Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idiota americano

American Idiot es el séptimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Green Day , lanzado el 21 de septiembre de 2004 por Reprise Records . El álbum fue producido por ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

American Idiot es el séptimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Green Day , lanzado el 21 de septiembre de 2004 por Reprise Records . El álbum fue producido por Rob Cavallo en colaboración con el grupo. Las sesiones de grabación de American Idiot tuvieron lugar en Studio 880 en Oakland y Ocean Way Recording en Hollywood , ambos en California, entre 2003 y 2004. Un álbum conceptual , denominado " ópera punk rock " por los miembros de la banda, American Idiot sigue la historia de Jesus of Suburbia, un antihéroe adolescente estadounidense de clase media baja. El álbum expresa la desilusión y la disidencia de una generación que alcanzó la mayoría de edad en un período marcado por eventos tumultuosos como el 11-S y la guerra de Irak .

Tras las decepcionantes ventas de su anterior álbum, Warning (2000), la banda se tomó un descanso y comenzó a trabajar en lo que habían planeado como su siguiente disco, Cigarettes and Valentines . Sin embargo, la grabación se interrumpió cuando robaron las cintas maestras ; a raíz de esto, la banda decidió comenzar su siguiente álbum desde cero. El resultado fue un disco con mayor crítica social y carga política, que retomó el sonido punk rock característico de la banda tras Warning , con influencias más folk y power pop . Además, la banda experimentó un cambio de imagen, vistiendo uniformes rojos y negros en el escenario, para añadir mayor teatralidad a sus actuaciones y eventos de prensa.

El álbum entró en las listas de 27 países, alcanzando el número uno en el Billboard 200 , un hito para el grupo. Ha vendido más de 23 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en el segundo álbum más vendido de la banda (detrás de su debut con una gran discográfica en 1994, Dookie ) y uno de los álbumes más vendidos de la década y de todos los tiempos . También es el álbum de rock más vendido del siglo XXI en el Reino Unido. Fue certificado seis veces platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) en 2013. El álbum generó cinco sencillos exitosos: la canción que da título al álbum , " Holiday ", " Wake Me Up When September Ends ", " Jesus of Suburbia " y " Boulevard of Broken Dreams " , ganadora del premio Grammy a Grabación del Año .

American Idiot fue un éxito de crítica y público tras su lanzamiento. Fue nominado a Álbum del Año y ganó el premio al Mejor Álbum de Rock en los Premios Grammy de 2005. También fue nominado a Mejor Álbum en los Europe Music Awards y los Billboard Music Awards , ganando el primero. Su éxito inspiró un musical de Broadway , un documental y una adaptación cinematográfica que nunca llegó a realizarse. Rolling Stone lo ubicó en el puesto 225 de su lista de 2012 de los " 500 Mejores Álbumes de Todos los Tiempos ", y en el puesto 248 en la actualización de 2020 de la lista.

Fondo

Green Day fue uno de los grupos de rock más populares de la década de 1990. [ 1 ] Sin embargo, su álbum Warning de 2000 fue una decepción comercial [ 2 ] a pesar de las críticas mayoritariamente positivas. [ 3 ] A principios de 2002, se embarcaron en el Pop Disaster Tour , encabezando el cartel con Blink-182 . [ 4 ] La gira impulsó a la banda, que se estaba ganando la reputación de ser "veteranos" de la escena pop punk, que incluía a bandas como Good Charlotte , Sum 41 y New Found Glory . [ 5 ] [ 6 ]

Las cosas habían llegado a un punto crítico con respecto a problemas personales sin resolver entre los tres miembros de la banda. La banda era conflictiva y miserable, según el bajista Mike Dirnt , y necesitaba "cambiar de rumbo". [ 7 ] Además, la banda lanzó un álbum de grandes éxitos, International Superhits!, que sintieron que era "una invitación a la crisis de la mediana edad". [ 8 ] El vocalista y guitarrista principal, Billie Joe Armstrong , llamó a Dirnt y le preguntó: "¿Quieres seguir [con la banda]?". Se sentía inseguro, ya que se había vuelto "fascinado y horrorizado" por su estilo de vida imprudente, y su matrimonio estaba en peligro. [ 9 ] Dirnt y Tré Cool veían a Armstrong como controlador, mientras que el propio Armstrong temía mostrarles a sus compañeros de banda las nuevas canciones. [ 7 ] A partir de enero de 2003, el grupo tuvo discusiones personales semanales, lo que resultó en un sentimiento revitalizado entre los músicos. [ 10 ] [ 11 ] Se decidieron por una mayor participación musical de Cool y Dirnt, con "más respeto y menos críticas". [ 9 ]

Green Day pasó gran parte de 2002 grabando material nuevo en Studio 880 en Oakland, California, para un álbum titulado Cigarettes and Valentines , [ 12 ] creando "canciones de polka, versiones obscenas de villancicos y números de salsa" para el proyecto, con la esperanza de establecer algo nuevo en su música. [ 7 ] Después de completar 20 canciones, las cintas maestras de la demo fueron robadas ese noviembre. [ 13 ] En 2016, Armstrong y Dirnt dijeron que finalmente recuperaron el material y lo estaban usando para ideas. [ 14 ]

Tras el robo, la banda consultó con su productor de siempre, Rob Cavallo . Cavallo les dijo que se preguntaran si las canciones que faltaban representaban su mejor trabajo. [ 15 ] Armstrong dijo que «no podían mirarse honestamente y decir: "Eso fue lo mejor que hemos hecho nunca". Así que decidimos seguir adelante y hacer algo completamente nuevo». [ 5 ] [ 16 ] Estuvieron de acuerdo y pasaron los siguientes tres meses componiendo material nuevo. [ 17 ]

Grabación y producción

Los miembros de Green Day compusieron individualmente sus propias y ambiciosas canciones de 30 segundos. Armstrong recordó: «Empezó a ponerse más serio a medida que intentábamos superarnos unos a otros. Seguimos conectando estos pequeños fragmentos de medio minuto hasta que teníamos algo». Esta suite musical se convirtió en «Homecoming», y la banda escribió otra suite, « Jesus of Suburbia ». [ 5 ] Esto cambió el desarrollo del álbum, y la banda comenzó a ver las canciones como algo más que su formato: como capítulos, movimientos o, potencialmente, un largometraje o una novela. [ 6 ] Poco después, Armstrong escribió la canción que da título al álbum, que aborda explícitamente temas sociopolíticos. El grupo decidió entonces orientar el desarrollo del álbum hacia lo que denominaron una «ópera punk rock». [ 18 ]

Antes de grabar, Green Day alquiló un espacio de ensayo en Oakland, de nuevo en Studio 880. Armstrong invitó a Cavallo a asistir a las sesiones y ayudar a guiar sus procesos de composición. Cavallo fomentó la idea de un álbum conceptual, recordando una conversación que habían tenido una década antes, en la que Armstrong expresó su deseo de que su carrera tuviera un " arco creativo al estilo de los Beatles ". [ 18 ] Durante las sesiones en Studio 880, Green Day pasaba los días componiendo y se quedaba despierto hasta tarde, bebiendo y hablando de música. La banda montó una emisora ​​de radio pirata desde la que transmitían sesiones de improvisación, junto con llamadas de broma ocasionales. [ 16 ] La banda grabó suficientes maquetas del álbum como para que estuviera completamente escrito y secuenciado antes de ir a grabar. [ 19 ]

Con la esperanza de despejar su mente y desarrollar nuevas ideas para canciones, Armstrong viajó solo a la ciudad de Nueva York durante unas semanas, alquilando un pequeño loft en el East Village de Manhattan . [ 20 ] Pasó gran parte de este tiempo dando largos paseos y participando en jam sessions en el sótano de Hi-Fi, un bar en Manhattan. [ 21 ] Comenzó a socializar con los compositores Ryan Adams y Jesse Malin . [ 22 ] Muchas canciones del álbum fueron escritas basándose en su tiempo en Manhattan, incluyendo " Boulevard of Broken Dreams " y "Are We the Waiting". Mientras estaba allí, también formuló gran parte de la historia del álbum, sobre personas que "se van y se largan, mientras al mismo tiempo luchan contra sus propios demonios internos". [ 22 ]

Con las demos terminadas, Green Day se mudó a Los Ángeles. [ 23 ] Primero grabaron en Ocean Way Recording , luego se mudaron a Capitol Studios para completar el álbum. [ 24 ] Cool trajo varios kits de batería, incluyendo más de 75 cajas . [ 25 ] Las pistas de batería se grabaron en cinta de dos pulgadas para producir un sonido comprimido y se transfirieron a Pro Tools para ser mezcladas digitalmente con los demás instrumentos. [ 24 ] [ 26 ] Todas las pistas de batería se produjeron en Ocean Way Studio B, elegido por su techo alto y baldosas acústicas, que produjeron un mejor sonido. [ 26 ] Las canciones se grabaron en el orden en que aparecen en la lista de pistas, una primera vez para Green Day. [ 27 ] Cada canción se grabó en su totalidad antes de pasar a la siguiente. [ 28 ] Invirtieron el orden en que grabaron las guitarras y el bajo (grabando primero las guitarras), ya que escucharon que así era como los Beatles grababan las canciones. [ 26 ] Armstrong dijo que en algunos momentos expresó temor ante la cantidad de trabajo que tenía por delante, comparándolo con escalar una montaña. [ 6 ]

La banda adoptó un enfoque relajado para la grabación. Durante cinco meses, se hospedaron en un hotel de Hollywood durante las sesiones de grabación, donde a menudo ponían música a todo volumen hasta altas horas de la noche, lo que provocaba quejas. [ 29 ] La banda admitió haber estado de fiesta durante las sesiones en Los Ángeles; Armstrong tuvo que programar las sesiones de grabación de voces en función de sus frecuentes resacas. Armstrong describió el ambiente: "Por primera vez, nos separamos de nuestro pasado, de cómo se suponía que debíamos comportarnos como Green Day. Por primera vez, aceptamos plenamente el hecho de que somos estrellas de rock". [ 30 ] American Idiot tardó 10 meses en completarse, con un costo de $650,000. [ 22 ] Al final del proceso, Armstrong se sentía "eufórico" con respecto al álbum: "Siento que estoy a punto de lograr algo con esto. [...] Realmente siento [...] que estamos en la cima ahora mismo". [ 31 ]

