estado de ánimo imperativo

En inglés, el pronombre sujeto suele omitirse en las oraciones imperativas:

• Trabajas duro. (indicativo)
• ¡Trabaja duro! (imperativo; pronombre personal omitido )

Sin embargo, es posible incluir el pronombre "tú" en oraciones imperativas para enfatizar.

• ¡Hazlo tú, amigo!

Los imperativos en inglés se niegan usando "don't " (como en "Don't work!"). Este es un caso de " do -support " como se encuentra en las cláusulas indicativas; sin embargo, en el imperativo se aplica incluso en el caso del verbo "be" (que no usa "do -support" en el indicativo):

• No llegas tarde. (indicativo)
• ¡No llegues tarde! (imperativo)

También es posible usar do -support en imperativos afirmativos, para enfatizar o (a veces) por cortesía: "¡Silencio!", "¡Sírvase usted mismo!".

El sujeto "you" también puede incluirse para enfatizar en imperativos negados, después de " don't ": "¡No te atrevas a hacer eso otra vez!"

Una peculiaridad del neerlandés es que puede formar un modo imperativo en el pretérito pluscuamperfecto . Su uso es bastante común: ^{[ 7 ]}

• ¡Ojalá hubieras llamado!
• ¡Was gekomen! (¡Deberías haber venido!, ¡Si tan solo hubieras venido!)

Los verbos alemanes tienen un imperativo singular y otro plural. El imperativo singular equivale a la raíz simple o a la raíz simple + -e . (En la mayoría de los verbos, ambas formas son correctas). El imperativo plural es igual a la segunda persona del plural del presente.

• ¡Canta! o: ¡Canta! – dicho a una persona ("¡Canta!")
• ¡Canta! – dicho a un grupo de personas ("¡Canta!")

Para enfatizar a quién se dirigen, los imperativos alemanes pueden ir seguidos de los pronombres personales en nominativo du ("tú" o "ustedes " ) o ihr ("ustedes " o " ustedes "), respectivamente. Por ejemplo: " Geh weg! " – " Geh du doch weg! " ("¡Vete!" – "¡Vete tú !").

El alemán tiene distinción T/V , lo que significa que los pronombres du e ihr se usan principalmente para dirigirse a personas con las que se tiene una relación privada, lo cual también se aplica a los imperativos correspondientes. (Para más detalles, véase la gramática alemana ). Por otro lado, el pronombre de distancia social Sie (usted) se usa tanto para singular como para plural. Dado que no existe un imperativo que corresponda a Sie , la forma se parafrasea con la tercera persona del plural del presente de subjuntivo seguida del pronombre:

• Singen Sie! – dicho a una o más personas ("¡Canta!")
• ¡Silencio! – dicho a una o más personas ("¡Cállate!")

En ocasiones, el infinitivo ( Infinitiv o Infinitiv als Imperativ ) puede usarse como un imperativo suave o cortés para evitar dirigirse directamente a la persona o para simplificar la estructura de la oración. Aunque a veces se usa en el lenguaje hablado, esta forma se usa con mayor frecuencia en instrucciones generales y recetas. Algunos ejemplos son:

• ¡Nicht rauchen! ("¡No Fumar!")
• Pasta im Salzwasser sehr bissfest kochen und abtropfen lassen. ("Cocinar la pasta al dente y escurrir").
• Bitte nicht berühren! ("¡Por favor, no toques!")

Al igual que el inglés, el alemán cuenta con muchas construcciones que expresan órdenes, deseos, etc. Por lo tanto, están semánticamente relacionadas con los imperativos sin ser imperativos gramaticalmente:

• ¡Las últimas canciones! (¡Cantemos!)
• ¡Mögest du singen! (¡Puedes cantar!)
• ¡Du sollst singen! (¡Deberías cantar!)

Ejemplos de imperativos regulares en francés son mange ( 2SG ), mangez ( 2PL ) y mangeons ( 1PL , "comamos"), de manger (comer); estos son similares o idénticos a las formas correspondientes del presente de indicativo, aunque hay algunos imperativos irregulares que se asemejan a los subjuntivos presentes, como sois , soyez y soyons , de être (ser). Un imperativo de tercera persona se puede formar usando una cláusula subjuntiva con la conjunción que , como en qu'ils mangent de la brioche ( que coman pastel ).

