Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estatuto de Westminster de 1275

El Estatuto de Westminster de 1275 ( 3 Edw. 1 ), también conocido como Estatuto de Westminster I , codificó la ley vigente en Inglaterra en 51 capítulos. Los capítulos 5 (que es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Estatuto de Westminster de 1275 ( 3 Edw. 1 ), también conocido como Estatuto de Westminster I , codificó la ley vigente en Inglaterra en 51 capítulos. Los capítulos 5 (que establece elecciones libres) y 50 (que prevé ahorros para la corona) siguen vigentes en el Reino Unido [ 1 ] [ 2 ] y en el estado australiano de Victoria [ 3 ], mientras que parte del Capítulo 1 permanece vigente en Nueva Zelanda . [ 4 ] Fue derogado en Irlanda en 1983.

William Stubbs ofrece un resumen del estatuto: [ 5 ]

Esta ley es casi un código en sí misma; contiene cincuenta y una cláusulas y abarca todo el ámbito legislativo. Su lenguaje recuerda ahora al de Canuto o Alfredo , y anticipa el de nuestros días; por un lado, se debe garantizar el derecho común a todos, tanto a pobres como a ricos, sin distinción de personas; por otro, las elecciones deben ser libres, y nadie debe, por la fuerza, la malicia o la amenaza, perturbarlas. El espíritu de la Gran Carta es igualmente evidente: las multas excesivas , los abusos de tutela y las exigencias irregulares de ayudas feudales se prohíben expresamente o mediante enmiendas. El sistema de investigación de Enrique II de Inglaterra , la ley de naufragios y la institución de los forenses, medidas de Ricardo y sus ministros, también se someten a revisión, así como las Disposiciones de Oxford y el Estatuto de Marlborough .

Aunque existe controversia sobre cuándo se introdujo por primera vez la peine forte et dure ( término francés que significa "castigo duro y severo"), el capítulo 3 establece que aquellos delincuentes que permanezcan mudos serán puestos en prisión forte et dure . [ 6 ]

Historia

El Estatuto de Westminster de 1275 fue uno de los dos estatutos ingleses redactados en gran parte por Robert Burnell y aprobados durante el reinado de Eduardo I. Eduardo I había regresado de la Novena Cruzada el 2 de agosto de 1274 y fue coronado Rey de Inglaterra el 19 de agosto. [ 7 ] Su primer Parlamento fue convocado para la quincena de la Purificación el 16 de febrero de 1275 pero fue prorrogado hasta el día después de Pascua , el 22 de abril de 1275, pero no se reunió hasta la semana que comenzó el 29 de abril o, según los registros de Chronicle, hasta principios de mayo, por razones desconocidas. [ 8 ] Se reunió en Westminster , y su trabajo principal fue la consideración del Estatuto de Westminster I, el acuerdo de nuevos impuestos en Irlanda y permitir al Rey recaudar un nuevo impuesto sobre la lana. [ 8 ] Esto fue redactado, no en latín , sino en francés normando , y fue aprobado "con el consentimiento de arzobispos, obispos, abades, priores, condes, barones y [toda] la comunidad del reino, que fue convocada allí". [ 2 ]

Capítulos

El Estatuto de Westminster I se compone de 51 capítulos, escritos originalmente en francés normando .

La ley se extendió a Irlanda mediante la Ley de Poynings de 1495 ( 10 Hen. 7 . c. 22 (I)). [ 9 ]

Irlanda

En los inicios de la historia del Señorío de Irlanda , los estatutos ingleses se aplicaban con frecuencia a Irlanda. [ 12 ] Un edicto de 1285 autorizó a Stephen de Fulbourn , entonces Justiciar de Irlanda , a aplicar allí los estatutos ingleses, incluidos Westminster I, Westminster II , Gloucester y los de los comerciantes . [ 13 ] Una ley de 1320 del Parlamento de Irlanda (13 Edw. 2. c.2) readoptó todos estos estatutos. [ 14 ] Una ley de la sesión de 1495 de Edward Poynings del Parlamento de Irlanda adoptó estatutos "anteriormente promulgados para el bien común " en Inglaterra; posteriormente, la Ley de Mantenimiento y Embracery de 1634 adoptó todos los estatutos ingleses que trataban sobre la cesión de derechos y el mantenimiento y el embracery . Muchos capítulos del estatuto inglés de 1275 fueron derogados con respecto a Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98). [ 15 ] En la República de Irlanda , la Ley de Títulos Abreviados de 1962 asignó el título abreviado "Ley de Embargo de 1275" al capítulo 16 del estatuto inglés de 1275, adoptado en virtud de la ley irlandesa de 1495; [ 16 ] y el título abreviado "Ley de Mantenimiento y Campaña de 1275" a los capítulos 25 y 28 del estatuto inglés de 1275, adoptado en virtud de la ley irlandesa de 1634. [ 17 ] La Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1983 derogó la totalidad del estatuto inglés de 1275 y los estatutos irlandeses de 1285 y 1320. [ 18 ]

América del norte

El capítulo 39 del Estatuto decretó que las costumbres vigentes antes del inicio del reinado de Ricardo I en 1189 no necesitaban ser probadas mediante registros históricos: en la jerga jurídica posterior, tales costumbres se habían mantenido "desde tiempos inmemoriales". A medida que el derecho consuetudinario inglés se transfirió a Norteamérica, en Canadá y Estados Unidos, el concepto de " tiempos inmemoriales " cobró importancia en los debates sobre los derechos indígenas, aunque la fecha de 1189 en concreto rara vez se utiliza. [ 19 ] [ 20 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 El estatuto establece esta fecha: "Estas son las Actas del Rey Eduardo... hechas en Westminster en su primer Parlamento general después de su Coronación, el lunes de Pascua de Utas, el tercer año de su reinado"; sin embargo, los registros de la crónica sugieren que el Parlamento puede no haberse reunido hasta principios de mayo.
  2. ↑ La Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 55) la había derogado excepto la parte final "en lo que respecta a los forenses"; la Ley de Forenses de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 71) derogó "todo el capítulo, en lo que respecta a los forenses".
  3. 1 2 3 4 5 6 Esta derogación se extendió a Irlanda del Norte .

