Glosario de términos de radiodifusión

Este glosario de términos utilizados en radiodifusión es una lista de definiciones de términos y conceptos relacionados con la radiodifusión y la televisión , junto con la industria en general.

A

abecedario: 1. The American Broadcasting Company , una importante cadena de televisión de los Estados Unidos. También opera las cadenas de radio ABC News Radio y ABC Audio .; 2. The ABC Radio Network, una antigua cadena de radio de Estados Unidos. En 2009 pasó a llamarse Citadel Media y en 2011 Cumulus Media Networks , y se fusionó con Westwood One .; 3. The Australian Broadcasting Corporation , el principal servicio público de radiodifusión de Australia.; 4. Associated Broadcasting Corporation, antiguo nombre de la empresa de medios filipina TV5 Network y propietaria de la cadena de televisión TV5 , anteriormente "ABC5".; 5. ABC , un antiguo programa de noticias regional que se transmitía por la emisora de televisión sueca Sveriges Television .; 6. ABC Weekend TV , una antigua franquicia de ITV en Manchester, Birmingham y Londres.; 7. Asahi Broadcasting Corporation , ( japonés :朝日放送株式会社), locutor de radio y televisión japonés.; 8. Associated Broadcasting Company, un antiguo nombre de Associated Television , una antigua franquicia de ITV.; 9. XEABC-AM en la Ciudad de México , que anteriormente se denominaba “ABC Radio”.
ABS-CBN: Alto Broadcasting System–Chronicle Broadcasting Network, una importante emisora de televisión de Filipinas.
Asociación Médica Estadounidense: Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios : el regulador de la radiodifusión en Australia.
ANUNCIO: Conversión analógica a digital .
evento absoluto: Un evento programado cuya hora de inicio se determina con una hora asignada según el reloj maestro de la instalación.
tiempo de acceso: El tiempo total necesario para encontrar, recuperar y comenzar a utilizar la información, también conocido como tiempo de entrega .
activos: Oyentes que contactan con el programa de radio por solicitudes, concursos u otra interacción.
Conductor adverso: Convertidor analógico-digital : Dispositivo para convertir señales analógicas en digitales.
IDA: Área de influencia dominante: El equivalente de Arbitron a las Áreas de Mercado Designadas, producidas desde 1966 hasta la salida de Arbitron de los ratings de televisión.
agregación: Proceso que se desarrolló entre los años 1980 y 1990 y que permitió que las estaciones de televisión regionales australianas pasaran a competir en áreas de transmisión mucho más grandes que incluían varias estaciones. Véase Televisión regional en Australia § Agregación .
Comprobación del aire: La copia grabada de una transmisión.
Estéreo AM: Dos técnicas de transmisión de multiplexación diferentes e incompatibles entre sí que proporcionan sonido estereofónico en la banda de onda media (AM). Véase banda lateral independiente (ISB; inicialmente estándar en los EE. UU.) y modulación de amplitud en cuadratura (QAM; estándar en Canadá, Australia y Japón y, posteriormente, en los EE. UU.).
AMD: Hora de conducir AM : La franja horaria de la hora pico de la mañana.
Amplitud modulada: También radio AM o AM . Se utiliza indistintamente con kilohercio (kHz) y onda media .
Técnica de modulación utilizada en las comunicaciones electrónicas en la que la amplitud (intensidad de la señal) de la onda varía en proporción a la de la señal del mensaje. Esta técnica, desarrollada a principios del siglo XX, se utiliza con mayor frecuencia para transmitir una señal de audio a través de una onda de radio medida en kilohercios (kHz). Véase radiodifusión AM .
Grabación analógica: Grabación de audio mediante una señal electrónica que varía continuamente. El principal inconveniente de la grabación analógica es la introducción de ruido inherente a la señal grabada.
Transmisión analógica: Transmisión de una señal mediante una grabación analógica. Entre los ejemplos de uso se incluyen la radio .
ANATEL: 1. La Agencia Nacional de Telecomunicaciones ( portugués : Agência Nacional de Telecomunicações ), regulador de la radiodifusión en Brasil.; 2. Asociación Nacional de Televisión , grupo de emisoras de televisión nacionales de Chile.
Factor de molestia: Aspecto irritante de la publicidad que puede fortalecer o debilitar el mensaje.
Banda de ápice: Agrupación de estaciones de radio de los Estados Unidos a fines de la década de 1930, todas con licencias experimentales, que se lanzaron para evaluar posibles frecuencias adicionales para estaciones de radio. Se las denominó "apex" porque las antenas de transmisión debían colocarse en lugares muy altos para lograr una recepción con línea de visión directa . Precursoras directas de la radio FM, varias de estas estaciones se convirtieron a la banda FM entre 1941 y 1944.
Arbitrón: La empresa que proporcionó el estándar aceptado por la industria para la medición de audiencia de radio. A menudo se abrevia como ARB, una reliquia de su antiguo nombre, American Research Bureau. Arbitron también calificó la programación televisiva hasta 1993. Desde entonces fue adquirida por Nielsen Media Research y ahora se conoce como Nielsen Audio.
Archivo: 1. Almacenamiento del material original en condiciones controladas; 2. Almacenamiento a largo plazo del material en un medio de almacenamiento fuera de línea .; 3. Una copia de archivo es una copia maestra destinada únicamente al almacenamiento y no a ser utilizada en distribución.
artefacto: Pérdida notable de fidelidad de video y/o audio en una transmisión o grabación causada por limitaciones en la tecnología utilizada. Generalmente refleja distorsiones no deseadas del original al digitalizarse.
ARCO
Conversión de relación de aspecto: Cambio de la relación de aspecto original de una imagen HD mediante conversión descendente a formato letterbox 16:9 o corte central 4:3 (consulte Corte central). También es un término general para convertir material original 4:3/14:9 a formato 16:9 mediante el zoom mientras se mantiene la relación de aspecto, generalmente para permitir la inserción perfecta de material de archivo en producciones modernas de 16:9.
comprobación: Término histórico para el proceso de consulta comunitaria requerido por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos para las emisoras. La verificación tenía como objetivo ayudar a una emisora a determinar las necesidades y preocupaciones de la comunidad a la que prestaba servicios.
Así es: Interfaz serial asincrónica : un formato de transmisión de datos que a menudo transporta un flujo de transporte MPEG (MPEG-TS).
Relación de aspecto: Relación entre el ancho y la altura de la imagen. En los televisores NTSC, es de 4:3; en los de pantalla ancha (ATSC), de 16:9. A veces se imprime en decimales como 1,33:1 para 4:3 y 1,78:1 para 16:9.
Aston: (principalmente en el Reino Unido) Sinónimo de tercios inferiores, los gráficos que aparecen en la parte inferior de la pantalla de un televisor. Un gráfico superpuesto en la pantalla, que generalmente muestra el nombre del orador, el reportero o el lugar en el cuadro. Nombre derivado de Aston Broadcast Systems Ltd., uno de los primeros fabricantes de equipos generadores de caracteres (CG).
ATR: Grabadora de audio : método de grabación de sonido mediante pulsos electromagnéticos en una tira de plástico sensibilizada .
ASC-Asociación de Sociedades Anónimas: Comité de sistemas de televisión avanzados: comité creado por la FCC para decidir los estándares técnicos para la transmisión digital en los EE. UU. Véase también ATSC 3.0 , su estándar digital de tercera generación.
AQH: Cuarto de hora promedio : una forma de medición de audiencia utilizada por Arbitron , definida como la cantidad de personas que escuchan una estación en particular durante al menos cinco minutos durante un cuarto de hora. Las mediciones de audiencia típicas pueden ser del orden de diez mil para los programas más grandes. (por ejemplo, Jerry Springer obtuvo 1600 puntos en el grupo de edad de 12 años o más en las cifras de la primavera de 2005. Rush Limbaugh obtuvo 16 400 puntos en el mismo informe)

