Estatuto de los trabajadores de 1351

El Estatuto de los Trabajadores ( 25 Edw. 3 . Stat. 2) ^{[ a ]} fue una ley del Parlamento de Inglaterra bajo el reinado de Eduardo III en 1351 en respuesta a la escasez de mano de obra , cuyo objetivo era regular la fuerza laboral prohibiendo solicitar u ofrecer un salario superior a los estándares anteriores a la peste y limitando la movilidad en busca de mejores condiciones. ^{[ 1 ]} La narrativa popular sobre su éxito y aplicación sostiene que se aplicó de manera deficiente y no detuvo el aumento de los salarios reales. ^{[ 1 ]} Sin embargo, inmediatamente después de la Peste Negra , los salarios reales no aumentaron, a pesar de la escasez de mano de obra. ^{[ 2 ]}

La Peste Negra , una pandemia de peste bubónica , mató a más de un tercio de la población de Europa ^{[ 3 ]} y al 30-40% de la población de Gran Bretaña ^{[ 4 ]} y causó una drástica disminución en la oferta de mano de obra. Los terratenientes se enfrentaron repentinamente a una fuerte competencia por los trabajadores. Los jornaleros tenían mayor poder de negociación y exigían salarios más altos. El aumento del costo de la mano de obra también provocó inflación en toda la economía. La clase élite lamentó el repentino cambio en el poder económico. En un intento por controlar los costos laborales y los niveles de precios, Eduardo III promulgó la Ordenanza de los Trabajadores de 1349 ( 23 Edw. 3 ). El Parlamento intentó reforzar la Ordenanza con el Estatuto de los Trabajadores. Fue una de las causas, entre otras, de la Revuelta Campesina de 1381.

La ley establecía un salario máximo para los trabajadores equivalente a los salarios que se pagaban antes de la Peste Negra, concretamente en el año 1346. Además, obligaba a trabajar a los hombres y mujeres aptos para el trabajo e imponía duras penas a quienes permanecieran ociosos.

Se requería:

Que toda persona, capaz de cuerpo y menor de 68 años, que no tenga suficiente para vivir, siendo requerida, estará obligada a servir a quien la requiera, o de lo contrario será encarcelada hasta que encuentre fiador para servir, y que se le darán los salarios antiguos y no más; mientras que recientemente fue ordenado por nuestro señor rey y por el consentimiento de los prelados, condes , barones y otros de su consejo, contra la malicia de los sirvientes que estaban ociosos y no estaban dispuestos a servir después de la peste AM sin salarios excesivos, que tal clase de sirvientes, hombres como mujeres, deberían estar obligados a servir, recibiendo el salario y los sueldos habituales en los lugares donde están obligados a servir en el vigésimo año del reinado ^{[ d ]} del rey que es ahora, o cinco o seis años antes, y que los mismos sirvientes que se nieguen a servir de tal manera deberían ser castigados con el encarcelamiento de sus cuerpos, como se contiene más claramente en dicho estatuto. Entonces se hicieron comisiones a diversas personas en cada condado para investigar y castigar a todos los que infringieran la misma. Y ahora, dado que el rey ha entendido en el parlamento actual, por petición de los comunes , que los sirvientes, sin tener en cuenta la ordenanza sino por su comodidad y singular codicia, se retiran de servir a los grandes hombres y a los demás, a menos que reciban librea y salario doble o triple de lo que solían tomar en el año 20 y anteriores, para gran perjuicio de los grandes hombres y empobrecimiento de toda la plebe; por lo cual la plebe pide remedio. Por lo tanto, en el parlamento, con el consentimiento de los prelados, condes, barones y los plebeyos allí reunidos, para frenar la malicia de los sirvientes, se ordenan y establecen los artículos que se citan a continuación.

