Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra, 1275–1307

Esta es una lista de leyes del Parlamento de Inglaterra correspondientes a los años 1275 a 1307 .

Para consultar las leyes aprobadas entre 1707 y 1800, véase la lista de leyes del Parlamento de Gran Bretaña . Véase también la lista de leyes del Parlamento de Escocia y la lista de leyes del Parlamento de Irlanda .

Para consultar las leyes aprobadas a partir de 1801, véase la lista de leyes del Parlamento del Reino Unido . Para consultar las leyes de los parlamentos y asambleas descentralizadas del Reino Unido, véase la lista de leyes del Parlamento escocés , la lista de leyes de la Asamblea de Irlanda del Norte y la lista de leyes y medidas del Senedd Cymru ; véase también la lista de leyes del Parlamento de Irlanda del Norte .

Para consultar estatutos medievales, etc., que no se consideran leyes del Parlamento, véase la lista de estatutos ingleses .

El número que aparece después del título de cada ley es el número de su capítulo. Las leyes se citan utilizando este número, precedido por el año o años del reinado durante el cual se celebró la sesión parlamentaria correspondiente; así, la Ley de Unión con Irlanda de 1800 se cita como "39 & 40 Geo. 3. c. 67", lo que significa la ley número 67 aprobada durante la sesión que comenzó en el año 39 del reinado de Jorge III y que finalizó en el año 40 de dicho reinado. Cabe señalar que la convención moderna es utilizar números arábigos en las citas (por lo tanto, "41 Geo. 3" en lugar de "41 Geo. III"). Las leyes de la última sesión del Parlamento de Gran Bretaña y la primera sesión del Parlamento del Reino Unido se citan como "41 Geo. 3".

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra no tenían un título abreviado ; sin embargo, algunas de estas leyes recibieron posteriormente un título abreviado mediante leyes del Parlamento del Reino Unido (como la Ley de Títulos Abreviados de 1896 ).

Las leyes aprobadas por el Parlamento de Inglaterra se consideraban vigentes desde el primer día de la sesión en que se aprobaron. Por este motivo, los años que aparecen en la lista a continuación podrían corresponder al año anterior a la aprobación de una ley en particular.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 3 Ed. 1 o 3 E. 1 .

Les permers Estatuz de Westmuster (Statute of Westminster the First) also Statutum Westm. prim.

• Ley de Paz de la Iglesia y del Reino de 1275 ^{[ 1 ]} c. 1 Se mantendrá la paz de la Iglesia y del Reino. No se cobrarán precios excesivos a las casas religiosas. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Beneficio del clero) c. 2 Un clérigo condenado por delito grave, entregado al Ordinario, no podrá marcharse sin purificación. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Fugas) c. 3 No hay pena por fuga antes de que sea juzgada. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Naufragios de 1275 ^{[ 2 ]} c. 4 ¿Qué se considerará naufragio del mar y qué no? — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Libertad Electoral de 1275 ^{[ 3 ]} c. 5 No habrá perturbación de las elecciones libres. —
  aún vigente
• (Amercements) c. 6 Las multas deberán ser razonables y acordes con el delito. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Provisión) c. 7 De qué manera y a quién se le otorgará la provisión para un castillo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Beaupleader) c. 8 No se tomará nada por Beaupleader. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Persecución de delincuentes) c. 9 Todos los hombres deberán estar dispuestos a perseguir a los delincuentes. — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 55) y la Ley de Forenses de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 71)
• (Forenses) c. 10 ¿Qué clase de hombres serán forenses? Los alguaciles tendrán consigo registros de control. — derogado por la Ley de Forenses de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 71)
• (Investigaciones de homicidio) c. 11 Recuperación de bienes mediante el auto de Odio y Atia. Quienes serán los Jueces de Homicidio. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4. c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74)
• (En silencio) c. 12 El castigo de los delincuentes que se niegan a un juicio legal. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Violación) c. 13 El castigo para quien viole a una mujer. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Principal y cómplice) c. 14 Apelación contra el principal y el cómplice. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Prisioneros y Fianzas de 1275 ^{[ 4 ]} c. 15 Qué prisioneros pueden ser sometidos a fianza y cuáles no. La pena por fianza ilegal. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Derecho Penal de 1826 ( 7 Geo. 4 . c. 64 ), para Irlanda por la Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53 ) y para Inglaterra, Gales e Irlanda por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 55 )
• Ley de Embargo de 1275 ^{[ 5 ]} c. 16 Nadie embargará de su propiedad, ni expulsará el embargo del condado. — derogada por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
• (Embargo) c. 17 El remedio si el embargo se realiza en un castillo o fortaleza. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Multas del condado) c. 18 ¿Quién tasará las multas comunes del condado? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Deudas de la Corona de 1275 ^{[ 6 ]} c. 19 Un alguacil que haya recibido la deuda del Rey, liberará al deudor. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59)
• (Intrusos en parques y estanques) c. 20 Delitos cometidos en parques y estanques. Robo de animales domesticados en un parque. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• (Tierras en distrito) c. 21 No se realizarán desmantelamientos en las tierras de los distritos; ni en las de los obispos, durante las vacaciones. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Tutela) c. 22 La pena para un heredero que contrae matrimonio sin el consentimiento de su tutor. Una mujer tutelada. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Embargo por deudas contra extraños) c. 23 Nadie será embargado por una deuda que no deba. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Desposesión ilegal por parte de los escheators, etc.) c. 24 El remedio si un funcionario del Rey desposee alguno. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Champerty) c. 25 Nadie cometerá Champerty para obtener parte de la cosa en cuestión. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Extorsión por parte de funcionarios de la Corona) c. 26 Ninguno de los funcionarios del Rey cometerá extorsión. — derogado por la Ley de Robo de 1968 (c. 60)
• (Extorsión) c. 27 Los empleados o funcionarios no cometerán extorsión. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Manutención) c. 28 Los secretarios no cometerán delitos de manutención. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
• (Fraude) c. 29 La pena para un sargento o abogado que cometa engaño. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Extorsión) c. 30 Extorsión por funcionarios judiciales. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Peajes en mercados y arrendamiento ) c. 31 La pena por cobrar peaje excesivo en una ciudad, etc. Arrendamiento concedido a las ciudades. — derogado por la Ley de Robo de 1968 (c. 60)
• (Proveedores, deudas de la Corona) c. 32 La pena para los proveedores que no paguen por lo que toman. Los carruajes del rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Abogados) c. 33 No se tolerarán los instigadores de disputas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Informes difamatorios) c. 34 Nadie deberá publicar noticias difamatorias que puedan provocar discordia. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 59)
• (Exceso de jurisdicción en franquicias) c. 35 La pena por arrestar dentro de una libertad a quienes no la poseen. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Ayudas para la caballería, etc.) c. 36 Ayuda para nombrar caballero al hijo o para casar a la hija. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Desposesión con robo, etc.) c. 37 La pena de un principal declarado culpable de desposesión con robo en tiempos del rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Attaints en acciones reales) c. 38 Se concederá un Attaint en Alegato de Tierras que afecten a la Propiedad Libre. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Limitación de la prescripción) c. 39 Varias limitaciones de la prescripción en varios autos judiciales. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Comprobante de garantía) c. 40 Comprobante de garantía y reconvención del comprobante. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Auto de derecho) c. 41 El juramento del campeón en un auto de derecho. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 42 Ciertas acciones, en las cuales, después de la comparecencia, el arrendatario no será desposeído. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 43 No habrá más Foucher por Essoin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 44 En qué caso no se permitirá el uso de Essoin ultra mare. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Proceso) c. 45 En qué casos se otorgará la gran indemnización. Dónde se entregarán los honorarios de los jueces. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Orden de audiencia de alegatos) c. 46 Los jueces decidirán un alegato antes de que comience otro. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Acciones Reales de 1275 ^{[ 7 ]} c. 47 En qué caso la inmadurez del heredero del disidente o disidente no perjudicará. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Tierras en Tutela de 1275 ^{[ 8 ]} c. 48 El Remedio cuando un Tutor hace una Feoffment de su Calle de Tutela. Demanda por Prochein Amy. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Alegación de dote) c. 49 La alegación del arrendatario en un auto de dote. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Preservación de los Derechos de la Corona de 1275 , capítulo 50. Una preservación de los derechos de la Corona para el Rey.
  aún vigente
• (Horarios de celebración de determinadas sesiones judiciales) c. 51 Sesiones judiciales y presentaciones judiciales: ¿en qué momento se celebran? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Los capítulos 25 y 28, en conjunto, se conocen como la Ley de Mantenimiento y Campaña de 1275 en la República de Irlanda. ^{[ 5 ]}

