Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Stanley Kirkby

Stanley Kirkby a principios del siglo XX. [Nota 1] Stanley Kirkby (nacido como James Baker ; 1878 - 30 de octubre de 1949) fue un cantante barítono y artista de variedades inglé...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Stanley Kirkby a principios del siglo XX. [Nota 1]

Stanley Kirkby (nacido como James Baker ; 1878 - 30 de octubre de 1949) fue un cantante barítono y artista de variedades inglés de principios del siglo XX. Cantó baladas y canciones populares de la época eduardiana , la Primera Guerra Mundial y el período de entreguerras. Cantó principalmente en salas de música y teatros de variedades y fue un artista discográfico popular.

Kirkby nació y se crió en Manchester . Trabajó en un almacén desde los 12 años y ganó el primer premio en un concurso de canto de barítono a los 22. Su carrera se trasladó a Londres, donde colaboró ​​en el escenario con otros artistas de variedades, que se hicieron famosos por sus actuaciones elegantes y musicalmente excelentes. En 1915 se asoció con Harry Hudson para formar el popular dúo "Kirkby and Hudson". Entretuvieron al público con su mezcla ecléctica de canciones y humor hasta bien entrada la década de 1920. Kirkby se hizo especialmente famoso por sus actuaciones en conciertos en The Oval, Margate , Kent.

Kirkby fue un prolífico artista discográfico y se le atribuye la producción del mayor número de discos en Gran Bretaña desde la década de 1900 hasta la de 1930. Aunque fue uno de los primeros en grabar papeles en óperas de Gilbert y Sullivan , gran parte de su producción discográfica fueron canciones populares, cuyo tema iba desde lo actual hasta lo cómico. Fue uno de los artistas discográficos mejor pagados de su tiempo.

A mediados de la década de 1920 fue coproductor teatral de una revista burlesca . En la década de 1930, transmitió programas de variedades en la BBC Radio . Fue miembro fundador de una de las primeras compañías discográficas británicas que producía cilindros Clarion.

Primeros años y vida personal

Stanley Kirkby (pronunciado Kir-k-by) nació en Ancoats , Manchester, Inglaterra, en el último trimestre de 1878 [Nota 2] como James Baker [1] [Nota 3] de George Baker, un moldeador de hierro y su esposa Margaret Kirkby. [2] [3] Era primo de la cantante de ópera contralto Louise Kirkby Lunn (nacida en 1873). [4] En 1891, a la edad de 12 años, estaba trabajando como chico de almacén en Manchester; su padre ya no estaba presente en el hogar y tanto su madre como su hermana habían entrado en el negocio de la confitería. [5] En 1901, la familia dirigía una confitería y vivía en Oldham Street en Manchester; su madre ya no estaba presente en el hogar y Kirkby estaba trabajando como empaquetador de tabaco. [6]

Oxford Road, Manchester, c. 1900, con el Palace Theatre (en primer plano a la derecha) y el St. James's Hall más allá (con la torre del reloj).
Iglesia de Todos los Santos, Chorlton-on-Medlock, Manchester, principios del siglo XX. [Nota 4]

A partir de 1900, Kirkby empezó a cantar en eventos locales en Manchester; por ejemplo, fue solista en el servicio sagrado del Lifeboat Saturday, un evento para recaudar fondos que se celebró en el Palace Theatre of Varieties en 1900. [7] En 1901, a la edad de 22 años, ganó el primer premio como cantante barítono en un concurso celebrado como parte de la exposición Music Trades en St. James's Hall, Oxford Road en Manchester. [8] El día de Pascua de 1902, cantó "The Trumpet Shall Sound" del Mesías de Handel en la iglesia All Saint's Church de Chorlton-on-Medlock en Manchester. [9]

A principios de la década de 1900, Kirkby actuó en varios eventos provinciales; por ejemplo, cantó un pequeño papel en la comedia musical eduardiana The Geisha en Derby a fines de 1902, [10] y en julio de 1903 actuó en un concierto al aire libre, "The Pierrots", en los Jardines de Sydney en Bath, Somerset ; el Bath Chronicle comentó: "El Sr. Stanley Kirkby tiene una voz de barítono excelente". [11]