Artículo que los carreteros , labradores, conductores de arados , pastores , porqueros , jornaleros y todos los demás sirvientes tomarán las libreas y salarios acostumbrados en el año veinte o cuatro años antes, de modo que en el campo donde se acostumbraba dar el trigo tomarán por el bushel 10 peniques , o trigo a voluntad del dador hasta que se ordene de otra manera. Y que sean contratados para servir por un año completo, o por otros términos habituales, y no por día; y que nadie pague en el tiempo de henificación más de un penique al día; y un segador de prados por el acre , o 5 peniques por día; y los segadores de grano en la primera semana de agosto 2 peniques, y la segunda 3 peniques y así sucesivamente hasta finales de agosto y menos en el campo donde se acostumbraba dar menos, sin que se exija, dé o tome comida o bebida, u otra cortesía; y que todos los obreros lleven sus herramientas abiertamente en sus manos a las ciudades comerciales, y que sean contratados allí en un lugar común y no de forma privada.

Artículo que nadie tome por la trilla de un cuarto de trigo o centeno más de 2½ peniques y el cuarto de cebada , frijoles , guisantes y avena 1½ peniques, si tal cantidad se acostumbra a dar. Y en el país donde es costumbre segar por ciertas gavillas y trillar por ciertos fanegas no tomarán más ni de otra manera que lo que se acostumbraba el mencionado año anterior y antes, y que los mismos sirvientes sean juramentados dos veces al año ante los señores, administradores, alguaciles y condestables de cada pueblo para observar y cumplir estas ordenanzas; y que ninguno de ellos salga del pueblo donde vive en invierno para servir en verano si puede servir en el mismo pueblo, tomando como antes se dijo. Exceptuando que la gente de los condados de Stafford , Lancaster y Derby , y la gente de Craven y de las marcas de Gales y Escocia , y otros lugares pueden venir en tiempo de agosto y trabajar en otros condados, y regresar sanos y salvos como solían hacerlo antes de esta época; y que aquellos que se nieguen a hacer tal juramento, o a cumplir con lo que juraron o asumieron, serán puestos en el cepo por dichos señores, administradores, alguaciles y condestables de las ciudades durante tres días o más o enviados a la cárcel más cercana , donde permanecerán hasta que se conformen. Y que se hagan cepos en cada ciudad para tal ocasión, entre ahora y la fiesta de Pentecostés .

Artículo que los carpinteros, albañiles , tejadores y demás obreros de las casas no podrán aceptar por día más trabajo excepto de la manera en que acostumbraban hacerlo, es decir, un maestro carpintero 3 peniques y otros carpinteros 2 peniques; un maestro albañil 4 peniques y otros albañiles 3 peniques y sus sirvientes 1 penique y medio; tejadores 3 peniques y sus ayudantes 1 penique y medio; y otros cubiertos de helecho y paja 3 peniques y sus ayudantes 1 penique y medio; yeseros y demás trabajadores de muros de barro y sus ayudantes, de la misma manera sin comida ni bebida, es decir, desde Pascua hasta San Miguel y desde entonces menos según la tarifa y discreción de los jueces que se les asignen. Y aquellos que transporten por tierra o por agua no podrán aceptar por dicho transporte más de lo que acostumbraban a hacer en dicho año veinte y cuatro años antes.

Se estipula que los zapateros y fabricantes de calzado no podrán vender botas, zapatos ni ningún otro artículo relacionado con su oficio de otra manera que no sea la que acostumbraban a hacerlo en el mencionado año veinte.

Artículo que los orfebres , talabarteros , herreros de caballos , espuelas , curtidores, corredores , curtidores de cuero, sastres y otros obreros, artesanos y jornaleros, y todos los demás sirvientes no especificados aquí, prestarán juramento ante los jueces y ejercerán sus oficios y cargos de esta manera como solían hacerlo el mencionado año veinte, y en el tiempo anterior, sin negarse a ello por causa de esta ordenanza, y si alguno de dichos sirvientes, jornaleros, obreros o artesanos, después de haber prestado dicho juramento, se opone a esta ordenanza, será castigado con multa, rescate y prisión a discreción de los jueces.

