El estadio Rudolf Harbig se encuentra en Dresde , Sajonia , Alemania. Recibe su nombre del atleta Rudolf Harbig y es la sede actual del Dynamo Dresden . También alberga partidos de la selección alemana de forma irregular desde 1911. En el emplazamiento del estadio, conocido como Güntzwiesen, existen instalaciones deportivas desde 1874.
Historia
Principios


El terreno donde se encuentra hoy el estadio formaba parte de lo que entonces se llamaba el distrito inglés de Dresde, una zona acomodada donde residían la burguesía y la nobleza de la ciudad. [ 5 ] Durante más de 110 años, el recinto incluyó un velódromo plano , pistas de tenis , de críquet y, finalmente, un campo de fútbol. En la década de 1870, durante la administración del parque por parte del " Verein für Volkssport Dresden ", el recién fundado Dresden English Football Club (DEFC) comenzó a jugar sus primeros partidos en la zona. El DEFC fue el primer club de fútbol de Alemania, [ 6 ] posiblemente el primer club de fútbol fundado fuera de Gran Bretaña, y por lo tanto, probablemente la zona fue la primera en la que se jugó al fútbol según las reglas de Cambridge en Alemania, lo que significa que el parque tiene una gran importancia para el fútbol alemán. Aquí comienza en el mismo terreno conocido para los competidores que lanzaban la pelota de cuero a la red, "¡Con las piernas desnudas!". Hasta el 10 de marzo de 1894, nunca se perdió un partido (durante un período de registro de 20 años) sin que alguien no recibiera un gol . Algunos de los primeros jugadores de fútbol fueron: Beb ( Capitán ), Burchard, Graham, Crossley, Spencer, Atkins, Ravenscraft, Johnson, Le Maistre, Luxmoore y Young. El presidente del club y sede era el reverendo anglicano Bowden . Provenía del vecindario y más tarde de la devastada Iglesia de Todos los Santos del Partido Socialista Unificado de Alemania . [ 7 ] Además, aquí se estaba comprendiendo el fútbol juvenil, lo que se necesita para convertirse en invencible contra otros clubes. En 1883, la sede en "Güntzwiesen" fue registrada por primera vez en interés público de las federaciones de gimnasia organizadas . En 1885 el VI. El Festival Alemán de Gimnasia (trad.: Deutsches Turnfest ) tuvo lugar con 20.000 participantes y 270.000 atletas desfilando [ 8 ] del hoy conocido Deutscher Turnerbund . [ 9 ] Más tarde, en 1896, la ciudad de Dresde compró terrenos adicionales en los alrededores para establecerlos de manera proporcional a los niveles de vida. [ 10 ] El terreno de este estadio construido era parte de unas 8 canchas, que todos los ciudadanos de Dresde podían usar gratuitamente. La superficie se extendía sobre 70.000 m2 . Hasta ahora, toda el área ha sido bien mantenida por jardineros. Cada pocos años, el área ha mejorado de maneras pequeñas. Durante mucho tiempo el Georg-Arnold-Bath era una parte desconocida del estadio. Existía una plataforma de clavados de 5 metros con gradas adicionales de 60 metros para competiciones de natación. Fue demolida durante la Segunda Guerra Mundial. Los costos de construcción ascendieron a unos 36.000 RM , según la evolución del valor de la moneda. El sucesor fue el Dresdensia FC.
Antes de la creación de las tribunas , casi llegó la época de las grandes fuentes, pero aún así, cuando el Imperio Alemán fue derrotado en la Primera Guerra Mundial y el ayuntamiento solo tenía deudas, debido al pago de reparaciones . Entonces llegó el momento del noble donante, a través de un agente . Él sería el mecenas del nuevo estadio. El 21 de diciembre de 1922, los trabajadores colocaron la primera piedra. Un cuarto de año después, el moderno y actualizado estadio tenía más de 24.000 entradas, incluyendo 300 asientos y lugares cubiertos. Frente a lo que es hoy la zona VIP. Las suites se ubicaron hacia el lado sur, antes de incluir un campo para desfiles del interior a través del lado norte. [ 11 ] Completado el 16 de junio de 1923, un estadio por un monto total de 500.000 reichsmarks alemanes destinados a la ampliación de Ilgen-Kampfbahn ubicado en el centro de la ciudad. Hasta 1937, había sido nombrado en honor al masón , monárquico sajón e inventor del veneno para ratas : Friedrich Hermann Ilgen (1856-1940), antes de que los ingleses y los estadounidenses optaran por otros caminos. [ 12 ] Después de todo lo demás, existe un poema de apertura recitado por él mismo para la juventud: A continuación se presentan las letras del "Discurso de Ilgen" tal como él mismo las escribió. Actualmente solo se conoce un verso en el archivo de la ciudad de Dresde, más que la entrada de la antigua entrada principal cerca del Museo de Higiene :
Tres años después (1926), se inauguró el Georg-Arnhold-Bad , [ 13 ] nombrado en honor al londinense, neoyorquino, corredor de bolsa y banquero judío de la industria Georg Arnhold, quien donó 250.000 Reichsmark . [ 14 ]
Tercer Reich
Desde que los nazis tomaron el poder en Alemania, se desató una competencia entre arquitectos nazis como Wilhelm Kreis (arquitecto del Monumento a la Batalla de las Naciones ) y Paul Wolf . [ 15 ] Ambos querían crear un nuevo " Gauforum Sajón " imperial mundial de Dresde. Así, los edificios terminados son solo el Ministerio Imperial de Alimentación y Economía Agraria del Gau de Sajonia, [ 16 ] la Academia de la Fuerza Aérea Alemana Dresden-Klotzsche, [ 17 ] Carusufer y Königsufer , [ 18 ] Knabenberufschule , [ 19 ] el Puente de la Autobahn, Dresde [ 20 ] el Comando de la Fuerza Aérea Alemana (Dresde) [ 21 ] y el Museo de Higiene , convenientemente ubicado en el centro de la ciudad. La parte principal debía convertirse en un pabellón sajón con capacidad para 40.000 personas , en conjunto con la plaza Adolf Hitler frente a ella, debido a que el estadio también se había construido para los desfiles de las tropas de la Reichswehr sajona hasta la Primera Guerra Mundial. Si el complejo se hubiera terminado, los segmentos principales del foro habrían albergado principalmente las sedes del NSDAP , el Museo Alemán de Higiene, el pabellón y el campanario. Superaría en elegancia a la parte barroca de Dresde, si se hubiera terminado, pero esto se consideró una locura. Además, la intención era hacer propaganda para la guerra entre los ciudadanos de Dresde, quienes debían imaginar el símbolo triunfal de un futuro heroico. Los modelos, por ejemplo, eran el Gauforum en Weimar , [ 22 ] Frankfurt Oder , Augsburgo , Hannover [ 23 ] y Bochum [ 24 ] , y en el futuro se construiría uno en cada Gau del Tercer Reich . El estilo correspondía a la Bauhaus : neoclasicismo con dimensiones monumentales. Los tres primeros puestos de los 277 diseños elaborados fueron ganados por alemanes occidentales, pero perdieron el concurso de arquitectura porque ninguno era miembro del Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda . El profesor Wilhelm Kreis era asesor personal de Adolf Hitler. Los ganadores anulados fueron:
- 1. Pos.: AM Schmidt ( Stuttgart )
- 2. Pos.: HA Schaefer (Berlín)
- Compra:(1) Hans Heuser y Helmut Hentrich ( Düsseldorf )
- (2) Leiterer & Wünsche
- (3) Richard Steidle ( Múnich )
- (4) Hans Richter ( Dresde )
- G. Zielger ( Kaiserslautern )
- H. Freese (Dresde)
- Hans Hopp ( Prusia Oriental )

El centro debería ser una plaza de desfiles de 75.000 m², con capacidad para 120.000 personas.