De Statutis Legendis et proclamandis Rot. Pat. 3. E. 1. m. 10 — listado en The Statutes of the Realm , no listado en The Chronological Table of the Statutes .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 4 Ed. 1 o 4 E. 1 .

Para Extenta Manerri , citado como 4 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large , véase Statutes of uncertainty date .

Para Statutum Exon. y Art. Statutum Exon. véase Les Statuz de Excestre bajo Statutes of uncertainty date .

Officium Coronatoris (Oficina del forense)De qué cosas debe indagar un forense.— citado como De Officio Coronatoris (4 Edw. 1. Stat. 2) enThe Statutes at Large; derogada por la Ley de Forenses de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 71)

Statutum de Bigamis (Estatuto de Bigamia) — citado como 4 Edw. 1. Stat. 3 enThe Statutes at Large

• c. 1 En qué casos se concederá la ayuda del Rey, y en cuáles no. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• c. 2 En qué casos se concede la ayuda del Rey, y en cuáles no. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• c. 3 En materia de dote, el beneficiario real de un tutelado no tendrá derecho a ayuda. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• c. 4 Se suspenderán las usurpaciones o apropiaciones de tierras del rey. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• c. 5 No se permitirá que un bígamo tenga clero. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4. c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74)
• c. 6 ¿Por qué palabras en un contrato de cesión un fiador estará obligado a la garantía? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Statutum de Justic̃ assigñ quod vocatur Rageman (Un estatuto sobre los jueces asignados, llamado Rageman) o Ley de jueces de Oyer y Terminer de 1276 ^{[ 9 ]} - citado como Statutum quod vocatur de Ragman de Justitiariis asignatis de fecha incierta ( temp incert. ) enThe Statutes at Large- derogado paraInglaterra y Galespor laLey de revisión de estatutos 1863(26 y 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de revisión de la ley (Irlanda) de 1872(35 y 36 Vict.c. 98)

Parlamento del rey Eduardo I, que se reunió en Gloucester a partir del 8 de julio de 1278.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 6 Ed. 1 o 6 E. 1 .

• Estatutos de Gloucester
  • (Franquicia) (parte anterior al c. 1) ^{[ a ]} ​​— derogada por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
  • para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Franquicias de 1278 ^{[ 10 ] [ 11 ]} o Ley de Recuperación de Daños y Costas de 1278 ^{[ 12 ]} c. 1 Varias acciones en las que se recuperarán daños. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1883 ( 46 & 47 Vict. c. 49) y para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • (Acciones reales) c. 2 En qué caso la inmadurez del demandante no suspenderá una investigación judicial. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 3 La enajenación de tierras por el arrendatario mediante usufructo con garantía será nula. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 4 En qué caso es procedente interponer una demanda de Ceffavit contra un arrendatario en régimen de tenencia feudal. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones por daños) c. 5 Varios inquilinos contra quienes se puede interponer una acción por daños. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Acciones reales) c. 6 Cuando varios herederos tengan una sola sucesión testamentaria. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 7 Un auto de entrada en caso de disposición, sobre la enajenación de la dote por parte de una mujer. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Acciones de 1278 ^{[ 13 ]} c. 8 No se admiten demandas por bienes en los Tribunales del Rey por menos de cuarenta chelines. Se pueden nombrar abogados cuando no cabe apelación. El demandado, una vez nombrado, deberá presentar su orden judicial. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
  • (Homicidio) c. 9 Una persona mata a otra en defensa propia o por desgracia. Apelación de asesinato. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Essoins) c. 10 El marido y la mujer, una vez demandados, no podrán cometer actos ilícitos por medio de Essoin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 11 Una recuperación simulada contra él en la reversión, para hacer que el Termor pierda su Term. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 12 Quien sea demandado en Londres avala la garantía extranjera. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 13 No se hará ningún desperdicio al presentar una demanda por la tierra. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales, etc.) c. 14 Un ciudadano de Londres recuperará en un Asse daños y perjuicios con la tierra. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Incumplimiento de la orden judicial en Londres) c. 15 Se realizará una investigación en Londres sobre los vinos vendidos en contra de la orden judicial. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)

• Explicaciones Stat. Gloucestr' (Exposición del Estatuto de Gloucester) (Daños, acciones reales, etc.) — derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 7 Ed. 1 o 7 E. 1 .

Para la Ley de Presentación Armada al Parlamento de 1313, citada como 7 Edw. 1 Stat. 1 en The Statutes at Large , véase 7 Edw. 2 .

• Statutum de Viris Religiosis (Estatuto para Hombres Religiosos) o Ley de Mortmain de 1279.¿Quién tomará la confiscación de tierras dadas en Mortmain?— citado como Estatuto de Mortmain (7 Edw. 1 Stat. 2) en The Statutes at Large ; derogado porla Ley de Mortmain y Usos Caritativos de 1888(51 & 52 Vict.c. 42).

