Articulo de referencia

Steve Kaufmann

Steve Kaufmann (nacido el 8 de octubre de 1945) [ a ] es una personalidad de Internet canadiense y políglota conocido por su contenido de aprendizaje de idiomas en YouTube y su ...

Steve Kaufmann (nacido el 8 de octubre de 1945) [ a ] es una personalidad de Internet canadiense y políglota conocido por su contenido de aprendizaje de idiomas en YouTube y su plataforma de aprendizaje de idiomas en línea LingQ, de la cual es cofundador.

Fondo

Kaufmann nació en Suecia en 1945, hijo de padres judíos originarios de Prostějov , Checoslovaquia (actual República Checa ) . Sus padres hablaban checo y alemán. Creció en Montreal , Canadá, después de que él y su familia se mudaran allí en 1951, cuando tenía cinco años. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

En junio de 1962, Kaufmann dejó su trabajo en la construcción y trabajó a bordo de un carguero alemán a cambio de un pasaje a Europa. Después de una semana en Londres, visitó Bélgica y luego pasó un año en Grenoble , Francia. [ 3 ] Estudió ciencias políticas en el Institut d'études politiques (Instituto de Estudios Políticos, comúnmente conocido como Sciences Po ) y estudió francés en París. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Viajó haciendo autostop por Europa, adquiriendo conocimientos básicos de idiomas en España, Italia y Alemania. [ 3 ] Posteriormente, ingresó en el servicio diplomático canadiense , donde comenzó a aprender chino mandarín a tiempo completo en Hong Kong en 1969. [ 3 ] Cuando fue reasignado a la Embajada de Canadá en Tokio a principios de la década de 1970, aprendió japonés. [ 7 ]

Después de su cargo como comisionado comercial , utilizó sus habilidades lingüísticas en el comercio, [ 8 ] viviendo en Japón durante nueve años. [ 9 ] Con el tiempo aprendió más idiomas, principalmente en su vejez. [ 7 ]

Junto con su hijo Mark , Steve cofundó LingQ, una plataforma de aprendizaje de idiomas en 2007. [ 10 ]

Trabajo actual

La mejor manera de aprender un idioma es sumergirse en él de forma intensiva, escuchando y leyendo. Escuchar y leer son herramientas muy poderosas. Si puedes leer los libros, conoces el idioma. Conocer un idioma requiere mucho tiempo y mucha interacción con él, y gran parte de ese tiempo debe ser de forma individual. Creo que es mejor trabajar la comprensión y el vocabulario sin la presión de reproducir el idioma (hablando).

Kaufmann sobre el aprendizaje de idiomas [ 11 ]

Kaufmann participa en conferencias para hablar sobre sus técnicas y habilidades de aprendizaje de idiomas . También tiene canales en redes sociales donde aborda el aprendizaje de idiomas, [ 12 ] [ 13 ] principalmente para ayudar a los estudiantes. [ 11 ] [ 14 ]

Fue uno de los organizadores fundadores del Simposio Norteamericano de Políglotas. [ 11 ] Viaja para aprender idiomas y ha dado entrevistas en lenguas nativas en televisión y en YouTube, incluyendo chino (tanto mandarín como cantonés ), ruso y ucraniano . [ 15 ] Ha colaborado regularmente con el Huffington Post . [ 16 ]

Aprendizaje de idiomas

Kaufmann ha dedicado más de 50 años al estudio de idiomas. [ 17 ] Aboga por la inmersión total en el proceso de aprendizaje. [ 18 ] [ 19 ] Hace gran hincapié en la absorción del idioma mediante la lectura de textos y en no preocuparse por las palabras desconocidas, creyendo que se adquieren gradualmente a través de la lectura repetida. Aunque apoya el uso de técnicas como las tarjetas de memoria para memorizar palabras difíciles, dedica la mayor parte de su tiempo de aprendizaje a escuchar a hablantes nativos y a leer. Le gusta especialmente leer libros sobre la historia del país o la región del idioma que está aprendiendo, escritos en ese idioma. [ 2 ] Prefiere no tener un horario de estudio fijo y disfruta escuchando contenido en los idiomas que está aprendiendo mientras realiza otras tareas. [ 20 ] Cree que la edad no impide aprender un nuevo idioma y que las personas mayores pueden aprender idiomas tan bien como las jóvenes. [ 21 ] Cree que los errores son una parte natural del proceso de aprendizaje y que las personas pueden ser consideradas fluidas a pesar de cometer errores. [ 2 ]

Kaufmann comenzó a aprender ruso, su noveno idioma, a los 60 años. [ 7 ] En 2026 , dominaba 20 idiomas, aunque su fluidez al hablar y escribir en ellos variaba considerablemente. Ha comentado que rara vez escribe en esos idiomas y que hablar lenguas que no ha usado durante un tiempo puede resultarle difícil al principio. [ 2 ]

A mayo de 2023, Kaufmann habla estos idiomas en distintos grados:

También ha aprendido algo de griego y turco y actualmente está aprendiendo árabe y persa . [ 22 ] En 2026 , declaró que después de estudiar turco se centraría en el árabe y el persa, y dedica tiempo a escuchar series de televisión árabes y noticias de Al Jazeera , y a leer libros sobre historia árabe y persa. [ 2 ]