B

transporte de retorno: Generalmente, una señal de transmisión sin procesar directamente desde un sitio remoto que carece de gráficos de programa o segmentos de estudio (ver fronthaul)
reventa: Técnica en la que el DJ anuncia el título de la canción y/o el artista de la canción que acaba de sonar. También conocida como "back announcing".
Retroceso en el tiempo: En este caso, el DJ calcula el tiempo de introducción de la canción en un intento de hablar sobre la introducción de la canción y terminar justo antes de que comiencen las voces. Con frecuencia se lo conoce como "Hitting the Post" o "Talking Up the Song". En el caso en que se pretende que una pieza musical o un tema finalicen al final de un programa, el comienzo de esa música se retrasa para que su final coincida con el final del programa. Esta música generalmente comienza en silencio y se desvanece para los créditos.
ancho de banda: El espacio disponible entre dos puntos dados en el espectro electromagnético y, entre otras cosas, la cantidad de información que puede contenerse en ese espacio.
BBC: British Broadcasting Corporation: La principal emisora de servicio público del Reino Unido, fundada como British Broadcasting Company en 1922.
cama: Un elemento de producción, generalmente música instrumental o efecto de sonido reproducido de fondo en un anuncio hablado, una promoción u otro tipo de anuncio. ^[1]
inclinación: Señal de alta frecuencia y amplitud constante que se añade a la señal de grabación para mejorar la relación señal-ruido y reducir la distorsión de una grabación de cinta analógica. Funciona superando la histéresis magnética .
cartelera: Un breve anuncio para identificar a un patrocinador al principio o al final de un elemento de producción, como noticias o informes de tráfico o del tiempo.
Bitcóin: Código de tiempo grabado: se pronuncia bit-see. Un contador de reloj permanentemente visible (a diferencia de VITC ) superpuesto sobre una imagen de video, que generalmente muestra la duración en horas, minutos, segundos y cuadros.
Circuito de recorte negro: Un circuito de control de video analógico que recorta la señal de nivel de negro del contenido codificado en negro antes de la presentación. Históricamente se utilizaba en transmisiones de TV analógica para preparar la señal de video justo antes de la transmisión. La presencia de esta señal en los masters analógicos de programas de televisión clásicos y la falta de este circuito, o un filtro equivalente, en la conversión digital explica la presencia de estos datos codificados en varios contenidos de Netflix, Hulu y otros proveedores de contenido digital. El hecho de no aprovechar estos datos codificados también explica la mala reproducción del color presente en algunos casos.
Codificado en negro: Se refiere al contenido de video de televisión analógica en el que la señal de video en negro (7,5 unidades IRE) se ha superpuesto en el borde superior o inferior del cuadro y se ha grabado o fusionado para su transmisión.
BTA: De negro al aire
libro: Un período de rating, particularmente en la radio.
parachoques de freno: Animación o logotipo que se muestra brevemente después del final de un programa o de una parte de él, antes de la publicidad. Véase también "óptico".
Rellenador de desayuno: Animación que se muestra en medio de una pausa publicitaria para brindar información gráfica relevante acompañada de música de fondo, que generalmente no dura más de dos minutos. En los canales de noticias, el contenido de la pausa publicitaria generalmente incluye extractos de noticias, el clima, índices bursátiles, hora(s) actual(es) y/o horarios.
Noticias de última hora: Interrupciones de la programación regular o planificada por eventos ocurridos recientemente según lo informado por una organización o agencia de noticias.
Reloj de transmisión: Se utiliza indistintamente con formato reloj y rueda .
Un reloj de transmisión es un diagrama producido por un director de programa o un productor para ilustrar dónde aparece cada elemento de programación en una hora típica.
licencia de transmisión: También licencia , permiso y concesión en varios países.
Autorización para que una estación de radio o televisión opere dentro de su respectivo país, generalmente con especificaciones y restricciones sobre la entrada de energía, la ubicación de la antena, la mitigación de interferencias y, en algunos casos, las horas específicas en que una estación puede operar.
b-roll: Vídeo utilizado para ilustrar una historia.
Bicho
bulto
parachoques: Un elemento que actúa como transición hacia o desde las pausas comerciales.
música de parachoques: Un elemento de producción pregrabado que contiene voz en off y/o música que actúa como transición hacia o desde las pausas comerciales.
Boletín: Se utiliza indistintamente con noticia de última hora . También boletín de noticias .
1. Una interrupción específica de la programación regularmente programada para la cobertura de un evento noticioso importante.; 2. Un noticiero de radio o televisión programado regularmente.
BVOD: Vídeo a la carta de una emisora de televisión: servicio de transmisión gratuito que ofrece contenidos de vídeo de una emisora de televisión tradicional.