Composición

Música

Hablando sobre el contenido musical del álbum, Armstrong comentó: "Para nosotros, American Idiot se trata de tomar esos elementos clásicos del rock and roll, romper las reglas, agregar más ambición y hacerlo actual". [ 32 ] Parte de la grabación del álbum fue intentar expandir su familiar sonido punk rock experimentando con diferentes estilos como new wave , música latina y polka . [ 33 ] La banda escuchó varias óperas rock, incluyendo Tommy de The Who (1969) y The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars de David Bowie (1972). [ 5 ] Armstrong se inspiró particularmente en Quadrophenia de The Who , encontrando más en común con su "estética mod-pop de acordes de poder" que con otros discos conceptuales, como The Wall de Pink Floyd . [ 32 ] Además, escucharon las grabaciones de los musicales de Broadway West Side Story , The Rocky Horror Show , Grease y Jesus Christ Superstar , [ 32 ] y se dejaron influenciar por la música contemporánea, incluyendo a los raperos Eminem y Kanye West , así como a la banda de rock Linkin Park . [ 11 ] Armstrong consideraba la música rock un negocio "conservador" con respecto a la rigidez con la que una banda debe lanzar un sencillo, crear un video musical o salir de gira. Sentía que grupos como el dúo de hip hop OutKast estaban "derrotando al rock, porque hay mucha ambición". [ 16 ]

La banda utilizó sonidos de guitarra más fuertes para el disco. Armstrong dijo: "Pensamos: 'Vamos a darlo todo con el sonido de la guitarra: conectar las Les Paul y los Marshall y dejar que suene con fuerza ' " . [ 34 ] Armstrong añadió pistas de guitarra acústica a lo largo del disco para complementar sus ritmos de guitarra eléctrica y la batería de Cool. [ 24 ]

Para la mayor parte del disco, Dirnt usó un amplificador de bajo Ampeg SVT , grabando con su Fender Precision Bass característico . [ 35 ] Para el álbum, él y Cavallo se esforzaron por un sonido de bajo "sólido, grande y atronador" en lugar de uno centrado en contramelodías . Dirnt pasó su guitarra bajo a través de una caja directa Evil Twin, un elemento básico de sus métodos de grabación desde Dookie . [ 35 ] Cool también emplea instrumentos poco ortodoxos para la música punk: timbales , glockenspiel y campanas de martillo , que recibió de un acuerdo promocional con Ludwig. [ 28 ] Estos instrumentos son especialmente evidentes en "Homecoming" y en " Wake Me Up When September Ends ", esta última incluye una calabaza de cuentas africana que fue soldada a un pedal de hi-hat remoto para futuras presentaciones en vivo. [ 28 ] "Extraordinary Girl", originalmente titulada "Radio Baghdad", presenta tablas en la introducción interpretadas por Cool. [ 36 ] Para "Whatsername", Cool grabó la batería en una sala diseñada para grabar guitarras para lograr un sonido seco. [ 25 ] Con todas estas técnicas e influencias consideradas, los críticos han llamado al álbum pop-punk [ 37 ] [ 38 ] y rock alternativo , [ 39 ] [ 40 ] pero principalmente el mencionado punk rock. [ 19 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Temas

"Todo el mundo tiene la sensación de no saber hacia dónde se dirige su futuro ahora mismo, ¿sabes?"

— Armstrong, octubre de 2004 [ 45 ]
El álbum se inspiró en la guerra de Irak (tanques estadounidenses en Bagdad, fotografiados en 2003).

American Idiot se inspiró en eventos políticos estadounidenses contemporáneos, particularmente el 11-S , la guerra de Irak y la presidencia de George W. Bush . Solo hay dos canciones abiertamente políticas en el álbum (" American Idiot " y " Holiday "), [ 46 ] pero el álbum "establece una conexión causal entre la disfunción social estadounidense contemporánea [...] y el ascenso de Bush". [ 32 ] Si bien el contenido es claramente propio de la época, Armstrong esperaba que permaneciera atemporal y se convirtiera más en una declaración general sobre la confusión. [ 47 ]

Armstrong expresó su consternación por las próximas elecciones presidenciales . [ 45 ] Se sentía confundido por la guerra cultural del país , y notó la particular división entre el público en general sobre la guerra de Irak. Resumiendo sus sentimientos en una entrevista en ese momento, dijo: "Esta guerra que está ocurriendo en Irak [es] básicamente para construir un oleoducto y poner un maldito Wal-Mart ". [ 45 ] Armstrong sentía el deber de mantener a sus hijos alejados de imágenes violentas, incluidos los videojuegos y la cobertura de noticias de la guerra en Irak y los ataques del 11-S. [ 45 ] Armstrong notó divisiones entre la "cultura televisiva" de Estados Unidos (que dijo que solo se preocupaba por las noticias por cable) frente a la visión del mundo de Estados Unidos, que podría considerarse como belicistas irresponsables. [ 19 ] Dirnt sentía algo similar, especialmente después de ver el documental de 2004 Fahrenheit 9/11 . "No hace falta analizar cada detalle para saber que algo no está bien y que es hora de cambiar." [ 18 ] Cool esperaba que el disco influyera en los jóvenes para que votaran en contra de Bush o, como él mismo lo expresó, "para que el mundo fuera un poco más cuerdo". [ 10 ] Anteriormente había pensado que no le correspondía "predicar" a los jóvenes, pero sintió que había tanto "en juego" en las elecciones de 2004 que debía hacerlo. [ 27 ]

El álbum también critica a las grandes corporaciones que llevan a la quiebra a las pequeñas empresas. Cool puso como ejemplo el cierre de tiendas de discos cuando una cadena nacional llega a la ciudad. «Es como si solo se pudiera oír una voz», dijo. «Sin ánimo de sermonear, se está pareciendo al Gran Hermano de 1984 de George Orwell , solo que aquí hay dos o tres corporaciones que lo controlan todo ». [ 19 ]

Lírica

American Idiot es un álbum conceptual que describe la historia de un personaje central llamado Jesús de los suburbios, un antihéroe creado por Billie Joe Armstrong. [ 32 ] Está escrito desde la perspectiva de un adolescente estadounidense de clase media baja de los suburbios, criado con una dieta de "refrescos y Ritalin ". [ 32 ] Jesús de los suburbios odia su ciudad natal y a sus seres queridos, así que se va a la ciudad. [ 48 ] El segundo personaje presentado en la historia es San Jimmy, un "luchador por la libertad del punk rock fanfarrón por excelencia". [ 49 ] Whatsername, "una figura de 'Madre Revolución'", se presenta como némesis de San Jimmy en la canción "She's a Rebel". [ 49 ] La historia del álbum es en gran medida indeterminada, porque el grupo no estaba seguro de hacia dónde dirigir el tercer cuarto de la trama. En este sentido, Armstrong decidió dejar el final a la imaginación de los oyentes. [ 24 ] Los dos personajes secundarios ejemplifican el tema principal del disco: "rabia versus amor", ya que mientras St. Jimmy está impulsado por la "rebelión y la autodestrucción", Whatsername se centra en "seguir sus creencias y ética". [ 24 ] Jesus of Suburbia finalmente decide seguir a este último, lo que resulta en el suicidio figurado de St. Jimmy, que se revela como una faceta de su personalidad. [ 24 ] En la última canción del álbum, Jesus of Suburbia también pierde su conexión con Whatsername, hasta el punto de que ni siquiera puede recordar su nombre. [ 24 ]

A través de la historia, Armstrong esperaba detallar la transición a la adultez en Estados Unidos en el momento del lanzamiento del álbum. [ 50 ] Si bien consideraba que su disco anterior era sincero, sintió una necesidad más instintiva de hablar sobre el período en que se lanzó el álbum. [ 45 ] Había sentido el deseo de aumentar la cantidad de contenido político en sus letras a medida que crecía, señalando que el "clima" que rodeaba su envejecimiento producía sentimientos de responsabilidad en las canciones que escribía. [ 51 ] Armstrong dijo: "Tan pronto como abandonas la estructura de canción verso-estribillo-verso-estribillo-puente ... se te abre la mente a esta forma diferente de escribir, donde realmente no hay reglas". [ 32 ] Además del contenido político del álbum, también aborda las relaciones interpersonales y lo que Dirnt etiquetó como "confusión y pérdida de individualidad". [ 19 ]

"American Idiot" sostiene que los medios de comunicación han orquestado la paranoia y la idiotez entre el público, particularmente las noticias por cable, que Armstrong sentía que habían cruzado la línea del periodismo a la telerrealidad , mostrando solo imágenes violentas intercaladas con anuncios. [ 34 ] La canción enfatiza el lenguaje fuerte, yuxtaponiendo las palabras " maricón " y "América" ​​para crear lo que él imaginaba que sería una voz para los marginados. [ 31 ] "Holiday" tardó dos meses en terminarse de escribir, porque Armstrong continuamente sentía que sus letras no eran lo suficientemente buenas. Animado por Cavallo, completó la canción. [ 6 ] Más tarde caracterizó la canción como un rotundo "que te jodan" a Bush. [ 5 ] "Give Me Novacaine" toca la telerrealidad estadounidense de esa época, que Armstrong comparó con "gladiadores en el coliseo". [ 31 ] "She's a Rebel" se inspiró en " Rebel Girl " de Bikini Kill . [ 49 ]