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 9 Ed. 1 o 9 E. 1 .

• Articulus Statuti Glouc̃ (Artículo del Estatuto de Gloucester) (Vale de garantía en Londres)Corrección del duodécimo capítulo del Estatuto de Gloucester, relativo a la solicitud de garantía a extranjeros en Londres.— Derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Para el Estatuto de Rutland, citado como 10 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase 12 Edw. 1 .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 10 Ed. 1 o 10 E. 1 .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 11 Ed. 1 o 11 E. 1 .

• Estatuto de Mercatoribus (Estatuto de los Comerciantes) o Estatuto de Acton Burnell.Ordenando el Estatuto del Comerciante para la Recuperación de Deudas— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 10 Ed. 1 , 12 Ed. 1 o 12 E. 1 .

Statuta Wallie (Estatutos de Gales), o el Estatuto de Rhuddlan, o la Ley de Gales de 1284 ^{[ 14 ]} — derogada porla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1887(50 & 51 Vict.c. 59)

Provisiones facete in Scaccario (Disposiciones hechas en el Tesoro)Un nuevo Estatuto del Tesoro llamado Estatuto de Rutland. Relativo a la recuperación de las deudas del rey.— citado como Statutum Rothlan (Estatuto de Rutland) en laTabla Cronológica de los Estatutos; citado como 10 Edw. 1 en The Statutes at Large ; no confundir con el Estatuto de Rhuddlan; derogado porla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950(14 Geo. 6. c. 6)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 13 Ed. 1 o 13 E. 1 .

Statuta Regis Edwardi edita apud Westmon̄, en Parliamento suo Pascha Anno Regni sui Tercio décimo (Estatutos del rey Eduardo elaborados en Westminster, en su Parlamento en Semana Santa, en el decimotercer año de su reinado), citado comoEstatuto de Westminster Segundo( Statutum Westm. sec. ) 13 Edw. 1. St. 1 enLos estatutos en general

• Ley de Donaciones en Remanente de 1285 ^{[ 15 ]} o Estatuto De Donis Conditionalibus 1285 ^{[ 5 ]} o De donis conditionalibus c. 1 En Donaciones en Remanente se observará la voluntad del Donante. La forma de un Formedon. —
  aún vigente
• Ley de Recuperación de Bienes de 1285, c. 2. Un registro para retirar una demanda. Garantías para continuar un pleito. Segunda liberación. — derogada por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59).
• (Acciones reales) c. 3 A Cui in vita for the Wife. Donde se reciba a una esposa o a un hombre en reversión. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 4 Donde la esposa sea dotable de tierras recuperadas contra su marido. Donde el heredero pueda anular una dote recuperada. Un recurso para los arrendatarios particulares que pierden por incumplimiento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Recuperación de Derechos de Presentación de Iglesias de 1285, c. 5. Remedios para reparar las usurpaciones de derechos de presentación de iglesias, etc. — derogada por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52).
• (Acciones reales) c. 6 La pena si un arrendatario demandado da garantía y el garante niega su garantía. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 7 Medición de la dote para el tutor y el heredero, y el procedimiento correspondiente. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 8 En qué caso se otorgará una Secunda superoneratione Pasturæ. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 9 En qué caso debe interponerse el auto de interdicción. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Juicios ante Jueces de Paz de 1285 ^{[ 16 ]} c. 10 ¿En qué momento se entregarán los autos judiciales para los juicios pendientes ante Jueces de Paz de 1879? Cualquier persona puede nombrar un apoderado general. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
• Ley de Contadores de 1285 ^{[ 17 ]} c. 11 El recurso de los maestros contra sus empleados y otros contadores. — derogada por la Ley de Derogación de Quiebras y Tribunales de Insolvencia de 1869 ( 32 & 33 Vict. c. 83) y la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Apelación por delito grave) c. 12 Siendo absuelto el apelante, el apelante y los cómplices serán castigados. No habrá Essoin para el apelante. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Turno del Sheriff, etc.) c. 13 El orden de las acusaciones tomadas en el turno del Sheriff. — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
• (Acciones de despojo) c. 14 El procedimiento en una acción de despojo. Un auto para investigar el despojo. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• Ley de Infantes (Agente Más Cercano) de 1285 ^{[ 5 ]} c. 15 Un infante eloined puede demandar por medio de Prochein Amy. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda del Norte) de 1973 (c. 50)
• Ley de Tutela de 1285, c. 16: La prioridad de la cesión otorga el título de tutela. — Derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98).
• (Essoin) c. 17 En qué caso Essoin De malo lecti se aplica, y dónde no. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Ejecución de Daños de 1285, c. 18. Quien recupere una deuda podrá solicitar la ejecución mediante Fieri facias o Elegit. — derogada por la Ley de Quiebras de 1883 ( 46 & 47 Vict. c. 52) y la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6. c. 62) .
• Ley de Administración de Patrimonios de 1285 ^{[ 5 ]} c. 19 El Ordinario obligado a pagar las deudas como albacea. — derogada por la Ley de Administración de Patrimonios de 1925 ( 15 & 16 Geo. 5 . c. 23)
• (Acciones reales) c. 20 Los arrendatarios responden en un auto de copropiedad, ael y besaiel. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 21 Un Cessavit del señor principal contra su arrendatario de plena propiedad. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Acciones por daños) c. 22 Daños que un copropietario puede mantener contra otro. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
• (Albaceas; auto de rendición de cuentas) c. 23 Los albaceas pueden tener un auto de rendición de cuentas. — derogado por la Ley de Administración de Patrimonios de 1925 ( 15 & 16 Geo. 5 . c. 23)
• (Acciones reales) c. 24 Un auto de alteración del orden público de una casa, etc., emitido y transferido a otra. Un Quod permittat y Juris utrum para un párroco de una iglesia. En casos similares, se concederán autos similares. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 25 De qué cosas se tratará un Asise. Certificado de Asise. Embargo en un Asise. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 26 Quién puede presentar un auto de Redisseisin y el castigo del infractor en el mismo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Essoins) c. 27 Essoin después de la investigación, pero ninguno después de Day dado Prece partium. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Acciones reales) c. 28 En ciertas acciones, después de la comparecencia no habrá Essoin. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Autos de allanamiento, etc.) c. 29 A quién se le concederá únicamente el Auto de Allanamiento de Oyer y Terminer. En qué caso se concede el Auto de Odio y Atia. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
• (Jueces de Nisi Prius, etc.) c. 30 — La autoridad de los jueces de Nisi Prius. Aplazamiento de juicios. Ciertos autos judiciales que se pueden dictar en sus respectivos condados. Un jurado puede emitir su veredicto en pleno. Nadie que no haya sido citado será incluido en tribunales o jurados. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• (Declaraciones de excepción) c. 31 Una excepción a una alegación será sellada por los jueces. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• (Mortmain) c. 32 Mortmain por Recuperación de Tierras por Incumplimiento. — derogado por la Ley de Mortmain y Usos Caritativos de 1888 ( 51 & 52 Vict. c. 42)
• (Confiscación de tierras) c. 33 Las tierras donde se coloquen cruces serán confiscadas como tierras enajenadas en Mortmain. — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 & 20 Vict. c. 64)
• Ley de confiscación de la dote, etc. 1285 ^{[ 18 ]} o Ley de dote 1285 ^{[ 5 ]} c. 34 Es delito grave cometer violación. Una mujer casada se fuga con un abogado. La pena por llevarse a una monja de su casa. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 (9 Geo. 4. c. 31), para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34), para Inglaterra y Gales por la Ley de Administración de Patrimonios de 1925 ( 15 & 16 Geo. 5 . c. 23), para Inglaterra, Gales y Escocia por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62) y para Irlanda del Norte por la Orden de Propiedad (Irlanda del Norte) de 1978 ( SI 1978 /459)
• (Castigo de quien se lleva a un pupilo) c. 35 En qué casos procede un auto de rapto de pupilo, custodia comunitaria, expulsión, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• Ley de Adquisición de Demandas de 1285 ^{[ 19 ]} c. 36 Embargo tomado sobre una demanda iniciada por terceros. — derogada por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)
• Ley de Embargo de 1285 ^{[ 20 ] [ 5 ]} c. 37 Ningún embargo podrá ser realizado sino por alguaciles conocidos y juramentados. — derogada por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
• (Jurados) c. 38 ¿Cuántos serán elegidos en jurados y tribunales ordinarios, y qué edad tendrán? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Ejecución de Procesos de 1285 ^{[ 21 ]} c. 39. La forma de entregar los autos al alguacil para su ejecución. El alguacil devuelve la libertad donde no la hay. Devolución de los resultados. Resistencia a la ejecución del proceso. — derogada por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 55 ).
• (Acciones reales) c. 40 La demanda de una mujer no se aplazará por la minoría de edad del heredero. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Enajenación por casas religiosas, etc.) c. 41 A Conira formam Collationis ; y un Cessavit para recuperar tierras dadas en limosna. — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 & 20 Vict. c. 64)
• (Honorarios del Mariscal del Rey) c. 42 Los diversos honorarios de los Mariscales, Chambelanes, Porteros de Jueces en Eyre, etc. — derogados por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
• (Hospitalarios y Templarios) c. 43 Los Hospitalarios y Templarios no deberán involucrar a ningún hombre en un pleito, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Honorarios de los funcionarios en circuito) c. 44 Los honorarios de los porteros que portan los márgenes ante los jueces; y de los cirógrafos, secretarios, etc. — derogados para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• Ley de Ejecución de 1285 ^{[ 22 ]} c. 45 El Proceso de Ejecución de Cosas registradas dentro del Año o después. — derogada por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• Ley de los Comunes de 1285 ^{[ 20 ]} c. 46 Los lores pueden aprobar decisiones en contra de sus vecinos. Usurpación de los comunes durante la propiedad de determinados arrendatarios. — derogada para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98) y para Inglaterra y Gales por la Ley de los Comunes de 2006 (c. 26)
• Ley de Preservación del Salmón de 1285, c. 47. Sanción por la captura de salmones en determinadas épocas del año. — Derogada para ochenta y cinco mártires de Inglaterra y Gales por la Ley de Pesca del Salmón de 1861 ( 24 & 25 Vict. c. 109) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).
• (Acciones reales) c. 48 En qué casos se puede conceder la vista de un terreno y en cuáles no. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (Mantenimiento y patrocinio de litigios) c. 49 La pena por adquirir el título de propiedad de un terreno sujeto a litigio. Un recurso para litigios donde la ley falla. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• (Entrada en vigor de los estatutos) c. 50 Nadie podrá abandonar la Corte del Rey sin recurso alguno. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)