El destacado investigador en adquisición de lenguas Stephen Krashen ha estudiado el método de aprendizaje de Kaufmann, así como el de otros políglotas como Kató Lomb . Krashen afirma que el éxito de Kaufmann y otros políglotas respalda de forma independiente sus propias ideas sobre el aprendizaje de segundas lenguas , y considera el método de Kaufmann un modelo para otros aprendices. Ha elogiado a Kaufmann como " realmente bueno, sin duda", y lo ha descrito como "mi terapeuta lingüístico, que me ayuda". [ 23 ] [ 24 ]

Vida personal

Steve Kaufmann es el padre del politólogo Eric Kaufmann y del jugador de hockey sobre hielo Mark Kaufmann .

Véase también

Notas

  1. En uno de sus vídeos de YouTube, Kaufmann afirma que su cumpleaños es el 8 de octubre. [ 25 ] En The Linguist: A Personal Guide to Language Learning , afirma que nació en 1945. [ 3 ] : 9, 111

Referencias

  1. "Aprendiendo alemán: cómo lo hice" . YouTube. 22 de enero de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 "Cómo aprender cualquier idioma" . YouTube. 20 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 Kaufmann, Steve (2003). El lingüista: Una guía personal para el aprendizaje de idiomas (PDF) . West Vancouver: Linguist Institute. ISBN 0-9733394-0-3Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2011 .
  4. Jeffs, Angela (5 de julio de 2008). "La lingüística y la industria maderera encuentran un paralelismo" . The Japan Times . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  5. «Steve Kaufmann» . Langfest . Montréal . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  6. "Estos políglotas tienen consejos para aprender tantos idiomas como quieras" . WBUR (emisora ​​de radio). 17 de julio de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  7. 1 2 3 Betros, Chris (1 de julio de 2008). "Nunca se es demasiado viejo para aprender un idioma" . Japan Today . Recuperado el 24 de agosto de 2008 .
  8. "La historia de LingQ" . Universidad de Texas en Austin: Centro de Idiomas de Texas . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  9. "Cómo aprender cualquier idioma: entrevista con el legendario políglota Steve Kaufmann" . YouTube . 20 de agosto de 2020.
  10. Inside, eLearning (14 de septiembre de 2022). "La aplicación de aprendizaje de idiomas LingQ celebra su 20.º aniversario" . Noticias de eLearningInside . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  11. 1 2 3 Schwartz, Susan (23 de julio de 2016). "Personas que hablan muchos idiomas o desean reunirse en Montreal para un simposio políglota" . Montreal Gazette . Recuperado el 24 de agosto de 2020 .
  12. Brown, Eileen (7 de septiembre de 2018). "¿Por qué no hay más personas mayores de 60 años con canales de YouTube?" . ZDNeT . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  13. "¿Dónde están todos los YouTubers "mayores"?" . NRS Healthcare . 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  14. Turner, Jared (29 de julio de 2019). "Entrevista a Steven Kaufmann en 'The Linguist'" . You Can Learn Chinese . Recuperado el 24 de agosto de 2020 .
  15. «Стів Кауфман гість програми Ехо України (Steve Kaufman es invitado del programa Eco de Ucrania)» . YouTube (entrevista televisiva) (en ucraniano). 27 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  16. Kaufmann, Steve (16 de noviembre de 2016). "El mayor error que cometen los estudiantes de idiomas" . Recuperado el 24 de agosto de 2020 .
  17. Tashkandi, Hala (18 de mayo de 2020). "Aprender un idioma durante la cuarentena: dónde y cómo empezar" . Arab News . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  18. Little, Oliver (2 de octubre de 2018). "¡20 idiomas, no son suficientes! El políglota añade el catalán a su currículum" . Catalan News . Barcelona . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  19. «El políglota Steve Kaufmann, que parla 20 llengües: "Vull aprendre català per curiositat" (El políglota Steve Kaufmann, que habla 20 lenguas: "Quiero aprender catalán por curiosidad")» . El Punt AVI (en catalán). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  20. "Entrevista con el políglota Steve Kaufmann por Noel van vliet" . Smart Language Learner . 17 de agosto de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  21. Kaufmann, Steven (2 de marzo de 2016). "¿Eres demasiado viejo para aprender un idioma?" . The Huffington Post . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  22. "¿Cuántos idiomas hablo?" . YouTube . 12 de abril de 2018.
  23. Sesión 7B: Dr. Stephen Krashen - Los secretos de los hiperpolíglotas . YouTube . 10 de junio de 2019. El evento ocurre en el minuto 25:38.
  24. Stephen Krashen sobre el aprendizaje de idiomas en la comunidad políglota . YouTube . 26 de octubre de 2017. El evento ocurre a los 21 minutos y 51 segundos.
  25. Inteligencia Artificial y Aprendizaje de Idiomas . YouTube . 12 de octubre de 2022. Comienza en el minuto 00:30. Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Antes que nada, debo decir que el 8 de octubre fue mi cumpleaños…