Obra de arte

Después de terminar la música del álbum, la banda decidió que la portada debía reflejar los temas del disco, comparando el cambio de imagen con una campaña política. Armstrong recordó: "Queríamos estar a toda máquina. Todo, desde la estética hasta la música y el aspecto. Simplemente todo". [ 45 ] Green Day se inspiró en el arte de propaganda comunista china que la banda vio en galerías de arte en Melrose Avenue y reclutó al artista Chris Bilheimer, quien había diseñado el arte para los discos anteriores Nimrod e International Superhits!, para crear la portada. La banda buscaba que la portada fuera "a la vez uniforme y poderosa". [ 45 ] La portada del álbum —"una impresión cruda de Posada de una granada de mano en forma de corazón empuñada en un puño empapado de sangre"— es representativa de su contenido político. [ 45 ] Después de escuchar la nueva música en su computadora, Bilheimer tomó nota de la letra "And she's holding on my heart like a hand grenade" de "She's a Rebel". Influenciado por el cartel del artista Saul Bass para la película dramática de 1955, El hombre del brazo de oro , Bilheimer creó un brazo extendido sosteniendo una granada roja en forma de corazón. Aunque consideraba que el rojo era el color más usado en el diseño gráfico, creía que sus cualidades inmediatas lo hacían apropiado para la portada. Explicó: «Estoy seguro de que existen teorías psicológicas que lo relacionan con el color de la sangre y, por lo tanto, con el poder de la vida y la muerte... Y como diseñador, siempre me ha parecido una salida fácil, así que nunca lo había usado antes. Pero era imposible no usarlo en esta portada». [ 52 ]

Recepción crítica

American Idiot recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales contemporáneos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 79, basada en 26 reseñas. [ 53 ] Según AllMusic , le valió a Green Day "fácilmente el álbum mejor reseñado de su carrera". [ 1 ] El editor del sitio web, Stephen Thomas Erlewine, elogió el álbum como "una colección de grandes canciones" o como un todo, escribiendo que, "en su fuerza musical y narrativa amplia y políticamente cargada, es una especie de obra maestra". [ 54 ] Pitchfork lo consideró "ambicioso" y exitoso en transmitir su mensaje, mientras que "mantiene su ambiente y método deliberada, tenaz y furiosamente en el punto". [ 59 ] NME lo caracterizó como "una avalancha de melodías variadas y maravillosamente buenas presentadas de una manera inesperadamente inventiva". [ 58 ] Q calificó el álbum como "una obra poderosa, noble tanto en intención como en ejecución". [ 60 ] El New York Times elogió a Green Day por superar "cualquier pretensión con melodía y puro fervor". [ 64 ] El crítico del Chicago Sun-Times, Jim DeRogatis, escribió que la banda había logrado "dar con un estilo de pop punk 'adulto' real", [ 37 ] mientras que Edna Gundersen de USA Today escribió que se habían alejado de las cualidades "caricaturescas" de su trabajo anterior en favor de temas más maduros y de orientación política. [ 62 ]

Entertainment Weekly dijo que, a pesar de estar basado en un concepto de teatro musical "que periódicamente no tiene sentido", Green Day "hace que el viaje sea lo suficientemente entretenido". Sin embargo, describió algunas de las canciones como olvidables, argumentando que el álbum se centra más en las letras que en la música. [ 55 ] Rolling Stone dijo que el álbum podría haber sido, y fue, un desastre, pero que "las canciones individuales son lo suficientemente fuertes y enérgicas como para funcionar por sí solas". [ 61 ] The Guardian también calificó a American Idiot como un desastre, "pero un desastre vívido, llamativo e incluso valiente". [ 56 ] Slant Magazine lo describió como un "pomposo, exagerado", pero no obstante "glorioso álbum conceptual". [ 65 ] Uncut fue más crítico y escribió en una reseña mixta que, aunque el álbum estaba fuertemente enfocado en la política, "aún es posible el slam dance". [ 66 ] En una reseña negativa, Robert Christgau de The Village Voice calificó el álbum de "fracaso" y afirmó que las letras de Armstrong evitan el "contenido sociopolítico" para centrarse en "las tribulaciones emocionales de dos punks despistados: uno pasivo, otro agresivo, ambos proyecciones del autor", añadiendo que "no hay economía, ni raza, ni apenas compasión". [ 63 ]

Ian Winwood de Kerrang! lo llamó una "obra maestra moderna". [ 67 ] Josh Tyrangiel de Time dijo: "Para ser un álbum que lamenta el estado de la unión , es irresistiblemente optimista". [ 8 ]

Elogios

En 2005, American Idiot ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Rock y fue nominado en otras seis categorías, incluyendo Álbum del Año . [ 68 ] [ 69 ] El álbum ayudó a Green Day a ganar siete de los ocho premios para los que fue nominado en los MTV Video Music Awards de 2005 ; el video de "Boulevard of Broken Dreams" ganó seis de esos premios. Un año después, "Boulevard of Broken Dreams" ganó un premio Grammy a Grabación del Año . [ 70 ] En 2009, Kerrang! nombró a American Idiot el mejor álbum de la década, [ 71 ] NME lo clasificó en el puesto 60 en una lista similar, [ 72 ] y Rolling Stone lo clasificó en el puesto 22. [ 73 ] Rolling Stone también incluyó "Boulevard of Broken Dreams" y "American Idiot" entre las 100 mejores canciones de la década de 2000, en los puestos 65 y 47 respectivamente. [ 74 ] [ 75 ] En 2005, el álbum fue clasificado en el puesto número 420 en el libro de la revista Rock Hard de los 500 mejores álbumes de rock y metal de todos los tiempos . [ 76 ] En 2012, el álbum fue clasificado en el puesto número 225 en la lista de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [ 77 ]

Premios y nominaciones internacionales

Premios Grammy y nominaciones

Lanzamiento y rendimiento comercial

American Idiot se lanzó el 21 de septiembre de 2004. [ 103 ] [ 65 ] Se convirtió en el primer álbum número uno de Green Day en los Estados Unidos, vendiendo 267,000 copias en su primera semana de lanzamiento, su mayor semana de ventas de apertura. [ 104 ] El álbum se convirtió en el cuarto más vendido de 2005, vendiendo más de 3.4  millones de unidades. [ 105 ] American Idiot se mantuvo en el top 10 del Billboard 200 durante más de un año después de su lanzamiento, [ 106 ] permaneciendo en la lista durante 101 semanas. [ 2 ] El álbum también debutó en el número uno en el Reino Unido, vendiendo 89,385 copias en la primera semana. [ 107 ] El álbum ha recibido premios de certificación en muchos territorios; entre ellos, ser certificado seis veces platino en los Estados Unidos y Australia, [ 108 ] [ 109 ] y diamante en Canadá. [ 110 ] A agosto de 2024 American Idiot ha vendido 23 millones de unidades en todo el mundo. [ 111 ] [ 112 ] En 2025, la Official Charts Company calificó a American Idiot como el álbum de rock más exitoso del siglo XXI en el Reino Unido. [ 113 ]

El álbum generó cinco sencillos: "American Idiot", "Boulevard of Broken Dreams", "Holiday", "Wake Me Up When September Ends" y "Jesus of Suburbia". La canción principal se lanzó a estaciones de radio de rock activo y alternativo antes del álbum el 6 de agosto de 2004. [ 114 ] Dos semanas después, se convirtió en la primera canción de la banda en aparecer en el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto número 61. [ 115 ] Internacionalmente, alcanzó un puesto mucho más alto, llegando al número tres en el Reino Unido y debutando en el número uno en Canadá. [ 116 ] [ 117 ] La canción se lanzó en un momento anterior a que Billboard comenzara a tener en cuenta las ventas por internet en sus posiciones en las listas; [ 118 ] Después de que "Boulevard of Broken Dreams" se lanzara como segundo sencillo el 29 de noviembre, [ 119 ] alcanzaría el número dos en el Hot 100. [ 115 ] "Holiday" y "Wake Me Up When September Ends" seguirían como tercer y cuarto sencillos el 14 de marzo y el 13 de junio de 2005, respectivamente, [ 120 ] [ 121 ] el primero alcanzando el número diecinueve y el segundo el número seis en el Hot 100. [ 115 ] "Jesus of Suburbia" se lanzó el 14 de noviembre de 2005 como el último sencillo; la banda tocó la composición completa de nueve minutos en la presentación más larga hasta ese momento en Top of the Pops en la semana anterior al sencillo. [ 122 ] No tuvo tan buen desempeño en las listas como las cuatro canciones anteriores. [ 123 ]

Samuel Bayer dirigió los videos musicales de los cinco sencillos del álbum. En 2005, al comentar sobre el éxito que American Idiot le brindó a la banda, declaró: "El Billie Joe con el que trabajo ahora no es el mismo tipo que llegó al set de 'American Idiot' hace un año. Ahora es una estrella de rock. Eran famosos. Habían hecho grandes cosas. Pero eso ha trascendido. Pero él no ha cambiado. Y ellos no han cambiado. Son tres amigos que se aman". [ 124 ] Courtney Love también comentó sobre el éxito de la banda, declarando: "Billie Joe luce absolutamente hermoso. ¿Sabes cómo cuando las personas se vuelven súper famosas, su rostro se vuelve más bonito? Creo que es percepción. Es algo que sucede en tu subconsciente". [ 124 ] En el momento del lanzamiento de American Idiot , el álbum no se vendió en Walmart debido a su contenido explícito. [ 19 ]

Una edición de lujo del 20.º aniversario de American Idiot se lanzó el 25 de octubre de 2024, que incluye 15 demos inéditos, 15 temas en vivo grabados en Irving Plaza , otras 9 grabaciones en vivo inéditas y 14 canciones que anteriormente solo estaban disponibles como caras B y pistas adicionales. [ 111 ] [ 125 ]

Turismo

Billie Joe Armstrong de Green Day actuando en el Cardiff International Arena durante la etapa de Cardiff de la gira británica American Idiot, 2005.

