Hispanopedia WikiHayward es una ciudad en el condado de Alameda, California , Estados Unidos, en la subregión de East Bay del Área de la Bahía de San Francisco . Con una población de 162,954 a partir de 2020, [ 10 ] Hayward es la sexta ciudad más grande en el Área de la Bahía y la tercera más grande en el condado de Alameda. [ 12 ] Hayward fue clasificada como el municipio número 36 más poblado de California . Está incluida en el Área Estadística Metropolitana de San Francisco-Oakland-San José por el Censo de los Estados Unidos . [ 13 ] Está ubicada principalmente entre Castro Valley , San Leandro y Union City , y se encuentra en el extremo oriental del Puente San Mateo-Hayward .
Nombre
Hayward se conocía originalmente como "Hayward's", luego como "Haywood", más tarde como "Haywards" y finalmente como "Hayward". Existe cierta controversia sobre su origen. La mayoría de los historiadores creen que recibió su nombre de William Dutton Hayward (1815-1891), quien abrió un hotel allí en 1852. [ 14 ] William Hayward llegó a ser comisionado de carreteras del condado de Alameda . Utilizó su autoridad para influir en la construcción de carreteras a su favor. También fue supervisor del condado de Alameda. El Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos afirma que la ciudad recibió su nombre de Alvinza Hayward , un millonario de la Fiebre del Oro de California . [ 15 ] [ 16 ] Independientemente de a qué Hayward se le haya dado nombre a la zona, el nombre se cambió a "Haywood" cuando se estableció la oficina de correos en 1860. [ 17 ]
En 1876, el estado de California constituyó una ciudad con el nombre de "Haywards". El nombre de la oficina de correos pudo entonces cambiar debido a la pérdida del apóstrofo antes de la "s". Este cambio ocurrió en 1880. [ 17 ] En 1911, la ciudad fue renombrada oficialmente como Hayward, eliminando la "s". [ 18 ] [ 19 ] Sin embargo, la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos no reconoció este cambio de nombre hasta 1931. [ 20 ]
Historia
Historia temprana
La presencia humana en la zona de East Bay, incluyendo Hayward, data de al menos el 4000 a. C. Los habitantes preeuropeos más recientes del área de Hayward fueron los nativos americanos Ohlone . [ 21 ]
siglo XIX
En el siglo XIX, el terreno que hoy ocupa Hayward pasó a formar parte del Rancho San Lorenzo , una concesión de tierras española otorgada a Guillermo Castro en 1841. Su casa se ubicaba en la antigua El Camino Viejo , o calle Castro (actualmente Bulevar Mission ), entre las calles C y D, pero la estructura sufrió graves daños durante el terremoto de Hayward de 1868 , ya que la falla de Hayward pasaba directamente por debajo. La mayoría de los edificios de la ciudad fueron destruidos en el terremoto, el último gran sismo en la falla. En 1930, ese sitio fue elegido para la construcción del Ayuntamiento , que sirvió a la ciudad hasta 1969. [ 22 ] En 1860 se inauguró una oficina de correos, seguida de la incorporación de la ciudad en 1876. [ 17 ]
Hayward creció de manera constante a lo largo de finales del siglo XIX, con una economía basada en la agricultura y el turismo. Los cultivos importantes eran los tomates, las patatas, los melocotones, las cerezas y los albaricoques. La fábrica de conservas Hunt Brothers abrió sus puertas en 1895. La cría de pollos y palomas también desempeñó un papel importante en la economía. Se construyó una línea ferroviaria entre Oakland y San José , el Ferrocarril de la Costa del Pacífico Sur , pero posteriormente fue destruido por el terremoto de 1868. [ 24 ] La costa de Hayward de la bahía se convirtió en extensas salinas y fue una de las zonas más productivas del mundo, siendo Leslie Salt una de las mayores empresas. [ 25 ]
siglo XX
El puente San Mateo-Hayward se inauguró en 1929, conectando la ciudad con la península de San Francisco . [ 26 ]
Durante la década de 1930, el rancho de rodeo Harry Rowell, ahora dentro de los límites de Castro Valley , atrajo a vaqueros de rodeo de todo el continente y a actores de películas del Oeste como Slim Pickens y otros de Hollywood. [ 27 ] [ 28 ]
Antes de la Segunda Guerra Mundial , Hayward tenía una alta concentración de estadounidenses de origen japonés , quienes fueron sometidos al internamiento durante la guerra. La guerra trajo consigo un auge económico y demográfico a la zona, ya que se abrieron fábricas para producir material bélico. Muchos de los trabajadores se quedaron después del fin de la guerra. Dos pioneros de la construcción de viviendas suburbanas , Oliver Rousseau y David D. Bohannon , fueron constructores destacados de viviendas de posguerra en la zona. [ 30 ]
El Distrito de Parques y Recreación del Área de Hayward se formó en 1944.
La Universidad Estatal de California en Hayward abrió sus puertas en Hayward Hills en 1957. El centro comercial Southland Mall fue inaugurado en 1964.
El segundo puente San Mateo-Hayward se inauguró en 1967. El edificio del centro de la ciudad se inauguró en 1969 y funcionó como el nuevo ayuntamiento hasta 1989, cuando el terremoto de Loma Prieta dañó el edificio y obligó al gobierno municipal a mudarse. El edificio se cerró al público en 1998, y el nuevo ayuntamiento de Hayward abrió sus puertas ese mismo año. El sistema de transporte rápido del Área de la Bahía (BART) comenzó a operar en el Área de la Bahía en 1972, con estaciones en el centro de Hayward y en el sur de Hayward .
La fábrica de conservas Hunt Brothers cerró sus puertas en 1981.
siglo XXI
El centro de la ciudad estaba previsto para su remodelación en 2012 y 2013, con paisajismo , apertura de nuevos negocios y mejoras en las fachadas de los más antiguos. [ 31 ]
El Warren Hall, en el campus de la Universidad Estatal de California en East Bay, y el City Center Building, en el centro de la ciudad, fueron demolidos en 2013.
El Russell City Energy Center comenzó a operar en 2013 en la costa de Hayward.