Kirkby se mudó a Londres. Allí, en 1908, se casó con la cantante Jessie Jolly, que había estado actuando con él en una de sus fiestas de conciertos. [2] Tuvieron tres hijos. [12] En el censo de 1911, vivía en Barnes, Londres, con su esposa y su primer hijo, y su profesión figuraba como vocalista . [12] [13] Fue rechazado para el servicio militar en el ejército durante la Primera Guerra Mundial. [4] Murió el 30 de octubre de 1949, en su residencia de Barnes, a los 70 años. [2] [12] [Nota 3]

Carrera escénica

Kirkby comenzó su carrera escénica en los music halls del West End de Londres , por ejemplo, apareciendo en 1905 en el Metropolitan Music Hall en el mismo cartel que la estrella del music-hall Marie Lloyd ; [14] sin embargo, su estilo pronto evolucionó, con su aparición en el London Coliseum como parte de un grupo llamado "Quaint 'Uns" en 1911. La revista Stage comentó: [15]

Los "Quaint 'Uns" de Stanley Kirkby son nuevos en la actuación esta semana y rápidamente se llevan bien con el público, a pesar de que las exigencias del tiempo impiden algo más que un coro de apertura y dos números concertados. Lo primero que llama la atención de los "Quaint 'Uns" es su vestuario. Parece un pijama a medida de tela azul con puños y cuellos blancos de Peter Pan o Quaker. El grupo tiene un aspecto muy elegante y original, y su trabajo está bastante en consonancia con su apariencia, ya que el canto es bueno...

Fiesta de conciertos, c. 1910. Kirkby y Jessie Jolly, sentados. [Nota 5]

Desde aproximadamente 1910, Kirkby se convirtió en un pionero del entretenimiento de verano en The Oval en Margate, donde actuó con sus grupos de conciertos. [12] [16] En 1910, su grupo estaba compuesto por: Emily Hayes, [Nota 6] Jessie Jolly, Bernard Turner, Mr. L. Lennol y Jimmy Godden ; [16] durante los años siguientes, los miembros de este grupo variaron. [Nota 7] Los artistas solían actuar en Margate durante la temporada de verano, y regresaban a los music halls y teatros de variedades de Londres y las provincias durante los meses de invierno.

Los espectáculos de Kirkby establecieron un estándar que él y sus sucesores mantuvieron durante muchos años. [12] En uno de sus espectáculos (en 1915) estaba Harry Hudson y su asociación con su mezcla de canciones y humor resultó en una asociación que ganó gran popularidad como acto de music-hall en la década de 1920. [12] [17] En 1916, la revista The Stage publicó la siguiente reseña de un concierto temprano resultante de su colaboración: [18]

Entre los nuevos invitados populares de esta semana se encuentran Stanley Kirkby y Harry Hudson, que hacen su primera aparición en el West End en una doble actuación. Con una armonía sincopada, consiguen uno de los éxitos del programa... Ambos caballeros poseen voces excelentes y, por lo tanto, tenemos ragtime cantado artísticamente y no a gritos... En conjunto, hay que felicitar al dúo por la excelencia de su actuación.

Los nombres de Kirkby y Hudson fueron una atracción de primera línea durante muchos años y ganaron mucho dinero con canciones escritas especialmente para ellos por Weston y Lee . [12] Durante la última parte de la Primera Guerra Mundial y durante varios años después, realizaron giras por salas de música como un acto doble, aunque el discógrafo Brian Rust no consideró que ninguna de estas canciones fuera de estilo music-hall. [19] Varias de las canciones fueron grabadas para Edison Bell entre 1916 y 1925. [19]

En 1925, Kirkby compartió la producción teatral de una revista burlesca de dieciséis escenas llamada Apple Sauce , con los O'Gorman Brothers. Esta se basaba en un libro de Will Wise, Fred Pattison y los O'Gorman Brothers, con canciones de Lawrence Wright y Weston y Lee. El espectáculo se estrenó en el Royal Hippodrome de Eastbourne y, tras su noche de estreno el 30 de marzo de 1925, la revista The Stage comentó: [20]

Pocas veces se ha producido un aplauso tan prolongado al caer el telón de una revista en esta casa como ocurrió... cuando "Apple Sauce", gracias al inteligente trabajo de producción de los hermanos O'Gorman, transcurrió sin el más mínimo problema y obtuvo un éxito rotundo.