La banda experimentó un "cambio de imagen significativo" en torno a la promoción del álbum, y comenzaron a usar uniformes negros y rojos en el escenario. Armstrong lo consideró una extensión natural de su carisma, que comenzó en su infancia. [ 11 ] La gira de apoyo del álbum comenzó en los EE. UU., donde la banda se presentó en estados conservadores como Texas , Tennessee y Georgia . El grupo encabezó estadios que solo estaban "entre el 60 y el 75 por ciento llenos" y a menudo eran abucheados por interpretar canciones del álbum. Armstrong a menudo coreaba "¡Que se joda George W. Bush!" [ 126 ] Jonah Weiner de Blender comparó las presentaciones en vivo de la banda de la época con una "manifestación anti-Bush". [ 11 ] Armstrong admitió que hicieron "todo para cabrear a la gente", incluyendo usar una máscara de Bush en el escenario en semanas previas a las elecciones. [ 7 ]

La gira europea vendió 175.000 entradas en menos de una hora. [ 7 ] En abril, la banda comenzó una gira de un mes por estadios de EE. UU. [ 7 ] La banda pronto comenzó a tocar en estadios, actuando en el Giants Stadium de Nueva Jersey, el SBC Park de San Francisco y el Home Depot Center de Los Ángeles entre septiembre y octubre de 2005. [ 106 ]

En honor al 20 aniversario del álbum, este se interpretó en su totalidad, junto con Dookie , que celebraba su 30 aniversario, durante su gira Saviors Tour .

Legado

John Colapinto de Rolling Stone resumió su impacto inmediato en un artículo de 2005: [ 127 ]

American Idiot [...] da voz a la clase baja suburbana marginada de los estadounidenses que se sienten totalmente desrepresentados por el liderazgo actual de magnates del petróleo y graduados de universidades de la Ivy League, y que son demasiado inteligentes para aceptar la "realidad" presentada por los medios de comunicación que venden la versión del gobierno basada en el miedo y la beligerancia.

Jon Pareles, del New York Times, la consideró "tanto un presagio como una beneficiaria de la caída en picado de la aprobación de la administración Bush , vendiéndose de forma constante durante 2005, mientras que la respuesta al huracán Katrina y la prolongada guerra en Irak pusieron a gran parte del país en contra del gobierno". [ 128 ] "Wake Me Up When September Ends" se convirtió en un símbolo durante varios eventos, como las consecuencias del huracán Katrina; un bloguero en línea combinó la canción con la cobertura televisiva del desastre, creando un video viral. [ 129 ]

Ian Winwood de Kerrang! dijo que el álbum impulsó la música rock de nuevo al mainstream. [ 67 ] American Idiot fue considerado un regreso triunfal para Green Day, [ 7 ] y su inesperada madurez "conmocionó a la industria musical". [ 8 ] En 2020, Rolling Stone colocó el álbum en el puesto 248 de su lista actualizada de los "500 mejores álbumes de todos los tiempos". [ 130 ]

Adaptaciones

A finales de 2005, DJ Party Ben y el productor Team9 , bajo el alias compartido Dean Gray (un juego de palabras con "Green Day"), lanzaron una versión mash-up del álbum exclusivamente en línea llamada American Edit . Esto se convirtió en un caso célebre cuando los representantes del sello discográfico de Green Day en Reprise/Warner emitieron una orden de cese y desistimiento . [ 131 ] Las canciones incluyen "American Edit", "Dr. Who on Holiday", "Novocaine Rhapsody" y "Boulevard of Broken Songs". Billie Joe Armstrong declaró más tarde que escuchó una de las canciones en la radio y "la disfrutó". [ 131 ]

Musical de teatro

Una adaptación musical de American Idiot se estrenó en el Berkeley Repertory Theatre en septiembre de 2009. El musical fue una colaboración entre Green Day y el director Michael Mayer . [ 132 ] Green Day no apareció en la producción, pero el espectáculo contó con una banda en el escenario. [ 133 ] La producción se trasladó a Broadway en el St. James Theatre y se estrenó en abril de 2010. El espectáculo recibió críticas mixtas, pero recibió una crítica entusiasta de The New York Times . [ 134 ] El espectáculo incluye todas las canciones del álbum American Idiot , incluyendo caras B, así como canciones del siguiente álbum de Green Day, 21st Century Breakdown . [ 135 ] Armstrong apareció en la producción de Broadway como St. Jimmy varias veces. [ 136 ] [ 137 ] Con su regreso en 2011, el espectáculo recaudó más de 1  millón de dólares. [ 138 ]

American Idiot ganó dos premios Tony : Mejor diseño escénico de un musical para Christine Jones y Mejor diseño de iluminación de un musical para Kevin Adams . También recibió una nominación a Mejor musical . [ 139 ] La producción de Broadway cerró en abril de 2011, después de 27 preestrenos y 421 funciones regulares. La primera gira nacional comenzó a finales de 2011. [ 140 ] Un documental sobre el musical, titulado Broadway Idiot , se estrenó en 2013. [ 141 ]

Película

Billie Joe Armstrong había sugerido en un momento, antes de su lanzamiento, que el álbum sería un buen material para una adaptación cinematográfica. [ 31 ] Poco después del lanzamiento del álbum, se especuló con la posibilidad de que American Idiot se convirtiera en una película. En una entrevista con VH1 , Armstrong dijo: "Definitivamente hemos estado hablando de que alguien escriba un guion, y nos han sugerido varios nombres. Suena muy emocionante, pero por ahora solo son rumores". [ 142 ] El 1 de junio de 2006, Armstrong anunció en una entrevista con MTV que la película "definitivamente estaba en marcha" y que "cada semana surgen más ideas sobre hacer una película de American Idiot , y definitivamente se hará". [ 143 ]

En abril de 2011, la productora Playtone adquirió los derechos del musical para desarrollar una versión cinematográfica, y Universal Pictures inició las negociaciones iniciales para su distribución. Michael Mayer, director de la producción de Broadway, fue nombrado director. Dustin Lance Black fue contratado inicialmente para adaptar el musical. [ 144 ] Se le pidió a Billie Joe Armstrong que protagonizara el papel de St. Jimmy, y se propuso estrenar la película en 2013. [ 145 ] Posteriormente, Armstrong publicó en su cuenta de Twitter que no se había "comprometido totalmente" con el papel, pero que estaba interesado en él. [ 146 ]

En marzo de 2014, el dramaturgo Rolin Jones declaró al Hartford Courant que estaba escribiendo un nuevo guion para la película. Comparándolo con el musical, Jones dijo: «La idea es hacerlo un poco más crudo y desagradable, y traducirlo a términos visuales. No habrá mucho diálogo y probablemente también debería ser un poco más corto. Después de eso, solo se necesita su "tiempo de película" para terminarlo». Esperaba terminar el guion para finales de mes. [ 147 ]

En octubre de 2016, en una entrevista con NME , Armstrong reveló que la película se estaba produciendo en HBO y que el guion se estaba reescribiendo. Confirmó que retomaría su papel de St. Jimmy en Broadway. [ 148 ] En noviembre de 2016, Armstrong declaró que la película iba a ser "muy diferente del musical. Es más surrealista, pero creo que habrá partes que podrían ofender a la gente, lo cual es bueno. Creo que es un buen momento para ofender a la gente. Creo que habrá muchas imágenes que no pudimos plasmar en el musical en la versión teatral. Sabes, no quiero revelar demasiado, pero será impactante de una manera que te hará pensar". [ 149 ] En febrero de 2020, Billie Joe Armstrong reveló a NME que los planes para la adaptación cinematográfica de American Idiot se habían "prácticamente descartado". [ 150 ]

Documental

Heart Like a Hand Grenade es una película de 2015 que muestra a Green Day durante la grabación de American Idiot . Fue dirigida por John Roecker y filmada durante quince meses entre 2003 y 2004. [ 151 ] Es un documental sobre el proceso de composición y grabación del álbum. [ 152 ]

Historial de lanzamientos

La película tuvo un estreno limitado de una sola noche en Hollywood en el Teatro Egipcio Grauman el 25 de marzo de 2009, ante una multitud de más de 400 personas. [ 153 ]

El 15 de julio de 2014, el director John Roecker anunció en su página de Facebook que la película se estrenaría. El 18 de mayo de 2015, Roecker mencionó en su página personal de Facebook que la mezcla de sonido estaba terminada y que la película estaba en manos de Warner Brothers: "Me complace anunciar que Heart Like A Hand Grenade: The Making of American Idiot está terminada. La mezcla de sonido está lista y ahora va a Warner Brothers. Quiero agradecer a Scott Gawlik y Dylan Melody por su increíble talento y por hacer de esta película algo increíble. También agradezco a Chris Dugan por crear la obertura de American Idiot que yo quería hace 11 años!" [ 154 ]

El 12 de junio de 2015, el director John Roecker confirmó en su página de Facebook que Warner Brothers tenía una fecha/periodo de estreno para la película: "¡El trato con Warners está hecho! ¡Alabado sea Satanás! Nos vemos en septiembre. El avance de Heart Like A Hand Grenade: The Making of American Idiot llegará pronto. Quiero agradecer a mis hermanos Dylan Melody, Dean Gonzalez y Scott Gawlik por hacer mi película como la imaginé. Once años, pero ha valido la pena... no se decepcionarán, esta película es la hostia." [ 155 ]

Heart Like a Hand Grenade tuvo su estreno mundial el 8 de octubre de 2015 en el 38.º Festival de Cine de Mill Valley , y se estrenó en cines de Estados Unidos la semana siguiente. Su estreno mundial tuvo lugar el 11 de noviembre, y estuvo disponible en DVD y formato digital el 13 de noviembre. [ 156 ]

Lista de canciones

Todas las letras fueron escritas por Billie Joe Armstrong , excepto donde se indique lo contrario; toda la música fue compuesta por Green Day. [ 157 ]

En 2015, la revista Kerrang! publicó un álbum de versiones de American Idiot , interpretadas por varios artistas.