El francés utiliza un orden de palabras diferente para las oraciones imperativas afirmativas y negativas:

• Dáselo .
• Ne leur donne pas. (No se lo des).

El imperativo negativo (prohibitivo) tiene el mismo orden de palabras que el indicativo. Véase Pronombres personales en francés §  Orden clítico para más detalles. Al igual que en inglés, las oraciones imperativas suelen terminar con un signo de exclamación, por ejemplo, para enfatizar una orden.

En francés existe un imperativo muy distintivo, el imperativo del pretérito perfecto compuesto, también llamado imperativo del pasado o del futuro perfecto , que expresa una orden con valor de futuro anterior que debe ejecutarse o cumplirse en un futuro no inmediato, como si fuera una acción futura, pero anterior en relación con otra que también ocurrirá en el futuro. Sin embargo, este tipo de imperativo es peculiar del francés y tiene un único propósito: ordenar que algo se haga antes de una fecha u hora determinada; por lo tanto, siempre irá acompañado de un complemento circunstancial de tiempo. Este imperativo se forma con el verbo auxiliar avoir y con el verbo auxiliar être, que también se utiliza para formar los tiempos compuestos de los verbos pronominales y algunos verbos intransitivos; esto significa que la estructura del imperativo verbal en su totalidad es compuesta.

• Soyez levés demain avant huit heures. (Levántatemañana antes de las ocho.) [Con el auxiliar être ]
• Ayez fini le travail avant qu'il (ne) fasse nuit. (Termineel trabajo antes de que oscurezca). [Con el auxiliar avoir yel insulto opcional ne ]
• Aie écrit le livre demain. (Escribeel libro mañana.) [Con el auxiliar avoir ]
• Soyez partis à midi. (Saliral mediodía.) [Con el auxiliar être ]
• Ayons fini les devoirs à 6 h. (Completemosla tarea a las 6 en punto.) [Con el auxiliar avoir ]

En inglés no existe una estructura gramatical equivalente para formar este tiempo del modo imperativo; se traduce como modo imperativo de presente con valor anterior.

En español, los imperativos para la segunda persona del singular del familiar ( tú ) suelen ser idénticos a las formas del indicativo para la tercera persona del singular. Sin embargo, existen verbos irregulares para los que existen formas imperativas únicas para tú . vos ( alternativa a tú ) suele adoptar las mismas formas que tú (generalmente con un énfasis ligeramente diferente), pero también existen formas únicas para él. vosotros (segunda persona del plural del familiar) también tiene formas únicas para el imperativo.

Si un imperativo lleva un pronombre como objeto, este se añade al verbo; por ejemplo, Dime (Dime). Los pronombres pueden ir apilados como en las oraciones de indicativo:

• Me lo dices. (Tú me lo dices o Tú me lo dices a mí, también puede significar Tú me lo dices ya que lo normalmente no se traduce)
• Dímelo. (Dímelo, Dímelo a mí, Dímelo)

Los imperativos se pueden formar para usted (segunda persona del singular), ustedes (segunda persona del plural) y nosotros (primera persona del plural) a partir de la forma correspondiente del presente de subjuntivo. Los imperativos negativos para estos pronombres (así como para tú , vos y vosotros ) también se forman de esta manera, pero se niegan con no (por ejemplo , No cantes ).

En portugués, los imperativos afirmativos para la segunda persona del singular y del plural ( tu / vós ) derivan de sus respectivas conjugaciones del presente de indicativo, después de que se les quita la -s final . ^{[ pt 1 ]} Por otro lado, sus imperativos negativos se forman a partir de sus respectivas formas del subjuntivo, así como los imperativos afirmativos y negativos para los pronombres de tratamiento ( você(s) ) y la primera persona del plural ( nós ).

Si un verbo requiere un pronombre, este debe añadirse al verbo:

• Diz(e)-yo. (Dime) Portugal/Brasil
• Me diz. (Dime) Brasil (hablado)
• Diz(e)-mo. (Dímelo, dímelo)

En el galés hablado, la mayoría de los verbos pueden formar dos imperativos, ambos en segunda persona: uno para singular y otro para plural/singular de cortesía. El imperativo singular se forma añadiendo -a a la raíz verbal ( gwel- → gwela '¡mira!'), mientras que la forma plural/de cortesía lleva -wch : gwelwch '¡mira!'. En la escritura informal, la forma plural/de cortesía se usa a menudo para traducir 'por favor', como en talwch yma '(por favor) pague aquí' ( talwch es la forma plural/de cortesía del imperativo talu 'pagar').