Durante el verano de 1928, después de varios años de ausencia, Kirkby volvió a dirigir fiestas de conciertos en Margate durante al menos una temporada. [21]

Grabaciones

Kirkby debe ser considerado como uno de los artistas de grabación más prolíficos de todos los del Reino Unido, haciendo muchos discos bajo una variedad de seudónimos, así como con su propio nombre, para cada sello discográfico, durante las primeras tres décadas del siglo XX. [19] Algunos incluso le han atribuido el mérito de haber hecho el mayor número de discos en Gran Bretaña desde la década de 1900 hasta la de 1930; [1] otros que comparte este título con el cantante Peter Dawson . [22] Aunque Kirkby fue uno de los primeros en grabar papeles en las óperas de Gilbert y Sullivan , [23] fue principalmente un cantante de baladas muy popular con su producción que contenía una alta proporción de baladas sentimentales, así como elementos patrióticos y una pequeña cantidad de material cómico. [24]

Kirkby era considerado un intérprete estrella y, según Joe Batten, el pionero manager de grabación, también estaba muy bien pagado; entre 1909 y 1918 ganó £ 90 por semana (£ 10,910 en 2024 ajustados por inflación) para grabar seis títulos (normalmente tres horas de trabajo), pero como era autónomo y realizaba un trabajo similar para otras dos empresas al mismo tiempo, [Nota 8] podía ganar hasta £ 270 en una semana (£ 32,729 en 2024 ajustados por inflación). [22] [25]

Utilizó los siguientes seudónimos para HMV: Charles Holland (a menudo abreviado como Chas. Holland), [Nota 9] Walter Miller, Murray Johnson, [Nota 10] Fred Cooper, George Dent, Rupert Hazell, [Nota 11] Gerald Orme, Jim Donovan, Frank Williams, George Daly, George Claff, Sam Ireland, Frank Ashton y Mike Magee; fue el Walker en "Cobbett & Walker" (con Ernest Pike). [26] Se sabe que utilizó los siguientes seudónimos para Edison Bell: Frank Miller, Walter Miller y Frank Emerson. [27] También utilizó los seudónimos Stanley Barnes (Scala), F. Elliot (Scala), Keith James (Edison Bell Radio) y Charles Lester (Polyphon). [ cita requerida ]

Kirkby grabó más de 200 temas para la " Gramophone & Typewriter Company " (G&T) y sus sellos asociados: HMV , Zonophone y Victor . [26] [28] [29] [30] Gran parte de su producción grabada a partir de 1912 fue para Edison Bell (sellos Winner, Velvet Face y Radio), y es este sello con el que se asoció particularmente, pero no exclusivamente. [24] Grabó cilindros Clarion desde aproximadamente 1907, [Nota 12] cilindros Edison de 4 minutos desde 1911 y discos con sello grabado Pathé desde 1913. [31] Sus grabaciones también se publicaron en los siguientes sellos discográficos: Beka, Beta, Coliseum , Columbia , Empire, Favorite, John Bull, Jumbo, Lyceum, Regal y Scala . [Nota 13] Más de cuarenta de sus discos se incluyeron en el catálogo de discos Ariel Grand de 1912. [32]

Grabaciones tempranas

Kirkby comenzó a grabar para G&T en 1903, pero algunas de estas primeras pistas no se publicaron; una de las primeras que tuvo un número de catálogo fue "The Village Blacksmith" (de Willoughby Weiss ), grabada el 27 de abril de 1904. [26] Grabó baladas y canciones típicas de la era eduardiana. A continuación se ofrece una selección de estas canciones grabadas para Zonophone, con el año de grabación y cualquier seudónimo utilizado:

  • "Violetas", 1907 [29]
  • "El sueño de un hogar para el minero", 1906 (como Charles Holland), 1907 (como Kirkby con Denise Orme como May Loveday) [29]
  • "Padre O' Flynn", 1907 [29]
  • "Un sargento de línea", 1910 [29]
  • "Campana de Plata", 1910 [29]
  • " Te oigo llamarme ", 1916 (como Rupert Hazell) [26] [Nota 11]

También grabó canciones de carácter más humorístico. A continuación, una selección con el año de grabación, la compañía discográfica y cualquier seudónimo utilizado:

  • "Todos entramos en la tienda", 1905, G&T, (como Walter Miller) [29]
  • "Váyase, señor cocodrilo", 1906, Zonophone, (como Walter Miller) [29]
  • "Se lo diré a Tilly por teléfono", 1907, Zonophone (con la colaboración de Walter Miller y la señorita Topsy May, "la Tilly original") [29]
  • "Ella es una muchacha de Lancashire", 1908, Zonophone, (como Walter Miller) [29]
  • " El Mayor Galopante ", 1907 y 1912, Zonophone, (como Walter Miller) [29]
  • "Yiddle, on Your Fiddle", 1912, Edison Bell Winner (como Stanley Kirkby) [27]
  • "En la playa se pueden hacer muchas cosas", 1912, Scala, (como Stanley Barnes) [Nota 14]