Edición Deluxe del 20º Aniversario

El 25 de octubre de 2024, lanzaron la edición de lujo en caja de "American Idiot" para celebrar el álbum, ese mismo año. Todas las pistas del disco 3 están subtituladas "Demo", y todas las pistas del disco 4 están subtituladas "Live at Irving Plaza, New York, NY, 9/21/04". [ 165 ] [ 166 ]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum American Idiot . [ 157 ]

Green Day

  • Billie Joe Armstrong – guitarra, voz principal
  • Mike Dirnt – bajo, coros; voz principal en "Nobody Likes You" (sección en "Homecoming") y "Governator" (pista extra de la edición de lujo).
  • Tré Cool – batería, percusión; [ 28 ] voz principal en "Rock and Roll Girlfriend" (sección en "Homecoming")

músicos adicionales

Producción

  • Rob Cavallo – productor
  • Green Day – productores
  • Doug McKean – ingeniero
  • Brian "Dr. Vibb" Vibberts – ingeniero asistente ( Ocean Way Recording )
  • Greg "Stimie" Burns – ingeniero asistente (Ocean Way Recording)
  • Jimmy Hoyson – ingeniero asistente ( Capitol )
  • Joe Brown – ingeniero asistente (Capitol)
  • Chris Dugan – ingeniería adicional (880)
  • Reto Peter – ingeniería adicional (880)
  • Chris Lord-Alge – mezclando
  • Dmitar "Dim-e" Krnjaic – asistente de ingeniero de mezcla
  • Ted Jensen – dominando

Obra de arte

  • Chris Bilheimer – dirección artística y diseño

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Notas

  1. ↑ Demostración de la primera parte "Jesús de los suburbios", movimiento de "Jesús de los suburbios"
  2. ↑ Demos de "Are We the Waiting" y "St. Jimmy"
  3. ↑ Demo de "Dame Novacaine"
  4. ↑ Demo de "Extraordinary Girl"
  5. ↑ Demostración de "Letterbomb"
  6. ↑ Demostración de "Homecoming" con un primer movimiento diferente.
  7. ↑ Demostración del movimiento "We're Coming Home Again" de "Homecoming"
  8. ↑ Demostración del movimiento "La muerte de San Jimmy" de "Homecoming"
  9. ↑ Demostración del movimiento "Queridos Amados" de "Jesús de los Suburbios".