El Gauhaus (210 x 190 m) y el Sachsenhalle (140 x 220 m) deberían albergar en total 80.000 asientos, de una hermandad militarizada para la celebración de los pueblos pobres esclavizados . En ideas normales y contemporáneas de esos guías alemanes: "... en la arquitectura clara, recta y audaz, que es la expresión de nuestra época y nuestro estilo de vida." [ 25 ] ( trad .: ... en una arquitectura claramente recta y audaz, que es la expresión de nuestro tiempo y nuestro estilo de vida). La sugerencia de la zona la hizo el Prof. Paul Wolf (alcalde de construcción de Dresde). La zona tenía un terreno estable y no estaba urbanizada. El alcalde de la ciudad, Ernst Zörner, y Paul Wolf propusieron el instituto de eugenesia y la Sociedad Alemana para la Higiene Racial . Antes de que se cerraran las obras viales, se inició la invasión de Polonia y, por lo tanto, se unió la producción de armas. La ocasión en otra contemplación es el cumplimiento de la promesa de los dictadores de crear empleos y disminuir un alto número de recursos humanos desempleados. Después de la ley de nueva concepción de las ciudades alemanas ( "Gesetz zur Neugestaltung deutscher Städte" ). Martin Hammitzsch asumió el nuevo departamento para implementaciones en relaciones de construcción llamado "Durchführungsstelle" . Cuñado de Hitler , secretario del Interior del Reichsgau Saxony con maestro de la Escuela de Trabajadores de la Construcción de Dresde, 1940. Construye la mezquita de tabaco Yenidze de Dresde, en 1907-09. Nacido en 1878 – suicidio : 1945, el proyecto Gauforum fracasó. [ 26 ] Sin embargo, en 1939 se completó la colocación de la primera piedra para el salón. Desde 1933 hasta 1945, el estadio fue utilizado por organizaciones nazis, principalmente la Liga Nacionalsocialista del Reich para el Ejercicio Físico , las Juventudes Hitlerianas , la Liga de Doncellas Alemanas , organizaciones militares como la Wehrmacht , las SA y las SS , [ 27 ] lo cual es tabú y no ha sido reivindicado hasta el día de hoy. [ 15 ] Durante el bombardeo de Dresde , la sala de reuniones y los pasillos con la piscina en el óvalo fueron bombardeados por la Real Fuerza Aérea y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.Durante la renovación, los trabajadores encontraron una bomba explosiva ubicada directamente debajo de la entrada de los bancos y los jugadores. Un desactivador de bombas funcionó con éxito una hora antes. Antes del bombardeo , dos batallones del Asalto Popular de Dresde se reunieron aquí para su juramento, el 5 de noviembre de 1944, a las 9 de la mañana, con hombres de entre 16 y 60 años. El motivo fue simplemente el asalto del 1.er Ejército de Tanques de la Guardia soviético con la 13.ª División de Fusileros de la Guardia . Otto Dix , un artista de la Academia de Bellas Artes de Dresde, sirvió allí de vez en cuando, pero se fue a Occidente y fue capturado por el Ejército de Tierra , a pesar de que su obra era considerada arte degenerado por los nazis y recibió una prohibición de trabajar. El poema de Ilgen y el sobrenombre Kampfbahn (drome de combate) obtuvieron así un complemento para nuevas y sangrientas definiciones de guerra. [ 28 ]
Alemania Oriental
En 1953, el Sportvereinigung Dynamo se hizo cargo del estadio. El 23 de septiembre, el estadio recibió el nombre de Rudolf Harbig . Tres años después, se renovó el césped.
El 1 de octubre de 1966 se construyó una nueva tribuna. El estadio albergó un partido entre el Dynamo y el Rangers FC al año siguiente.