Grabaciones de Gilbert y Sullivan

Kirkby cantó en algunas de las primeras grabaciones de óperas de Gilbert y Sullivan, comenzando en diciembre de 1906, cantando Pish-Tush y parte o todos los papeles de Ko-Ko y Pooh-Bah en la primera grabación de The Mikado para G&T. Esta fue lanzada inicialmente en discos de gramófono de una sola cara y luego reeditada en discos de doble cara en 1912. [23] En 1907 cantó Jack Point en The Yeomen of the Guard también para G&T. [23] También en 1907 hizo una serie de grabaciones como parte de un coro llamado "The Sullivan Operatic Party" tanto para The Yeomen of the Guard como para The Gondoliers , nuevamente para G&T. [28] En 1908 cantó el papel del capitán Corcoran en la grabación de G&T de extractos del HMS Pinafore . En 1912 cantó The Mikado, Pooh-Bah y partes de Ko-Ko para la grabación de Edison Bell de los momentos destacados de The Mikado . [23]

Eventos de actualidad

Kirkby hizo varias grabaciones sobre los acontecimientos de su tiempo, por ejemplo, en 1910, "Don't Go Down in the Mine, Dad", una canción que se dice que fue escrita en respuesta al gran desastre minero de 1907 en St. Genard en el sur de Gales [33] y en 1913, "Be British!", una canción conmemorativa para recaudar fondos para las familias de las víctimas del desastre del Titanic . [26] También en 1913 hizo una famosa grabación sobre la expedición antártica de Scott , "'Tis a Story That Shall Live For Ever". [1] Grabó canciones de la Primera Guerra Mundial tanto populares como de propaganda, por ejemplo, "We Didn't Want to Fight but By Jingo Now We Do" y " Your King and Country Want You " para Edison Bell Winner; [34] también grabó " It's a Long Way to Tipperary " para Zonophone (también publicado en Regal y Scala). [1] Después de la guerra, uno de sus mayores éxitos fue " La rosa de la tierra de nadie ", que vendió un total de 163.000 copias; se había vuelto muy popular entre los hombres que regresaban a la vida civil desde el frente en Francia. [22]

Colaboraciones

Partitura de "Eeh! By Gum ..." c. 1921. Kirkby (de pie) y Hudson.

Kirkby colaboró ​​con otros artistas en HMV, por ejemplo con Ernest Pike en "When You Wore a Tulip" en 1916 (como Cobbett y Walker) [26] y "She Sells Sea Shells on the Seashore" en 1908 (como Fred Cooper con Herbert Payne). [29] [Nota 15] Grabó duetos con cantantes femeninas, por ejemplo con Denise Orme en "The Kissing Duet" de The Geisha , y con la estrella del music-hall Florrie Forde en "Would You Like to Change With Me?", ambas en 1906. [29] Sus colaboraciones con artistas para otras compañías discográficas incluyeron una con la contralto Jessie Broughton en " If You Were the Only Girl in the World " en c. 1916 para Scala. [Nota 16]

Ocasionalmente formaba parte de un grupo de acompañamiento o coro en el estudio de grabación HMV conocido como "The Minster Singers" junto con algunos o todos los siguientes: Ernest Pike, Peter Dawson y Arthur Gilbert; a veces había cantantes adicionales en este grupo. [28] [29] The Minster Singers también grabaron canciones por derecho propio, por ejemplo "Christmas Eve in the Old Homestead" en 1907. [28] Estuvo en el conjunto de canto de himnos de la iglesia zonofonista "A Church Choir", grabando " Onward, Christian Soldiers " en 1909 junto con Eleanor Jones-Hudson, Ernest Pike, Harold Wilde y AH Gee. [28]

Posguerra

Entre 1916 y 1925 Kirkby y Hudson grabaron una serie de canciones fruto de su colaboración en el escenario para Edison Bell Winner, por ejemplo: "Somebody Would Shout Out 'Shop'" (1916), "The Body in the Bag" (1920) y "Eeh! By Gum, It Were a Real Fine Do!" (1922). [19] Continuó grabando desde finales de la década de 1920 hasta principios de la de 1930 en la serie de grabados eléctricamente de 8 pulgadas de Edison Bell Radio , por ejemplo: " Are You Lonesome Tonight? ", "Don't Do That to the Poor Puss Cat", "Hot Pot" y una de las últimas de la serie grabada en 1931: "I'm the Last One Left on the Corner". [Nota 17]

Voz de canto

En sus memorias, Joe Batten dijo sobre la voz de Kirkby: [22]

Una caja de cilindro Clarion.

