Articulo de referencia

dialecto de Imphal

"},"creator":{"wt":""},"created":{"wt":""},"setting":{"wt":""},"ethnicity":{"wt":"[[Meitei ethnicity]]"},"extinct":{"wt":""},"era":{"wt":"1st century CE "},"speakers":{"wt":""},...

Señales bilingües en meitei e inglés dentro del Kangla de Imphal.

El dialecto de Imphal , también conocido como dialecto estándar de Imphal , [ 3 ] o Meitei propiamente dicho , [ 4 ] o Meiteilon estándar , [ 5 ] o Manipuri estándar , [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] es el dialecto estándar de la lengua Meitei , oficialmente conocida como lengua Manipuri . Se utiliza de forma nativa en Imphal , la capital del estado de Manipur , [ 9 ] y se emplea en la administración , la educación , los medios de comunicación y la literatura , ampliamente en todo el estado y en el extranjero. [ 10 ] [ 11 ] Según los informes del Estudio Lingüístico de la India , el dialecto de Imphal es la base de la " lengua literaria " de Manipur y su gente . [ 12 ]

A diferencia de otros dialectos regionales Meitei en las afueras de Imphal , está fuertemente influenciado por las lenguas sánscrita , bengalí e hindi . [ 13 ] [ 14 ]

Grabados Meitei en un monumento en el parque Bir Tikendrajit de Imphal.

El dialecto de Imphal tiene seis vocales, a saber, /ə/, /e/, /i/, /o/, /u/ y /a/, algunos diptongos y monoptongos . De las seis vocales, la más frecuente es /a/ en el dialecto de Imphal. [ 15 ]

El dialecto de Imphal permite marginalmente que el interrogativo se añada como sufijo a la raíz del verbo en algunos casos. Si bien formas como *čára de čá 'comer' y čátra de čát 'ir' son claramente agramaticales, los hablantes muestran ambivalencia respecto a formas como setra. [ 16 ]

Historia

El dialecto de Imphal se consolidó gradualmente como la forma dominante del manipurí a través de acontecimientos históricos y políticos. En la época temprana, alrededor del año 33 d. C., el valle de Imphal , en Manipur, se dividió en siete principados independientes, cada uno con su propio dialecto. Entre ellos, el principado de Ningthouja , cuya capital era Imphal, expandió progresivamente su influencia y, finalmente, sometió a los otros seis principados a su autoridad en el siglo XII d. C. [ 2 ]

A medida que los gobernantes Ningthouja fortalecían su posición mediante la continua integración política y los matrimonios mixtos, el dialecto de Imphal obtuvo mayor aceptación y evolucionó gradualmente hasta convertirse en la forma estándar del manipurí. Durante este proceso, también incorporó palabras y expresiones de los dialectos de los demás principados. Esta fusión histórica enriqueció el vocabulario de la lengua, dando lugar a numerosas formas sinónimas. En períodos posteriores, otros préstamos contribuyeron aún más al crecimiento y desarrollo del léxico manipurí. [ 2 ]

Un antiguo texto en lengua meitei, que describe el pafal de los Ningthoujas.

Distribución geográfica

Según Nand Lal Sharma (1987), el manipurí estándar es la forma de la lengua meitei, hablada en las áreas del Gran Imphal y distritos adyacentes en Manipur . [ 1 ]

Fonología

Consonantes

Existen tanto sonidos nativos como sonidos prestados. Muchos sonidos sonoros y aspirados provienen de palabras tomadas de lenguas indoarias como el bengalí y el hindi . [ 14 ]

Algunos sonidos cambian según su posición. Por ejemplo, el sonido /l/ también puede pronunciarse como una vibrante simple [r] entre vocales. Algunas consonantes aparecen solo en palabras prestadas o ideófonos . Las palabras nativas no suelen comenzar con ciertos sonidos como /a/. [ 14 ]

Estructura silábica

Cada sílaba tiene un sonido inicial ( ataque ), una vocal ( núcleo ) y, a veces, un sonido final (coda). La vocal siempre está presente. Los ataques pueden ser simples o complejos. Algunas combinaciones de consonantes están permitidas en palabras nativas, pero las oclusivas sonoras generalmente aparecen solo en medio de las palabras o en préstamos. Las sílabas pueden terminar solo con ciertas consonantes como /p/, /t/, /k/, /m/, /n/, /ŋ/ o /l/. No se dan terminaciones complejas. [ 14 ]