En mayo de 2015, el antiguo vertedero costero de la ciudad fue declarado sitio para su conversión en una granja solar , destinada a generar suficiente electricidad para abastecer a 1200 hogares. Será uno de los 186 sitios del Proyecto Regional de Adquisición de Energía Renovable . [ 32 ]
En octubre de 2015, comenzaron las obras de la Biblioteca del Siglo XXI y la Plaza del Patrimonio de Hayward. La biblioteca abrió sus puertas en septiembre de 2019, y se esperaba que la plaza abriera en algún momento de 2019. [ 33 ] [ 34 ]
Antiguas comunidades
Mount Eden era una antigua ciudad que se incorporó a Hayward en la década de 1950, al mismo tiempo que Schafer Park . [ 17 ] [ 35 ]
Russell City fue una antigua comunidad no incorporada. Existió desde 1853 hasta 1964. Actualmente alberga un parque industrial. Allí se encuentra el Russell City Energy Center , una central eléctrica de gas natural de 429 megavatios construida por Calpine . [ 36 ] [ 37 ]
Stokes Landing , Hayward Heath y Eden Landing eran comunidades que ahora se encontraban dentro de los límites de la ciudad de Hayward. [ 17 ]
Geografía
Hayward limita con muchos municipios y comunidades. Las ciudades que limitan con Hayward son San Leandro , Union City , Fremont y Pleasanton . Los lugares designados por el censo que limitan con Hayward son Castro Valley , San Lorenzo , Cherryland , Sunol y Fairview . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 64,1 millas cuadradas (166 km² ) . 45,8 millas cuadradas (119 km² ) son tierra y 18,3 millas cuadradas (47 km² ) (que comprenden el 28,5 % ) son agua. [ 8 ] El arroyo San Lorenzo atraviesa la ciudad. [ 38 ]
La zona de falla de Hayward atraviesa gran parte de Hayward, incluyendo el centro de la ciudad. El Servicio Geológico de los Estados Unidos ha declarado que existe una "probabilidad creciente" de un gran terremoto en esta zona de falla, con daños potencialmente graves. [ 39 ] El histórico ayuntamiento de Hayward se encuentra sobre la línea de falla y fue cerrado debido a los daños causados por la actividad sísmica gradual. Un bordillo de la calle en Hayward que discurría perpendicular a la falla fue utilizado durante más de 40 años por geólogos locales para registrar el movimiento de las placas; se había desplazado 20 cm (8 pulgadas ) fuera de alineación cuando fue retirado inadvertidamente por el gobierno de la ciudad en 2016. [ 40 ] [ 41 ]
Zonas industriales en el lado oeste de la ciudad
Colinas del sur de Hayward
Hayward, California - Estación BART de South Hayward y alrededores.
South Hayward
Intercambio de la Interestatal 880 y la Ruta Estatal 92 de California
Clima
Hayward tiene un clima mediterráneo y cuenta con microclimas , características propias del área metropolitana de la Bahía de San Francisco. En 2012, el USDA clasificó a Hayward como una zona climática 10a .
Datos demográficos
Hayward ha sido nombrada la ciudad más diversa de los Estados Unidos según un estudio realizado por Preply . [ 45 ]
2020
El censo de Estados Unidos de 2020 informó que Hayward tenía una población de 162.954 habitantes. La densidad de población era de 3.556,5 habitantes por milla cuadrada (1.373,2/km² ) . La composición racial de Hayward era la siguiente: 17,2% blancos , 9,0% afroamericanos , 1,6% nativos americanos , 29,6% asiáticos , 3,1% isleños del Pacífico , 26,6% de otras razas y 12,9% de dos o más razas. El 41,2% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [ 67 ]
El censo informó que el 98,0% de la población vivía en hogares, el 1,5% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,5% estaba institucionalizado. [ 67 ]
Había 50.215 hogares, de los cuales el 37,1% incluía niños menores de 18 años, el 49,3% eran hogares de parejas casadas, el 7,2% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 25,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin pareja presente, y el 17,7% tenía un hombre como cabeza de familia sin pareja presente. El 18,2% de los hogares eran de una sola persona, y el 7,2% eran de una persona de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 3,18. [ 67 ] Había 37.088 familias (73,9% del total de hogares). [ 68 ]
La distribución por edades fue la siguiente: 21,2% menores de 18 años, 10,0% entre 18 y 24 años, 31,4% entre 25 y 44 años, 24,4% entre 45 y 64 años, y 13,0% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 36,2 años. Por cada 100 mujeres, había 97,2 hombres. [ 67 ]
Había 52.268 viviendas con una densidad media de 1.140,8 unidades por milla cuadrada (440,5 unidades/km² ) , de las cuales 50.215 (96,1%) estaban ocupadas. De estas, el 52,8% eran propiedad de sus ocupantes y el 47,2% estaban ocupadas por inquilinos. [ 67 ]
En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el 42,0% de la población había nacido en el extranjero. De todas las personas de 5 años o más, el 39,6% hablaba solo inglés en casa, el 32,1% hablaba español , el 7,1% hablaba otras lenguas indoeuropeas , el 19,9% hablaba lenguas asiáticas o de las islas del Pacífico y el 1,2% hablaba otras lenguas. De las personas de 25 años o más, el 82,5% se había graduado de la escuela secundaria y el 32,6% tenía una licenciatura. [ 69 ]
El ingreso familiar medio en 2023 fue de $113.775, y el ingreso per cápita fue de $44.613. Alrededor del 6,5% de las familias y el 9,5% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 70 ]
2010
El censo de Estados Unidos de 2010 informó que Hayward tenía una población de 144.186. [ 71 ] La densidad de población era de 2.261,8 habitantes por milla cuadrada (873,3/km 2 ) . La composición racial y étnica de Hayward, determinada por el censo, fue la siguiente: 49.309 (34,2%) blancos , 17.099 (11,9%) afroamericanos, 1.396 (1,0%) nativos americanos, 31.666 (22,0%) asiáticos (10,4% filipinos , 3,9% chinos , 3,0% indios , 2,7% vietnamitas , 0,5% japoneses , 0,5% coreanos , 0,2% camboyanos , 0,1% pakistaníes ), 4.535 (3,1%) isleños del Pacífico , 30.004 (20,8%) de otras razas y 10.177 (7,1%) de dos o más razas . Los hispanos o latinos de cualquier raza fueron 58.730 personas (40,7%), lo que le da a Hayward una población mayoritariamente hispana/latina, según la clasificación de los grupos raciales y étnicos determinados por el censo. El 30,2% de la población de Hayward era mexicana , el 2,5% salvadoreña , el 1,5% puertorriqueña , el 1,2% nicaragüense , el 1,0% hondureña , el 0,5% peruana y el 0,2% cubana . [ 72 ] Hayward es la segunda ciudad más diversa del estado según las cifras del censo. [ 73 ] Ha sido clasificada a nivel nacional como altamente diversa, junto con Oakland y Fremont. [ 74 ]
El censo informó que 141.462 personas (98,1% de la población) vivían en hogares, 1.954 (1,4%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 770 (0,5%) estaban institucionalizadas. [ 75 ]
Había 45.365 hogares, de los cuales 18.284 (40,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 21.720 (47,9%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 7.495 (16,5%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 3.344 (7,4%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 3.037 (6,7%) parejas no casadas de distinto sexo , y 421 (0,9%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 9.359 hogares (20,6%) estaban formados por personas solas, y 3.193 (7,0%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 3,12 personas. Había 32.559 familias (71,8% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,60 personas. [ 76 ]
La demografía de la ciudad se distribuyó de la siguiente manera: 35.379 personas (24,5 %) menores de 18 años, 16.064 personas (11,1 %) de entre 18 y 24 años, 44.005 personas (30,5 %) de entre 25 y 44 años, 34.096 personas (23,6 %) de entre 45 y 64 años, y 14.642 personas (10,2 %) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 33,5 años. Por cada 100 mujeres, había 97,4 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 95,7 hombres. [ 77 ]
Había 48.296 viviendas con una densidad media de 757,6 unidades por milla cuadrada (292,5 unidades/km² ) , de las cuales 45.365 estaban ocupadas, de las cuales 23.935 (52,8%) eran propiedad de sus ocupantes y 21.430 (47,2%) estaban alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,3%; la tasa de desocupación de viviendas de alquiler era del 6,6%. Aproximadamente 75.039 personas (52,0% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 66.423 personas (46,1%) vivían en viviendas de alquiler. [ 75 ]
Gobierno
Hayward tiene un gobierno de consejo-administrador . El alcalde de Hayward es Mark Salinas , [ 78 ] elegido en noviembre de 2022. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Las reuniones del Concejo Municipal y otras reuniones gubernamentales se transmiten por cable en el canal de televisión por cable KHRT-TV .
La ciudad recibió una calificación "AA" y una calificación "AA+" para sus obligaciones generales, por parte del Grupo Fitch en 2012. [ 83 ]
En julio de 2012, Hayward comenzó a trabajar en un Plan General actualizado de 25 años , que fue adoptado el 1 de julio de 2014. [ 84 ] La ciudad actualizó su Plan General por última vez en 2002.
El Hayward Hall of Justice , una sucursal del Tribunal Superior de California , es el juzgado de servicio completo más grande del condado de Alameda. [ 85 ]
Política
Según la Secretaría de Estado de California , al 20 de febrero de 2024, Hayward cuenta con 81.006 votantes registrados. De ellos, 47.679 (58,86 %) son demócratas registrados , 9.850 (12,16 %) son republicanos registrados y 19.130 (23,62 %) han declarado no tener preferencia por ningún partido . Otros 3.879 (4,79 %) están registrados en diversos terceros partidos . [ 86 ]
Economía
Fabricación
Hayward cuenta con un gran número de empresas manufactureras, tanto sedes corporativas como plantas. Esto incluye algunas empresas de alta tecnología , y Hayward se considera parte del norte de Silicon Valley . [ 87 ] Las plantas manufactureras en Hayward incluyen Annabelle Candy , [ 88 ] Columbus Salame , [ 89 ] la empresa de refrescos Shasta y un centro de producción y distribución de PepsiCo . [ 90 ]
Minorista
Southland Mall es el centro comercial más grande de Hayward.
Antiguas empresas
Fábrica de conservas Hunt Brothers
La economía de Hayward en la primera mitad del siglo XX se basaba en gran medida en la fábrica de conservas Hunt Brothers . La fábrica fue inaugurada en Hayward en 1895 por los hermanos William y Joseph Hunt, empacadores de fruta originarios de Sebastopol , California. [ 91 ] Inicialmente, los Hunt envasaban fruta local, como cerezas, duraznos y albaricoques, y luego añadieron tomates, que se convirtieron en el pilar de su negocio. En su apogeo, en las décadas de 1960 y 1970, Hunt's operaba tres fábricas de conservas en Hayward, en las calles A, B y C; una empresa de fabricación de latas adyacente; una fábrica de encurtidos; y una planta de fabricación de vidrio. Desde la década de 1890 hasta su cierre en 1981, Hunt's empleó a un gran porcentaje de la población local. El aire alrededor de Hayward estaba impregnado del aroma a tomate durante tres meses al año, durante la temporada de enlatado. Las conserveras cerraron en 1981, ya que no había suficientes campos de cultivo ni huertos frutales cerca para que la planta fuera económicamente viable. Gran parte de la producción se trasladó al Valle de Sacramento . El lugar donde se ubicaban las antiguas conserveras está marcado por una histórica torre de agua con el logotipo de Hayward. [ 92 ] Actualmente, un complejo residencial ocupa gran parte del antiguo emplazamiento de las conserveras. [ 93 ]
Corporación Gillig
Gillig , un fabricante de autobuses, estuvo ubicado en Hayward durante más de 80 años antes de trasladarse a Livermore en 2017. [ 94 ]
Otros negocios anteriores
Gran parte del territorio costero de la bahía de Hayward se convirtió en estanques de sal, donde operaban Oliver Salt y Leslie Salt . [ 95 ] [ 96 ] Gran parte de esta tierra ha sido devuelta a marismas salinas en los últimos años . Una imagen de los estanques de 1983 aparece en un sello postal estadounidense de 2012. [ 97 ] La cadena de grandes almacenes Mervyns tuvo su sede en Hayward hasta que se declaró en bancarrota en 2008. La Corporación Informática Osborne tuvo su sede en Hayward y una planta de fabricación allí hasta que se declaró en bancarrota en 1983. [ 98 ]
Los mejores empleadores
Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2015, [ 99 ] los principales empleadores de la ciudad fueron (en orden alfabético):
† indica empleadores ubicados o con sede principal en su totalidad en Hayward.
Transporte
Autopistas
Hayward está servida por la Interestatal 880 (también conocida como la Autopista Nimitz ), la Interestatal 580 con una intersección importante cerca del centro que conecta la Ruta Estatal 238 y la Interestatal 238, la Ruta Estatal 92 (Calle Jackson) y la Ruta Estatal 238 (Mission Boulevard/Foothill Boulevard). La Ruta Estatal 92 continúa hacia el oeste como el Puente San Mateo-Hayward. La intersección de 880 y 92 fue reconstruida durante un período de cuatro años, y el proyecto se completó en octubre de 2011. [ 100 ] [ 101 ] Mission Boulevard ha sido conocido por su congestión de tráfico crónica. Las propuestas anteriores para convertir Mission Boulevard en una autopista o construir una circunvalación 238 han sido controvertidas. Una propuesta, para construir una autopista paralela a Mission Boulevard, extendiendo una autopista hacia el sur desde 580 donde gira hacia el este en dirección a Castro Valley, y conectando con Industrial Boulevard, tuvo terrenos comprados, pero fue cancelada en 2004 después de años de debate. [ 102 ] El terreno está ahora programado para su venta y zonificación. [ 103 ]
Mission, Jackson y Foothill convergen en una intersección congestionada al sur del centro, conocida históricamente como "Cinco Banderas" por una hilera de mástiles de banderas ubicada allí. Para aliviar la congestión en el área del centro, la ciudad ha convertido el triángulo formado por A Street, Mission y Foothill en vías de un solo sentido (en sentido contrario a las agujas del reloj) y está agregando mejoras viales, paisajismo y soterramiento de líneas telefónicas y de cable a Mission Boulevard hacia el sur hasta Industrial Boulevard, y a Foothill Boulevard hacia el norte hasta la 580. [ 104 ] El plan, conocido como Proyecto de Mejora del Corredor de la Ruta 238, comenzó a construirse en julio de 2010, completó el desvío en 2013 y se completó en 2013. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]
Transporte público
El Bay Area Rapid Transit (BART), el sistema regional de transporte rápido, tiene dos estaciones en Hayward: la estación Hayward , en el centro; y la estación South Hayward , cerca del límite entre Hayward y Union City. BART opera un taller de reparación en Hayward. [ 108 ] [ 109 ] El sistema de autobuses AC Transit , que proporciona servicio de autobús para el condado de Alameda y el condado de Contra Costa , opera en Hayward y tiene un centro de reparación/capacitación ubicado allí. Amtrak , el sistema nacional de pasajeros ferroviarios, proporciona servicio diario en su estación de Hayward para el tren Capitol Corridor , que va entre San José en South Bay y Auburn en el área metropolitana de Sacramento .
Aviación
Hayward cuenta con un aeropuerto de aviación general , el Aeropuerto Ejecutivo de Hayward. La base de la Guardia Nacional Aérea de Hayward estuvo ubicada en el aeropuerto en 1942, hasta que fue reubicada en Moffett Field en 1980. [ 110 ]
Infraestructura
Hayward mantiene el Departamento de Bomberos de Hayward (con nueve estaciones ) [ 111 ] y el Departamento de Policía de Hayward. Hayward tiene sus propios sistemas de agua potable y alcantarillado, pero una pequeña porción norte del agua de la ciudad es administrada por el Distrito de Servicios Públicos Municipales de East Bay . [ 112 ] La Biblioteca Pública de Hayward abrió sus puertas en la intersección de la calle C y Mission Boulevard en 1951. En 2013, se estaban desarrollando planes para construir una biblioteca de 60 millones de dólares al otro lado de la calle del edificio existente, con financiación incierta. [ 113 ] La construcción de la biblioteca comenzó en 2016. [ 114 ]
Cuidado de la salud
Hayward tiene un hospital con departamentos de emergencia , el Hospital St. Rose , [ 115 ] que estuvo en riesgo de cierre en 2012. [ 116 ] Un Centro Médico Kaiser Permanente cerró en 2014, siendo reemplazado por un hospital en San Leandro . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] Horizon Services, que administra programas de recuperación de abuso de sustancias en Hayward y otras localidades del Área de la Bahía , opera desde Hayward, al igual que la Coalición de Refugios de Emergencia Familiar. El Departamento de Bomberos de Hayward abrió la Clínica Firehouse en noviembre de 2015, la primera estación de bomberos/centro médico combinado en California. [ 120 ]
Cementerios
En Hayward se encuentran cuatro cementerios: Chapel of the Chimes , [ 121 ] Mt. Eden Cemetery , [ 122 ] Mount Saint Joseph Cemetery , [ 123 ] y Holy Sepulchre Cemetery , siendo los dos últimos cementerios católicos. [ 124 ]
Artes y cultura
La ciudad creó el Programa de Arte Público de Hayward en 2008 para crear murales que embellecieran la ciudad y combatieran el grafiti , y ha encargado numerosos murales en toda la ciudad. [ 125 ] [ 126 ] El programa ganó el Premio Helen Putnam a la Excelencia de la Liga de Ciudades de California en 2011. [ 127 ]
Hayward ha sido una Ciudad Árbol de EE. UU. desde 1986. [ 128 ] Hayward se declaró zona libre de armas nucleares , un acto en gran medida simbólico, en 1987. [ 129 ] La ciudad es el escenario del Baile de Graduación Gay de Hayward , uno de los bailes de graduación gay más antiguos y de mayor duración en los Estados Unidos. La ciudad introdujo señales de tráfico en 2015 que fomentan un mejor comportamiento al caminar o conducir, utilizando frases como "Es un límite de velocidad, no una sugerencia". [ 130 ] [ 131 ]
Se dice que el término coloquial " Hella ", que se ha extendido globalmente, tiene sus raíces en Hayward y se remonta a la década de 1970. [ 132 ] [ 133 ]
La nueva Biblioteca Hayward, conocida oficialmente como la Biblioteca y Centro de Aprendizaje Comunitario del Siglo XXI, comenzó su construcción tras una ceremonia de colocación de la primera piedra el 3 de octubre de 2015. [ 134 ] La biblioteca abrió sus puertas al público el 14 de septiembre de 2019. Este proyecto formó parte de una iniciativa más amplia para crear un nuevo espacio comunitario moderno, respetando prácticas de construcción ambientalmente sostenibles, lo que la convierte en una instalación con consumo energético neto cero.
Centro de Hayward
Muchos de los lugares de interés cultural de Hayward se encuentran en su centro. Se han construido tres edificios para el ayuntamiento: el Ayuntamiento de Hayward ; el Edificio del Centro de la Ciudad , un edificio abandonado de 11 plantas y el segundo ayuntamiento de Hayward; y el primer ayuntamiento en la Plaza Alex Giualini , cuyos motivos arquitectónicos conforman el logotipo actual de la ciudad.
Otros atractivos del centro incluyen el museo de la Sociedad Histórica del Área de Hayward , que se trasladó y reabrió en junio de 2014; la cervecería Buffalo Bill's , una de las primeras cervecerías artesanales de California; y Cinema Place, uno de los dos cines de Hayward, con murales y una galería de arte. [ 135 ] Muchos de los murales del Programa de Arte Público de Hayward se encuentran en el centro.
monumentos históricos
Hayward cuenta con dos sitios en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP): el Hotel Green Shutter y la Iglesia Congregacional Eden . Un tercer sitio, la Mansión Meek (también en el NRHP), si bien no se encuentra dentro de los límites de la ciudad, es administrado por HARD y la Sociedad Histórica del Área de Hayward . Los tres sitios también figuran en el Registro de Recursos Históricos de California . [ 136 ] El Rancho Ukraina de Agapius Honcharenko es el único Monumento Histórico de California en la ciudad. [ 137 ]
Parques y áreas protegidas
Hayward cuenta con cuatro parques administrados por el Distrito de Parques Regionales de East Bay : el Área Recreativa Regional Don Castro , el Parque Regional Dry Creek Pioneer , la Costa Regional de Hayward y el Parque Regional Garin . La Reserva Ecológica Eden Landing se encuentra en la costa de Hayward e incluye 240 hectáreas (600 acres) de estanques de sal que se convertirán en humedales mareales . [ 139 ] Hayward también alberga el jardín japonés más antiguo de California, diseñado según líneas tradicionales. El Jardín Japonés, de 1,4 hectáreas (3,5 acres ), fue inaugurado en 1980. [ 140 ] El jardín es administrado por el Distrito de Parques y Recreación del Área de Hayward (HARD), que opera varios parques e instalaciones, principalmente en Hayward, incluyendo el Parque Kennedy , el Centro de Naturaleza Sulphur Creek , el Centro de Interpretación de la Costa de Hayward y el Parque Memorial con el centro de natación Hayward Plunge. [ 141 ] HARD es el distrito recreativo más grande de California. [ 142 ]
Deportes
El equipo de fútbol amateur East Bay FC Stompers tiene su sede en Hayward. La promotora y escuela de entrenamiento de lucha libre profesional All Pro Wrestling tiene su sede en Hayward y realiza espectáculos allí. [ 143 ] Hayward fue considerada brevemente como la nueva sede del equipo de béisbol New York Giants en 1957, pero San Francisco adquirió el equipo.
El Distrito de Recreación y Parques del Área de Hayward administra los campos de golf Skywest y Mission Hills. Además de estos dos campos públicos, en Hayward opera TPC Stonebrae , un club de golf privado. Este alberga el Ellie Mae Classic (anteriormente conocido como TPC Stonebrae Championship), que forma parte del Web.com Tour desde 2009. [ 144 ]
Educación
Universidad Estatal de California, East Bay
Hayward alberga el campus principal de la Universidad Estatal de California, East Bay (CSUEB), anteriormente conocida como Universidad Estatal de California, Hayward. [ 145 ] Es una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de California . Allí se encuentra el Anfiteatro Pioneer , que acoge festivales de música públicos.
Colegio Chabot
Hayward es el hogar de Chabot College , un colegio comunitario en el distrito de colegios comunitarios Chabot-Las Positas . [ 146 ]
Facultad de Quiropráctica Life West
Life Chiropractic College también se encuentra en Hayward. Fundado como Pacific States Chiropractic College en 1976, es conocido principalmente por su programa de Doctor en Quiropráctica .
Escuelas primarias y secundarias
La mayor parte de Hayward es atendida por el Distrito Escolar Unificado de Hayward (HUSD), [ 147 ] que opera tres escuelas secundarias, Mount Eden , Tennyson y Hayward High , las tres escuelas secundarias del HUSD en 2018 obtuvieron nuevos campos de fútbol junto con un nuevo centro de artes escénicas y se planean otras nuevas alas de aulas.
Pequeñas porciones de Hayward están en el Distrito Escolar Unificado de New Haven , el Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo , el Distrito Escolar Unificado de Castro Valley y el Distrito Escolar Unificado de Pleasanton . [ 147 ]
Entre las escuelas secundarias adicionales se incluyen el Programa Regional de Formación Profesional del Área de Eden , las Escuelas Públicas de Liderazgo, la escuela chárter de Hayward (clasificada en el puesto n.° 2 entre las escuelas chárter de todo el estado según un estudio de la Universidad del Sur de California ) [ 148 ] y la escuela secundaria pública chárter de la Fundación Bill y Melinda Gates , Impact Academy of Arts and Technology. [ 149 ] El Distrito Escolar Unificado de New Haven opera en Union City y el área de South Hayward/Fairway Park con dos escuelas, Conley-Caraballo y Hillview Crest Elementary. La mayoría de los estudiantes de South Hayward también asisten a otras escuelas de New Haven y a la escuela secundaria James Logan. El Distrito Escolar Unificado de San Lorenzo opera la escuela secundaria Royal Sunset dentro de Hayward. [ 150 ] Una gran escuela secundaria privada, Moreau Catholic High School , se encuentra en Hayward. Subvención Promise Neighborhood del Departamento de Educación de los Estados Unidos , a través de CSUEB. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
Medios de comunicación
El East Bay Echo, que publica regularmente en línea e imprime un periódico mensual, ofrece cobertura local. [ 154 ] Dos periódicos de circulación general cubren Hayward. De 1944 a 2016, Hayward tuvo un periódico diario, el Daily Review , publicado más recientemente por Bay Area News Group . El periódico Tri-City Voice , con sede en Fremont y publicado dos veces por semana, cubre Hayward así como el área de Tri-City de Fremont, Newark y Union City. Fue fundado en 2002. [ 155 ] El periódico semanal East Bay Express , fundado en 1978, cubre Hayward como parte de su cobertura de East Bay. Las estaciones de televisión locales y la radio AM y FM de Oakland y San Francisco llegan a Hayward, al igual que algunas estaciones de San José , Sacramento y Salinas . El proveedor de televisión por cable de la ciudad es Comcast . El periódico estudiantil de la Universidad Estatal de California, East Bay, The Pioneer , ha cubierto la información de East Bay desde 1961. La estación de radio estudiantil de Chabot College, KCRH , opera principalmente dentro de los límites de la ciudad.
Personas notables
Entre las personas de Hayward que están fuertemente asociadas con la ciudad se encuentran el fundador William Dutton Hayward [ 156 ] y el patriota ucraniano y sacerdote ortodoxo griego Agapius Honcharenko , quien creó una granja cuya ubicación ahora es un lugar histórico. [ 157 ] Entre las personas de alto perfil de Hayward se encuentran la base de Los Angeles Sparks Chelsea Gray , [ 158 ] el entrenador de fútbol americano Bill Walsh , [ 159 ] el ex entrenador de los Oakland Raiders Jack Del Rio , [ 160 ] la patinadora artística Kristi Yamaguchi , [ 161 ] el dos veces ganador del Oscar Mahershala Ali , [ 162 ] el luchador profesional y actor Dwayne "The Rock" Johnson , [ 163 ] el rapero Spice 1 , [ 164 ] la ex tesorera de los Estados Unidos Rosa Gumataotao Rios [ 165 ] y la rapera Saweetie . Charles Plummer , [ 166 ] antes de convertirse en sheriff del condado de Alameda , fue jefe de policía de Hayward.
Ciudades hermanas
Las cinco ciudades hermanas de Hayward son: [ 167 ]
Faro , Portugal
Funabashi , Japón
Ghazni , Afganistán
San Felipe, Baja California , México
Yixing , China
Véase también
Notas
- ↑ Máximos y mínimos mensuales promedio (es decir, las lecturas de temperatura más altas y más bajas esperadas en cualquier momento durante el año o un mes determinado) calculados con base en datos de dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
Referencias
- 1 2 "ACCESS HAYWARD" . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- 1 2 "Hayward" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . 19 de enero de 1981. Recuperado el 23 de diciembre de 2016 .
- ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 17 de octubre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ↑ "¡Alcalde y Concejo Municipal - Bienvenidos!" . Archivado del original el 4 de octubre de 2014.
- ↑ "Senadores" . Estado de California . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ↑ "Asamblea de Miembros" . Estado de California . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ↑ "Distrito Congresional 14 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 3 de enero de 2023 .
- 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
- ↑ "Hayward" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
- 1 2 "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Hayward, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Búsqueda de código postal" . Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ↑ "COH_Budget_Back_Final.ai" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 1 de octubre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas – Oficina del Censo de los Estados Unidos" . Census.gov . 8 de febrero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Gudde, Erwin G., "Nombres de lugares de California" (4ª edición, 1998)
- ↑ Por ejemplo, véase Kirkbride, Wayne, "Golden Dreams and the Success that Followed", Sierra Mountain Times, consultado el 27 de abril de 2009; y GeoQuery: Places: USGS Geographic Name Information Server ; sitio web TerraFly GeoQuery, consultado el 27 de abril de 2009.
- ↑ Detalle GNIS – Hayward . Geonames.usgs.gov. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- 1 2 3 4 5 Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: Un nomenclátor de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 641. ISBN 1-884995-14-4.
- ↑ Boehm, Evelyn (1975). Randall, Florence Carr (ed.). Hayward... los primeros 100 años . Comité del Centenario de Hayward. pág. 9 – vía Google Books.
- ↑ Marciel, Doris; Hayward Area Historical Society (2013). Legendary Locals of Castro Valley, Hayward, and San Lorenzo, California . Legendary Locals . Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. p. 45. ISBN 978-1-4671-0065-6– vía Google Libros.
- ↑ Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Hayward
- ↑ Stanger, Frank M., ed. 1968. La Peninsula Vol. XIV No. 4, marzo de 1968.
- ↑ "Edificios históricos oficialmente designados de Hayward" . Sociedad Histórica del Área de Hayward. 2006. Archivado del original el 12 de abril de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ↑ "Plan del vecindario de Mt. Eden" (PDF) . 7 de junio de 2010. Archivado del original (PDF) el 7 de junio de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ↑ Swenson, Timothy (2006). "El gran terremoto de 1868" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 3 de octubre de 2011. Recuperado el 30 de mayo de 2011 .
- ↑ "Historia de Hayward" . Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ↑ "Plan General de la Ciudad de Hayward - 2. Uso del Suelo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Sitio web de la familia Harry Rowell" . Theharryrowellfamily.org . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Rowell Ranch en el sitio web del Departamento de Recreación y Parques del Área de Hayward" . Haywardrec.org . Archivado del original el 20 de abril de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ Iglesia Cristiana Japonesa de San Lorenzo (22 de febrero de 1999). "Historia de la Iglesia Cristiana Japonesa de San Lorenzo" . Slzjcc.org . Archivado del original el 21 de abril de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ↑ Diseño e ilustración del sitio web por www.darriendesign.com (4 de junio de 1932). "Enciclopedia de San Francisco" . Sfhistoryencyclopedia.com . Archivado del original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Foothill Boulevard en Hayward está en proceso de transformación" . Mercurynews.com . 19 de enero de 2013.
- ↑ Parr, Rebecca (16 de mayo de 2015). "El jefe de la EPA lidera la inauguración de la conversión del vertedero de Hayward a energía solar" . Contra Costa Times . Archivado del original el 24 de agosto de 2015. Recuperado el 30 de mayo de 2021 .
- ↑ "La biblioteca del siglo XXI de Hayward" . Haywardfriends.org . Archivado del original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Hayward inicia la construcción de una nueva biblioteca y una plaza histórica - Ciudad de Hayward - Sitio web oficial" . Hayward-ca.gov . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Inicio de sesión en la cuenta GNIS" . geonames.usgs.gov .
- ↑ Procedimiento de enmienda del Centro de Energía de Russell City. Archivado el 18 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . Energy.ca.gov. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "ACTUALIZACIÓN 1: NRG y Calpine incorporan centrales eléctricas de gas natural en California" . In.reuters.com . 2 de mayo de 2013. Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
- ↑ "Cuenca del arroyo San Lorenzo | Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Alameda" .
- ↑ "Estudio de California describe la devastación y el horror del inevitable terremoto en la falla de Hayward" . Nashua Telegraph . Associated Press. 16 de agosto de 1986. pág. 12. Recuperado el 6 de febrero de 2025 a través de Google News Archive .
- ↑ Lin II, Rong-Gong (5 de julio de 2016). "El 'Santo Grial' de los sismólogos ha sido destruido accidentalmente" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ Domonoske, Camila (6 de julio de 2016). "Un pueblo de California arregla un bordillo torcido y entristece a los geólogos" . NPR . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
- ↑ "Valores normales de Hayward, California, 1911-2020" . NOAA.
- ↑ "Información meteorológica mensual para Hayward" . Weather.com .
- ↑ "Información sobre la insolación en Hayward/Bahía de San Francisco, California" . Usclimatedata.com .
- ↑ "Ciudades más diversas de EE. UU.: clasificación de las mejores y peores" . 7 de junio de 2022. Consultado el 11 de enero de 2026 .
- ↑ "Datos rápidos: Ciudad de Hayward, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
- ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2025. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1930 - Número y Distribución de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 17 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1940 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1960 - Características de la Población General - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1970 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Hayward, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Hayward, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Hayward, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
- 1 2 3 4 5 "Ciudad de Hayward, California; DP1: Perfil de las características generales de la población y la vivienda - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ciudad de Hayward, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ciudad de Hayward, California; CP02: Características sociales comparativas en los Estados Unidos - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ciudad de Hayward, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
- ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Hayward" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Census.gov . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ↑ "El supermercado Chávez abre sus puertas en Mission Boulevard en Hayward" . Inside Bay Area . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ "Titulares de noticias" . CNBC . 17 de mayo de 2011. Archivado del original el 20 de enero de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- 1 2 "American FactFinder - Resultados" . factfinder.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "American FactFinder - Resultados" . factfinder.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "American FactFinder - Resultados" . factfinder.census.gov . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "Alcalde Mark Salinas | Ciudad de Hayward - Sitio web oficial" . www.hayward-ca.gov . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
- ↑ "Alcalde y Concejo Municipal: ¡Bienvenidos!" . Ciudad de Hayward. Archivado del original el 25 de marzo de 2013. Recuperado el 18 de marzo de 2013 .
- ↑ "La Fundación Fremont Bank otorga una subvención de 100 000 dólares a una organización local sin fines de lucro" . Newark, CA Patch. 8 de abril de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ "Resolución de la Cámara de Representantes n.° 82 - Relativa al reconocimiento del Honorable Michael Sweeney" . Leginfo.ca.gov . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Halliday emerge como la favorita" . Mercurynews.com . 3 de junio de 2014.
- ↑ "TEXTO-Fitch confirma a los policías de Hayward, California, en 'AA'" . In.reuters.com . 7 de agosto de 2012. Archivado del original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ "¿Cómo se preparó el Plan General?" . Hayward2040generalplan.com . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ↑ "Sitio web de los tribunales del condado de Alameda" . Alameda.courts.ca.gov . Archivado del original el 18 de abril de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Informe de registro - 20 de febrero de 2024 :: Secretaría de Estado de California" . www.sos.ca.gov . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
- ↑ "The Northern Silicon Valley Partnership" . Edab.org . Archivado del original el 7 de julio de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ↑ "Historia de la empresa en el sitio web de Annabelle Candy" . Annabelle-candy.com . Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Dos años después del incendio de la planta, se inaugura una nueva fábrica de salami en Hayward" . Inside Bay Area . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ Corinne DeBra (28 de junio de 2011). "Paseando por la bahía de San Francisco: Bulevar Hesperian – 20 de junio de 2011" . Walkingthebay.blogspot.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Sitio web corporativo de Hunt" . Hunts.com . Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Informe de la agenda de la ciudad de Hayward - 5" (PDF) . www.hayward.ca.gov . 11 de septiembre de 2004. Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2010.
- ↑ "Se aprueba la construcción de viviendas en el terreno de la antigua fábrica de conservas de Hayward" . Oakland Tribune, The . 21 de diciembre de 2001. Archivado del original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ↑ Ruggiero, Angela (19 de mayo de 2017). "Último día en Hayward mientras el gigante de la fabricación de autobuses Gillig se dirige a Livermore" . East Bay Times . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ↑ "Historia: biografías, hitos, patentes" . ASME. Archivado del original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ "Fotos de sal – Colección » Sociedad Histórica del Área de Hayward" . Haywardareahistory.org . Archivado del original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
- ↑ "Fotografía de Hayward tomada por un fotógrafo de Berkeley, elegida para un sello postal" . Inside Bay Area . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Johnson, Kirk (3 de agosto de 1983). "Osborne cierra la planta" . The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2025 .
- ↑ "INFORME FINANCIERO ANUAL INTEGRAL DE LA CIUDAD DE HAYWARD, CALIFORNIA, CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL FINALIZADO EL 30 DE JUNIO DE 2015" (PDF) . Hayward-ca.gov . Archivado del original (PDF) el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ↑ Eric Kurhi, Oakland Tribune (7 de octubre de 2011). "Por fin se inauguran mejores vías de conexión en el punto conflictivo del tráfico de Hayward – San Jose Mercury News" . Mercurynews.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ Proyecto de reconstrucción del intercambio SR-92/I-880. Archivado el 2 de agosto de 2010 en Wayback Machine . I880corridor.com (16 de agosto de 2010). Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "Se consideran para su designación como patrimonio histórico las casas de campo de Hayward, actualmente propiedad de Caltrans" . ContraCostaTimes.com . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Distrito 4 | Programa de circunvalación de la Ruta Estatal 238 en Hayward . Dot.ca.gov. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "Hayward comenzará a implementar un circuito de tráfico unidireccional en el centro de la ciudad el 15 de marzo" . Mercurynews.com . 19 de febrero de 2013.
- ↑ Proyecto de mejora del corredor de la Ruta 238. Sesión de trabajo del Consejo archivada el 19 de julio de 2010 en Wayback Machine , Hayward-ca.gov, 20 de enero de 2009.
- ↑ "La entrada a Foothill Boulevard se renueva en Hayward" . Inside Bay Area . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ↑ "Construcción del "Circuito" a través del centro de Hayward . Fotos.mercurynews.com . 31 de julio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Núñez, Jenifer (7 de diciembre de 2012). "La VTA de Santa Clara recibe financiación estatal para ampliar las instalaciones de BART" .
- ↑ "Complejo de mantenimiento de Hayward" . Bart.gov .
- ↑ "Base de la Guardia Nacional Aérea de Hayward" . Militarymuseum.org . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "¡Departamento de Bomberos - Bienvenidos!" . Archivado del original el 6 de marzo de 2013. Recuperado el 16 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Mapa del distrito de EBMUD, sitio web de EBMUD" . Ebmud.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ Parr, Rebecca; Matthew Artz; Ashly McGlone. Hayward tiene problemas de financiación para la nueva biblioteca. The Oakland Tribune. 20 de julio de 2013.
- ↑ "La biblioteca del siglo XXI y la plaza del patrimonio de Hayward" . Haywardlibrary.org . Archivado del original el 5 de octubre de 2014.
