Stokenchurch

Stokenchurch es un pueblo y parroquia civil en el suroeste de Buckinghamshire , Inglaterra. Está situado en las colinas de Chiltern , a unos 5 km al sur de Chinnor , en Oxfordshire , y a 10 km al oeste de High Wycombe . Stokenchurch es un pueblo dormitorio , con fácil acceso a la salida 5 de la autopista M40 hacia Londres , Oxford y Birmingham . La torre de telecomunicaciones de Stokenchurch , al oeste del pueblo, es un punto de referencia muy visible en el límite de las colinas de Chiltern y permite divisar la ubicación del pueblo a kilómetros de distancia.  

El nombre del pueblo es de origen inglés antiguo , aunque existe una diferencia de opinión entre los estudiosos sobre su significado original. Patrick Hanks señala que los registros señoriales del siglo XIII describen el pueblo como Stockenechurch , que lógicamente provendría del inglés antiguo stoccen + cirice , literalmente "iglesia de troncos". Por lo tanto, argumenta, esto significa que el nombre del pueblo se originó a partir de la descripción de una iglesia hecha de troncos. ^{[ 3 ]} Sin embargo, Starey y Viccars, en su estudio del pueblo, señalan la geografía de la zona y el hecho de que en 1086 Stokenchurch era un bosque en la capilla de Aston Rowant en Oxfordshire . ^{[ 4 ]} Presentan la opinión de Hanks como un origen creíble, pero argumentan que, debido a la geografía, es más probable que el nombre provenga del significado alternativo de la palabra anglosajona stocc , que significa granja periférica o asentamiento secundario. ^{[ 4 ]}

La guía de la iglesia parroquial, que se vendía en la iglesia a finales de la década de 1970 (pero sin información sobre su publicación), menciona una batalla librada entre los lugareños y los daneses en la cercana colina de Beacon en el año 914 d. C. Se dice que donde crece el enebro, se ha derramado sangre; sin duda, en Beacon Hill abunda el enebro.

El emplazamiento del pueblo (situado en la carretera principal de Londres a Oxford ) resultó ser un buen lugar de descanso y cambio para los caballos. Por esta razón, durante la Guerra Civil se utilizó con frecuencia como lugar de descanso tanto para las tropas realistas como para las parlamentarias . ^{[ 5 ]} Al estar entre el Oxford realista y el Londres parlamentario, el pueblo se menciona nada menos que doce veces en el diario del jefe de exploradores general Sir Samuel Luke entre 1643 y 1644, ^{[ 5 ]} y en dos ocasiones (el 5 de diciembre de 1642 y el 17 de junio de 1643) estallaron escaramuzas cuando ambos bandos llegaron juntos al pueblo. ^{[ 6 ]}

El camino original es ahora una senda ecuestre llamada Colliers Lane (en el dialecto local original, Coiyers Lane); el camino actual se construyó en 1824. Fue el uso del pueblo como punto de parada lo que propició el establecimiento de muchos pubs y posadas.

A principios del siglo XIII, Stokenchurch era una capilla en la parroquia de Aston Rowant. Se convirtió en parroquia independiente en 1844 y fue transferida de Oxfordshire a Buckinghamshire en 1896. ^{[ 7 ]} En su momento, fue un centro de fabricación de sillas, y gran parte de la madera utilizada provenía de la zona. En la década de 1930, había siete u ocho empresas que fabricaban sillas para venderlas a importantes fabricantes de muebles. A pesar de ello, el pueblo no era excesivamente rico, ya que su economía se basaba principalmente en la agricultura.

En 1989, "el centro del pueblo en general, que se caracteriza por grandes áreas comunes a ambos lados de la carretera principal" fue designado área de conservación . ^{[ 8 ]}

Desde 2011, el festival anual de ópera al aire libre Garsington Opera se celebra en Wormsley Park , justo al otro lado de la M40 .

La iglesia parroquial anglicana de San Pedro y San Pablo tiene una torre occidental normanda y numerosos elementos de finales del siglo XIII y principios del XIV. Los muros exteriores están revestidos con un moderno enlucido de guijarros . La nave lateral norte y el campanario se añadieron en 1893. ^{[ 9 ]}

La capilla metodista de Stokenchurch , construida entre 1893 y 1896, posiblemente por T. Colbourne de Swindon , es una de las más elaboradas de Buckinghamshire. ^{[ 10 ]} La capilla cerró en 2019 debido a la disminución de la congregación y se puso a la venta al año siguiente. ^{[ 11 ]}

El principal punto de referencia de Stokenchurch es el King's Hotel (anteriormente King's Arms Hotel), donde se dice que el rey Carlos II se alojó con su amante en el siglo XVII. La fachada del hotel es del siglo XX. ^{[ 9 ]} El edificio sufrió graves daños en un incendio la noche del 8 de octubre de 2021. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

La mayoría de los demás pubs y posadas de la época dorada del cambio de caballos han cerrado, el último de ellos el Four Horseshoes , convertido en viviendas privadas en 2012. ^{[ 14 ]} Esto deja solo el pequeño Royal Oak (ahora funcionando como restaurante nepalí, Gurkha Hut) ^{[ 15 ]} cerca de la iglesia y el Fleur de Lis, más grande y mejor ubicado, frente al King's Hotel al otro lado del parque del pueblo y la A40. Partes del Fleur de Lis datan del siglo XVI. ^{[ 16 ]} También albergó un festival de música muy popular en el parque llamado Fleur Fest durante unos diez años hasta 2014. ^{[ 17 ]}

Stokenchurch cuenta con una escuela primaria, una biblioteca y una estación de bomberos . También hay algunas tiendas y una gasolinera.

En 2002 se completó la primera fase del Parque Empresarial de Stokenchurch, junto al cruce de la autopista, que alberga a algunas empresas medianas. ^{[ 18 ]}

Stokenchurch es uno de los lugares del Reino Unido donde se puede ver con frecuencia al milano real , una especie que antes estaba en peligro de extinción y cuyas poblaciones se están recuperando bien, aunque todavía en zonas aisladas como los Chilterns y el oeste de Gales . Fueron reintroducidos en la zona por la RSPB y English Nature con la ayuda de Paul Getty , el millonario y filántropo estadounidense , que permitió el uso de la finca de Wormsley. ^{[ 19 ]} En días despejados se pueden ver más de 20 a la vez, especialmente en Stokenchurch, ya que muchos residentes les ponen comida. Los milanos reales se pueden observar en la reserva natural de Aston Rowant , justo al oeste de Stokenchurch, junto a la A40 .

• Glyn Cannon – dramaturgo
• Richard Hickox CBE – director de música coral, orquestal y operística.

• Pevsner, Nikolaus (1973) [1960]. Buckinghamshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 244–245 . ISBN  0-14-071019-1.
• Pevsner, Nikolaus ; Williamson, Elizabeth (1994). Buckinghamshire . Los edificios de Inglaterra (2.ª  ed.). Harmondsworth: Penguin Books . págs. 650–651 . ISBN  0140710620.

• Consejo Parroquial de Stokenchurch
• Área de Chilterns de excepcional belleza natural
• Reserva Natural de Aston Rowant
• Iglesia de San Pedro y San Pablo