Tono

Hay dos tonos : alto y bajo. El tono forma parte de la raíz de la palabra . Los afijos no tienen tono propio. En cambio, el tono se propaga por la palabra y cambia la altura del sonido . [ 14 ]

Cambios de sonido

Algunos sonidos cambian cuando aparecen entre sonidos sonoros . Las vocales pueden combinarse para formar diptongos , o se puede añadir una semivocal o una oclusión glotal para separarlas. Cuando una palabra que termina en consonante se une a un sufijo que comienza en vocal, la consonante puede copiarse para formar una nueva sílaba. [ 14 ]

Morfología

Género y número

El género y el número no son categorías gramaticales obligatorias. El género a veces se indica mediante los sufijos -pi (femenino) y -pa (masculino), especialmente en palabras y nombres que expresan parentesco. [ 14 ]

El plural se marca con -sing, pero no se usa con pronombres. [ 14 ]

Sustantivos

Los sustantivos utilizan pequeños marcadores ( clíticos ) para mostrar su función en una oración, como sujeto, objeto, lugar o posesión. [ 14 ]

Posesión

La posesión se muestra mediante los prefijos i- (mi), na- (tu) y ma- (suyo/suya). Estos se utilizan principalmente con términos familiares y partes del cuerpo. [ 14 ]

verbos

Los verbos son siempre formas ligadas y necesitan terminaciones para ser completos. [ 14 ] Muestran diferentes modos, tales como:

Solo se puede usar un marcador de modo verbal a la vez. Los verbos también pueden llevar sufijos derivativos que muestran dirección, intensidad o aspecto (como el inicio o la finalización de una acción). Los verbos no cambian según la persona, el número o el género. [ 14 ]

Formación de palabras

Se pueden formar nuevos sustantivos a partir de verbos utilizando prefijos como ma- y khut-, y el sufijo -pa. [ 14 ]

Los sustantivos también pueden unirse para formar palabras compuestas . Los verbos compuestos son poco frecuentes. Las palabras también pueden formarse por repetición ( reduplicación ) o por emparejamiento con palabras de sonido similar . [ 14 ]

Categorías léxicas

Los sustantivos son palabras libres, pero los verbos están ligados. Las raíces verbales también pueden formar sustantivos, adjetivos y adverbios. [ 14 ]

Los adjetivos y adverbios se forman añadiendo prefijos o sufijos a las raíces verbales. Algunos adverbios indican lugar o tiempo. Algunas palabras de tiempo son compuestos fijos cuyas partes originales ya no están claras. Los verbos auxiliares pueden indicar significados como inicio, finalización o posibilidad de una acción. [ 14 ]

Pronombres y demostrativos

Los pronombres singulares son áy (yo), nón (tú) y má (él/ella). Las formas plurales usan khoy. Las formas duales usan -bani, que significa "dos personas". No hay pronombres relativos especiales. En su lugar, se usan oraciones subordinadas directamente. Los pronombres reflexivos usan la palabra sá ("cuerpo") con prefijos posesivos . Los demostrativos usan -si (cerca) y -tu (lejos). [ 14 ]

Palabras interrogativas y cuantificadores

Las palabras interrogativas comienzan todas con ka- y pueden llevar terminaciones nominales normales. Los cuantificadores suelen comenzar con khV- y expresan significados como “algo” o “un poco”. [ 14 ]

Sintaxis

Una oración tiene un verbo y sus frases nominales requeridas . No hay una frase verbal separada . [ 14 ]

El orden de las palabras es flexible, pero el patrón habitual es agente-verbo. Algunas partes de la oración pueden omitirse cuando el contexto lo indica claramente. Los sintagmas nominales deben contener un sustantivo y pueden incluir adjetivos. También pueden incluir un numeral o un cuantificador, pero no ambos. No existen clasificadores numerales . [ 14 ]

Comparación con otros dialectos

En comparación, del dialecto de Imphal con otros dialectos, en lo que respecta a la fonética, Shobhana Lakshmi Chelliah descubrió que la palabra "en" proviene de un dialecto no estándar y es equivalente a la palabra "yen" en el dialecto de Imphal. [ 16 ]