Estatuto de Wynton (Estatuto de Winchester) — citado como 13 Edw. 1. St. 2 enThe Statutes at Large

• (Se presentará una nueva demanda contra delincuentes y ladrones de pueblo en pueblo, etc.) c. 1 Se presentará una nueva demanda contra delincuentes y ladrones de pueblo en pueblo, etc. – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4. c. 27), para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Investigación de delincuentes y ladrones, y el condado responderá si no son detenidos) c. 2 Investigación de delincuentes y ladrones, y el condado responderá si no son detenidos. – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4. c. 27), para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
• (Esta Ley quedará en suspenso hasta la próxima Pascua) c. 3 Esta Ley quedará en suspenso hasta la próxima Pascua. – derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 & 8 Geo. 4 . c. 27), para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• (A qué horas se cerrarán las puertas de las grandes ciudades y cuándo comenzará y terminará la guardia nocturna.) c. 4 A qué horas se cerrarán las puertas de las grandes ciudades y cuándo comenzará y terminará la guardia nocturna. – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 & 8 Geo. 4 . c. 27), para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Ley de Carreteras de 1285, c. 5. El ancho de las carreteras que conectan una ciudad comercial con otra. – derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Carreteras (n.º 2) de 1766 ( 7 Geo. 3. c. 42), para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4. c. 74) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98).
• (Ferias y mercados en cementerios) c. 6 Que se exhiba el escudo de armas. Se seguirá el grito de alarma. No se celebrarán ferias ni mercados en cementerios. — derogado para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98) y para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)

Statutum Mercatorum (Estatuto de los Comerciantes) o Recuperación de Deudas por Estatuto Ley de Comerciantes de 1285 ^{[ 23 ]} — citado como 13 Edw. 1. St. 3 enThe Statutes at LargeLa forma de reconocer a un comerciante estatutario. El recurso del acreedor si su deuda no se paga. Los sellos del rey se enviarán a los guardianes de las ferias. Toma de reconocimiento. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Statutū Circumspecte Agatis (Estatuto de Circumspecte Agatis) o Ley de Prohibición de la Corte Espiritual de 1285 ^{[ 24 ]} Ciertos cafés donde no rige la Prohibición del Rey.— citado como 13 Edw. 1. St. 4 y 'Artículos contra las Prohibiciones del Rey' de fecha incierta enThe Statutes at Large; derogada por la Ley de Jurisdicción Eclesiástica de 1963 (n.º 1)

Statuta Civitatis London (Estatutos de la Ciudad de Londres) — citado como 13 Edw. 1. St. 5 enThe Statutes at Large; derogada por la Ley de Revisión de la Legislación de 1953 ( 2 & 3 Eliz. 2 . c. 5)

Forma Confirmationis Cartarum (Formulario de Confirmación de Cartas) o Ley de Formulario de Confirmación de Cartas de 1285 ^{[ 25 ]} — citado como 13 Edw. 1. St. 6 enThe Statutes at Large— derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 14 Ed. 1 o 14 E. 1 .