En el galés literario existen imperativos para todas las personas y números, excepto para la primera persona del singular. Estos a menudo deben traducirse usando frases en inglés: gwelwn 'veamos'; gwelent 'que vean'; wele 'que lo vea'; gweler 'que se vea, que se vea'. En el lenguaje literario, el sufijo -a de la segunda persona del singular no se usa con frecuencia: gwela (hablado), pero gwêl (literario); tala (hablado), pero tâl (literario).

Los cinco verbos irregulares galeses ( bod, mynd, dod, cael y gwneud ) también tienen formas imperativas irregulares que difieren entre el lenguaje hablado y el literario.

El irlandés tiene formas imperativas en las tres personas y en ambos números, aunque la primera persona del singular se encuentra con mayor frecuencia en negativo (por ejemplo, ná cloisim sin arís "que no vuelva a oír eso").

En hindi - urdu ( hindustaní ), los imperativos se conjugan añadiendo sufijos a la raíz del verbo. Los imperativos negativos y positivos no se construyen de forma diferente en indostaní. Hay tres negaciones que se pueden usar para formar imperativos negativos. ^{[ 8 ]} Son:

• Negación imperativa - mat मत مت (se usa con verbos en modo imperativo)
• Negación indicativa - nahī̃ नहीं نہیں (usada con verbos en modo indicativo y presuntivo )
• Negación subjuntiva - nā ना نا (usada con verbos en modo subjuntivo y contrafactual )

A menudo, para suavizar el tono de los imperativos, se utilizan el subjuntivo y la negación del indicativo para formar imperativos negativos. Los imperativos también pueden formarse utilizando el subjuntivo para dar órdenes indirectas a la tercera persona y a la segunda persona formal. ^{[ 9 ]} Una característica peculiar del hindi-urdu es que tiene imperativos en dos tiempos: presente y futuro. ^{[ 10 ]} El imperativo en presente da una orden en el presente y el imperativo en futuro da una orden para el futuro. El hindi-urdu marca explícitamente los aspectos gramaticales y cualquier verbo puede ponerse en los aspectos simple, habitual, perfectivo y progresivo. Cada aspecto, a su vez, puede conjugarse en cinco modos gramaticales diferentes, siendo el imperativo uno de ellos.

En sánscrito , लोट् लकार , lōṭ lakāra se usa con el verbo para formar el modo imperativo. Para formar la negación, न , na o मा , mā (cuando el verbo está en voz pasiva o activa respectivamente) se coloca antes del verbo en modo imperativo.

El bengalí estándar moderno también tiene dos tiempos para el imperativo: presente y futuro. Al igual que en indostaní, el imperativo presente se usa para dar una orden que se espera que se lleve a cabo de inmediato o muy pronto (por ejemplo, "খাবার খাও", "Khabar khao", "come"), mientras que el imperativo futuro se usa para dar una orden que se espera que se lleve a cabo en algún momento en el futuro (por ejemplo, "স্কুল থেকে এশে খেও", "skul theke ese kheo", "come después de que regreses de la escuela").

La morfología exacta del imperativo futuro en bengalí varía según la clase a la que pertenezca un verbo, y cada nivel de honorífico (muy familiar, familiar, honorífico) tiene sus propias formas de imperativo presente y futuro.

La clase de cada verbo también determina los cambios vocálicos que ocurren en la raíz del verbo a medida que se conjuga. ^{[ 11 ]}

En muchos dialectos orientales del bengalí (por ejemplo, Dhakaiya, Cumillan), el imperativo presente utiliza el mismo sufijo para el honorífico que el presente de indicativo, es decir, -এন /en/ en lugar de -উন /un/. Sin embargo, en estos dialectos, el indicativo se distingue del imperativo en presente para el término "muy familiar", con -অস /ôs/ y -ইস /is/ respectivamente, mientras que el estándar utiliza este último para ambos.

El griego antiguo posee formas imperativas para el presente, el aoristo y el perfecto en voz activa, media y pasiva. Dentro de estos tiempos, existen formas para la segunda y tercera persona, así como para sujetos singulares, duales y plurales. Las formas subjuntivas con μή se utilizan para los imperativos negativos en aoristo.

