Stepan Shevyryov

Stepan Petrovich Shevyryov ( ruso : Степан Петрович Шевырёв , 30 de octubre [ OS 18 de octubre ] 1806 - 20 de mayo [ OS 8 de mayo ] 1864 ) fue un historiador literario y poeta ruso conservador, un crítico virulento del "Occidente podrido" y destacado representante de la teoría de la nacionalidad oficial .    

El joven Shevyrev ingresó en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Moscú, donde conoció a otros «jóvenes archivistas», como se conocía entonces a los seguidores rusos de Schelling . Sus traducciones de poesía romántica alemana le granjearon el respeto de los círculos literarios. En 1829, la princesa Zinaida Volkonskaya lo invitó a cuidar de su hijo pequeño en Italia. Tras regresar a Rusia cuatro años después, Shevyrev publicó el primer estudio ruso sobre Dante . Serguéi Uvárov le consiguió una cátedra en Moscú.

A finales de la década de 1830, Shevyrev se unió a Mikhail Pogodin , editor de Moskvityanin , para oponerse a Belinsky y sus colegas prooccidentales. Sus últimos años los dedicó a completar la voluminosa Historia de la literatura rusa . Muchas de las cartas recopiladas en la Correspondencia con amigos de Gogol estaban dirigidas a Shevyrev.

Al comienzo del reinado liberal de Alejandro II , el conde Bobrinsky acusó a Shevyrev de ser un patriota progubernamental ( kvas ). El anciano erudito «perdió los estribos y golpeó a Bobrinsky en la cara. Bobrinsky se enfureció: se abalanzó sobre su oponente, lo tiró al suelo y comenzó a pisotearlo». ^{[ 1 ]} Shevyrev (quien sufrió una fractura de costilla en la trifulca) abandonó Rusia «indignado» y jamás regresó.

Como erudito, Shevyryov fue conocido principalmente por sus estudios de textos religiosos rusos antiguos (específicamente, los que se conservan en la Biblioteca Vaticana ) y sus traducciones de Dante ; ^{[ 2 ]} se le considera el primer danteólogo de Rusia. Shevyryov también dejó huella como poeta innovador que experimentó con ritmos y estructuras. Se le atribuye ser fundador del movimiento conocido como «poesía del pensamiento», que desafió la armonía de Pushkin en favor de un verso más anguloso y tosco, pero intelectualmente más profundo, del cual Vladimir Benediktov y Nikolay Yazykov fueron considerados precursores. ^{[ 2 ]}

Calificado de « nacionalista ruso » (y, por extensión, de «reaccionario») por radicales influyentes como Belinsky y Dobrolyubov , Stepan Shevyryov se vio obligado a abandonar Rusia en 1857. Murió en París en 1864 y permaneció en el olvido durante medio siglo. En la década de 1930, el renovado interés por el legado de Shevyryov dio lugar a varias publicaciones, entre ellas una recopilación de su poesía en dos volúmenes en 1939. En 1962 se publicó en Moscú la colección de conferencias del profesor Shevyryov. ^{[ 2 ]}

Los críticos modernos están divididos en cuanto a la afiliación del legado poético de Shevyryov. Algunos lo consideran parte de la corriente tyutcheviana (junto con Fiódor Tyutchev , Fiódor Glinka y Aleksey Khomyakov, entre otros), mientras que otros ven en él y su invención de la "poesía del pensamiento" algo singular y adelantado a su tiempo, más cercano a los experimentos formales de la poesía rusa del siglo XX. ^{[ 2 ]}

• Historia de la poesía (2 volúmenes, Moscú, 1835; San Petersburgo, 1892).
• Teoría de la poesía en su desarrollo histórico, antiguo y nuevo (Moscú, 1836)
• Historia de la literatura rusa antigua (4 volúmenes, Moscú, 1846-1860).

• "Шевырев, Степан Петрович"  . Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso). 1906.