En 1971, el estadio pasó a llamarse "Dynamo-Stadion" y el 15 de septiembre de ese mismo año, se le añadió otra tribuna en el lado oeste, aumentando su capacidad a 36.000, que se incrementó aún más a 38.500 en 1980. [ 29 ] [ 30 ]
Hacia el siglo XXI

En 1992, el estadio, bajo el control de la ciudad de Dresde para proteger las instalaciones en caso de que el Dynamo Dresden enfrentara problemas financieros, recibió un paquete de renovación de 375.000 marcos alemanes , lo que lo elevó a estándares internacionales. El 9 de mayo de 2007, la revista deportiva alemana Kicker informó que se había llegado a un acuerdo con la ciudad para financiar otra renovación completa del estadio para 2009. El estadio, en su nueva configuración, con 32.400 asientos, se inauguró el 15 de septiembre de 2009. Para la ocasión, se disputó un partido amistoso con entradas agotadas contra el FC Schalke 04 , que el Dynamo perdió 1-2.
En diciembre de 2010, los derechos de denominación del estadio se vendieron por 5 años a la empresa energética Goldgas, con sede en Baviera , bajo su marca Glücksgas. [ 31 ] [ 32 ]
Copa Mundial Femenina 2011
El 30 de septiembre de 2008 se anunció que Dresde había sido elegida como ciudad sede de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. Por este motivo, el estadio fue completamente reconstruido. [ 33 ] El saque inicial ceremonial en el estadio recién reconstruido fue realizado por la directora del comité organizador alemán de la Copa Mundial, Steffi Jones . [ 34 ]
El director del comité organizador local de Dresde para la Copa del Mundo era Klaus Reichenbach , entonces presidente de la Federación de Fútbol de Sajonia (Sächsischer Fußball-Verband, SFV). [ 35 ]
Copa estatal y partidos internacionales
Finales de la Copa Nacional FDGB
Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2010
Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011
Otros partidos de fútbol internacionales
Estadística
- Superficie: 72.000 m²
- Estadio: 190 m x 150 m x 32 m (912.000 m³ )
- Campo de juego : 105 m x 68 m (7140 m² )
- Capacidad: 32.085
- Distancia desde el asiento superior: 89 m
- Calefacción por suelo radiante: 25.000 m de tubería de agua pequeña hecha de plástico elástico -debe comenzar 6 días antes con un costo de 180.000 euros [ 54 ]
- Techo abovedado: 19.400 m² (7.500.000 euros) con tobogán Soprema de 14.600 m².
- Hormigón: 2500 m³ = 333 hormigoneras en tránsito [ 55 ]
Medios de comunicación
Galería
Postal que muestra el estadio tal como lucía en 1900.
Postal que muestra un mapa del estadio de 1922.
El estadio tal como lucía en 2009.- Un partido de exhibición entre las selecciones nacionales femeninas de Alemania y Canadá.
2016: El nuevo nombre es Estadio DDV (por un grupo mediático de Dresde).
Literatura sobre
- Pockart, Steffen (2010). Das Leuchten der Giraffen: kotte... cocker... kaffee-mix (en alemán). Libros a pedido. ISBN 978-3-8391-4367-4.
- Schwarz, Jürgen (2009). Das Dresdner Stadion: Die Geschichte einer legendären Fußballarena (en alemán). Edición Sächsische Zeitung. ISBN 978-3-938325-67-4.
- Zimmermann, Gert (2009). Das neue Rudolf-Harbig-Stadion: FANtastische Fans und Emotionen pur (en alemán). ORKA-MEDIA. ISBN 978-3-00-029535-5.
- Lobo, Christiane (1999). Gauforen. Zentren der Macht. Zur nationalsozialistischen Architektur und Stadtplanung (en alemán). Verlag Bauwesen. ISBN 978-3-345-00694-4.