Tenía la mejor voz de todos los artistas que he escuchado en estudios de grabación. Era un barítono puro. Su dicción era perfecta y tenía una versatilidad interpretativa que lo distinguía de todos los demás.

El catálogo de discos de Ariel de 1912 decía: [32]

[Stanley Kirkby es] el afortunado poseedor de una voz de barítono rica y poderosa...

Transmisiones

Durante la década de 1930, Kirkby transmitió en programas de variedades de la radio de la BBC; por ejemplo, en 1933 participó en un programa "Memories" que incluía a Fred Wildon y Philip Ritte , entre otros, y fue presentado por Harry Hudson. [35] [36] [Nota 18] En 1935 apareció en "Out of Town Tonight", un programa de variedades que fue presentado por Dave Burnaby e incluyó al comediante Tommy Handley , Hudson nuevamente y la BBC Variety Orchestra . [37]

Intereses comerciales

Kirkby fue uno de los miembros fundadores de la compañía discográfica británica "Premier Manufacturing Co. Ltd.", que se constituyó en 1905 y produjo cilindros Clarion desde aproximadamente 1907. [1] [38] [39] [Nota 19] La compañía cerró en 1910, pero resurgió como "Clarion Record Co. Ltd."; continuó operando hasta aproximadamente 1922. [39]