Para Statutum Exonie , citado como 14 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase Les Estatuz de Excestre en Statutes of uncertainty date .

Para Articuli super precedens Statutum Exonie , citado en 14 Edw. 1 en Los estatutos en general , véase Les Estatuz de Excestre en Estatutos de fecha incierta .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 17 Ed. 1 o 17 E. 1 .

Para Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca (Ordenanza dictada por el Estado del Territorio de Irlanda) ( pro Hib. ), citado como 17 Edw. 2 en Los estatutos en general , véase Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca bajo 17 Edw. 2 .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 18 Ed. 1 o 18 E. 1 .

Para Modus Levandi Fines , citado como18 Edw. 1. Stat. 4 en The Statutes at Large , véase Modu Levandi Multas bajo Estatutos de fecha incierta .

Statutum domini Regis de terris vendendis et emendis (Estatuto relativo a la compra y venta de tierras): este estatuto se conoce a veces como Estatuto de Westminster Tercero, o más comúnmente como Quia Emptores ; citado como Quia emptores terrarum (18 Edw. 1. Stat. 1 ) en The Statutes at Large . En la República de Irlanda, los capítulos 1 y 2 combinados se denominan Statute Quia Emptores 1290 . ^{[ 5 ]}

• (Restricción de la subinfeudación) c. 1 El feudatario poseerá su tierra del señor principal, y no del feudante.
  aún vigente
• (Restricción de la subinfeudación) c. 2 Si se vende parte del terreno, los servicios se prorratearán. —
  aún vigente
• (Mortmain) c. 3 No se realizará ningún cesión para asegurar tierras en Mortmain. —
  aún vigente

Statutum de Quo Warranto (Estatuto de Quo Warranto) o Ley de Quo Warranto de 1290 ^{[ 26 ]} - citado en Statutes at Large como18 Edw. 1. Stat. 2 ; derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)

Statutum de Quo Warranto Novum (Otro nuevo estatuto de Quo Warranto) — citado como18 Edw. 1. Stat. 3 en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)

Statutum de Consultatione (Estatuto del Auto de Consulta) — citado como 24 Edw. 1 en The Statutes at Large ; derogado porla Ley de Jurisdicción Eclesiástica de 1963(n.º 1)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 20 Ed. 1 o 20 E. 1 .

• D' Presentibz vocatis ad Warantū (De personas avaladas por la garantía que están presentes) - citado como Statut̃ de Vocat̃ ad War̃ (El Estatuto de los vales) 20 Edw. 1. Estadísticas. 1 en losestatutos en general— derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Statutum de Vasto (Estatuto de Desechos) — citado como 20 Edw. 1. Stat. 2 en losEstatutos Generales— derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• Statutum de Defensione Juris (Estatuto de Defensa del Derecho) — citado como 20 Edw. 1. Stat. 3 en losEstatutos Generales— derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
• De brevi de Inquisicione concedenda de terris ad manum mortuam ponendis (Statute of Writs for making Inquisitions of Lands to be put in Mortmain) — citado como de tiempo incierto (temp. incert.) en The Statutes at Large — derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 & 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98)
• De Inquisitionibus non allocandis de terris ponendis ad mortuam manum (Estatuto de amortización de tierras), citado como Statutum de brevi de inquisitionibus concedendo de terris ad manum mortuam ponendis 34 Edw. 1 estadística. 3 en The Statutes at Large - derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de revisión de los estatutos de 1863(26 y 27 Vict.c. 125) y paraIrlandaporla Ley de revisión de los estatutos (Irlanda) de 1872(35 y 36 Vict.c. 98)

Para Statutum de Moneta , citado como 20 Edw. 1. Stat. 4 en los Estatutos en general, véase Estatutos de fecha incierta .

Para Statutum de Moneta parvum citado como 20 Edw. 1. Stat. 5 en los Estatutos en general, véase Estatutos de fecha incierta .

Para Articuli de Moneta citado como 20 Edw. 1. Stat. 6 en los Estatutos en general, véase Statutum de Moneta en Estatutos de fecha incierta .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 21 Ed. 1 o 21 E. 1 .

• Statutum de Malefactoribus in Parcis (Estatuto de los intrusos en los parques) — citado como 21 Edw. 1. Stat. 2 enThe Statutes at Large— derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827(7 & 8 Geo. 4. c. 27), paraIrlandaporla Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 (9 Geo. 4. c. 53) y parala Indiaporla Ley de Derecho Penal (India) de 1828(9 Geo. 4. c. 74)
• Ley de Jueces de Assize de 1293 ^{[ 27 ]} Statutum de Justiciariis Assignatis (Estatuto de los Jueces de Assize) — citado como de tiempo incierto ( temp. incert. ) en The Statutes at Large – derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 & 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
• Statutum de illis qui debent poni in Juratis et Assisis (Estatuto de las personas que deben ser incluidas en los tribunales y jurados) — citado como Stat. De iis qui ponendi sunit in Assisis (21 Edw. 1. Stat. 1) enThe Statutes at Large –derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Jurados de 1825(6 Geo. 4. c. 50) y paraIrlandaporla Ley de Jurados (Irlanda) de 1833(3 & 4 Will. 4. c. 91)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 23 Ed. 1 o 23 E. 1 .

• Statutum de Frangentibus Prisonam (Estatuto de la fuga de prisiones) — citado como 1 Edw. 2 Stat. 2 en The Statutes at Large ; derogado porla Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948(11 & 12 Geo. 6. c. 62)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 24 Ed. 1 o 24 E. 1 .

Para el Estatuto del Auto de Consulta, citado como 24 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase Statutum de Consultatione ( 18 Edw. 1 ).

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 25 Ed. 1 o 25 E. 1 .

Magna Carta de Libertatibus Anglie, et de Libertatibus Foreste (La Gran Carta de las Libertades de Inglaterra y de las Libertades del Bosque) — listada en los Estatutos del Reino , listada por separado como Magna Carta y Carta de Foresta en la Tabla Cronológica de los Estatutos .