do

letras de llamada
señal de llamada: Identificador legal asignado a una estación de radiodifusión por su organismo regulador nacional de radiodifusión. No todos los países asignan indicativos de llamada.
latas: Jerga para auriculares .
CBC: La Corporación Canadiense de Radiodifusión , una corporación de la Corona federal que es el servicio público de radiodifusión nacional de Canadá.; 1. Las cadenas en inglés CBC Radio One , CBC Music (radio) y CBC Television (televisión).; 2. Ici Radio-Canada Première en francés , Ici Musique (radio) e Ici Radio-Canada Télé (televisión).
CBS: 1. CBS , una importante cadena de televisión de los Estados Unidos conocida originalmente como "Columbia Broadcasting System". Operadores de la cadena de radio CBS News Radio y antiguos propietarios de CBS Radio (un holding de emisoras de radio actualmente descontinuado).; 2. The Christian Broadcasting System ( en coreano : 기독교방송 ), un servicio de radiodifusión religiosa en Corea del Sur .; 3. Central Broadcasting System, emisora estatal de la República de China (Taiwán) . Su servicio internacional, Radio Taiwán Internacional ( chino :中央廣播電台; pinyin : Zhōngyāng Guǎngbò Diàntái ) se transmite a China continental a través de transmisores de onda corta .
CCIR: Comité Consultivo Internacional de Radio : En español, "International Radio Consultative Committee", organización encargada de asignar frecuencias a las estaciones de radio entre 1927 y 1992. Actualmente conocida como UIT-R .
Circuito cerrado de televisión: 1. Circuito cerrado de televisión : Difusión de imágenes de televisión dentro de un local determinado sin ser difundidas abiertamente.; 2. Televisión Central de China ( chino :中国中央电视台; pinyin : Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái ): La emisora estatal de China.
Canal: También estación . Se utiliza indistintamente con frecuencia y canal virtual .
1. Designación de frecuencia para uso de una estación de radio o televisión por parte de un organismo regulador de radiodifusión. Más comúnmente asociado con la televisión, véase canal de televisión .; 2. Una marca común para una estación de televisión o el respectivo servicio de noticias de dicha estación (por ejemplo: Canal 4 (desambiguación) y Channel Four News ).; 3. ITV Channel Television , originalmente "Channel Television" o "Channel", una franquicia de ITV originaria de Jersey , Islas del Canal .
compartir canal: (EE.UU.) Un acuerdo mediante el cual dos o más estaciones de televisión con licencia independiente transmiten en el mismo multiplex.
Quirón: (principalmente en EE. UU.) Sinónimo de tercios inferiores, los gráficos que aparecen en la parte inferior de la pantalla de un televisor. Un gráfico superpuesto en la pantalla, que generalmente muestra el nombre del orador, el reportero o el lugar en el cuadro. Nombre derivado de Chyron Corporation , uno de los primeros fabricantes de equipos generadores de caracteres (CG).
Ciudad de la licencia: También comunidad de licencia .
(América del Norte) Designación de una ciudad o pueblo para una estación de radio o televisión según los términos de su licencia de transmisión, por ejemplo, "licenciada para prestar servicios". En los Estados Unidos, se utiliza junto con el indicativo de una estación de radio o televisión para identificar la estación a intervalos regulares.
clase: Un tipo de sistema de clasificación de estaciones de radiodifusión basado en sus parámetros técnicos, utilizado principalmente en América del Norte y del Sur. Véase Lista de clases de estaciones de radiodifusión de América del Norte .
estación de canal claro: También canal claro y canal claro .
(América del Norte) Definición anterior para estaciones AM de alta potencia con máxima protección contra interferencias de otras estaciones que usan la misma frecuencia, establecida por un tratado internacional. Definida por la FCC como estaciones de Clase IA, fue retirada a favor de la categoría de Clase A en la década de 1980.
Comunicaciones de canal claro: Un importante grupo propietario de estaciones de radio en los Estados Unidos desde 1975 hasta 2014, cuyo nombre hace referencia a la designación de la estación AM. En 2014, cambió su nombre a iHeartMedia. ^[2]
autorización: Emisión de programas, en particular en el contexto de programas de estaciones individuales. De "liberación de tiempo".
Subtítulos cerrados: Versión de texto del diálogo de un programa superpuesto en la pantalla por un televisor equipado para personas con discapacidad auditiva.
cartelera de cierre (CBB): Una tarjeta de título del programa que se muestra después de los créditos y marca el final de un programa.
desorden: Un número excesivo de elementos ajenos al programa (como anuncios publicitarios) que aparecen uno tras otro.
CNN: Abreviatura de "Cable News Network", una agencia de noticias con sede en la ciudad de Nueva York y Atlanta, Georgia , Estados Unidos, con múltiples oficinas de noticias internacionales. Propiedad de Warner Bros. Discovery .
Abierto en frío: Se utiliza indistintamente con teaser . También secuencia teaser .
Una parte de un programa que se reproduce antes de la secuencia del título, generalmente presenta un final de suspenso o prefigura la trama del episodio siguiente.
Audiencia comparativa: Proceso mediante el cual la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos determinaba cuál de varias aplicaciones mutuamente excluyentes (por ejemplo, para la misma frecuencia de radio o canal de televisión en una zona determinada) conceder. Abandonado en la década de 1990.
CONELRAD: "Control de la radiación electromagnética", un método temprano para la transmisión de emergencia al público en general en los Estados Unidos desde 1951 hasta 1963, mantenido por la Administración Federal de Defensa Civil . Al activarse, se requería que todas las estaciones de FM y TV, y la mayoría de las estaciones de AM, se apagaran, y las estaciones de AM restantes debían rotar entre transmitir a 640 kHz o 1240 kHz en forma rotativa, para confundir a los aviones enemigos que dependían de la radiogoniometría . Precursor del Sistema de Transmisión de Emergencia. ^[3]^[4]
Copiar: Material escrito para ser leído por un DJ o presentador .
Cuenta atrás: Un corchete que cuenta regresivamente hasta el comienzo de la siguiente transmisión o evento noticioso. También se utiliza para el debut de un nuevo canal.
cobertura: El porcentaje de hogares que pueden sintonizar una emisora de radio dentro del radio de transmisión teórico.
chocar: Cuando un anuncio, jingle o gráfico se superpone con un punto fijo en la programación (por ejemplo, las noticias o una señal horaria), generalmente debido a una mala sincronización.
fundido cruzado: La técnica en la que un DJ, productor o ingeniero desvanece la pista saliente al mismo tiempo que desvanece la entrada de la nueva pista.
conversión cruzada: Cambio de las velocidades de escaneo para lograr la sincronización dentro de una planta de transmisión. Generalmente se realiza mediante la conversión entre 480i/p 720p, 1080i/p y 2160 4k.
Antena de dipolo cruzado: Se utiliza indistintamente con antena de torniquete .
Antena de radio con dos antenas dipolo idénticas montadas en ángulo recto entre sí y alimentadas en cuadratura de fase , lo que da como resultado que las dos corrientes aplicadas estén desfasadas 90 grados. Se la conoce como "antena de torniquete" porque la antena se parece a un torniquete cuando se la ve horizontalmente. Se utiliza comúnmente en la transmisión FM. ^[5]
CRTC: Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones : El regulador de la radiodifusión y las comunicaciones en Canadá.
Señalización
señal: Determinación de un punto de reproducción deseado para material de audio o visual grabado. Comúnmente asociado en la radiodifusión con la configuración de una pieza musical grabada para su reproducción futura, que se puede determinar a través de medios fuera del aire, pero también se utiliza en la transmisión televisiva y eventos musicales en vivo . El efecto deseado es evitar que se transmita un momento muerto. ^[6]
señal de quema: Un efecto del movimiento de ida y vuelta de un tocadiscos cuando un DJ estaba preparando pistas para su posterior reproducción en el aire. El cartucho del reproductor rozaba el vinilo y dañaba los discos, lo que generaba un ruido característico.
punto de referencia: Un pequeño cuadrado insertado en la esquina de la imagen para informar a los retransmisores de que se aproxima una pausa publicitaria. En el Reino Unido, este cuadro apareció exactamente un minuto antes de la pausa y desapareció 55 segundos después.
canal de señal: En los primeros tiempos de las redes, una línea telefónica multipunto exclusiva conectaba a todos los ingenieros de las estaciones afiliadas al control maestro de la red. El sistema también estaba respaldado por teletipo.
pista de referencia: Pista de audio grabada que contiene información sobre eventos futuros que un ingeniero de operaciones necesitaría saber. Fue utilizada por primera vez por Thomas Edison en sus primeras películas sonoras utilizando discos para la reproducción de sonido. Utilizó la información para sincronizar la imagen y el sonido. En los primeros discos de banda sonora, se utilizó la introducción de un "tono de pitido" para indicar al operador que encendiera y apagara los altavoces del auditorio para que el público no escuchara la información de entrada. Las pistas de entrada se adoptaron en los primeros días de Kinescope para dar entrada al ingeniero de la cadena de películas, luego se utilizaron en los primeros sistemas Ampex Quad Tape y todavía se utilizan hoy en día, ya sea como voz o digitalmente para sistemas de automatización de estaciones. En los primeros días de los programas cíclicos, se utilizaban pistas de entrada junto con una línea de tiempo impresa para informar al ingeniero de las pausas o los puntos de atasco (inserción) en la cinta, incluida una cuenta regresiva de 5 segundos hasta las ubicaciones de entrada y salida. Debido a que la cinta o película del programa nunca se detenía, a menudo el ingeniero de grabación original añadía sus propios comentarios sobre el programa, a veces humorísticos. Cuando las redes más pequeñas apoyaban a estaciones independientes, los programas se armaban con la pista de referencia que a menudo contenía las voces de los ingenieros originales y de ensamblaje.
Tono de señal: Se utiliza para impulsar la inserción de un anuncio de radio o de televisión local mediante el equipo de automatización de transmisión en la estación de transmisión o la cabecera del cable.
Cume: Abreviatura de audiencia acumulada , una medida similar para las cifras de circulación de un periódico o revista.
CW, El: Una importante cadena de televisión de los Estados Unidos, formada en 2006 como resultado de la fusión entre UPN (propiedad de CBS Corporation ) y The WB (propiedad de TimeWarner ). Actualmente, es propiedad conjunta de las empresas sucesoras Paramount Global y Warner Bros. Discovery, con una compra pendiente del control mayoritario por parte de Nexstar Media Group .

D

LENGUADO

Transmisión de audio digital : el uso de codificación digital para enviar servicios de radio de mayor calidad o en mayor número a receptores equipados.

Convertidor CA

Convertidor digital-analógico : Equipo que transforma señales digitales en imágenes o sonido.

División del día

La programación diaria de la emisora de radio normalmente se divide (a partir de las 6 a. m.) en una serie de sesiones de 4 horas que contienen uno o más programas. En la radiodifusión, el término se suele utilizar para referirse a la práctica de retrasar o adelantar el horario de escucha de determinadas canciones (por ejemplo, el contenido más orientado a adultos se retrasa un poco más).

temporizador diurno

(América del Norte) Una estación de AM que debe suspender todas sus operaciones durante las horas nocturnas si opera en una frecuencia asignada a una estación Clase A de alta potencia. Véase estación de canal libre.

dB

Decibel

Una medida de voltaje , corriente o ganancia de potencia .

DBS

Satélite de transmisión directa : Programas de televisión y radio distribuidos vía satélite para su recepción a través de una antena parabólica situada en la propiedad del receptor.

DD

Doordarshan , la emisora de televisión pública india.

Aire muerto

El tiempo en el aire en el que no hay transmisión audible. Este silencio puede deberse a cualquiera de los siguientes motivos:

Error de DJ, productor o ingeniero
Error o falla del equipo
Caso de fuerza mayor
Silencio deliberado para el recuerdo.

Desmezclar

(histórico, Estados Unidos) Reasignación de frecuencias de televisión de modo que en una zona sólo haya estaciones de televisión VHF o UHF. Como las estaciones UHF sufrieron graves desventajas económicas en comparación con las estaciones VHF en los primeros años de la televisión, se hicieron numerosas propuestas para separar las ciudades VHF y UHF, asegurando así una competencia justa en un mercado determinado.

red digital

Red de televisión digital multidifusión : Un tipo de servicio de televisión nacional diseñado para ser transmitido como canal secundario por estaciones de televisión existentes.

Antena dipolo

Clase de antenas que generalmente consisten en dos elementos conductores idénticos (por ejemplo, alambres o varillas de metal). Las corrientes o señales de salida aplicadas por un transmisor se dividen entre las dos mitades de la antena, que a su vez produce ondas de radio. Se pueden utilizar para antenas resonantes , altímetros de radar o para radiodifusión. Se considera el tipo de antena más simple desde un punto de vista teórico.

