Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Capilla de San Nicolás, Cholmondeley

Coordenadas : 53°03′36″N 2°40′51″W / 53.0601°N 2.6808°W / 53.0601; -2.6808 La capilla de San Nicolás es una capilla privada situada en los terrenos del castillo de Cholmondeley ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°03′36″N 2°40′51″W / 53.0601°N 2.6808°W / 53.0601; -2.6808

La capilla de San Nicolás es una capilla privada situada en los terrenos del castillo de Cholmondeley , en Cheshire , Inglaterra, antigua residencia del marqués de Cholmondeley , Lord Gran Chambelán hereditario de Inglaterra . Está catalogada como edificio protegido de Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . [ 1 ] 

Historia

Originalmente, esta capilla , con estructura de madera, databa del  siglo XIII. Sufrió daños durante la Guerra Civil Inglesa y, debido a ello y a su estado general de deterioro, fue reparada en 1652 por Robert Cholmondeley, primer conde de Leinster . En 1717, la estructura de madera del presbiterio se revistió de ladrillo y el resto de la capilla se reconstruyó con revestimientos de ladrillo y piedra. En 1829, George Cholmondeley, segundo marqués de Cholmondeley , añadió los transeptos , y en 1840 se añadieron las galerías norte y sur. Posteriormente, en el siglo XIX, se le pidió a George Gilbert Scott que elaborara los planos para la restauración de la capilla, que incluían su demolición, a excepción del presbiterio. El marqués se negó a seguir estos planos y, en su lugar, las reparaciones fueron realizadas por obreros de la finca. [ 2 ] El reverendo Thomas Henry Sparshott fue capellán doméstico aquí desde 1879 hasta 1889. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 

Arquitectura

Exterior

La capilla está construida en ladrillo rojo con techo de pizarra . Tiene planta cruciforme con un presbiterio y transeptos de tres tramos y una nave de dos tramos . Se alza sobre un pedestal de ladrillo con una cornisa de piedra labrada y esquinas almohadilladas . La entrada oeste conduce al banco familiar y se accede a ella subiendo nueve escalones de piedra con una balaustrada ornamental de hierro fundido . Las entradas públicas están a nivel del suelo, en los transeptos norte y sur. [ 1 ]

Interior

El techo de vigas de madera incluye tracería tanto lisa como calada . Los autores de la serie Buildings of England consideran que el mobiliario del siglo XVII de la capilla es el más completo de su época en Cheshire. [ 6 ] F. H. Crossley afirma que la capilla alberga "el mobiliario eclesiástico posterior a la Reforma más valioso que poseemos en el país". [ 1 ] El presbiterio está revestido con paneles de roble antiguo. La mampara que separa el presbiterio de la nave está tallada en estilo Tudor . El atril, el púlpito , las barandillas del altar y la mesa sagrada datan de la época de la Commonwealth . Extendiendo a lo largo y elevado sobre el extremo oeste de la nave se encuentra el banco de la familia Cholmondeley, con escalones que descienden a la nave. [ 2 ] Las vidrieras incluyen muchos pequeños medallones neerlandeses . [ 6 ] [ 7 ]  

Banco de la familia Cholmondeley
Altar de la iglesia de San Nicolás en Cholmondeley

Características externas

Las puertas y barandillas de hierro forjado al norte y al sur de la capilla fueron trasladadas aquí desde Cholmondeley Old Hall. [ 6 ] Fueron realizadas por el renombrado herrero Robert Bakewell y están catalogadas como de Grado II. [ 8 ] [ 9 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Historic England , "La capilla de San Nicolás, Cholmondeley (1138593)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 15 de mayo de 2012.
  2. 1 2 Richards, Raymond (1947), Old Cheshire Churches , Londres: Batsford, págs. 126–129 , OCLC 719918  
  3. ↑ Directorios clericales de Crockford: Sparshott, Thomas Henry . Londres: Horace Cox. 1898. págs. 1269/1407 . Consultado el 8 de agosto de 2023 . 
  4. ↑ «Muerte de un clérigo» . Hastings and St Leonards Observer . 15 de enero de 1927. pág. 13, col. 4. Consultado el 8 de agosto de 2023 a través del Archivo de Periódicos Británicos. 
  5. ↑ Krapf, Dr. Johann Ludwig; Rebmann, Rev. Johannes (1887). Sparshott, Rev. Thomas Henry (ed.). Diccionario Nika-Inglés . Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . Consultado el 8 de agosto de 2023 .(ver página del título)
  6. 1 2 3 Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire , The Buildings of England, New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 286–287 , ISBN  978-0-300-17043-6
  7. ↑ Castillo de Cholmondeley, Capilla de San Nicolás , Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA) de Gran Bretaña , consultado el 10 de diciembre de 2010.
  8. ↑ Historic England. "The Chapel South Gates (Grado II) (1330126)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de octubre de 2025 . 
  9. ↑ Historic England. "The Chapel North Gates (Grado II) (1135847)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de octubre de 2025 . 
  • Detalles de vidrieras medievales del CVMA