Mapas o tarjetas sobre
- Technische Universität Dresden : Mapa del estadio Rudolf Harbig de Dresde. – Dresde : Instituto de Cartografía, 1997; SLUB OPAC (en alemán)
Véase también
Referencias
- ↑ Fakten – Stadion-Neubau für Dresden – Offizielle Internetseite Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
- ↑ "Neuer Zuschauerrekord en Dresde: ¡38 000!" (PDF) . Neue Fußballwoche (FuWo) (De) (en alemán). vol. 1983, núm. 12. Berlín: Deutscher Fußball-Verband der DDR. 22 de marzo de 1983. p. 3. ISSN 0323-8407 . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
- ↑ "Fussballstadion für den Club" Dynamo Dresden "am Grossen Garten" . Das-neue-dresden.de. 23 de septiembre de 1951 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑Archivado el 29 de julio de 2009 en la Wayback Machine.
- ↑ " Verdichtung der Vorstädte " . Tom-connect.de. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Fútbol por décadas: década de 1900" . 12 de mayo de 2013.
- ↑ «VerloreneKirchen» (PDF) . www.dresde.de .
- ↑ OStR Prof. Dr. Rudolf Gasch (ed.): Handbuch des gesamten Turnwesens / und der verwandten Leibesübungen . Viena u. Leipzig (Verlag von A. Pilchers Witwe & Sohn), 1928
- ↑ " Deutscher Turner-Bund – Fitness und Gesundheit, servicio para Übungsleiter, atletas de alto nivel, Spitzensport-Events " . DTB-Online.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ " Reiseführer Dresde – Bürgerwiese, Blüherpark, Güntzwiesen " . Dresden-und-sachsen.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Historia del estadio" . Dynamostadion.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Zeitstrahl Dresdner Logengeschichte" (PDF) . www.freimaurer-lesebuch.de . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
- ↑ "Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Dresden; Wege der Erinnerung – Georg Arnhold; Dresde: 22 de febrero de 2006" .
- ↑ Scholz, Uwe. "Projekt Shalom CJD Chemnitz - Aus dem Wirtschaftsleben" . www.juden-in-mittelsachsen.de .
- ^ " Pläne zu einem Gauforum en Dresden von Wilhelm Kreis- Architektur des Nationalsozialismus" . Das-neue-dresden.de. 20 de junio de 1936 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Ehemaliges NS-Verwaltungsgebäude der Sächsischen Landesbauernschaft en Dresde - 1936-1938 (heutiger Nutzer: Deutsche Bahn)" . Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Ehemalige Luftkriegsschule Dresden Klotzsche 1935 von Johannes und Walter Krüger & Ernst Sagebiel- Architektur des 20. Jahrhunderts" . Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Neugestaltung Elbufer en Dresde Neustadt – Gartenarchitektur des Nationalsozialismus 1933–36" . Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Knabenberufsschule en Johannstadt – Architektur des 20. Jahrhunderts en Dresde. (Paul Wolf, 1929-1934)" . Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Autobahnbrьcke en Dresde Kaditz 1934–36 – die Moderne im Nationalsozialismus" . Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Ehemaliges Luftgaukommando Dresden von Wilhelm Kreis 1938, jetzt Verwaltungsgebäude der Bundeswehr" . Das-neue-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Foro Weimarplatz – Índice" . Forum-weimarplatz.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Das Online-Journal für Hanover » Archivo del blog » Vom Gauforum zum Fußball-Stadion " . Langeleine.de. 11 de julio de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ «DöW – Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes » . Doew.at. Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ Grieben Reiseführer Dresde 1938
- ↑ Libro: Christiane Wolf: Gauforen, Zentren der Macht. Zur nationalsozialistischen Architektur & Stadtplanung, Berlín 1999
- ↑ "SLUB Dresden: Página principal" . Slub-dresden.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ^ "Gravuren des Krieges – Mahndepots – Stadtwiki Dresden" (en alemán). Dresde.stadtwiki.de . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
- ↑ "Picasa-Webalben – Dynamo deleter" .