DJ

Disc Jockey : Presentador de radio que enlaza discos.

Dirección de Medio Ambiente

Área de mercado designada : en los Estados Unidos, un grupo de condados o partes de condados que comparten un grupo de estaciones de televisión. Las DMA están definidas por Nielsen Media Research y se mencionan en varias regulaciones federales. Hay 210 DMA en los Estados Unidos.

PERRO

Se utiliza indistintamente con Error y Marca de agua .

Gráfico digital en pantalla: Una práctica común de mostrar en pantalla el logotipo de una estación de televisión, una red, una empresa patrocinadora o el programa en sí. Comúnmente se lo conoce como "bicho" porque parece un insecto que cuelga en la esquina de la pantalla, generalmente como una imagen translúcida en la esquina inferior derecha. Controvertido debido a problemas de " quema de pantalla ", se lo considera una distracción, entre otras razones.

Dolby Digital

También Dolby D. El estándar para audio de 5.1 canales (sonido envolvente). Se utilizan seis canales discretos (izquierdo, central, derecho, envolvente trasero izquierdo, envolvente trasero derecho y subwoofer ).

doble bombeo

Publicar dos episodios de un programa uno tras otro, ya sea para aumentar los índices de audiencia en un horario determinado o para eliminar episodios de un programa cancelado.

tiempo de manejo

El tiempo de viaje se refiere al período de tiempo en el que la mayoría de los oyentes de radio viajan hacia o desde el trabajo (es decir, la hora pico ). Esto es tradicionalmente de 6 a 10 a. m. y de 2 a 6 p. m., y normalmente se acompaña del mayor nivel de audiencia de las estaciones de radio. Los anuncios comerciales suelen ser más caros durante esos horarios.

manipulador descendente

Parte de un mezclador de visión utilizado para realizar composiciones eliminando parte de una señal de video (la "clave") y agregando otra señal de video (el "relleno").

Dejando caer la luz

Bajar los niveles de luz. A menudo se grita "baja la luz" durante el rodaje cuando el director quiere seguir filmando la acción de la escena después de que se hayan bajado los niveles de luz. No tiene nada que ver con la bajada física de un dispositivo de iluminación durante la escena.

gotas

Son extractos de programas de televisión, películas y otros programas de audio que se utilizan para acentuar la programación.

soltar canción

1. Deseleccionar temporalmente una canción de la lista de reproducción para adaptarse mejor a una hora precisa del reloj.

2. Una canción programada en una estación de radio pero que no se reproduce por razones de tiempo.

DSNG

Recopilación de noticias por satélite digital : uso de transmisión por satélite digital desde lugares de transmisión remotos con el propósito de cubrir eventos noticiosos por televisión en vivo .

DTH

Directo al hogar : Programas de televisión y radio distribuidos vía satélite para su recepción a través de una antena parabólica en la propiedad del receptor.

DTMB

Transmisión multimedia digital terrestre : estándar de transmisión de televisión digital desarrollado en la República Popular China.

TDT

Televisión digital terrestre : Transmisión digital de señales de televisión por aire.

DVB

Transmisión de vídeo digital : estándar de transmisión y recepción de televisión digital. Tiene variantes según el tipo de transmisión, por ejemplo, DVB-T para televisión terrestre.

mi

Yo/Yo: También la Ley de Televisión Infantil (CTA) , las reglas E/I o las reglas Kid Vid .
Forma abreviada de " educativo e informativo", parte de una serie de regulaciones sobre la programación televisiva infantil en los Estados Unidos . ^[7]^[8]
EAS: Sistema de alerta de emergencia : Un sistema de advertencia de emergencia utilizado en los Estados Unidos.
EBS: 1. Educational Broadcasting System : una emisora pública de Corea del Sur.; 2. Sistema de transmisión de emergencia : un antiguo sistema de alerta de emergencia utilizado en los Estados Unidos.
UER: Unión Europea de Radiodifusión : Alianza de entidades de radiodifusión de servicio público, principalmente en Europa.
eFM: La banda extendida de FM en Brasil , 76,1–87,3 MHz.
ENACOM: El Ente Nacional de Comunicaciones , regulador de la radiodifusión en Argentina.
cifrado: La codificación de una señal para permitir su recepción a través de un decodificador sólo por parte de espectadores específicos, por ejemplo, después del pago de una tarifa.
Planificación de recursos empresariales (ERP): Potencia radiada efectiva : Definición estandarizada de potencia de radiofrecuencia (RF) direccional utilizada en transmisiones VHF y UHF, incluidas radio y televisión FM.
ESPN: La red insignia de seis canales de televisión por cable básica, cuatro canales de deportes universitarios y un servicio de transmisión de video con sede en Bristol, Connecticut , Estados Unidos, enfocada en la cobertura y análisis de deportes en vivo. Anteriormente era una abreviatura de "Entertainment and Sports Programming Network". Propiedad conjunta de The Walt Disney Company y Hearst Communications . Véase también: ESPN Radio y The Sports Network .

F

Desvanecedor: Ver olla.
RÁPIDO: Televisión en streaming gratuita con publicidad , un tipo de servicio de televisión lineal únicamente.
fax: Abreviatura de “facility check” (verificación de instalaciones); proceso de diagnóstico para garantizar que todas las fuentes de video y audio estén correctamente conectadas y configuradas en todos los equipos de producción antes de un evento de transmisión o grabación. A veces se escribe facs.
comentario: Un ruido fuerte que se produce cuando el sonido amplificado de una salida ( altavoz ) es captado por una entrada ( micrófono , fonógrafo ) que alimenta ese altavoz . Esto puede ser potencialmente perjudicial tanto para el altavoz en cuestión como para la audición del oyente. Esto también puede ocurrir cuando una entrada se conecta directamente a una salida del mismo dispositivo, generalmente debido a un error del operador.
En la radiodifusión, la retroalimentación puede ocurrir cuando un DJ aumenta el volumen de sus auriculares a un nivel lo suficientemente alto como para que el micrófono pueda captar el sonido que proviene de los auriculares, generalmente cuando el DJ gira la cabeza hacia un lado.
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): Comisión Federal de Comunicaciones : El regulador de la radiodifusión y las comunicaciones en los Estados Unidos.
Formato de reloj
Zorro: Abreviatura de Fox Broadcasting Company , una importante cadena de televisión de los Estados Unidos.
Noticias de Fox: También canal Fox News .
Un servicio de noticias con sede en Nueva York, Nueva York , Estados Unidos, con varias oficinas internacionales y una programación de opinión con un enfoque mayoritariamente conservador . Propiedad de Fox Corporation .
FPS
cuadros por segundo: La cantidad de veces que se actualiza la televisión por segundo. Como regla general, es la misma que la frecuencia de la fuente de alimentación de corriente alterna local: 60 Hz o 50 Hz .
CRF
conversión de velocidad de cuadros: Una tecnología para sincronizar y cambiar la velocidad de cuadros entre dos formatos (es decir: película a vídeo, PAL a NTSC, 50 Hz a 60 Hz , etc.)
Frecuencia: Se utiliza indistintamente con canal .
El número de ocurrencias de un evento repetitivo por unidad de tiempo.
Modulación de frecuencia: También radio FM o FM . Se utiliza indistintamente con megahercio (MHz) .
Técnica de modulación utilizada en comunicaciones electrónicas en la que se varía la frecuencia instantánea de la onda, y la desviación de la frecuencia instantánea tiene una relación funcional con la amplitud de la señal moduladora. Inventada por Edwin Howard Armstrong , esta técnica se utiliza con mayor frecuencia para transmitir una señal de audio a través de una onda de radio medida en megahercios (MHz). Véase radiodifusión FM .
Fronthaul (transporte frontal): Una señal de video de transmisión que incluye gráficos, comerciales, anuncios intersticiales e integración en el estudio. Por lo general, se origina en una sala de control principal y se envía a un distribuidor o por aire (ver también backhaul)
venta frontal: El acto de presentar una canción que está a punto de ser interpretada.

