Leicester: Magna Books. pág. 123. ISBN  978-1854224330.
  57. "Cifra Real" . Colegio de Armas . 27 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  58. "Símbolos de la orientación estatal" (PDF) . The Public Safety Foundation (Reino Unido) . Julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  59. "Ley de Marcas de 1994 : Sección 4" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1994 c. 26 (s. 4) , consultado el 25 de julio de 2024
  60. "Ley de Marcas de 1994 : Artículo 99" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1994 c. 26 (s. 99) , consultado el 25 de julio de 2024
  61. "Uso de armas, nombres e imágenes reales" . La Familia Real . La Casa Real . Archivado del original el 5 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de julio de 2024 .

Bibliografía

  • Arnold, Janet (1978). "El retrato de la 'coronación' de la reina Isabel I". Burlington Magazine . 120 (908): 726–739+741. JSTOR 879390 . 
  • Barclay, Andrew (2008). "La Corona de San Eduardo de 1661: ¿Restaurada, reciclada o reemplazada?". The Court Historian . 13 (2): 149– 170. doi : 10.1179/cou.2008.13.2.002 . S2CID 159809217 . 
  • Blair, Claude, ed. (1998). Las joyas de la corona: La historia de las insignias de la coronación… . The Stationery Office. ISBN 978-0-11-701359-9.
  • Dixon-Smith, Sally; Edwards, Sebastian; Kilby, Sarah; Murphy, Clare; Souden, David; Spooner, Jane; Worsley, Lucy (2010). Las joyas de la corona: Guía de recuerdo . Palacios Reales Históricos. ISBN 978-1-873993-13-2.
  • Hardman, Robert (2024). La formación de un rey: El rey Carlos III y la monarquía moderna . Pegasus Books. ISBN 978-1-639365-31-9.
  • Holmes, Martin (1959). "Nueva luz sobre la Corona de San Eduardo". Archaeologia . 97 : 213–223 . doi : 10.1017/S0261340900010006 .
  • Keay, Anna (2011). Las joyas de la corona . Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-51575-4.
  • MacGregor, Arthur, ed. (1989). Los bienes del difunto rey: colecciones, posesiones y mecenazgo de Carlos I… . Alistair McAlpine. ISBN 978-0-19-920171-6.
  • Mears, Kenneth J.; Thurley, Simon; Murphy, Claire (1994). Las joyas de la corona . Palacios reales históricos. ASIN B000HHY1ZQ . 
  • Moncreiffe, Iain; Pottinger, Don (1953). Heráldica sencilla ilustrada con alegría . Thomas Nelson and Sons Ltd.
  • Rose, Tessa (1992). La ceremonia de coronación y las joyas de la corona . HM Stationery Office. ISBN 978-0-117-01361-2.
  • Steane, John (2003). La arqueología de la monarquía inglesa medieval . Routledge. ISBN 978-1-134-64159-8.
  • Twining, Edward Francis (1960). Una historia de las joyas de la corona de Europa . BT Batsford. ASIN B00283LZA6 . 
  • "Corona de San Eduardo" . Royal Collection Trust . Número de inventario: 31700.
  • Las joyas de la corona en el sitio web de la familia real.