Notas y referencias

Notas
  1. ^ El mensaje escrito a mano en esta tarjeta dice: Atentamente, Stanley Kirkby; Atentamente, Stanley Kirkby
  2. ^ Hay dos fechas posibles para el nacimiento de Kirkby (James Baker) en Manchester (Lancashire): 1878 (octubre a diciembre) o 1880 (abril a junio). En los primeros censos británicos era habitual estimar el año de nacimiento a partir de la edad en el último cumpleaños. Como el día del censo fue marzo/abril a partir de 1881, la edad de Kirkby se estimó en: 2 en 1881, 13 en 1891, 22 en 1901 y 32 en 1911. Por lo tanto, una fecha de nacimiento del último trimestre de 1878 se ajusta mejor a la mayoría de estas estimaciones; 1880 a ninguna de ellas. También se ajusta mejor a su fecha exacta conocida de muerte el 30 de octubre de 1949 y a la edad en el momento de la muerte de 70 años, siendo lo más probable que su 70.º cumpleaños haya sido en noviembre o diciembre de 1948.
  3. ^ ab El nombre James Baker parece haber sido utilizado para asuntos relacionados con su vida personal, por ejemplo, detalles del censo y certificado de matrimonio, mientras que utilizó Stanley Kirkby como su nombre profesional. Sin embargo, en algún momento debe haber adoptado permanentemente el nombre Stanley Kirkby, ya que es lo que aparece en su certificado de defunción.
  4. ^ La iglesia de Todos los Santos sufrió graves daños durante el bombardeo de Manchester durante la Segunda Guerra Mundial . Fue demolida a finales de la década de 1940.
  5. ^ Fiesta de conciertos de Stanley Kirkby. De izquierda a derecha, fila de atrás: Emilie Hayes, Bernard Turner, Jimmy Godden; fila del medio: Jack Lennol; fila de adelante: Stanley Kirkby, Jessie Jolly.
  6. ^ La esposa de la estrella del music-hall GH Elliott .
  7. ^ Otras personas que asistieron a las fiestas de conciertos de Kirkby a lo largo de los años fueron:
    • Federico Arturo
    • Ben Calvert
    • Cartero de Bromley
    • John E. Conan
    • Lucy Francia
    • Edith Lorena
    • Kathleen Severn
    • Elsie Steadman
    • Eustace Wallace
    • Fred Wildon (1861-1943) es un actor y productor estadounidense.
  8. ^ Kirkby a menudo grababa la misma canción con más de una compañía discográfica.
  9. ^ Las grabaciones bajo este seudónimo a veces se atribuyen erróneamente al cantante tenor estadounidense Charles Holland (1909-1987).
  10. ^ Este seudónimo también fue utilizado por Harry Fay.
  11. ^ Según el "Centro de investigación AHRC para la historia y el análisis de la música grabada", Rupert Hazell es un seudónimo de Stanley Kirkby; el directorio Kelly contiene alrededor de 1500 entradas sobre este nombre. Sin embargo, Rupert Hazell aparentemente también fue utilizado por un comediante durante aproximadamente el mismo período de tiempo.
  12. ^ Por ejemplo, el cilindro n.° 5 de Clarion: "Estoy desgastando mi corazón por ti"
  13. ^ La siguiente es una lista de ejemplos de discos de cada uno de los sellos discográficos en los que se lanzaron las canciones de Kirkby:
    • Número de registro de Beka: 512 "Kitty Dear"
    • Número de registro beta: 3331 "¿Cómo los vas a mantener en la granja?"
    • Récord del Coliseo n.°: 145 "Silver Bell"
    • Récord de Columbia Rena n.° 1506 "No bajes a la mina, papá"
    • Número de registro del Imperio: 1511 "Hermoso jardín de rosas"
    • Disco favorito n.º: 828 "Tip-top Tipperary Mary"
    • Número de disco de John Bull: B49 "Sweet Jenny Gray"
    • Disco Jumbo n.º: A423 "Hasta que los chicos vuelvan a casa"
    • Disco de Liceo nº 69 "Campana de Plata"
    • Número de registro real: G6795 "Niños de color caqui, niños de azul"
    • Número de registro de Scala: 609 "Es un largo camino hasta Tipperary"
  14. ^ N.º de registro de Scala: 181
  15. ^ Herbert Payne fue uno de los seudónimos de Ernest Pike.
  16. ^ Número de registro de Scala: 862
  17. ^ Los números de récord de Edison Bell Radio (EBR) son los siguientes:
    • "Are You Lonesome Tonight" es EBR 826, fue grabada más de 30 años antes de la conocida grabación de Elvis Presley .
    • "No le hagas eso al pobre gato" es EBR 862.
    • "Hot Pot" es EBR 908.
    • "Soy el último que queda en la esquina" es EBR 1501.
  18. ^ Hudson ya trabajaba para Edison Bell y tenía su propia orquesta "Harry Hudson and his Melody Men".
  19. ^ Premier Manufacturing Co. Ltd. se utiliza hoy en día para un propósito completamente ajeno.
Referencias
  1. ^ Enciclopedia abcde de sonido grabado en Estados Unidos , ed. Marco, Garland Publishing, 1993, pág. 371, ISBN  0-8240-4782-6
  2. ^ abc British General Register Office – Acta de nacimiento (como Baker): 1878 vol. 8D página 326; Acta de matrimonio (como Baker): 1908 vol. 1D página 775; Acta de defunción (como Kirkby): 1949 vol. 5G página 418. Se requiere pago.
  3. ^ El censo británico de 1881: folio 56, página 6, pieza RS00 – La primera casa de los Baker en Ancoats.
  4. ^ ab Manchester Evening News , 15 de agosto de 1916, pág. 3. Prima de Louise Kirkby Lunn y exención de la Primera Guerra Mundial.
  5. ^ Censo británico de 1891: folio 10, página 11, pieza 3233 – Kirkby (como panadero) trabajando como chico de almacén.
  6. ^ Censo británico de 1901: folio 40, página 7, pieza 3751 – Kirkby (como panadero) trabajando como empaquetador de tabaco.
  7. ^ Manchester Courier and Lancashire General Advertiser , 15 de octubre de 1900, pág. 7. Bote salvavidas el sábado
  8. ^ Manchester Courier and Lancashire General Advertiser , 11 de septiembre de 1901, pág. 6. Gana un concurso de canto
  9. ^ Manchester Courier and Lancashire General Advertiser , 29 de marzo de 1902, pág. 1. Recital de Pascua en All Saints
  10. ^ Derby Daily Telegraph , 25 de noviembre de 1902, pág. 4. Aparición en The Geisha
  11. ^ Bath Chronicle , 23 de julio de 1903, pág. 6. Concierto en Sydney Gardens.
  12. ^ abcdefg The Stage , 3 de noviembre de 1949, p. 4. Obituario.
  13. ^ Censo británico de 1911: folio 57, página 1, pieza 3625 – Kirkby (como Baker) en Londres como vocalista con su familia.
  14. ^ The Stage , 20 de abril de 1905, pág. 18. Aparición en el Metropolitan.
  15. ^ The Stage , 2 de noviembre de 1911, pág. 14. Aparición en el London Coliseum.
  16. ^ ab The Stage , 6 de octubre de 1910, pág. 4. Primera aparición en Margate.
  17. ^ The Stage , 7 de octubre de 1915, pág. 15. Primera mención de Kirkby y Hudson.
  18. ^ The Stage , 1 de junio de 1916, pág. 13. Primera reseña de Kirkby y Hudson West End.
  19. ^ abcd Brian Rust, British Music Hall en disco , General Gramophone Publications Ltd., 1979, pág. 132, ISBN 978-0-902470-12-5 
  20. ^ The Stage , 2 de abril de 1925, pág. 15. Compota de manzana .
  21. ^ The Stage , 10 de mayo de 1928, pág. 19. Regreso a Margate.
  22. ^ abcd El libro de Joe Batten: La historia de la grabación de sonido , Rockliff, 1956, págs. 61, 62, 117
  23. ^ abcd Sitio web que detalla el historial de grabaciones de G&S. Consultado el 6 de abril de 2013.
  24. ^ de Alexander Ross, British Documentary Sound , Consejo Escocés de Tecnología Educativa, 1977, pág. 11/23, ISBN 0-86011-008-7 
  25. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  26. ^ abcdef Centro de investigación AHRC para la historia y el análisis de la música grabada. Consultado el 6 de abril de 2013.
  27. ^ ab "Listado numérico de los discos ganadores de Edison Bell", Parte 1, Karlo Adrian, Talking Machine Review , 1983, ISBN 0-902338-17-X 
  28. ^ abcde Catálogo de discos de la serie "B" de HMV , Andrews & Bayly, City of London Phonograph and Gramophone Society Ltd., 2000 OCLC  47117798
  29. ^ abcdefghijklmn Listado numérico de registros de zonófonos , City of London Phonograph and Gramophone Society Ltd., 1999, ISBN 0-900883-61-8 
  30. ^ Discografía de Victor Consultado el 6 de abril de 2013
  31. ^ Girard y Barnes, Cilindros y discos de corte vertical , Instituto Británico de Sonido Grabado, 1971, pág. 79
  32. ^ ab Ariel Grand Double-Sided Record Catalogue , Ariel, 1912, (sin número de página, pero los artistas están en orden alfabético para cada género)
  33. ^ Archivo popular Sugerencia de asociación con el desastre de Saint-Genard. Consultado el 11 de abril de 2013
  34. ^ "Listado numérico de los discos ganadores de Edison Bell", parte 3, Karlo Adrian, Talking Machine Review 4A , 1974
  35. ^ The Stage , 6 de julio de 1933, pág. 6. Concierto "Memories" transmitido por la BBC.
  36. ^ The Stage , 29 de noviembre de 1928, pág. 14. Primera mención de Melody Men de Harry Hudson.
  37. ^ Evening Telegraph , 29 de junio de 1935, pág. 8. BBC – "Fuera de la ciudad esta noche".
  38. ^ Enciclopedia de sonido grabado en los Estados Unidos , ed. Marco, Garland Publishing, 1993, págs. 115, 542. Premier Manufacturing y Clarion. ISBN 0-8240-4782-6 
  39. ^ ab The City of London Phonograph & Gramophone Society. Cilindros Clarion. Consultado el 18 de abril de 2013.

Escucha a Kirkby cantar

Puedes utilizar los siguientes enlaces para escuchar una selección de algunas de las canciones que cantó Kirkby:

  • "El Mayor Galopante" en YouTube (grabado en 1907 y 1912)
  • "She's a Lassie From Lancashire" en YouTube (grabada en 1908)
  • "¡Seamos británicos!", monumento conmemorativo del Titanic en YouTube (grabado en 1913)
  • "Tu Rey y tu país te quieren" en YouTube (grabado en 1914)
  • "Tit Willow" de El Mikado en YouTube (grabada en 1920 aproximadamente)
  • "Are You Lonesome Tonight" en YouTube (grabada en 1928)
  • Sitio web con detalles sobre grabaciones históricas de G&S
  • Sitio web con detalles sobre la historia de Manchester
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanley_Kirkby&oldid=1232612308"