GRAMO

ganar: Un cambio en el nivel de la señal, generalmente expresado en decibelios.
galería: También conocida como sala de control de producción o sala de control de estudio. Donde se realiza la composición del programa saliente.
Bloqueo genérico: Distribuir una señal de referencia a varios dispositivos de vídeo para que funcionen en la misma frecuencia.
Gigahercios (GHz): Mil millones de ciclos por segundo. Se utiliza electromagnéticamente para medir frecuencias satelitales.

yo

HAAT: Altura sobre el terreno promedio : cálculo de la variación de altura entre una antena de transmisión VHF o UHF y el terreno circundante.
hamaca: Colocar un programa nuevo o de bajo rendimiento entre dos programas populares establecidos para aumentar las cifras de audiencia.
HBO: "Home Box Office", un canal de televisión de pago en los Estados Unidos centrado en películas estrenadas en salas de cine, programas de televisión originales, películas hechas para cable, documentales, cobertura deportiva, comedia y especiales de conciertos. El buque insignia de siete canales multiplex, una plataforma tradicional de video a pedido por suscripción y un servicio de video en streaming HBOMax . Propiedad de Warner Bros. Discovery .
Televisión de alta definición: Televisión de alta definición : transmisión que utiliza un estándar de línea de 720 o más. Antes de la Segunda Guerra Mundial, alta definición significaba un estándar de línea de más de 240 líneas.
Antena helicoidal: Antena de radio con uno o más cables conductores, enrollados en forma de hélice . Una versión de esta antena se utiliza tanto para transmisiones FM como UHF, mientras que una antena helicoidal de modo axial se utiliza comúnmente para comunicaciones satelitales. También conocida como " antena de patito de goma " que se utiliza en radios bidireccionales .
CVH: Codificación de vídeo de alta eficiencia (también conocido como H.265), un códec de vídeo.
Golpea el poste: Un DJ que habla hasta el momento en que comienzan las voces de una canción llega al poste.

I

identificación: Símbolo o logotipo de una estación, a menudo acompañado de música, un jingle o una animación.
delineador de imagen: Un clip de audio corto que se reproduce con frecuencia en una estación de radio entre canciones y anuncios para identificar la estación que se está transmitiendo, es decir, el nombre de la estación, las letras de identificación o la declaración de posicionamiento.
IFT
Español : Instituto Federal de Telecomunicaciones: El Instituto Federal de Telecomunicaciones , principal regulador de la radiodifusión en México.
En banda y en canal: Un método híbrido de codificación de una señal analógica y una señal digital en la misma frecuencia. También se denomina IBOC. Se utiliza en la radio norteamericana para el estándar patentado HD Radio .
Estación independiente: También independiente o indie .
1. Una estación de radio o televisión generalmente no vinculada a una red principal.; 2. (EE.UU., Canadá y México) Una estación de televisión no afiliada a ninguna de las principales cadenas de transmisión.
UIT: Unión Internacional de Telecomunicaciones : Originalmente Unión Telegráfica Internacional , la UIT es la organización internacional establecida en 1865 para estandarizar y regular la radio y las telecomunicaciones internacionales.
Televisión por cable
televisión interactiva: Sistemas que permiten a los espectadores interactuar (por ejemplo, jugar, comprar artículos relacionados o encontrar más información) ya sea de forma bidireccional, a través de una línea telefónica, o de forma unidireccional, a través de gráficos MHEG.
Televisión de pago: 1. "Independent Television", una importante cadena de televisión comercial del Reino Unido.; 2. Una sociedad anónima del mismo nombre que posee y opera la mayoría de las franquicias actuales de la red.

Yo

tintineo: Un elemento de programación producido, generalmente en forma de voces acompañadas de música, a menudo producida internamente para identificar el programa, el DJ o la estación.

K

kilohercio (kHz): Se utiliza indistintamente con modulación de amplitud y onda media .
Mil ciclos por segundo. Se utiliza electromagnéticamente para medir frecuencias de onda media y onda corta.
KB: Filipino : Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas , la asociación comercial de emisoras comerciales de Filipinas.

yo

identificación legal: En los EE. UU., la identificación de la estación consiste en las letras de identificación de la estación seguidas de la comunidad de licencia. Se proporciona lo más cerca posible del comienzo de la hora en punto, en una pausa natural en la oferta de programas.
buzón: Se utiliza indistintamente con buzón y sello postal .
La aparición de barras negras en la parte superior e inferior de una imagen cuando se muestra material de pantalla ancha 16:9 o 14:9 en televisores 4:3.
faro: En ATSC 3.0 , una estación designada para servir como transmisor principal de transmisiones ATSC 3.0 en nombre de múltiples estaciones. ^[9]
transatlántico: Fragmento de texto escrito que el DJ dice durante la introducción de una canción o entre anuncios y canciones. Los liners están diseñados para invocar la imaginación.
línea estándar: Número de líneas transmitidas para formar una imagen de televisión. Generalmente, 525 en áreas NTSC y 625 en el resto del mundo.
vivir: Cualquier programación que se transmite inmediatamente mientras se está transmitiendo (un informe en vivo ); se está interpretando (un concierto o espectáculo en vivo ); o se está capturando (noticias en vivo o cobertura deportiva). Requiere una cadena de comunicaciones ininterrumpida sin ninguna tecnología de grabación o almacenamiento intermedia. Se considera la forma más emocionante de transmisión, que se transmite "tal como sucede".
en vivo en cinta
De vivo a cinta: Programa grabado producido en tiempo real, generalmente con audiencia en el estudio, para su posterior transmisión. Requiere pausas cronometradas con precisión para insertar cortes de estación y comerciales en el momento de la transmisión. Generalmente se emplea para transmisiones en red en múltiples zonas horarias. También se aplica a transmisiones en vivo que se graban simultáneamente para su retransmisión en un momento o fecha posterior.
LKFS: Una herramienta de medición de audio recientemente introducida que mide la sonoridad, ponderada en K, en relación con la escala completa (o LKFS), es un estándar de sonoridad diseñado para permitir la normalización de los niveles de audio para la transmisión de TV y otros videos. Por lo general, se mide a lo largo del tiempo y no como lecturas pico inmediatas. LKFS está estandarizado en ITU-R BS.1770.
LMA: Acuerdo de marketing local : (EE. UU.) Un tipo de acuerdo de gestión en el que una entidad asume la mayoría de las funciones operativas de una estación de radiodifusión propiedad de otra. Entre los acuerdos menos amplios se encuentran el acuerdo de ventas conjuntas (JSA) y el acuerdo de servicios compartidos (SSA).
registro: Se utiliza indistintamente con PASB .
Un registro escrito de la transmisión. Normalmente hay tres registros:; 1. Un registro musical que registra qué canciones se reprodujeron, generalmente se utiliza con estaciones de radio.; 2. Un registro del ingeniero que detalla las configuraciones técnicas de producción.; Un registro comercial que registra qué comerciales se reprodujeron durante el día.
Tercio inferior: Porción de pantalla de una transmisión regular reservada para contenido visual textual y estático; es decir, teletipo de noticias , hora, título del segmento, título del programa, error del canal , etc. El tercio superior a veces se ha utilizado junto con el tercio inferior, como en el caso de MSNBC desde 2010.

METRO

Macrovisión: Un sistema registrado diseñado para evitar la copia no autorizada de material de vídeo.
radiador de mástil: Una antena monopolar, comúnmente un mástil de acero conductor con tirantes , que se activa y funciona como una antena. Se utiliza para estaciones de AM de onda media; el mástil está conectado eléctricamente a un transmisor y montado para aislarlo del suelo. También puede ser una torre de celosía independiente . Algunas de estas torres, construidas por Blaw-Knox , son conocidas por su distintiva forma de diamante . ^[10]
reloj maestro: Un generador de señales que genera código de tiempo y video de referencia para sincronización. También puede generar reloj de palabras .
Onda media: Se utiliza indistintamente con modulación de amplitud y kilohercio (kHz) .
Un espectro específico de la banda de radio de frecuencia media (MF) asignado para la transmisión de radio AM.
Megahercio (MHz): Se utiliza indistintamente con modulación de frecuencia .
Millones de ciclos por segundo. Se utiliza electromagnéticamente para medir emisiones de FM y televisión.
pifia: Un error del DJ o del ingeniero de producción que provoca que dos elementos de audio se reproduzcan al mismo tiempo, por ejemplo, una entrevista y la siguiente canción.
Antena monopolar
Antena Marconi: Inventado por Guglielmo Marconi . Conductor con forma de varilla, generalmente montado perpendicularmente sobre una superficie plana conductora de tierra , que emite ondas de radio cuando se conecta a un transmisor.
MTV: 1. MTV , un canal de televisión por cable de pago de los Estados Unidos. Originalmente era una abreviatura de "Music Television" y se lanzó en 1981 con una programación exclusivamente de videos musicales .; 2. MTV ( húngaro : Magyar Televízió , "Televisión Húngara"), emisora de televisión pública de Hungría.
multicanal: (Australia) Canal secundario de una emisora importante existente. Véase Red de televisión digital multicast .
Sistema de radiodifusión mutua: También Mutual Radio , Mutual y MBS .
Una antigua e importante cadena de radio de los Estados Unidos establecida en 1934 como una cooperativa entre estaciones afiliadas.

norte

COGER: Asociación Nacional de Radiodifusores , la asociación comercial estadounidense de radiodifusores comerciales.
nacional/VO: Vídeo solo con sonido natural: (Noticiero de televisión) Vídeo con sonido natural reproducido a todo volumen destinado a ser acompañado por un corresponsal de noticias leyendo una noticia.
NBC: 1. NBC , abreviatura de National Broadcasting Company, una importante cadena de televisión de los Estados Unidos.; 2. Dos antiguas cadenas de radio de Estados Unidos: NBC Red (más tarde NBC Radio Network ) y NBC Blue (más tarde Blue Network ).; 3. NBC PNG , la emisora estatal de Papúa Nueva Guinea .; 4. The Namibian Broadcasting Corporation ( en afrikaans : Namibiese Uitsaai-Korporasie ), la emisora pública de Namibia .; 5. Nation Broadcasting Corporation , una importante cadena de radio y televisión de Filipinas .; 6. La Corporación Noruega de Radiodifusión ( en noruego : Norsk rikskringkasting AS ), el organismo de radiodifusión público de Noruega .; 7. "Newfoundland Broadcasting Company", antigua marca al aire de (y actual propiedad de) CJON-DT en St. John's, Terranova y Labrador , Canadá.
Red: También transmisión en red o cadena de difusión .
Un sistema que distribuye programación a múltiples estaciones simultáneamente, o con un ligero retraso, con el fin de ampliar la cobertura total de transmisión más allá de los límites de una sola señal de radio o televisión.; 1. Cadena de televisión , que distribuye contenidos de programas de televisión .; 2. Red de radio , ya sea para distribuir contenidos de audio a una cadena de estaciones de radio o como medio de comunicación bidireccional directa .; 3. Red de noticias, una forma de periodismo televisivo ya sea en radio, televisión o Internet.
NEMO: (histórico, Estados Unidos) No emana de la oficina principal: término antiguo utilizado en operaciones de transmisión remota. Se utilizaba a menudo para referirse a las líneas remotas que alimentaban la programación en vivo desde salones de baile, salas de baile, clubes y eventos deportivos al control maestro de la estación.
Ticker de noticias: También llamado rastreo de noticias .
Un indicador que se desplaza en la parte inferior de la pantalla del contenido televisivo. Generalmente se reserva para titulares de texto o estadísticas numéricas (o ambos) según el enfoque del canal.
Calificaciones de Nielsen: Encuesta realizada a espectadores estadounidenses por la compañía AC Nielsen para establecer las audiencias de programas individuales y sus datos demográficos.
Estación educativa no comercial (NCE): En Estados Unidos se utiliza indistintamente con radiodifusión pública .
Estación de radio o televisión de los Estados Unidos que no acepta ningún tipo de publicidad en directo. Algunas de las primeras estaciones de NCE se fundaron como extensiones de universidades o distritos escolares de la zona y ofrecían (y en algunos casos todavía ofrecen) programación educativa en las escuelas.
Radio Pública Nacional: Radio Pública Nacional: El principal servicio de radio pública de los Estados Unidos y operadores de una agencia de noticias del mismo nombre.
Sistema de clasificación de números arábigos (NTSC): Comité del Sistema Nacional de Televisión: Comité estadounidense formado para establecer el estándar de línea y, posteriormente, el estándar de color para la transmisión. Dio su nombre al método de reproducción del color utilizado en América (excepto Brasil) y en Japón.

Oh

Ofcom
Oficina de Comunicaciones: El organismo regulador de la radiodifusión y las comunicaciones en el Reino Unido. Sucesor de la Comisión Independiente de Televisión .
óptico: En general, cualquier gráfico que aparezca en pantalla. En concreto, un gráfico insertado entre un programa y un anuncio o entre anuncios individuales.
OVL
Fuera de la visión: Una instrucción escénica que indica que un personaje no se ve cuando habla. También, en la continuidad de los anuncios , la práctica de hablar sobre un subtítulo en lugar de aparecer en la pantalla.
cartel de apertura (OBB): Una tarjeta de título del programa que se muestra cuando comienza el programa.
Exclusión voluntaria: Variación regional o desviación del programa de red.
transmisión exterior: Transmisión exterior . Un evento o programa completo, o un breve reportaje de noticias, producido y transmitido en vivo desde el lugar por una unidad móvil a la emisora.
OTT: Contenido OTT . Término utilizado para la distribución de contenidos de cine y televisión a través de Internet.
O&O
Estación propia y operada: Una estación de televisión local propiedad de la cadena que transmite y operada por ella, particularmente en países donde las cadenas de televisión mantienen asociaciones de afiliados regionales.

PAG

CAMARADA: Línea de alternancia de fase: Sistema de transmisión de televisión utilizado en Europa, Australia y Nueva Zelanda, también en partes de Asia, África y Sudamérica.
PASB: Programa tal como se transmite: término de la BBC para designar un registro (supuestamente contemporáneo) de la producción de un canal; también una grabación en video (o película) de un programa individual en vivo.
pago por visión: Recepción de una película o de un acontecimiento deportivo codificado previo pago de una tarifa única por dicha retransmisión.
PBS: El Servicio Público de Radiodifusión, un servicio de programación para estaciones de televisión no comerciales en los Estados Unidos.
PGF
Rosa y verde parpadeantes: El efecto erróneo del parpadeo rosa y verde en una señal de video generalmente es causado por una perturbación en la entrada/salida SDI del equipo de transmisión.
FIP: Película de información pública: Un anuncio producido por el gobierno, generalmente mostrado de forma gratuita, que ofrece información o consejos sobre seguridad.
buzón: La aparición de barras en blanco a ambos lados de la imagen cuando se muestra material 4:3 en un televisor de pantalla ancha 16:9.
Piloto: Un episodio único de una serie propuesta, generalmente en formato extendido, para medir la reacción de la audiencia. Si tiene éxito, se realiza el resto de la serie y el piloto se convierte en el primer episodio.
pepitas: Término del argot para la señal horaria transmitida por algunas estaciones de radio en punto.
Radio pirata: También radio pirata , radio clandestina o radio libre .
1. Una estación de radio o televisión que opera sin autorización legal del regulador de radiodifusión de su respectivo país. Dependiendo del país, dichos reguladores pueden imponer sanciones a los operadores y confiscar equipos. ^[11] En el Reino Unido , estaciones como Radio Caroline y Radio Atlanta proliferaron en la década de 1960 a través de transmisiones en alta mar como un desafío al monopolio de la BBC sobre la radiodifusión. ^[12]^[13]; 2. Una marca utilizada por la estación de radio de Los Ángeles KQLZ de 1989 a 1992. Aunque KQLZ tenía licencia legal, la estación se promocionaba como una "transmisión ilegal" que reemplazó el formato anterior. ^[14]
lista de reproducción: Las canciones oficiales que una emisora de radio reproducirá durante una semana determinada. La lista de reproducción no suele ser elegida por el DJ.
Reproducción: La transmisión de canales de radio o televisión desde la emisora a redes de transmisión que entregan contenido a la audiencia.
Doctor en Medicina Física y Rehabilitación: Hora de conducir por la tarde : la franja horaria de la hora punta de la tarde.
estación de transmisión portátil: Estaciones de radio en los Estados Unidos que no estaban restringidas a operar en una comunidad específica (es decir, una ciudad autorizada), sino que podían ser transportadas a varias ubicaciones. Esta clasificación, instituida originalmente por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en 1922, fue eliminada en 1928 por la Comisión Federal de Radio. ^[16]
Declaración de posicionamiento: Declaración de misión o visión de una estación de radio. Una declaración de una o dos oraciones que transmite lo que haces y para quién, con el fin de resolver de manera única una necesidad urgente. Por lo general, se emiten durante los Image Liners.
sello: La aparición de un borde negro alrededor de la imagen, generalmente por error, cuando el material 4:3 se convierte a 16:9 y luego vuelve a 4:3 antes de la transmisión.
olla: Potenciómetro : Control para atenuar el nivel de una señal. También se utiliza como verbo, como en "pot up" (subir el volumen, normalmente, pero no siempre, desde cero) o "pot down" (bajar el volumen, a veces hasta cero).
PPM: Medidor de audiencia portátil : dispositivo portátil que se utiliza junto con tonos inaudibles integrados en el audio de una estación de radio o canal de televisión para generar información sobre los índices de audiencia. Utilizado por la empresa ACNielsen para medir la audiencia de estaciones de radio y televisión.
elemento de producción: Un elemento de producción es un fragmento de audio que se utiliza en la mezcla de audio final. Puede incluir anuncios, música, efectos de sonido , efectos de audio (por ejemplo, eco), identificadores de estaciones o firmas de programas o anuncios.
productor: Persona que lleva a cabo o gestiona las operaciones comerciales cotidianas de una estación. También es la persona responsable de un programa individual: un productor de radio o un productor de televisión .
promoción: Un anuncio (grabado o en vivo) utilizado para promover la imagen de la estación u otro evento.
archivo proxy: El video proxy es una forma de metadatos. Consiste en un video altamente comprimido y de muy baja resolución (con sonido) que refleja una grabación digital original de alta resolución.
radiodifusión pública
radio pública
televisión pública: En Estados Unidos se utiliza indistintamente como estación educativa no comercial .
Forma de medios de comunicación electrónicos cuya misión principal es el servicio público . Generalmente se financian con fuentes externas y diversas, como tasas por licencias , contribuciones individuales, financiación pública y financiación comercial. Pueden funcionar a nivel nacional a través de una organización singular (por ejemplo, la BBC) o a nivel local a través de una red de estaciones afiliadas.
Anuncio de servicio público: Anuncio de servicio público: producido para estaciones de radio o televisión con la intención de cambiar el interés público al generar conciencia sobre un tema, influir en las actitudes del público y posiblemente estimular la acción. Suele tener una duración de entre 30 y 60 segundos.

Q

cuadrafónico: Reproducción de sonido mediante cuatro altavoces. Ahora sustituida por el sonido envolvente Dolby 5.1.

R

bastidores: Panel de control donde los operadores sincronizan varias cámaras de televisión para determinar la exposición, el balance de color y el nivel de negro.; Un gabinete estándar que contiene varios equipos de transmisión, incluidos servidores, fuentes de alimentación, redes, almacenamiento, equipos de transmisión y computación, como en un rack de 19 pulgadas .
Formato de radio: También formato .
Descripción de la programación y el contenido que se transmite en una estación de radio. Puede definirse por género, selecciones musicales u otros elementos temáticos. A veces se emplea para llegar a un grupo de edad o demográfico específico.
clasificación: Porcentaje estimado de todos los hogares o personas que sintonizan una estación o canal específico. Contrasta con share .
rampa: Una introducción a una pieza musical.
lector: Una historia leída por un presentador íntegramente frente a la cámara (a diferencia de una voz en off).
Red deportiva regional: En Estados Unidos, canal de televisión de pago con un área de distribución restringida que transmite programación deportiva de equipos profesionales.
reempaquetar: Proceso por el cual se despojaron a las estaciones de televisión de bloques de espectro para dar paso a otros servicios de comunicaciones. Véase Subasta de espectro inalámbrico de Estados Unidos de 2016 § Reagrupamiento .
R.O.: Abreviatura de "Rusia Hoy", una agencia de noticias estatal de Rusia. Anteriormente operaba varios canales de noticias internacionales, incluido RT America , hasta que los distribuidores suspendieron su participación tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 .
atropellar
carrera del espectáculo: Un esquema cronometrado de un programa.

S

quemadura de pantalla: Cuando se quema una marca permanente en la máscara de la pantalla del televisor debido a una exposición prolongada. Es común en los televisores sintonizados en un canal con fines promocionales o en los televisores comunes de los DOG insertados por las emisoras. También se conoce como quemado de fósforo .
Transmisión simultánea: También transmisión simultánea y SB .
1. La transmisión de un mismo programa desde múltiples transmisores.; 2. Retransmitir la misma programación de una estación de televisión o radio a otra estación, o a una serie de estaciones, de forma continua.; 3. Cuando un locutor se une a otra señal producida normalmente por un proveedor externo fuera de sus instalaciones, ya sea en vivo o en un formato pregrabado. Por ejemplo, una conferencia de prensa o un evento al que se unen simultáneamente varios locutores no relacionados.
compartir: Porcentaje estimado de todos los hogares o personas que escuchan activamente la radio o la televisión y que sintonizan una estación o canal específico. Contrasta con rating .
SiriusXM: Anteriormente Sirius Satellite Radio y XM Satellite Radio .
Plataforma de radio satelital estadounidense.
Noticias del cielo: 1. Sky News , un servicio de noticias internacional y canal de televisión de pago con sede en Londres , Inglaterra .; 2. Sky News Australia , un canal de televisión de pago de Australia que anteriormente era de propiedad común con la cadena británica Sky News.
alfombrilla deslizante: Un slipmat era una alfombrilla que se colocaba sobre una pletina de discos entre la pletina y el disco. Normalmente lo hacía el DJ, pero se cortaba de un tamaño considerablemente mayor que el de un disco de vinilo. El DJ ponía el disco al principio de una canción y, a continuación, sujetaba la alfombrilla para encender el tocadiscos mientras el disco se quedaba al principio de la canción. A continuación, el DJ podía introducir el disco y soltar la alfombrilla sobre la pletina que ya estaba girando, reduciendo así la velocidad de giro a 33 o 45 rpm. El efecto era reducir el efecto de remolino producido por el encendido del tocadiscos.
Fragmento de sonido: También SOT , sonido y sonido en cinta.
Una pequeña porción (generalmente una o dos oraciones) de una grabación de audio (a menudo una entrevista) utilizada para ilustrar una noticia con las palabras del entrevistado (por ejemplo, una cita de un político ).
Patrocinio: 1. En Estados Unidos, práctica mediante la cual una empresa financia la realización de un programa con el fin de entretener a una audiencia y vender un producto.; 2. En el Reino Unido, un anuncio insertado entre el título del final de la película y el parachoques.
lugar: Un anuncio de radio , televisión o anuncio de suscripción
publicidad puntual: Uno o más comerciales que se emiten en medio o entre programas y se venden por separado del programa (a diferencia de los mensajes de los patrocinadores).
Identificación de la estación: También ID de la hora superior o ID TOH .
Procedimiento que se utiliza habitualmente en las estaciones de radio y televisión de los Estados Unidos, en el que el indicativo de la estación y la ciudad donde se otorga la licencia se leen en voz alta por radio y se muestran visualmente en la televisión (y en algunos casos, se leen en voz alta). Generalmente se realiza cada hora.
conjunto de parada: O stopset . El espacio en la programación en el que se emiten anuncios comerciales durante una hora de transmisión típica. Puede haber varios esparcidos a lo largo de un período típico de 60 minutos. La duración del stopset puede variar mucho entre estaciones locales e incluso entre la programación de la red.
picadura: una puntuación visual y/o musical que señala una pausa entre dos secciones de un programa.
estudio: También estudio de transmisión o instalaciones de estudio . A menudo se utiliza indistintamente con los siguientes:
1. Estudio de grabación : instalación especializada utilizada para la grabación de sonido, mezcla y producción de audio.; 2. Estudio de radio : sala o serie de salas donde se produce un programa o espectáculo de radio, ya sea en directo o en forma pregrabada.; 3. Estudio de televisión : instalación para la producción de televisión o vídeo que puede utilizarse para televisión en directo , contenido grabado mediante cintas de vídeo analógicas o medios digitales sin cinta , o para el montaje de material sin procesar mediante postproducción .
Retraso del crecimiento: Un truco publicitario realizado por una estación de radio. Por lo general, ocurre durante el interregno entre el final de un formato y el comienzo de otro, presentando una serie de canciones o un bucle continuo de una canción, no característico del formato anterior (por ejemplo, CKKS-FM en Vancouver repitió " Killing in the Name " después de abandonar su formato Hot AC , lo que generó cobertura de prensa internacional). ^[17]^[18] También puede ocurrir para generar conciencia sobre un formato existente o como un acto de protesta. A veces se asocia con la música navideña .
televisión por suscripción
Vuelo sin escalas
subtítulos: Versión de texto del diálogo de un programa, superpuesto en la pantalla ya sea durante la transmisión o la recepción (a menudo mediante teletexto o subtítulos) para personas con problemas auditivos o para cuando el hablante no se expresa con claridad o habla en un idioma extranjero.
Superestación: (América del Norte) Estación de televisión que retransmite a una audiencia mayor que la de su ciudad de licencia y mercado de medios original a través de satélites de comunicaciones o retransmisión por microondas a proveedores de televisión multicanal (por ejemplo, cable, satélite de transmisión directa y servicios de IPTV). WPCH-TV en Atlanta, originalmente bajo el indicativo de llamada WTCG y luego WTBS, se convirtió en el ejemplo más conocido de esto a fines de la década de 1970, y su programación finalmente se escindió en el canal de cable TBS .
SVOD: Vídeo a pedido por suscripción. Servicio de vídeo o audio a pedido que utiliza un modelo de suscripción que requiere que los usuarios paguen una tarifa mensual para acceder a un conjunto de contenidos.
barre: Un período, generalmente en febrero, mayo, julio y noviembre, en el que la empresa ACNielsen realiza mediciones de audiencia para registrar los índices de audiencia de Nielsen de todos los programas de televisión en todos los mercados y con todos los grupos demográficos. Esto permite a las cadenas y estaciones locales detectar éxitos inesperados y fracasos inesperados. También es un momento en el que una cadena exitosa intentará realizar episodios piloto de nuevos programas, mientras que una cadena en crisis a menudo reemplazará a programas exitosos existentes con programas de bajo rendimiento para aumentar los índices de audiencia promedio.