- ↑ Sitio web del Hospital St. Rose . Hospital St. Rose. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "La Autoridad de Transición de St. Rose celebra su primera reunión en busca de salvar el hospital de Hayward – San Jose Mercury News" . Mercurynews.com . Agosto de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Replogle, Jill (8 de julio de 2011). "El Centro Médico de Kaiser en San Leandro alcanza su máximo nivel – San Leandro, CA Patch" . Sanleandro.patch.com . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ "Kaiser retrasa los preparativos para el hospital de San Leandro" . Bizjournals.com . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Centro Médico Hayward – Servicios y Ubicaciones – Kaiser Permanente. Archivado el 7 de julio de 2010 en Wayback Machine . Members.kaiserpermanente.org. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "Hayward, la primera ciudad de California en construir una estación de bomberos y un centro médico en el mismo edificio" . Sfgate.com . 14 de noviembre de 2015.
- ↑ "Capilla de las Campanas de Hayward" . Chapelofthechimes.com .
- ↑ Cementerio Mt. Eden – Condado de Alameda, California . Interment.net. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ Bases de datos de cementerios del condado de Alameda . SFgenealogy. Consultado el 5 de marzo de 2022.
- ↑ Área de la Bahía, California | Servicios funerarios y de cementerio católicos – Holy Angels Holy Sepulchre – Hayward. Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine . Cementerios CFCS. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "El programa de arte mural de Hayward combate el grafiti" . The Pioneer Online. 27 de julio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ "Los murales que adornan las paredes de Hayward también combaten el grafiti" . 8 de febrero de 2013.
- ↑ "Premio Helen Putnam a la Excelencia" . Helenputnam.org . 12 de abril de 2012. Archivado del original el 13 de julio de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ↑ "Ciudades de árboles en" . Arborday.org . Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Ordenanza n.° 87-024, una ordenanza que establece Hayward libre de armas nucleares. Archivada el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
- ↑ "Señales de tráfico sarcásticas en California buscan cambiar el comportamiento" . Cbsnews.com . 12 de febrero de 2015.
- ↑ "Un cartel en la calle dice: 'Cruza la calle y luego actualiza Facebook'"Popularmechanics.com . 13 de febrero de 2015.
- ↑ "Hyphy: una guía del argot del Área de la Bahía" . kswb.com . 24 de marzo de 2016.
- ↑ "Se añade la jerga del norte de California 'Hella' a la nueva edición del diccionario Merriam-Webster" . patch.com . 22 de abril de 2016.
- ↑ "Hayward inicia la construcción de una nueva biblioteca y una plaza histórica | Ciudad de Hayward - Sitio web oficial" . www.hayward-ca.gov .
- ↑ "Blake Hunt Ventures, Inc." Blakehunt.com . Consultado el 8 de enero de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Recursos históricos archivados el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Ohp.parks.ca.gov. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ Recursos listados por OHP . Ohp.parks.ca.gov. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "Parque del Centenario Portugués – Hayward, CA – Parques y Plazas Municipales en" . Waymarking.com . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Proyecto de restauración de la laguna salina de Eden Landing, en el sitio web Save The Bay" . Savesfbay.org . 21 de abril de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ Los Jardines Japoneses. Archivado el 25 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Dmtonline.org. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ Distrito de Parques y Recreación del Área de Hayward. Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine . Haywardrec.org. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ Distrito de Parques y Recreación del Área de Hayward . Haywardrec.org. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "jonathan" . Allprowrestling.com . 24 de octubre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "El golf de la PGA regresa a Hayward Hills" . Sfgate.com . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
- ↑ Es oficial: los fideicomisarios de la CSU votan por unanimidad para cambiar el nombre de la universidad a 'Cal State East Bay'. Archivado el 21 de junio de 2010 en Wayback Machine . Calstate.edu (26 de enero de 2005). Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "Sitio web del Distrito de Colegios Comunitarios Chabot-Las Positas" . Clpccd.cc.ca.us . Archivado del original el 16 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- 1 2 "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Alameda, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
- ↑ "Informe de la USC nombra a las 10 mejores escuelas chárter de California" . Newswise.com . 19 de junio de 2012. Consultado el 8 de enero de 2013 .
- ↑ Impact Academy of Arts and Technology : Contáctenos. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Es-impact.org. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
- ↑ "Royal Sunset High School: Página principal" . Rshs-slzusd-ca.schoolloop.com . Archivado del original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "Evento de lanzamiento del programa vecinal Hayward Promise", San Jose Mercury News , 27 de octubre de 2012
- ↑ "Hayward Promise Neighborhood" . Hayward-ca.gov . Archivado del original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "El Departamento de Educación de EE. UU. otorga subvenciones para la planificación de barrios prometedores | Departamento de Educación de EE. UU." . Ed.gov . 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ↑ "The East Bay Echo" . Archivado del original el 25 de enero de 2025.
- ↑ "Periódico Tri-City Voice – Lo que está sucediendo – Fremont, Union City, Newark, California" . Tricityvoice.com . Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ↑ "William Hayward" . Sociedad Histórica del Área de Hayward . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Agapius Honcharenko" . Sociedad Histórica del Área de Hayward . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ Ingemi, Marisa (18 de julio de 2023). "Un año después del desaire, Chelsea Gray, de la Bahía de San Francisco, es una de las mayores estrellas de la WNBA" . San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ Fitzgerald, Tom (12 de noviembre de 2007). "Muere Bill Walsh, exentrenador de los 49ers" . Sfgate . Archivado del original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ Tafur, Vic (24 de enero de 2015). "El entrenador en jefe de los Raiders, Jack Del Rio, sigue siendo un héroe en Hayward" . SFGATE . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Kristi Yamaguchi-Kristi Yamaguchi es una patinadora artística estadounidense y medallista de oro olímpica. También es autora, filántropa y fundadora de la Fundación Always Dream" . Biografía . 15 de abril de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Mahershala Ali ('96)" . 2 de marzo de 2019. Archivado del original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ Barney, Chuck (27 de enero de 2021). "Lo sentimos, Hayward, el programa de televisión de Johnson omite su tiempo en el Área de la Bahía" . The Mercury News . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ Sweeney, Jason (8 de diciembre de 2007). "El rapero Spice 1 describe el tiroteo desde la cama del hospital" . East Bay Times . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Rosie Rios recibe las llaves de la ciudad" . www.hayward-ca.gov . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ↑ Kelly, George (6 de marzo de 2018). "Charles Plummer, ex sheriff del condado de Alameda, muere a los 87 años" . East Bay Times . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ↑ "En cifras" . Ciudad de Hayward . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Mapa del condado de Alameda , que muestra los límites de Hayward (sitio web del condado de Alameda).
- Distrito comercial del centro de Hayward