• Carta Magna — citada como Magna Charta , hecha en 9 Hen. 3 y confirmada en 25 Edw. 1 en The Statutes at Large .
  • (Confirmación de libertades) c. 1 Una Confirmación de Libertades —
    aún vigente
  • (Aliviamientos) c. 2 El alivio del arrendatario del rey mayor de edad. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tutelas) c. 3 La tutela de un heredero menor de edad. El heredero de un caballero. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Despilfarro durante la tutela) c. 4 Ningún tutor podrá desperdiciar tierras bajo tutela. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Tierras en tutela y bienes temporales de arzobispados vacantes, etc.) c. 5 Los tutores mantendrán la herencia de sus tutelados: y de los obispados, etc. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Matrimonio de herederos) c. 6 Los herederos se casarán sin menoscabo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Dote de 1297 ^{[ 5 ]} c. 7 Una viuda tendrá derecho a su matrimonio, herencia y cuarentena. La viuda del rey, etc. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Administración de Patrimonios de 1925 ( 15 & 16 Geo. 5 . c. 23) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Derogación de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Deuda de la Corona) c. 8 Cómo se exigirá a los fiadores que respondan ante el Rey. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley Estatutaria de 1969 (c. 52)
  • (Confirmación de libertades) c. 9 Se confirman las libertades de Londres y de otras ciudades y pueblos. —
    aún vigente
  • (Embargo por servicios) c. 10 Nadie podrá embargar por más servicios de los debidos. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6. c. 62)
  • (Tribunales comunes) c. 11 Los tribunales comunes no seguirán la jurisprudencia del Tribunal del Rey. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Circuitos) c. 12 Dónde y ante quién se tomarán las decisiones judiciales. Aplazamiento por dificultad. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • (Assizes of darrein presentment) c. 13 Assizes of Darrein Presentment . — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Multa a hombres libres y otros) c. 14 Cómo se multará a hombres de toda clase y por quién. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
  • (Construcción de puentes) c. 15 Construcción de puentes y terraplenes. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • (Obstrucción de ríos) c. 16 Defensa de riberas. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • (Alegatos de la Corona) c. 17 Celebración de alegatos de la Corona. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1892 ( 55 & 56 Vict. c. 19)
  • (Deuda de la Corona) c. 18 El arrendatario del rey, su deudor. — derogado para Inglaterra, Gales y Escocia por la Ley de Procedimientos de la Corona de 1947 ( 10 y 11 Geo. 6 . c. 44) y para Irlanda del Norte por la Orden de Procedimientos de la Corona de Irlanda del Norte de 1949 ( SI 1949 /1836)
  • (Provisión para un castillo) c. 19 Provisión para un castillo. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Castle ward) c. 20 Realización de Castle-ward. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Provisión de transporte) c. 21 Toma de caballos, carros y madera. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Tierras de delincuentes) c. 22 — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Supresión de presas) c. 23 En qué lugares se colocarán las presas. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • (Auto de præcipe) c. 24 En qué caso no es concedible un Præcipe in Capite . — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Medidas y pesos) c. 25 Habrá una sola medida en todo el Reino. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 y 12 Geo. 6 . c. 62)
  • (Autos penales) c. 26 Inquisición de la vida y de los miembros. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Delitos contra la Persona de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 31), para Irlanda por la Ley de Delitos contra la Persona (Irlanda) de 1829 ( 10 Geo. 4 . c. 34) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74).
  • (Donde el Rey no tenga tutela) c. 27 Tenencia del Rey en Socage, y de otro por Servicio de Caballeros. Petit Serjeanty. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Apuesta legal) c. 28 La apuesta legal no podrá realizarse sin testigo. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Justicia Penal y Civil 1297 ^{[ 28 ]} c. 29 Nadie será condenado sin juicio. La justicia no se venderá ni se postergará. —
    aún vigente
  • (Tratamiento de los comerciantes extranjeros) c. 30 Comerciantes Los extranjeros que entren en este Reino serán bien tratados. — derogado por la Ley de Derogaciones de 1969 (c. 52)
  • (Baronías confiscadas a la Corona) c. 31 Tenencia de una baronía que pasa a manos del Rey por confiscación. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Restricción a la enajenación de tierras) c. 32 Las tierras no se enajenarán en perjuicio del servicio del Señor. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 59)
  • (Custodia de abadías vacantes) c. 33 Los patronos de las abadías tendrán la custodia de las mismas durante el período de vacaciones. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Apelación de muerte) c. 34 ¿En qué único caso una mujer tendrá derecho a apelar una sentencia de muerte? — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Frankpledge: turno del sheriff) c. 35 ¿En qué momento se celebrará un tribunal de condado, el turno del sheriff y un tribunal local? — derogado por la Ley de Sheriffs de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
  • (Mortmain) c. 36 No se otorgará ninguna tierra en Mortmain. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Confirmación de costumbres y libertades) c. 37 Un subsidio respecto de esta Carta y la Carta de los Bosques, otorgado al Rey.
• Carta de Foresta (Carta del Bosque) o Ley Forestal de 1297 ^{[ 29 ]} — citada como Charta Forestæ , promulgada el 9 de Enrique III (1225) y confirmada el 28 de Eduardo I (1299) enThe Statutes at Large
  • c. 1 Determinados terrenos serán deforestados. — derogado por la Ley de Animales Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 2 Quienes están sujetos a la Convocatoria del Bosque. — derogado por la Ley de Criaturas Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 3 Ciertos bosques serán deforestados. — derogado por la Ley de Animales Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 4 No se realizará ninguna explotación, desperdicio ni aserción en los bosques. — derogado por la Ley de Animales Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 5 Cuándo los guardabosques establecerán su territorio en el bosque. — derogado por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 6. Prohibición de perros en los bosques. — derogada por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47).
  • c. 7 Solo en qué casos se permitirá la recolección en los bosques. — derogado por la Ley de Animales Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 8 Cuándo se mantendrán los Swanimates y quiénes podrán acudir a ellos. — derogado por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 9 Quién puede tomar pastoreo y empeño en los bosques. — derogado por la Ley de Animales Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 10 El castigo por matar al ciervo del rey. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Derogación de Estatutos Penales de 1827 ( 7 y 8 Geo. 4 . c. 27), para Irlanda por la Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 53) y para la India por la Ley de Derecho Penal (India) de 1828 ( 9 Geo. 4 . c. 74)
  • c. 11 Un noble puede matar un ciervo en el bosque. — derogado por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 12 Cómo un ciudadano libre puede usar su tierra en el bosque. — derogado por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 13 Cómo un ciudadano libre puede usar su tierra en el bosque. — derogado por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 14 Quién puede cobrar peaje o gravamen en un bosque, por qué causa y cuánto. — derogado por la Ley de Animales Silvestres y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 15 Indulto a los forajidos por allanamiento de morada en el bosque. — derogado por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
  • c. 16 Cómo se llevará a cabo la Alegación del Bosque. — derogada por la Ley de Animales Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)
• De Interpretatione Clausule contente in Libertatibus (Sobre la interpretación de la cláusula de contenido en las libertades) Rot. Claus. 18 Hen. III. m. 10. d — este instrumento, que está impreso en The Statutes of the Realm , se omite de la Tabla cronológica de los Estatutos ; no está impreso enThe Statutes at Large.