Referencias

  1. ↑ Legislación del Reino Unido (2024). Tablas cronológicas de los estatutos [1235-2023] . Stationery Office Books. ISBN 9780118405966.
  2. 1 2 Estatuto de Westminster, el primero (1275) . Leyes del Parlamento inglés. Vol. 1275 c. 5. Consultado el 29 de marzo de 2015 . 
  3. ↑ Ley de Aplicación de Actos Imperiales de 1980 (Victoria) art.  8 "Y puesto que las elecciones deben ser libres, el Rey ordena bajo gran penalización que ningún hombre, ni por la fuerza de las armas, ni por malicia, ni por amenazas, perturbe a nadie para que celebre elecciones libres."
  4. ↑ Específicamente, «la parte de esa Ley que se establece en las palabras "El Rey quiere y ordena... que se haga justicia a todos, tanto a los pobres como a los ricos, sin distinción de personas"». Ley de Aplicación de Leyes Imperiales de 1988 (Ley Pública de 1988 n.º 112). Nueva Zelanda. 28 de julio de 1988. Anexo 1.
  5. ↑ Stubbs, William (1875). La historia constitucional de Inglaterra en su origen y desarrollo . The Clarendon Press.
  6. ↑ Ripley, George; Dana, Charles A, eds. (1867). Nueva Enciclopedia Americana . Vol. 13. D. Appleton & Company . pág. 84.  
  7. ↑ Powicke, FM (1962). El siglo XIII: 1216–1307 (2.ª ed.). Oxford: Clarendon Press. p. 226.  
  8. 1 2 Given-Wilson, Chris; Brand, Paul; Phillips, Seymour; Omrod, Mark; Martin, Geoffrey; Curry, Anne; Horrox, Rosemary, eds. (2005). "Eduardo I: Pascua de 1275". Registros del Parlamento de la Inglaterra Medieval . Universidad de Londres . Recuperado el 15 de septiembre de 2021 a través de British History Online.
  9. ↑ "Ley de Poynings de 1495" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , Hen7 c. 10
  10. 1 2 "Estatuto de Westminster, el primero (1275)" . legislation.gov.uk . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  11. ↑ "Estatutos del rey Eduardo I : Año 3 Eduardo I d. C. 1275 : Los premes Estatuz de Westmuster : Los Estatutos de Westminster; Primeros". Los Estatutos del Reino . Vol. primero (Edición reimpresa de 1963 ). Londres. 1810. pág. 219 – vía HathiTrust.      
  12. ↑ Berry 1907, pág. xiv
  13. ↑ Berry 1907, pág. 47, nota 1
  14. ↑ Berry 1907, pág. 46, nota 1 y pág. 281
  15. ↑ "Cap. 98, Anexo" . Estatutos Generales Públicos . Vol. 35 y 36 Vict. Eyre y Spottiswoode en la Imprenta de la Reina. 1872. págs. 754–755 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .  
  16. ↑ "Ley de Títulos Abreviados de 1962, Anexo 2" . Libro de Estatutos Irlandeses . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  17. ↑ "Ley de Títulos Abreviados de 1962, Anexo 3" . Libro de Estatutos Irlandeses . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  18. ↑ "Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1983, Anexo Parte I (1285 y 1320) y Parte II (1275)" . Libro de Estatutos Irlandeses . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  19. ↑ Weir, Lorraine (2013) ."Tiempo Inmemorial" y los Derechos Indígenas: una Genealogía y Tres Estudios de Caso (Calder, Van der Peet, Tsilhqot'in) de la Columbia Británica" . Journal of Historical Sociology . 26 (3): 383–411 . doi : 10.1111/johs.12028 . ISSN 0952-1909 . 
  20. ↑ Kunal M. Parker, " La ley 'en' y 'como' historia: el derecho consuetudinario en el sistema político estadounidense, 1790-1900 ", 1 UC Irvine L. Rev. 587, 594-600 (2011).
  21. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Estatutos de Westminster" . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 551–552 .    
  • Texto del Estatuto de Westminster primero de 1275 (c. 5) vigente en la actualidad (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk . Indica que solo el Capítulo 5 permanece en vigor.
  • Danby Pickering, ed. (1762). «Estatuto de Westminster primero» . The Statutes at Large: From the Magna Charta, to the End of the Eleventh Parliament of Great Britain, Anno 1761 [continuado hasta 1806] . Vol.  I. Cambridge: Joseph Bentham. págs. 74–107 . Consultado el 25 de agosto de 2017 . 
  • Berry, Henry F., ed. (1907). Estatutos, ordenanzas y leyes del Parlamento de Irlanda . Registros de estatutos del Parlamento de Irlanda (en francés e inglés). Vol.  1  : del rey Juan a Enrique V. Dublín: HMSO . Consultado el 25 de agosto de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Tomlins, Thomas Edlyne; Raithby, John (1810). Estatuto de Westminster de 1275 [ 3 Edw. I. - AD 1275 Estatuto I ] . Los Estatutos del Reino: Impresos por orden de Su Majestad el Rey Jorge III; en cumplimiento de un Discurso de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña. Vol.  I. Londres, Gran Bretaña: Dawson de Pall Mall. págs. 26–39 . OCLC 426777557 .  {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )