Stephen James Joyce

Joyce y Seán Sweeney fueron los fideicomisarios conjuntos del patrimonio de James Joyce. ^{[ 3 ]} Como fideicomisario, interpuso numerosas demandas o amenazó con emprender acciones legales contra académicos, biógrafos y artistas que intentaban citar la obra literaria o la correspondencia personal de Joyce. ^{[ 4 ]}

En 2004, Joyce amenazó con emprender acciones legales contra el gobierno irlandés cuando el festival Rejoyce Dublin 2004 propuso la lectura pública de extractos del Ulises en Bloomsday . ^{[ 5 ]} En 1988, destruyó una colección de cartas escritas por Lucia Joyce , su tía. ^{[ 6 ]}

En 1989, obligó a Brenda Maddox a eliminar una posdata sobre Lucia de su biografía, Nora: The Real Life of Molly Bloom . ^{[ 4 ]} Después de 1995, anunció que no se concederían permisos para citar la obra de su abuelo. ^{[ 4 ]} Las bibliotecas que poseían cartas de James Joyce no podían mostrarlas sin permiso. ^{[ 4 ]} Se prohibieron las versiones en línea de su obra. ^{[ 4 ]} Joyce dijo que estaba protegiendo la reputación de su abuelo y de su familia, pero a veces concedía permiso para usar material a cambio de honorarios que algunos consideraban "exorbitantes". ^{[ 4 ]}

El 1 de enero de 2012, 70 años después de la muerte de James Joyce, todas sus obras pasaron a ser de dominio público ^{[ 4 ]} en gran parte del mundo, una transición "presentada en ciertos círculos como si fuera una versión literaria de la destrucción de la Estrella de la Muerte , con Stephen Joyce convertido en un Darth Vader intelectual que de repente ya no podía oprimir a los joyceanos rebeldes". ^{[ 7 ]} "En la víspera de Año Nuevo [31 de diciembre de 2011], la cuenta de Twitter de UbuWeb ... publicó un enlace a un artículo de The Irish Times sobre la expiración de los derechos de autor europeos sobre la obra de James Joyce. El enlace iba acompañado de un breve mensaje al nieto y único descendiente vivo de Joyce: "Que te jodan, Stephen Joyce. Los derechos de autor de la UE sobre las obras de James Joyce terminan a medianoche". ^{[ 7 ]}

Sin embargo, aunque ya no es necesario obtener permiso del patrimonio de James Joyce para citar la obra que publicó en vida, «el estatus de las publicaciones póstumas —las cartas y los manuscritos, por ejemplo— sigue sin estar claro». ^{[ 7 ]} Además, en Estados Unidos, parte de su obra permanece protegida por derechos de autor. ^{[ 8 ]} Anteriormente, en 2007, el control de Joyce sobre el patrimonio ya había sido delimitado por una demanda de uso legítimo interpuesta por Carol Loeb Schloss y el Proyecto de Uso Justo del Centro para Internet y la Sociedad de la Facultad de Derecho de Stanford. ^{[ 4 ]}

Cuando el Banco Central de Irlanda emitió una moneda conmemorativa de James Joyce de diez euros el 10 de abril de 2013, Joyce describió la moneda y las circunstancias de su emisión como «uno de los mayores insultos a la familia Joyce jamás perpetrados en Irlanda». Se quejó de la falta de consulta sobre la moneda; objetó un error en una cita de Joyce inscrita en ella; le molestó el diseño del retrato, calificándolo como «el retrato más improbable de Joyce jamás realizado»; y describió como sumamente insensible y ofensiva la decisión de emitir la moneda en el aniversario de la muerte de su abuela, Nora Joyce , fallecida en 1951. ^{[ 9 ]}