Referencias

Citas

  1. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas . "Green Day: Biografía" . AllMusic . Archivado del original el 23 de abril de 2015. Recuperado el 1 de junio de 2015 .
  2. 1 2 Robinson, Joe (4 de enero de 2013). "Green Day, 'American Idiot': álbumes que salvaron carreras" . Diffuser . Archivado del original el 16 de marzo de 2017.
  3. ↑ "Reseñas de advertencia" . Metacritic . Archivado del original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  4. ↑ Spitz 2006 , pág. 143.
  5. 1 2 3 4 5 Sinclair, Tom (11 de febrero de 2005). "Sentado en la cima del mundo". Entertainment Weekly . págs. 25–31 . ISSN 1049-0434 .  
  6. ^ Baltin , Steve (1 de enero de 2005 ) . "Día Verde". amplificador . págs. 62 a 66. OCLC 64709668 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Hendrickson, Matt (24 de febrero de 2005). "Green Day y el Palacio de la Sabiduría" . Rolling Stone . N.° 968. Ciudad de Nueva York. ISSN 0035-791X . Archivado del original el 8 de junio de 2015. Recuperado el 3 de junio de 2015 .  
  8. 1 2 3 Tyrangiel, Josh (31 de enero de 2005). "Partido Verde". Time . Vol. 165, n.º 5. págs. 60–62 . ISSN 0040-781X .    
  9. 1 2 Bryant, Tom (3 de diciembre de 2005). "Blaze of Glory". Kerrang! . No. 1085. Londres. ISSN 0262-6624 .  
  10. 1 2 Lanham 2004 , pág. 118.
  11. 1 2 3 4 Weiner 2006 , pág. 98.
  12. ↑ Spitz 2006 , pág. 152.
  13. ↑ Pappademas 2004 , pág. 66.
  14. ↑ Trendell, Andrew (18 de noviembre de 2016). "Green Day revela el destino del álbum 'perdido' anterior a 'American Idiot', 'Cigarettes And Valentines'"." . NME . Archivado del original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  15. ↑ Spitz 2006 , pág. 153.
  16. ^ Pappademas 2004 , pág. 67.
  17. ↑ Spitz 2006 , pág. 154.
  18. 1 2 3 Lanham 2004 , pág. 120.
  19. 1 2 3 4 5 6 Sharples, Jim (1 de octubre de 2004). "Rebel Waltz". Big Cheese . N.° 56. págs. 42–46 . ISSN 1365-358X .   
  20. ↑ Spitz 2006 , pág. 150.
  21. ↑ Spitz 2006 , pág. 151.
  22. 1 2 3 Winwood 2010 , pág. 50.
  23. ↑ Spitz 2006 , pág. 166.
  24. ^ DiPerna 2005 , pág .​​​ 28.
  25. 1 2 Zulaica 2004 , pág. 65.
  26. 1 2 3 Zulaica 2004 , pág. 67.
  27. 1 2 Zulaica 2004 , pág. 62.
  28. 1 2 3 4 Zulaica 2004 , pág. 66.
  29. ↑ Lanham 2004 , pág. 119.
  30. ↑ Pappademas 2004 , pág. 68.
  31. 1 2 3 4 Lanham 2004 , pág. 122.
  32. ^ DiPerna 2005 , pág .​​​ 26.
  33. ↑ Zulaica 2004 , pág. 64.
  34. 1 2 DiPerna 2005 , pág. 24.
  35. 1 2 Bradman, EE; Buddingh, Terry (18 de enero de 2006). "¡Listos, preparados, ya!: Secretos de estudio de Mike Dirnt y el productor de Green Day, Rob Cavallo". Bass Guitar . ISSN 1476-5217 . 
  36. ↑ Tupper, Dave (1 de diciembre de 2004). "El nacimiento de Tre Cool". Revista Drummer . págs. 46–52 . ISSN 1741-2153 .  
  37. 1 2 DeRogatis, Jim (19 de septiembre de 2004). "Green Day, 'American Idiot' (Warner Music Group)" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017. Recuperado el 17 de octubre de 2016 .
  38. ↑ Rizzo, Frank. "El musical 'American Idiot' explota con una teatralidad intensa" . The Hartford Courant . Archivado del original el 10 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  39. ↑ "Resumen de noticias breves" . Los Angeles Daily News . Archivado del original el 2 de agosto de 2008. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  40. ↑ Harvell, Jess (22 de mayo de 2009). "Green Day: 21st Century Breakdown Album Review" . Pitchfork . Archivado del original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 29 de abril de 2022 .
  41. ↑ Stegall, Tim (22 de marzo de 2022). "Los 15 mejores álbumes de punk de 2004, de Green Day a My Chemical Romance" . Alternative Press . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
  42. ↑ Carter, Emily (22 de julio de 2020). "Green Day: Todos los álbumes clasificados del peor al mejor" . Kerrang! . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
  43. ↑ Personal (15 de marzo de 2018). "Los 50 mejores álbumes de punk de todos los tiempos" . Louder . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022. Green Day alcanzó la fama con su obra maestra narrativa American Idiot en 2004, pero los álbumes conceptuales de punk rock no eran una especie nueva.
  44. ↑ O'Neil, Tim (14 de octubre de 2004). "Green Day: American Idiot " . PopMatters . Archivado del original el 6 de mayo de 2022. Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lanham 2004 , pág. 116.
  46. ↑ Winwood, Ian (9 de mayo de 2012). "Los secretos detrás de las canciones: "American Idiot"". ¡Kerrang!. No.  1414. Londres. ISSN 0262-6624 . 
  47. ↑ Pappademas 2004 , pág. 65.
  48. ↑ Spitz 2006 , pág. 165.
  49. 1 2 3 DiPerna 2005 , pág. 27.
  50. ↑ Durham, Victoria (1 de marzo de 2005). "Green Day: Let The Good Times Roll". Rock Sound . N.° 70. Ciudad de Nueva York. págs. 50–55 . ISSN 1465-0185 .   
  51. ↑ Lanham 2004 , pág. 117.
  52. ↑ Spitz 2006 , pág. 169.
  53. 1 2 "Reseñas de American Idiot de Green Day" . Metacritic. Archivado del original el 11 de septiembre de 2012. Recuperado el 4 de noviembre de 2011 .
  54. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. "American Idiot – Green Day" . AllMusic. Archivado del original el 15 de junio de 2012. Recuperado el 23 de julio de 2008 .
  55. 1 2 Browne, David (24 de septiembre de 2004). "American Idiot" . Entertainment Weekly . Nueva York. Archivado del original el 24 de octubre de 2004. Recuperado el 27 de octubre de 2024 .
  56. 1 2 Lynskey, Dorian (17 de septiembre de 2004). "Green Day, American Idiot" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 18 de enero de 2014. Recuperado el 23 de julio de 2008 .
  57. ↑ "Green Day: American Idiot". Mojo . N.° 131. Londres. Octubre de 2004. pág. 106.  
  58. 1 2 "Green Day: American Idiot". NME . Londres. 18 de septiembre de 2004. pág. 65. 
  59. 1 2 Loftus, Johnny (24 de septiembre de 2004). "Green Day: American Idiot" . Pitchfork . Archivado del original el 18 de marzo de 2009. Recuperado el 23 de julio de 2008 .
  60. 1 2 "Green Day: American Idiot". Q. No. 220. Londres. Noviembre de 2004. pág. 110.  
  61. 1 2 Sheffield, Rob (30 de septiembre de 2004). "American Idiot" . Rolling Stone . Nueva York. Archivado del original el 3 de marzo de 2015. Recuperado el 7 de marzo de 2015 .
  62. 1 2 Gundersen, Edna (21 de septiembre de 2004). "Green Day, American Idiot" . USA Today . McLean. Archivado del original el 13 de noviembre de 2016. Recuperado el 17 de octubre de 2016 .
  63. 1 2 Christgau, Robert (25 de enero de 2005). "Armonías y abismos" . The Village Voice . Nueva York. Archivado del original el 6 de diciembre de 2014. Recuperado el 27 de septiembre de 2012 .
  64. ↑ Pareles, Jon (26 de septiembre de 2004). "Poniendo su dinero donde está su video musical" . The New York Times . Archivado del original el 17 de agosto de 2017.
  65. 1 2 Cinquemani, Sal (20 de septiembre de 2004). "Green Day: American Idiot" . Slant Magazine . Archivado del original el 31 de octubre de 2013. Recuperado el 7 de marzo de 2015 .
  66. ↑ "Green Day – American Idiot" . Sin censura . N.° 90. Noviembre de 2004. pág. 119. Archivado del original el 8 de enero de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .  
  67. 1 2 Winwood 2010 , pág. 49.
  68. ↑ "Ganadores de los Premios Grammy 2004" . Premios Grammy. Archivado del original el 11 de febrero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  69. ↑ "American Idiot de Green Day nominado a siete premios Grammy" . GoWEHO . 13 de diciembre de 2004. Archivado del original el 26 de marzo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  70. ↑ "Ganadores de los Premios Grammy 2005" . Premios Grammy. Archivado del original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  71. ↑ "Kerrang! Los 50 mejores álbumes del siglo XXI". Kerrang! . 5 de agosto de 2009.
  72. ↑ "Los 100 mejores álbumes de la década" . NME . Archivado del original el 20 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  73. 1 2 "Los 100 mejores álbumes de la década: #22-#21" . Rolling Stone . 9 de diciembre de 2009. Archivado del original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  74. ↑ "Las 100 mejores canciones de la década: #68–65" . Rolling Stone . 9 de diciembre de 2009. Archivado del original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  75. ↑ "Las 100 mejores canciones de la década: #48–45" . Rolling Stone . 9 de diciembre de 2009. Archivado del original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  76. ^ Lo mejor del rock y el metal: Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (en alemán). Duro como una roca . 2005. pág. 42.ISBN​  3-89880-517-4.
  77. 1 2 "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos: Green Day, 'American Idiot'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  78. ↑ "Los 200 mejores álbumes de todos los tiempos" . WCBS-TV . 7 de marzo de 2007. Archivado del original el 7 de junio de 2008. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  79. ↑ "Los 100 mejores álbumes y canciones de la década de 2000 según Rolling Stone" . Stereogum. 10 de diciembre de 2009. Archivado del original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  80. ↑ "Los 50 mejores álbumes de rock de la década de 2000" . Kerrang! . Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  81. ↑ "Los 100 mejores álbumes de la década" . NME . Archivado del original el 20 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  82. ↑ Boilen, Bob (16 de noviembre de 2009). "Las 50 grabaciones más importantes de la década" . NPR . Archivado del original el 18 de agosto de 2010. Recuperado el 13 de julio de 2010 .
  83. ↑ Dimery, Robert; Lydon, Michael (2014). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universe. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  84. ↑ Bardeen, Sarah. "Los 100 mejores álbumes pop de la década" . Rhapsody . Archivado del original el 2 de noviembre de 2010.
  85. ↑ "Los nuevos clásicos: música" . Entertainment Weekly . 18 de junio de 2007. Archivado del original el 15 de enero de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  86. ↑ Grischow, Chad (16 de diciembre de 2011). "Los 25 mejores álbumes de rock de la última década" . IGN . Archivado del original el 4 de enero de 2012.
  87. ↑ "Los 100 mejores álbumes de hard rock y metal del siglo XXI" . Loudwire . Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  88. ↑ "Los mejores álbumes de la década de 2000" . Spinner . Archivado del original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  89. ↑ Ramirez, AJ (2 de noviembre de 2020). "Los 100 mejores álbumes de la década de 2000: 40–21" . PopMatters . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  90. ↑ "El mejor álbum de hard rock de cada año desde 1970" . Loudwire . Townsquare Media . 4 de diciembre de 2024. Archivado del original el 3 de agosto de 2025. Consultado el 1 de octubre de 2025 .
  91. ↑ "Ganadores de los American Music Awards 2005" . Billboard . 23 de noviembre de 2005. Archivado del original el 1 de octubre de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  92. ↑ "Finalistas de los Premios Billboard de la Música 2005" . Billboard . 29 de noviembre de 2005. Archivado del original el 8 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  93. 1 2 3 Fojas, Sara (20 de junio de 2016). "Himno de la juventud" . Manila Bulletin . Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Recuperado el 30 de septiembre de 2017 .
  94. ↑ "Nominaciones a los premios NME 2005" . Manchester Evening News . 30 de junio de 2005. Archivado del original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  95. ↑ "2005" . NME . 28 de febrero de 2005. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  96. ↑ "FOX anuncia los nominados a los "Teen Choice Awards 2005"" . The Futon Critic . 6 de junio de 2005 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  97. ↑ "Los adultos dominan los Teen Choice Awards" . The Gazette . 16 de agosto de 2005. Archivado del original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  98. ↑ "Premios Brit 2006: Los ganadores" . BBC News . 15 de febrero de 2006. Archivado del original el 14 de enero de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  99. ↑ Lipshutz, Jason. "Las 10 mayores sorpresas de los GRAMMY de los últimos 10 años" . Billboard . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  100. ↑ Vaziri, Aidin (14 de febrero de 2005). "Premios GRAMMY 2005 / El botín póstumo de Ray Charles es el más cuantioso: 8 premios. Alicia Keys triunfa; Green Day se lleva el premio al mejor álbum de rock" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  101. 1 2 3 4 "Nominados a los premios Grammy en las categorías principales" . USA Today . 7 de diciembre de 2004. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  102. ↑ "Ganadores – Grabación del Año" . Premios Grammy. Archivado del original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  103. ↑ Manning, Craig (21 de septiembre de 2004). "Green Day – American Idiot" . Chorus.fm . Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  104. ↑ "A la manera 'americana': Green Day debuta en el número 1" . Billboard . 29 de septiembre de 2004. Archivado del original el 26 de mayo de 2013.
  105. 1 2 Payne, Chris (20 de septiembre de 2014). "Green Day's 'American Idiot' cumple 10 años: Reseña clásica del álbum pista por pista" . Billboard . Archivado del original el 17 de junio de 2015.
  106. 1 2 "Green Day Go Big". Rolling Stone . No. 973. Ciudad de Nueva York . 5 de mayo de 2005. ISSN 0035-791X .  
  107. ↑ Jones, Alan (14 de octubre de 2016). "Análisis de las listas oficiales: Green Day alcanza el primer puesto con Revolution Radio" . Music Week . Archivado del original el 30 de julio de 2023. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  108. ↑ "Listas ARIA" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 27 de junio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  109. ↑ "Certificaciones RIAA" . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  110. ↑ "Certificación Oro y Platino – Julio de 2005" . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado del original el 19 de octubre de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  111. 1 2 3 Kaufman, Gil (9 de agosto de 2024). "Green Day lanza una enorme edición de lujo del 20.º aniversario de 'American Idiot' con demos inéditas, caras B raras y canciones adicionales" . Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  112. ^ Brannigan, Paul (9 de agosto de 2024). ""Audaces, rebeldes y estresados ​​por el estado del país." Green Day comparte planes para la reedición épica del 20 aniversario de American Idiot, que incluirá un nuevo documental, demos, grabaciones en vivo y más . Más fuerte . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  113. ↑ "Día Nacional del Álbum: Se revelan los álbumes de rock y metal más importantes del siglo XXI" . Listas oficiales . 18 de octubre de 2025. Consultado el 18 de octubre de 2025 .
  114. ↑ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1567. 6 de agosto de 2004. pág. 23. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2021 .  
  115. 1 2 3 "Green Day" . Billboard . 21 de agosto de 2004. Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de marzo de 2024 .
  116. ↑ "Lista oficial de sencillos del 19/9/2004" . Listas oficiales . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  117. ↑ "Green Day | Biografía, música y noticias" . Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  118. ↑ Mayfield, Geoff (4 de agosto de 2007). "Billboard Hot 100 incluirá reproducciones digitales" . Billboard . Archivado del original el 14 de junio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  119. ↑ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1583. 26 de noviembre de 2004. pág. 21. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 20 de mayo de 2021 .  
  120. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 12 de marzo de 2005. pág. 29. 
  121. ↑ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.° 1610. 10 de junio de 2005. pág. 19. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Recuperado el 22 de mayo de 2021 .  
  122. ↑ "Green Day interpreta la canción 'más larga de la historia' en Top Of The Pops" . NME . 31 de octubre de 2005. Archivado del original el 16 de junio de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  123. ↑ Childers, Chad (28 de junio de 2012). "N.° 10: Green Day, 'Jesus of Suburbia' – Las mejores canciones de hard rock del siglo XXI" . Loudwire . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 7 de febrero de 2024. Y si bien sencillos como 'American Idiot', 'Boulevard of Broken Dreams', 'Holiday' y 'Wake Me Up When September Ends' lograron un mayor éxito en las listas, fue la suite de cinco partes, 'Jesus of Suburbia', la que captó la atención de muchos con su narrativa épica.
  124. 1 2 Spitz 2006 , pág. 179.
  125. ↑ Torres, Eric (9 de agosto de 2024). "Green Day reeditará American Idiot por su 20.º aniversario" . Pitchfork . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  126. ↑ Winwood 2010 , pág. 52.
  127. ↑ Colapinto, John (17 de noviembre de 2005). "Green Day: Héroes de la clase trabajadora" . Rolling Stone . N.° 987. Ciudad de Nueva York . págs. 50–56 . ISSN 0035-791X . Archivado del original el 10 de junio de 2015. Recuperado el 3 de junio de 2015 .   
  128. ↑ Pareles, Jon (29 de abril de 2009). "La mañana después de 'American Idiot'"" . The New York Times . Archivado del original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  129. ↑ Boxer, Sarah (24 de septiembre de 2005). "El arte de Internet: una canción de protesta, recargada" . The New York Times . Archivado del original el 29 de mayo de 2015. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  130. ↑ "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos" . Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  131. 1 2 Montgomery, James (20 de diciembre de 2005). "Un mash-up de Green Day provoca una orden de cese y desistimiento" . MTV . Archivado del original el 24 de julio de 2008. Recuperado el 29 de julio de 2008 .
  132. ↑ Itzkoff, Dave (29 de marzo de 2009). "Un CD punk se estrena en teatro" . The New York Times . Archivado del original el 16 de abril de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2009 .
  133. ↑ Hurwitt, Robert (31 de marzo de 2009). "Los éxitos de Green Day se convierten en un musical del Berkeley Rep" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 18 de septiembre de 2011.
  134. ↑ Isherwood, Charles (21 de abril de 2010). "Entrando a Broadway con un berrinche punk" . The New York Times . Archivado del original el 29 de marzo de 2012.
  135. ↑ "American Idiot 09/10" . Berkeley Repertory Theatre . Archivado del original el 23 de julio de 2010. Recuperado el 13 de julio de 2010 .
  136. ↑ "Billie Joe Armstrong se une a 'American Idiot' en Broadway" . Huffington Post . 27 de septiembre de 2010. Archivado del original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  137. ↑ Jones, Kenneth (30 de noviembre de 2010). "Billie Joe Armstrong será St. Jimmy en American Idiot a principios de 2011" . Playbill . Archivado del original el 3 de diciembre de 2010. Recuperado el 30 de noviembre de 2010 .
  138. ↑ "Recaudación en Broadway: American Idiot se une al club del millón de dólares" . Broadway.com . 22 de febrero de 2011. Archivado del original el 26 de marzo de 2017.
  139. ↑ "¿Quiénes están nominados?" . Premios Tony. Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  140. ↑ Jones, Kenneth (5 de abril de 2011). "Billie Joe Armstrong se une a American Idiot el 5 de abril y jugará sus últimas semanas" . Playbill . Archivado del original el 6 de abril de 2011. Recuperado el 5 de abril de 2011 .
  141. ↑ "¡ESTRENO MUNDIAL!" . Sitio web oficial de Broadway Idiot. 31 de enero de 2013. Archivado del original el 22 de junio de 2013.
  142. ↑ Moss, Corey (21 de septiembre de 2004). "Green Day considera hacer una versión cinematográfica de American Idiot" . VH1 . Archivado del original el 11 de mayo de 2005. Recuperado el 3 de agosto de 2008 .
  143. ↑ Moss, Corey (1 de junio de 2006). "Green Day promete que su próximo LP será "un evento" – Noticia" . MTV. Archivado del original el 8 de enero de 2024. Recuperado el 8 de enero de 2024 .
  144. ↑ Kit, Borys (12 de abril de 2011). "La película "American Idiot" llega a Universal . Reuters . Archivado del original el 16 de abril de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  145. ↑ Chu, Karen (6 de noviembre de 2011). "Playtone Productions de Tom Hanks anuncia 'American Gods' de Neil Gaiman, 'Major Matt Mason' de Mattel y 'American Idiot' de Green Day (Exclusiva)" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 9 de julio de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  146. ↑ Armstrong, Billie Joe. "No me he comprometido del todo con St Jimmy para la película de IA. Sí, estoy interesado. Sí, alguien se adelantó." Twitter . Archivado del original el 16 de abril de 2016. Recuperado el 22 de agosto de 2018 .