Un parlamento que se reunió en Londres a partir del 10 de octubre de 1297.

• Confirmatio Cartarum (Confirmación de los Estatutos)— citado como 25 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large
  • c. 1 Confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque
  • c. 2 Las sentencias dictadas contra dichas Cartas serán nulas. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • c. 3 Dichas Cartas se leerán en las iglesias catedralicias dos veces al año. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 59)
  • c. 4 Se pronunciará la excomunión contra quienes infrinjan dichas Cartas. — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 59)
  • c. 5 Las ayudas, tareas y premios concedidos al Rey no se considerarán un derecho consuetudinario. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley Estatutaria de 1969 (c. 52)
  • c. 6 El rey o sus herederos no recibirán ayudas ni premios sino con el consentimiento del reino y para el beneficio común del mismo .
    aún vigente
  • c. 7 Exención del peaje cobrado por el Rey por la lana; y una concesión de que no cobrará lo mismo sin el consentimiento y la buena voluntad comunes. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62) y la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)
• El indulto del rey a Humfrey de Bohun y otros — no impreso en The Statutes at Large ; derogado por la Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948 ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62)
• Statutum de Tallagio (Estatuto sobre el Tallaje) — citado como 34 Edw. 1 Stat. 4 enThe Statutes at Large
  • c. 1 El Rey o sus Herederos no recibirán ningún impuesto ni ayuda sin el consentimiento del Parlamento .
    aún vigente
  • c. 2 Nada podrá ser suministrado para uso del Rey sin el consentimiento del propietario. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • c. 3 No se tomará nada de los sacos de lana por el color de los maletones. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • c. 4 Todas las leyes, libertades y costumbres confirmadas. — derogado por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • c. 5 Indulto concedido a ciertos delincuentes. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 59) y la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)
  • c. 6 La maldición de la Iglesia será pronunciada contra quienes infrinjan esta Carta. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 59) y la Ley de Derogaciones de la Legislación de 1969 (c. 52)
• Sententia lata super Confirmatione Cartarum (Sentencia del Clero pronunciada sobre la Confirmación de los Estatutos)— citado como Sententia Domino R. Archiepiscopi super premissis (25 Edw. 1 Stat. 2) en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 27 Ed. 1 o 27 E. 1 .

• Statutum de Finibus Levatis (Estatuto de Multas Impuestas) — este estatuto consta de cuatro capítulos y una parte que precede al capítulo 1; citado como 27 Edw. 1. Stat. 1 enThe Statutes at Large; derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • c. 1 No se admitirá excepción a una multa por el hecho de que el acusado haya sido detenido. Las multas se leerán públicamente. — Derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • c. 2 Un sheriff no podrá recaudar más impuestos de los que tenga autorizados. Sus recuentos. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • c. 3 Los Jueces de Asise serán de la Cárcel. Quienes castigarán a los funcionarios que pongan fianza a quienes no sean excarcelables. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • c. 4 El Nisi Prius se concederá ante uno de los Jueces del Tribunal donde se inicie la Demanda. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 & 45 Vict. c. 59) y para Escocia e Irlanda del Norte por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
• Ordinatio de Libertatibus perquirendis (Ordenanza de Adquisición de Libertades) — esta ordenanza consta de 5 capítulos; citada como 27 Edw. 1. Stat. 2 enThe Statutes at Large; derogada porla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1887(50 & 51 Vict.c. 59)
• Statutum de falsa Moneta (Estatuto relativo a la falsificación de moneda) — derogado porla Ley de Delitos de Acuñación de Moneda de 1832(2 & 3 Will. 4. c. 34)

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 28 Ed. 1 o 28 E. 1 .

Para The Statute of Wards and Relief, citado como 28 Edw. 1. Estadísticas. 1 en Los estatutos en general , véase Statutum de Wardis et Releviis en Estatutos de fecha incierta .

• Articuli super Cartas (Artículos sobre las Cartas) — citado como 28 Edw. 1. Stat. 3 enThe Statutes at Large
  • Confirmación de la Ley de Cartas de 1300 ^{[ 30 ]} c. 1 A Confirmación de la Gran Carta y la Carta del Bosque. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Proveedores) c. 2 Nadie podrá tomar Prisiones, excepto los Proveedores del Rey y sus Delegados. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • Ley de Investigaciones dentro del Verge, etc. 1300 ^{[ 31 ]} c. 3 De qué cosas solo el Mariscal de la Casa del Rey podrá celebrar una audiencia. Qué forenses investigarán la muerte de un hombre asesinado dentro del Verge. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Forenses de 1887 ( 50 & 51 Vict. c. 71) y para Irlanda del Norte por la Ley de Revisión de la Legislación de 1950 ( 14 Geo. 6 . c. 6)
  • (Tribunales comunes) c. 4 Los tribunales comunes no se celebrarán en el Tesoro. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Tribunal de Cancillería y Tribunal de la Reina) c. 5 El Canciller y los Jueces del Tribunal del Rey seguirán al Rey. — derogado por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 & 20 Vict. c. 64)
  • (Autos judiciales de derecho común) c. 6 No se otorgará ningún auto judicial relativo al derecho común bajo ningún sello judicial. — derogado por la Ley de Derogación de las Leyes de Procedimiento Civil de 1879 ( 42 y 43 Vict. c. 59)
  • Ley del Condestable del Castillo de Dover de 1300 ^{[ 2 ]} c. 7 La autoridad del Condestable del Castillo de Dover en materia de embargos y gravámenes. — derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Elección de alguaciles) c. 8 Los habitantes de cada condado elegirán a sus alguaciles, ya que no son feudales. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Jurados) c. 9 Qué tipo de personas se determinarán en cada jurado. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Abrazos, etc.) c. 10 El recurso contra los conspiradores, los informantes falsos y los que abrazan a los jurados. — derogado por la Ley de Derogaciones de Leyes Estatutarias de 1969 (c. 52)
  • (Patrocinio litigante) c. 11 No se tomará ninguna medida para mantener ningún asunto en litigio. — derogado por la Ley de Derecho Penal de 1967 (c. 58)
  • (Embargo por deuda de la Corona) c. 12 Qué embargo se tomará por la deuda del Rey y cómo se utilizará. — derogado por la Ley de Revisión de la Legislación de 1953 ( 2 & 3 Eliz. 2 . c. 5)
  • (Elección de alguaciles) c. 13 Qué tipo de personas elegirán los Comunes de los Condados para sus alguaciles. — derogado por la Ley de Alguaciles de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 55)
  • (Gestión agrícola de bailías, etc.) c. 14 Las bailías y los Hundreds no deben ser demasiado caros, para que el pueblo tenga que pagar una contribución. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Acciones reales) c. 15 En las citaciones y embargos en alegatos de tierras, el auto deberá contener quince días. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 y 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 y 36 Vict. c. 98)
  • (Declaraciones falsas) c. 16 ¿Qué se hará con quienes presenten declaraciones falsas de autos judiciales? — derogado por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario y de Procedimiento Civil de 1881 ( 44 y 45 Vict. c. 59)
  • (Observancia del Estatuto de Winchester) c. 17 El Estatuto de Winchester se leerá cuatro veces al año y se pondrá en ejecución. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Tutela) c. 18 Los escheators no cometerán ningún despilfarro en las tierras tuteladas. — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de Revisión de la Legislación de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de Revisión de la Legislación (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)
  • (Restitución de los bienes procedentes de tierras confiscadas) c. 19 En qué caso el propietario podrá recuperar sus tierras de manos del rey junto con sus bienes. — derogado por la Ley de Derogaciones de la Ley de Estatutos de 1969 (c. 52)
  • Vasijas de oro, ensayo, etc., de la Ley de 1300 ^{[ 32 ]} c. 20 Las vasijas de oro serán ensayadas, tocadas y marcadas. Se mantendrá la prerrogativa del Rey. — derogada por la Ley de Derogación de Estatutos Obsoletos de 1856 ( 19 & 20 Vict. c. 64) y la Ley de Derecho Estatutario (Derogaciones) de 1969 (c. 52)