Artículo que los administradores, alguaciles y condestables de dichas ciudades sean juramentados ante los mismos jueces para investigar diligentemente por todos los medios que puedan, de todos aquellos que vengan contra esta ordenanza y para certificar a los mismos jueces sus nombres en todo momento, cuando vengan al país para realizar sus sesiones, de manera que los mismos jueces, con el certificado de dichos administradores, alguaciles y condestables, de los nombres de los rebeldes hagan que sus cuerpos sean apresados ​​ante los jueces, para responder por tales desacatos de manera que paguen multa y rescate al rey en caso de ser declarados culpables, y además se les ordene ser encarcelados allí para permanecer hasta que hayan encontrado fiador para servir y tomar y hacer su trabajo y vender cosas vendibles de la manera antes mencionada. Y en caso de que alguno de ellos falte a su juramento y sea declarado culpable, será encarcelado durante cuarenta días, y si es condenado nuevamente, será encarcelado durante un cuarto de año, de modo que cada vez que ofenda y sea condenado sufrirá doble castigo. Y que los mismos jueces, cada vez que entren al país, interrogarán a dichos administradores, alguaciles y condestables si han otorgado un certificado válido y legal o si han ocultado algo a cambio de un regalo, favor o afinidad, y los castigarán con multa y rescate si son hallados culpables. Y que los mismos jueces tienen poder para investigar y castigar debidamente a dichos ministros, obreros, trabajadores y demás sirvientes, y también a mozos de cuadra , comerciantes y todos aquellos que venden víveres al por menor u otras cosas aquí no especificadas, así como la demanda de la parte como por presentación, y para oír y resolver y ejecutar las cosas por el demandado después de la primera orden si fuera necesario y para delegar a otros bajo su autoridad, cuantos y cuales consideren mejor para el cumplimiento de las mismas ordenanzas, y que aquellos que demanden contra tales sirvientes, obreros, trabajadores y artesanos por exceso tomado de ellos, y sean alcanzados por ello a su demanda, recuperarán dicho exceso. Y en caso de que nadie demande para recuperar dicho exceso, entonces se cobrará a dichos sirvientes, obreros, trabajadores y artesanos y se entregará a los recaudadores del decimoquinto para alivio de la ciudad donde se tomaron tales excesos.

Artículo que ningún alguacil, agente de policía, ucraniano, secretario de los jueces o de los alguaciles ni otros ministros cualesquiera que sean, tomen nada para la causa de su cargo de los mismos sirvientes por honorarios, demandas de prisión u otra manera y si toman algo de tal manera, lo entregarán a los recaudadores de diezmos y quincenas en ayuda de los comunes durante el tiempo que corran los diezmos y quincenas, así como por el tiempo pasado como por el tiempo futuro, y que dichos jueces investiguen en sus sesiones si dichos ministros han recibido algo de los mismos sirvientes, y que encuentren mediante tales investigaciones que dichos ministros han recibido, los mismos jueces recaudarán de cada uno de dichos ministros y entregarán a dichos recaudadores, junto con el excedente y las multas y rescates hechos, y también las multas de todos ellos que sean multados ante dichos jueces, para alivio de dichas ciudades como se dijo antes. Y en caso de que el excedente hallado en un pueblo exceda la cantidad del quinceavo del mismo pueblo, el remanente de dicho excedente será recaudado y pagado por dichos recaudadores al siguiente pueblo pobre, en ayuda de su quinceavo, por consejo de dichos jueces, y que las multas y rescates, excedentes y multas de dichos sirvientes, trabajadores y artesanos por el tiempo venidero, corriendo dicho quinceavo, sean entregados a dichos recaudadores en la forma antes mencionada por escrituras que se harán entre ellos y dichos jueces para que los mismos recaudadores puedan ser cargados a la cuenta por las mismas escrituras en caso de que dichas multas, rescates, multas y excedentes no sean pagados en ayuda de dicho quinceavo. Y cuando cese el quinceavo, será recaudado para uso del rey y respondido a él por los alguaciles de los condados.

Se dispone que los jueces celebren sus sesiones en todos los condados ingleses al menos cuatro veces al año, es decir, en las fiestas de la Anunciación de Nuestra Señora, Santa Margarita , San Miguel y San Nicolás, y también en cualquier otro momento que sea necesario, según el criterio de los jueces, y que quienes hablen en presencia de los jueces o realicen otros actos en su ausencia o presencia para alentar o apoyar a los sirvientes, obreros o artesanos en contra de esta ordenanza, serán severamente castigados a discreción de los jueces. Y si alguno de los sirvientes, obreros o artesanos huye de un condado a otro a causa de esta ordenanza, entonces los alguaciles de los condados donde se encuentren dichos fugitivos harán que sean apresados ​​por orden de los jueces de los condados de donde huyen, y los llevarán a la cárcel principal del condado donde permanezcan hasta las próximas sesiones de los jueces. Y que los alguaciles presenten las mismas órdenes ante los mismos jueces en sus próximas sesiones. Y que esta ordenanza se mantenga y se respete tanto en la ciudad de Londres como en otras ciudades y distritos, y en otros lugares de todo el país, dentro y fuera de las zonas con derecho a voto.

Las modificaciones de la ley no tuvieron en cuenta las cambiantes condiciones económicas durante la Peste Negra, y además, el período del que se tomaron los niveles salariales fue uno de depresión económica en Inglaterra como resultado de la Guerra de los Cien Años . Por lo tanto, los salarios durante la Peste Negra se fijaron aún más bajos para igualarlos a los de dicha depresión. En la práctica, la ley se aplicó de forma deficiente y no tuvo éxito, pero sentó un precedente que distinguía entre los trabajadores que estaban "físicamente aptos" para trabajar y aquellos que no podían trabajar por cualquier motivo. Esta distinción resurgió en leyes posteriores relativas a la pobreza .

El Estatuto de los Trabajadores (y su equivalente, la Ordenanza de los Trabajadores) era, por supuesto, muy impopular entre los campesinos, que exigían salarios más altos y mejores condiciones de vida, y fue un factor que contribuyó a las posteriores revueltas campesinas, sobre todo la revuelta campesina inglesa de 1381. Procesos similares se dieron en toda Europa: topes salariales tras la escasez de mano de obra después de la Peste Negra dieron lugar a revueltas populares .

La ley se aplicó de forma deficiente en la mayoría de las zonas (e incluso entonces, normalmente solo contra los trabajadores y no contra los empleadores), y los salarios agrícolas en Inglaterra se duplicaron en promedio entre 1350 y 1450. ^{[ 5 ]}

La ley se extendió a Irlanda mediante la Ley de Poynings de 1495 ( 10 Hen. 7 . c. 22 (I)).

La ley completa fue derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).

• legislación laboral del Reino Unido
• Ley de Aprendizaje de 1536 ( 28 Hen. 8 . c. 5)
• Estatuto de Artesanos de 1562 ( 5 Eliz. 1 . c. 4), aceptación del trabajo hecha obligatoria y horas de trabajo fijadas para la agricultura.
• El Estatuto de los Trabajadores de 1603 ( 1 Jas. 1 . c. 6) permitía a los jueces de paz fijar las horas de trabajo para todas las clases de trabajadores. Se convirtió en delito penal que los trabajadores recibieran un salario superior al establecido.
• La Ley de Combinación de 1800 ( 39 y 40 Geo. 3 . c. 106) otorga jurisdicción sumaria para condenar a los trabajadores que, mediante intimidación, persuasión u otros medios, indujeron a personas a no trabajar o que se negaron a trabajar con otros trabajadores.

• Texto completo del estatuto de la Universidad de Fordham