  147. ↑ "'These Paper Bullets' del Yale Rep incluye nuevas canciones de Billie Joe Armstrong de Green Day" . Hartford Courant . 12 de marzo de 2014. Archivado del original el 20 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  148. ↑ Trendell, Andrew (10 de julio de 2016). "La película 'American Idiot' de Green Day recibe luz verde de HBO"." . NME . Archivado del original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  149. ↑ Trendell, Andrew (17 de noviembre de 2016). "Green Day ofrece novedades sobre la película 'American Idiot', 'surrealista y ofensiva'" . NME . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  150. ↑ Reilly, Nick (10 de febrero de 2020). "La película 'American Idiot' de Green Day ha sido prácticamente descartada"." . NME . Archivado del original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  151. ↑ Talcott, Christina (27 de enero de 2006). "El 'extraño' espectáculo de marionetas de John Roecker" . The Washington Post . Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  152. ↑ "Green Day Heart Like A Hand Grenade" . Green Day . Archivado del original el 15 de septiembre de 2015. Recuperado el 15 de septiembre de 2015 .
  153. ↑ Wilson, Pamela (26 de marzo de 2009) .«Heart Like a Hand Grenade» fusiona las payasadas del punk rock con la visión de una superestrella . Los Angeles Times . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  154. ↑ "Facebook" . Facebook . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  155. ↑ "Facebook" . Facebook . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  156. ↑ Childers, Chad (8 de octubre de 2015). "Green Day revela las proyecciones en cines y la fecha de estreno de 'Heart Like a Hand Grenade'" . Loudwire . Archivado del original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  157. 1 2 Green Day (2004). American Idiot (folleto). Reprise Records . 9362-48777-2.
  158. 1 2 Green Day (2004). American Idiot (folleto). Reprise Records. WPCR-12106-7.
  159. ↑ Green Day (2005). American Idiot (folleto). Reprise Records. 9362-49391-2.
  160. ↑ "iTunes – Música – American Idiot" . iTunes Store . Archivado del original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  161. ↑ "Amazon.com: American Idiot (Edición regular) [ Explícito ] : Green Day: Descargas MP3" . Amazon . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  162. 1 2 3 "iTunes – Música – American Idiot (Edición de lujo navideña)" . iTunes Store. Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Recuperado el 18 de octubre de 2015 .
  163. 1 2 3 "Amazon.com: American Idiot (Deluxe) [ Explícito ] : Green Day: Descargas MP3" . Amazon. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 19 de octubre de 2015 .
  164. ↑ "iTunes – Música – American Idiot (Versión Deluxe)" . iTunes Store. 21 de septiembre de 2004. Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  165. ↑ American Idiot (Edición Deluxe 20 Aniversario) de Green Day en Apple Music . 9 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  166. ↑ "American Idiot (20th Anniversary) Deluxe Edition CD" . Green Day . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  167. ^ "Ranking Semanal desde el 27/02/2005 hasta el 03/05/2005" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  168. ↑ " Australiancharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  169. ↑ " Austriancharts.at – Green Day – American Idiot " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  170. ↑ " Ultratop.be – Green Day – American Idiot " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  171. ↑ " Ultratop.be – Green Day – American Idiot " (en francés). Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  172. ↑ " Historial de Green Day en las listas de éxitos (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2017.
  173. ↑ " Danishcharts.dk – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  174. ↑ " Dutchcharts.nl – Green Day – American Idiot " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  175. ↑ «Eurocharts: Ventas de álbumes» . Billboard . Vol. 117, n.º 6. 5 de febrero de 2005. pág. 42. ISSN 0006-2510 . Archivado del original el 16 de septiembre de 2017.    
  176. ↑ " Green Day: American Idiot " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 15 de junio de 2017.
  177. ↑ " Lescharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  178. ↑ " Offiziellecharts.de – Green Day – American Idiot " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de agosto de 2019.
  179. ^ " Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  180. ^ " Álbum Top 40 slágerlista - 2005. 10. hét " (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 15 de junio de 2017.
  181. ↑ " Irish-charts.com – Discografía de Green Day ". Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
  182. ↑ " Italiancharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  183. ^ "アメリカン・イディオット | グリーン・デイ" [ American Idiot | Día Verde ] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  184. ^ " Álbum Top 100" (PDF) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  185. ↑ " Charts.nz – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  186. ↑ " Norwegiancharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  187. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Consultado el 15 de junio de 2017.
  188. ↑ " Portuguesecharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  189. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 10/2/2004 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de junio de 2017.
  190. ^ "Top 100 Albumes - Lista de los títulos más vendidos del 20.09.04 al 26.09.04" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  191. ↑ " Swedishcharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  192. ↑ " Swisscharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 15 de junio de 2017.
  193. ↑ "Taiwán 12/2005" (en chino). Five-Music . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  194. ↑ " Lista oficial de álbumes del 10/2/2004 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de junio de 2017.
  195. ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 10/2/2004 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 9 de junio de 2021.
  196. ↑ " Historial de Green Day en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2017.
  197. ↑ " Historial de Green Day en las listas de éxitos (Álbumes de rock más vendidos) ". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2017.
  198. ↑ " Historial de Green Day en las listas de éxitos (Álbumes más influyentes) ". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2021.
  199. ^ " ČNS IFPI – Álbumes de CZ – Top 100 – 28. týden 2016 " (en checo). ČNS IFPI . Consultado el 15 de junio de 2017.
  200. ↑ " Historial de Green Day en las listas de éxitos (álbumes de catálogo más vendidos) ". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2017.
  201. ↑ " Historial de Green Day en las listas de éxitos (Álbumes alternativos más vendidos) ". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2017.
  202. ↑ " Austriancharts.at – Green Day – American Idiot " (en alemán). Hung Medien. Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  203. ↑ " Ultratop.be – Green Day – American Idiot " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 10 de noviembre de 2024.
  204. ↑ " Historial de Green Day en las listas de éxitos (álbumes canadienses) ". Billboard . Consultado el 10 de noviembre de 2024.
  205. ↑ " Dutchcharts.nl – Green Day – American Idiot " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 2 de noviembre de 2024.
  206. ↑ "Offiziellecharts.de - Green Day" . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  207. ^ "Top 200 Álbuns Semana 35 de 2025" (PDF) (en portugués europeo). Asociación Fonográfica Portuguesa . pag. 2 . Consultado el 3 de septiembre de 2025 . 
  208. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 1/11/2024 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  209. ↑ «Top 100 álbumes – Semana 44» . El Portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  210. ↑ " Swisscharts.com – Green Day – American Idiot ". Hung Medien. Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  211. ↑ " Lista oficial de álbumes del 11/07/2024 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  212. ↑ " Lista oficial de álbumes de rock y metal del 11/07/2024 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  213. ↑ " Historial de Green Day en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  214. ↑ " Historial de Green Day en las listas (Mejores álbumes alternativos) ". Billboard . Consultado el 11 de noviembre de 2024.
  215. ↑ "Listas ARIA – Listas de fin de año – Los 100 mejores álbumes de 2004" . Listas ARIA . Archivado del original el 6 de julio de 2011. Recuperado el 13 de marzo de 2010 .
  216. ↑ "Jahreshitparade Alben 2004" (en alemán). austriancharts.at. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  217. ↑ "Gráfico del año 2004" . TOP20.dk. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  218. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2004" (en alemán). Media Control Charts. Archivado del original el 12 de abril de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  219. ^ "Classifica anuale 2004 (del 29.12.2003 al 01.02.2005) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 22 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  220. ^ "年間 アルバムランキング 2004年度" [ Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 2004 ] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  221. ↑ "Årslista Album – År 2004" (en sueco). Sverigetopplistan . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado del original el 6 de enero de 2015. Recuperado el 10 de octubre de 2010 .
  222. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2004" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  223. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (en alemán). hitparade.ch. Archivado del original el 31 de julio de 2019. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  224. ↑ "Lista de los 100 álbumes más vendidos de fin de año – 2004" . Official Charts Company . Archivado del original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  225. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2004" . Billboard . Archivado del original el 1 de enero de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  226. ↑ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2004" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  227. ^ "Ranking Venta Mayorista de Discos - Anual" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  228. ↑ "Listas ARIA – Listas de fin de año – Los 100 mejores álbumes de 2005" . Listas ARIA . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  229. ↑ "Jahreshitparade Alben 2005" (en alemán). austriancharts.at. Archivado del original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  230. ↑ "Jaaroverzichten 2005: Albums" (en neerlandés). ultratop.be/nl. Archivado del original el 30 de septiembre de 2012. Recuperado el 22 de mayo de 2014 .
  231. ↑ "Rapports Annuels 2005: Albums" (en francés). ultratop.be/fr. Archivado del original el 24 de diciembre de 2008. Recuperado el 22 de mayo de 2014 .
  232. ^ "Jaaroverzichten 2005 - Álbumes alternativos" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  233. ↑ "Gráfico del año 2005" . TOP20.dk. Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  234. ↑ "Jaaroverzichten – Álbum 2005" (en neerlandés). dutchcharts.nl. Archivado del original el 18 de junio de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  235. ↑ "Lista de los 100 mejores álbumes europeos de fin de año 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2006. Consultado el 9 de junio de 2021 .
  236. ↑ La primera lista es la de los álbumes nacionales más vendidos de 2005 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  237. ^ "Tops de l'Année - Mejores álbumes 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  238. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2005" (en alemán). Media Control Charts. Archivado del original el 12 de abril de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  239. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005" (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  240. ↑ "Lo mejor de los álbumes – 2005" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado del original el 18 de diciembre de 2014. Recuperado el 10 de octubre de 2010 .
  241. ^ "Classifica anuale 2005 (del 01.03.2005 al 01.01.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  242. ^ "年間 アルバムランキング 2005年度" [ Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 2005 ] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  243. ↑ "Álbumes más vendidos de 2005" . Recorded Music NZ . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  244. ↑ "Årslista Album – År 2005" (en sueco). Sverigetopplistan . Asociación Sueca de la Industria Discográfica . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 10 de octubre de 2010 .
  245. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  246. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (en alemán). hitparade.ch. Archivado del original el 31 de julio de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  247. ↑ "Lista de los 100 álbumes más vendidos de fin de año – 2005" . Official Charts Company. Archivado del original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  248. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2005" . Billboard . Archivado del original el 12 de abril de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  249. ↑ "Los 50 álbumes más vendidos a nivel mundial en 2005" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado del original (PDF) el 30 de mayo de 2009. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  250. ↑ "Listas ARIA – Listas de fin de año – Los 100 mejores álbumes de 2006" . Listas ARIA . Archivado del original el 27 de enero de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  251. ↑ "Jahreshitparade Alben 2006" (en alemán). austriancharts.at. Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  252. ↑ "Resumen del año 2006 – Precio medio" (en neerlandés). Ultratop. Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  253. ↑ "Informes Anuales 2006 – Precio Medio" (en francés). Ultratop. Archivado del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  254. ↑ "Álbumes europeos de fin de año de 2006" . Billboard . Consultado el 26 de enero de 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  255. ↑ "Gráfico anual — Año 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado del original el 2 de febrero de 2007. Recuperado el 26 de enero de 2021 . 
  256. ↑ "Lista de los 100 álbumes más vendidos de fin de año – 2006" . Official Charts Company. Archivado del original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 29 de junio de 2021 .
  257. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2006" . Billboard . Archivado del original el 1 de enero de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  258. ↑ "Informes Anuales 2007 – Precio Medio" (en francés). Ultratop. Archivado del original el 24 de enero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  259. ↑ "Catálogo de álbumes – Fin de año 2015" . Billboard . Archivado del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  260. ↑ "Álbumes de catálogo – Fin de año 2016" . Billboard . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  261. ↑ "Los mejores álbumes de rock – Fin de año 2017" . Billboard . Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  262. ^ "Jaaroverzichten 2025" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de enero de 2026 .
  263. ↑ "ARIA – Listas de fin de década" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado del original (PDF) el 17 de enero de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  264. ↑ "Los 100 álbumes más vendidos en el Reino Unido en la década de 2000". Music Week . Londres. 30 de enero de 2010. pág. 19. 
  265. ↑ "Billboard – Listas de fin de década" . Billboard . Archivado del original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  266. ↑ "Los 100 álbumes de vinilo más vendidos de la década" (Oficial Top 100) . Official Charts Company. 14 de diciembre de 2019. Archivado del original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  267. ^ "Discos de Oro y Platino - Green Day" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  268. ↑ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 2006" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  269. ↑ "Certificaciones de álbumes austriacos – Green Day – American Idiot" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  270. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – álbumes 2007» . Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 15 de junio de 2017 . 
  271. ↑ "Certificaciones de álbumes brasileños – Green Day – American Idiot" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  272. ↑ " No Brasil" . O Globo (en portugués). 29 de mayo de 2006. ProQuest 334799919. Archivado del original el 23 de septiembre de 2022. Recuperado el 7 de septiembre de 2022 . 
  273. ↑ "Certificaciones de álbumes canadienses – Green Day – American Idiot" . Music Canada . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  274. ↑ "Certificaciones de álbumes daneses – Green Day – American Idiot" . IFPI Dinamarca . Consultado el 16 de julio de 2025 .
  275. ^ "Kulta - ja platinalevyt - Green Day" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  276. ↑ "Certificaciones de álbumes franceses – Green Day – American Idiot" (en francés). SNEP . Archivado del original el 26 de septiembre de 2012. Recuperado el 7 de febrero de 2021 .
  277. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; ' American Idiot ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de mayo de 2023 . 
  278. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  279. ↑ "Listas de éxitos irlandesas - Premios de certificación 2005 - Multiplatino" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  280. ↑ «גרין דיי יוציאו אלבום קונספט במאי» . Mako.co.il. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  281. ↑ De Luigi, Mario. "Le Cifre di Vendita - Álbum (Dati 2004/2005)" (PDF) (en italiano). Música y Dischi . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2020 . 
  282. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Green Day - American Idiot" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  283. ↑ "Certificaciones de álbumes japoneses – Green Day – American Idiot" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 22 de enero de 2019 .Seleccione 2005年10月en el menú desplegable
  284. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 15 de junio de 2017 .Escriba Green Day en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y American Idiot en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  285. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Green Day - American Idiot" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 17 de octubre de 2019 .Ingresar American Idiot en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 2005 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" . 
  286. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Green Day – American Idiot" . Radioscope . Consultado el 6 de octubre de 2025 .Escribe American Idiot en el campo "Buscar:" y pulsa Intro.
  287. ^ "¿Audioslave hasta Quart?" . Fædrelandsvennen (en noruego). 18 de enero de 2005 . Consultado el 8 de junio de 2025 .
  288. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Green Day - American Idiot" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  289. ↑ «Certificaciones de álbumes en español» (en español). Productores de Música de España . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2006 en "Año". Seleccione 46 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  290. ↑ "Certificado de Oro y Platino - Año 2005" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado del original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 15 de junio de 2017 .
  291. ↑ "Los premios oficiales de la comunidad musical y las listas de éxitos suizas ( ' American Idiot ' )" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  292. ↑ "Certificaciones de álbumes británicos – Green Day – American Idiot" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 18 de marzo de 2022 .Seleccione los álbumes en el campo Formatos. Escriba American Idiot Green Day en el campo "Buscar:".  
  293. ↑ Levine, Nick (18 de octubre de 2025). "Día Nacional del Álbum: Se revelan los álbumes de rock y metal más importantes del siglo XXI" . Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  294. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Green Day – American Idiot" . Recording Industry Association of America . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  295. ↑ "Premios IFPI Platinum Europe – 2007" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 15 de junio de 2017 .