En una investigación sobre el F2-F1 tradicional (en Hertz), tomando los valores medios de F2 y F1 de las seis vocales del dialecto de Imphal, así como de otros dos dialectos, a saber, el dialecto de Kakching y el dialecto de Sekmai, con las vocales /i/, /e/, /ə/, /a/, /o/ y /u/, F1 es la altura de la vocal , F2 es la posición anterior o posterior de la vocal, se observa que el espacio vocálico del dialecto de Imphal es mayor que el de los otros dos dialectos. Las vocales anteriores de Imphal /i/ y /e/ tienen un valor de F2 más alto que los otros dos dialectos. La vocal central-baja de Imphal /ə/ se encuentra casi similar en valores de F1 y F2 a los de los otros dos dialectos. La vocal de Imphal /u/ tiene valores de F2 y F1 más bajos que los dos dialectos. [ 15 ]

Digitalización

El dialecto de Imphal, junto con el dialecto de Kakching y el dialecto de Awang Sekmai, son utilizados simultáneamente por el Instituto Central de Lenguas Indias del Gobierno de la India para compilar el "Corpus de Habla Bruta Manipuri" (Número de Catálogo: 1148), que consta de más de 156 horas de 66.231 segmentos de audio de 620 hablantes. [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Sharma, Nand Lal. Gramática manipurí. India: RK Book Agency, 1987. p. I, II.
  2. ^ Ayyappappanikkar (1997) . Literatura india medieval: estudios y selecciones . Sahitya Akademi. pag. 324.ISBN  978-81-260-0365-5.
  3. Word: Journal of the Linguistic Circle of New York. Reino Unido: SF Vanni, 2001. pág. 151.
  4. ↑ Shastri, Usha; Uppunda, Ajith (15 de diciembre de 2014). "Producción y percepción de tonos léxicos en la lengua manipurí" . Journal of Advanced Linguistic Studies . 1–2 : 216–231 .
  5. "Correspondencia vocálica irregular entre el dialecto Kakching y el Meiteilon estándar" (PDF) . Language in India | Vol. 5. 6 de junio de 2015. ISSN 1930-2940 . 
  6. ^ Sengupta, P., Mitra, Asok. Manipur. India: Oficina del Registrador General, 1969. p. 17.
  7. Censo de la India, 1961: Manipur. India: Manager of Publications, 1969. pág. 17.
  8. "Un breve esbozo fonológico del kakching" (PDF) . Language in India | Vol. 18. 1 de enero de 2018. ISSN 1930-2940 . 
  9. Gupta, Deepak; Sambyo, Koj; Prasad, Mukesh; Agarwal, Sonali (25 de junio de 2022). Inteligencia artificial avanzada y procesamiento de señales . Springer Nature. pág. 698. ISBN  978-981-19-0840-8El dialecto de Imphal se considera el estándar, ya que se habla en la capital, Imphal...
  10. "Estudio acústico y prosódico basado en vocales de tres dialectos manipuríes" . www.semanticscholar.org . Consultado el 3 de julio de 2026 .
  11. «Un estudio comparativo de los dialectos Imphal Andro Koutruk y Kakching de Meiteiron» . www.semanticscholar.org . Consultado el 3 de julio de 2026 .
  12. Familia tibetano-birmana. Parte 1. Introducción general. Ejemplos de los dialectos tibetanos, los dialectos del Himalaya y el grupo del norte de Assam. Parte 2. Grupos bodo, nāgā y kachin. Parte 3. Grupos kuki-chin y birmano. India: Low Price Publications, 1994. pág. 8
  13. ^ Yashwanta Singh, Chungkham. Gramática de Manipuri. India: Publicaciones Rajesh, 2000. p. 3.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Thurgood , Graham; LaPolla, Randy J. (2016-12-08). Las lenguas sino-tibetanas . Taylor & Francis. págs. 338–349 . ISBN  978-1-315-39949-2La descripción de esta entrada corresponde al dialecto Meitei de Imphal, que se considera el estándar...
  15. 1 2 Biswas, Anupam; Wennekes, Emile; Hong, Tzung-Pei; Wieczorkowska, Alicja (31 de mayo de 2021). Avances en tecnología del habla y la música: Actas de FRSM 2020. Springer Nature. págs. 424–433 . ISBN  978-981-336-881-1.
  16. ^ Chelliah , Shobhana Lakshmi (22 de julio de 2011). Una gramática de Meithei . Walter de Gruyter. págs.11 , 22, 502. ISBN  978-3-11-080111-8Este libro es un estudio del dialecto de Imphal del meithei, que se considera el estándar para el meithei...
  17. "Corpus de habla cruda de Manipur" . data.ldcil.org . Consultado el 3 de julio de 2026 .