- ↑ Material informativo de la ciudad de Dresde, abril de 2006, febrero de 2007 y diciembre de 2007
- ↑ Dynamo-Fans wollen Stadionnamen kaufen , Sächsische Zeitung online, 15 de octubre de 2012.
- ↑ Glücksgas obtiene los derechos de denominación, consultado el 7 de abril de 2011.
- ↑ "Perfil de la FIFA sobre Dresde" . Archivado del original el 28 de junio de 2011.
- ↑ eV, Sportgemeinschaft Dynamo Dresde. "Aktuelles" . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ↑ «Inicio» . Sächsischer Fußball-Verband eV .
- ↑ "Alemania Oriental 1968/69" . RSSSF .
- ↑ "Alemania Oriental 1969/70" . RSSSF .
- ↑ FIFA.com – FIFA Sub-20-Frauen-Weltmeisterschaft: Suiza 0:4 (0:2) República de Corea – Spielbericht . De.fifa.com. Recuperado el 4 de marzo de 2011.
- ↑ Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010 , de.fifa.com.
- ↑ Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010 , de.fifa.com.
- ↑ EE. UU. – Suiza . Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
- ↑ Costa Rica – Colombia . Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
- ↑ Nueva Zelanda – Brasil , Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
- ↑ México – Corea del Sur , Informe del partido de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Alemania 2010, de.fifa.com.
- ↑ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - EE. UU.-Corea del Norte - FIFA.com" . FIFA.com . Archivado del original el 1 de julio de 2011.
- ↑ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Nueva Zelanda-Inglaterra - FIFA.com" . FIFA.com . Archivado del original el 10 de julio de 2011.
- ↑ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Canadá-Nigeria - FIFA.com" . FIFA.com . Archivado del original el 12 de julio de 2011.
- ↑ FIFA.com. "Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011™ - Partidos - Brasil-EE. UU. - FIFA.com" . FIFA.com . Archivado del original el 12 de julio de 2011.
- ↑ «Spielplan und Tabelle der Saison 2018/2019» .
- ↑ RP-Online, DFB-Bilanz gegen Österreich ; 31 de octubre de 2010
- ↑ «Spielplan und Tabelle der Saison 2018/2019» .
- ↑ DFB – Deutscher Fußball-Bund eV – Alle Spiele . Dfb.de. Recuperado el 4 de marzo de 2011.
- ^ " Frauen-Länderspiel in Dresden abgesagt" (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 20 de abril de 2010.
- ↑ "Dynamo Dresden: Rasenheizung feiert Premiere" . 16 de diciembre de 2009. Archivado del original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
- ^ Zimmermann, Gert (2009). El nuevo Rudolf-Harbig-Stadion: FANtastische Fans und Emotionen pur. ORKA-MEDIA; página 74.
Enlaces externos
- Pro RHS (en alemán)
- FIFA 2011
- El "Nuevo Gauforum Dresden " (en alemán)
- Estadio Rudolf-Harbig: Arquitectura progresiva para el FC "Dynamo Dresden" (en alemán)
- Fechas reales, objetivos y resultados (en alemán)
- "¡Problema resuelto para la obtención de la nueva licencia DFB!" (HBM- Constructions Düsseldorf) (en alemán)
- Socio de Schüco (en alemán)
- Finales de la Radeberger CUP (en alemán)
- Archivo CAD del 19 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- Oficial (en alemán)
51°02′25″N 13°44′52″E / 51.04028°N 13.74778°E / 51.04028; 13.74778
- Estadios de fútbol en Alemania
- Dinamo de Dresde
- Dresdner SC
- Grupo Real BAM
- Deportes en Dresde
- Dinamo SV
- Atracciones turísticas en Dresde
- Edificios y estructuras en Dresde
- Instalaciones deportivas en Sajonia
- Estadios de fútbol americano en Alemania
- 1923 establecimientos en Alemania
- Instalaciones deportivas terminadas en 1923.