En griego antiguo, el orden general (con la idea de duración o repetición) se expresa mediante el imperativo presente y el orden puntual (sin la idea de duración o repetición) mediante el imperativo aoristo.

La forma imperativa en ruso se forma a partir de la base del presente/futuro. ^{[ 12 ]} La forma más común de la segunda persona del singular o del plural. La forma de la segunda persona del singular en modo imperativo se forma de la siguiente manera:

• Un verbo con raíz presente terminada en – j – la forma de la segunda persona del singular del modo imperativo es igual a la base: читаj-у — читай, убираj-у — убирай, открываj-у — открывай, поj-у — пой .
• Si la raíz del presente termina en otra consonante, el imperativo termina en -и si el acento recae en la terminación o en -ь si recae en la raíz: молч-у — молчи, сяд-у — сядь . Debido a los cambios de posición de las consonantes, la regla general es tomar la raíz del presente de la tercera persona del plural: oтвеч-у — ответ-ят — ответь, нош-у — нос-ят — носи ^{[ 13 ]} .
• Algunos verbos tienen imperativos irregulares: ешь, будь, жди, иди .

La forma plural se forma añadiendo -те a la forma singular: читайте, молчите, ешьте . En raras ocasiones, los imperativos de primera persona del plural se utilizan con -те añadido al modo positivo: пойдёмте играть!

El imperativo negativo se forma de manera similar, simplemente anteponiendo не a la oración.

Hay otras formas de expresar significados imperativos en ruso (con la partícula да, con el infinitivo, con el verbo en pasado) ^{[ 13 ]} y otros usos de la forma verbal imperativa (declaraciones condicionales, enfatizando el contraste) ^{[ 14 ]} .

En finés , existen dos formas de formar el imperativo de primera persona del plural. Existe una versión estándar, pero coloquialmente se suele sustituir por el tiempo impersonal.

También existen formas para la segunda y la tercera persona. Solo la primera persona del singular no tiene imperativo.

En hebreo clásico , existe una forma para el imperativo positivo. Se usa tanto para la segunda persona del singular como del plural, masculina y femenina. Las conjugaciones del imperativo parecen ser abreviadas de las del futuro. Sin embargo, en hebreo moderno, el futuro se usa con frecuencia en el lenguaje coloquial, y la forma propia del imperativo se considera formal o de registro más elevado .

El imperativo negativo en esos idiomas es más complicado. En hebreo moderno, por ejemplo, contiene un sinónimo de la palabra "no", que se usa solo en imperativo negativo ( אַל ), y va seguido del tiempo futuro.

El japonés utiliza formas verbales separadas, como se muestra a continuación.

Véanse también los sufijos 〜なさい( –nasai ) y 〜下さい( –kudasai ).

El coreano tiene seis niveles de honoríficos , cada uno con sus propias terminaciones imperativas. Los verbos auxiliares 않다 anta y 말다 malda se utilizan para indicar y prohibir negativamente, respectivamente.

El chino estándar utiliza diferentes palabras de negación para los modos indicativo y prohibitivo.

Para la forma imperativa, la segunda persona del singular, el turco usa la raíz del verbo sin la terminación de infinitivo -mek/-mak . Otras formas imperativas usan varios sufijos. La segunda persona del plural, que también puede usarse para expresar formalidad (ver distinción T–V ), usa los sufijos -in/-ın/-ün/-un . La segunda persona del plural doble , reservada para contextos superformales (generalmente notificaciones públicas), usa los sufijos -iniz/-ınız/-ünüz/-unuz . La tercera persona del singular usa -sin/-sın/-sün/-sun . La tercera persona del plural usa -sinler/-sınlar/-sünler/-sunlar (no hay tercera persona del plural doble en turco). Los pronombres de primera persona no tienen formas imperativas. Todos los sufijos imperativos turcos cambian dependiendo de la raíz del verbo según las reglas de armonía vocálica .

El turco también posee un modo optativo propio . A veces, las conjugaciones del modo optativo para los pronombres de primera persona se confunden erróneamente con imperativos de primera persona. Existen conjugaciones del modo optativo para los pronombres de segunda y tercera persona, pero rara vez se utilizan en la práctica.

Las formas imperativas negativas se construyen de la misma manera, pero utilizando un verbo negado como base. Por ejemplo, el imperativo de segunda persona del singular de içmemek (no beber) es içme (no bebas). Otras lenguas túrquicas construyen las formas imperativas de manera similar al turco.