Los capítulos 10 y 11 combinados se conocen como la Ley de Champerty y Embracery de 1300 ^{[ 5 ]} en la República de Irlanda.

• Ley de apelaciones de los presos de 1300 ^{[ 33 ]} Statutum de Appellatis (Estatuto para las personas apeladas) — citado como 28 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large — derogado para Inglaterra y Gales por la Ley de revisión del derecho estatutario de 1863 ( 26 & 27 Vict. c. 125) y para Irlanda por la Ley de revisión del derecho estatutario (Irlanda) de 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)

Un parlamento en Lincoln.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 29 Ed. 1 o 29 E. 1 .

• Statutum de Escaetoribus (Estatuto para los Escheators), también llamado Estatuto de Lincoln, derogado por laLey de Escheat (Procedimiento) de 1887(50 & 51 Vict.c. 53).

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 31 Ed. 1 o 31 E. 1 .

Para Tractatus de Ponderibus et Mensuris , citado como 31 Edw. 1 en Los estatutos en general , véase Assisa de Ponderibz et Mensuris en Estatutos de fecha incierta .

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 33 Ed. 1 o 33 E. 1 .

Para Statutum De Protectionibus (Estatuto de protecciones), citado como 33 Edw. 1. Stat. 1 en The Statutes at Large , véase Statutü de Protectionibus non allocandis en Statutes of uncertainty date .

Para el Estatuto de Champerty, citado como 33 Edw. 1. Stat. 3 en The Statutes at Large , véase Statutum de Conspiratoribus en Estatutos de fecha incierta .

Para una Ordenanza para la Medición de Tierras, citada como 33 Edw. 1. Stat. 6 en The Statutes at Large , véase Statutum de Admensuratione Terre en Estatutos de fecha incierta .

Ordinatio de Inquisitionibus (Ordenanza para las investigaciones) — citada como 33 Edw. 1. Stat. 4 enThe Statutes at Large; derogada paraInglaterra y Galesporla Ley de Jurados de 1825(6 Geo. 4. c. 50) y paraIrlandaporla Ley de Derogación de Estatutos Penales (Irlanda) de 1828(9 Geo. 4. c. 53) yla Ley de Jurados (Irlanda) de 1833(3 & 4 Will. 4. c. 91)

Ordinatio Foreste (Ordenanza del Bosque) — citada como 33 Edw. 1. Stat. 5 enThe Statutes at Large; derogada porla Ley de Criaturas Salvajes y Leyes Forestales de 1971(c. 47)

Ordinatio de Conspiratoribus (Ordenanza sobre conspiradores) — citada como 'Una definición de conspiradores' (33 Edw. 1 Stat. 2) en The Statutes at Large ; derogada porla Ley de Derecho Penal de 1967(c. 58)

Un parlamento celebrado desde el 27 de mayo de 1306.

Esta sesión también se citaba tradicionalmente como 34 Ed. 1 o 34 E. 1 .

Para "El juramento del sheriff", citado como 34 Edw. 1 en The Statutes at Large , véase Le Serement du Visconte en Statutes of uncertainty date .

Para "Artículos de la Inquisición sobre el Estatuto de Winchester", citado como 34 Edw. 1. Stat. 2 en The Statutes at Large , véase Articuli Inquisic' super Statutum Wynton' bajo Estatutos de fecha incierta .

Por "Un Estatuto de Amortificación de Tierras", citado en 34 Edw. 1. Estadísticas. 3 en The Statutes at Large , véase De Inquisitionibus non allocandis de terris ponendis ad mortuam manum ( 20 Edw. 1 ).

Para Statutum de Tallagio , citado como 34 Edw. 1. Stat. 4 en The Statutes at Large , véase 25 Edw. 1 .

• • Statutum de Moneta de conjunctim Feoffatis (Estatuto de copropiedad conjunta)Jointenancy pleaded in Abutement of a Writ, &c.— citado como 34 Edw. 1. Stat. 1 enThe Statutes at Large; derogado paraInglaterra y Galesporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1863(26 & 27 Vict.c. 125), paraIrlandaporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Irlanda) de 1872(35 & 36 Vict.c. 98) y para elReino Unidoporla Ley de Revisión de la Ley Estatutaria de 1948(11 & 12 Geo. 6. c. 62)

• Ley Forestal de 1305 ^{[ 34 ]} Ordinatio Foreste (Ordenanza del Bosque) — citada como 34 Edw. 1. Stat. 5 en The Statutes at Large ; derogada para Inglaterra y Gales por la Ley de Jurados de 1825 ( 6 Geo. 4 . c. 50), para Irlanda por la Ley de Jurados (Irlanda) de 1833 ( 3 & 4 Will. 4 . c. 91) y para el Reino Unido por la Ley de la Corona de 1961 ( 9 & 10 Eliz. 2 . c. 55) y la Ley de Criaturas Salvajes y Leyes Forestales de 1971 (c. 47)

• Lista de leyes del Parlamento de Inglaterra