Fuentes

  • DiPerna, Alan (1 de junio de 2005). "Combat Rock". Guitar Legends . N.°  81. págs. 22–30 . ISSN 1045-6295 .  
  • Lanham, Tom (1 de octubre de 2004). "Una noche en la ópera". Alternative Press . N.°  195. págs. 114–122 . ISSN 1065-1667 .  
  • Pappademas, Alex (2004). "Poder para el pueblo (con peinados graciosos)". Spin . No.  Noviembre de 2004. pp. 62–70 . 
  • Spitz, Marc (2006). Nobody Likes You: Inside the Turbulent Life, Times, and Music of Green Day . Nueva York: Hyperion. ISBN 1-4013-0274-2.
  • Weiner, Jonah (1 de mayo de 2006). "Entrevista: Billie Joe Armstrong". Blender . ISSN 1534-0554 . 
  • Winwood, Ian (23 de septiembre de 2010). "¡Fue una época estupenda para nosotros!". Kerrang! . N.º  1330. Londres. págs. 48–52 . ISSN 0262-6624 .  
  • Zulaica, Don (diciembre de 2004). "Tre Cool: Punk político". DRUM! . N.°  103. pp. 62– 68. ISSN 1097-0614 .  
  • American Idiot en YouTube (copia en streaming donde tiene licencia)
  • Banda sonora de Heart Like a Hand Grenade en IMDb