yo

Antena T: También llamada antena T o antena de superficie plana .
Antena monopolar que consta de uno o más cables horizontales suspendidos entre dos soportes y aislados de ellos en los extremos, lo que da como resultado una forma de "T". Estos soportes pueden ser un mástil de radio o un edificio. Desarrollada como una consecuencia de la telegrafía inalámbrica , todavía se utiliza típicamente para transmisiones de onda corta, radioaficionados y algunas estaciones AM de onda media. ^[19]^[20]
sincronización de cinta: Una entrevista realizada por teléfono y grabada en ambos lugares; ambas grabaciones se mezclarán posteriormente.
rompecabezas
teletext: Información electrónica insertada en las partes no utilizadas de una señal de televisión y decodificable por un televisor equipado.
embaldosado: La aparición de grandes bloques no congruentes en una pantalla de vídeo cuando una transmisión generada digitalmente (es decir, una imagen) fue recibida por el monitor de forma incompleta. El mosaico también se produce cuando la señal de vídeo se ha degradado o se ha interrumpido parcialmente al ser recibida por el monitor.
traductor: (EE. UU.) Una instalación de transmisión que repite otra estación y la retransmite (traduce) en un canal diferente. Ver estación de retransmisión de radiodifusión
transmisor
Transmisor de radio: Se utiliza indistintamente con radiador de mástil , antena o torre de radio .
Dispositivo electrónico conectado a una antena que genera una corriente alterna de radiofrecuencia . Cuando esta corriente se aplica a la antena, esta se excita y emite ondas de radio. ^[21]
transpondedor: Parte física de un satélite que transmite la señal. En el lenguaje coloquial, el equivalente satelital del "canal" por el que se transmite una estación de televisión (por ejemplo, "transmitiendo desde el transpondedor 2C del satélite").
Antena de torniquete

tú

Ultra alta frecuencia: Frecuencia ultra alta: Frecuencias entre 300 MHz (longitud de onda de 1 metro) y 3,0 GHz (longitud de onda de 10 centímetros), utilizadas para transmisiones de televisión.
Conversión ascendente: Generalmente se utiliza para aumentar las líneas de escaneo en videos SD para que el contenido se pueda ver o procesar en un entorno de mayor resolución. No se mejora la calidad, pero se agregan líneas de escaneo para permitir una experiencia de visualización adecuada en un entorno de mayor resolución.

V

VBI: Intervalo de borrado vertical: área en blanco que no se ve en la parte superior e inferior de una imagen de televisión y que permite que el cañón de trama se reinicie. El espacio creado se utiliza a menudo para teletexto y otros servicios.
VHF: Muy alta frecuencia: Frecuencias de 30 MHz (longitud de onda 10 m) a 300 MHz (longitud de onda 1 m), utilizadas para transmisiones de radio y televisión.
Víctor: Video jockey: La versión televisiva de un disc jockey.
Canal virtual
Número de canal lógico (LCN): Número asignado a un canal de televisión transmitido digitalmente con fines de sintonización e identificación. Puede ser un número entero o un número de dos partes (por ejemplo, 4.1 o 13-3), según la norma.
Radio visual: Un término genérico para agregar elementos visuales a las transmisiones de radio de audio normales.
VITC: Código de tiempo de intervalo vertical: se pronuncia vit-see. Código de tiempo no visible (a diferencia de BITC ) integrado en la señal de vídeo, legible por equipos de edición y reproducción para garantizar la sincronización.
En voz alta
Voz en off: 1. Locutor de voz grabado que se reproduce como narración fuera de pantalla en un drama o publicidad.; 2. Vídeo sin comentarios destinado a ser transmitido junto con un corresponsal de noticias leyendo la noticia.
Vídeo a la carta
Vídeo a la carta: Los videos a pedido son básicamente lo opuesto a la transmisión en vivo, que brinda a los usuarios la oportunidad de ver transmisiones pasadas cuando les resulte conveniente desde cualquier dispositivo conectado a Internet.
VOSOT
Voz en off/sonido en cinta: Vídeo destinado a ser transmitido junto con un corresponsal de noticias que lee la noticia, que contiene al menos un fragmento de sonido para acompañar la narración.
VTR: Grabadora de vídeo: Método de grabación de imágenes de televisión mediante pulsos electromagnéticos en una tira de plástico sensibilizada.

W–Z

Guerra Mundial: Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones: Reunión periódica del CCIR (ahora UIT-R ) para asignar espectro de frecuencias radioeléctricas .
Almacenamiento: La práctica de intercambiar indicativos de llamada entre dos o más estaciones de radio/televisión.
Wendy: Una gran cuña alfombrada que se utiliza para exhibir elementos para disparar.
Filigrana
Rueda
Serie de ruedas: También espectáculo de ruedas , formato de ruedas o serie paraguas .
Una serie de televisión en la que dos o más programas regulares se rotan en el mismo intervalo de tiempo, a veces con un título general.
Radio satelital XM: Nombre anterior de Sirius XM.
Plataforma de radio satelital estadounidense extinta.
Y: Luminancia en muchos modelos de color utilizados para transmisiones de televisión, como YIQ y YUV .
ZDF: Zweites Deutsches Fernsehen (inglés: "Segunda Televisión Alemana" ), una importante emisora de televisión pública de Alemania.
zoom: Pasar de un plano general a un primer plano (o viceversa) con la cámara.

Véase también

Referencias

^ Ejemplo de camas de BBC Radio 1: https://www.youtube.com/watch?v=qtVd5wtPIlg Archivado el 9 de septiembre de 2022 en Wayback Machine .
^ Sisario, Ben (16 de septiembre de 2014). «Clear Channel cambia su nombre a iHeartMedia en un guiño a lo digital». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "Las sirenas de defensa civil de la ciudad serán puestas a prueba mañana" . New York Times . 16 de septiembre de 1963. p. 30. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
^ Rhodes, Charles (17 de septiembre de 2008). "Un sistema de alerta de emergencia para la era digital". Tecnología de televisión . New Bay Media. págs. 30–34. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
^ Milligan, Thomas (2005). "5 - Dipolos, ranuras y bucles". Diseño de antenas modernas (2.ª ed.). Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons, Inc., págs. 231-237. ISBN 978-0-471-45776-3.
^ Etling, Laurence (2011). Radio en el cine: una historia y filmografía, 1926-2010 . Jefferson, NC: McFarland. ISBN 9780786449491.^{[ página necesaria ]}
^ Jacobson, Adam (29 de enero de 2018). "¿Debería la FCC retirar los requisitos de 'Kid Vid'?". Radio & Television Business Report . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018 .
^ Johnson, Ted (12 de julio de 2018). "La FCC da el primer paso para flexibilizar las obligaciones de las emisoras en materia de televisión infantil". Variety . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ Butts, Tom (10 de marzo de 2020). "Aquí tienes la verdad sobre ATSC 3.0: el estándar de televisión de próxima generación de Broadcast". Tecnología de televisión . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ La torre WSM obtiene estatus de "histórica", The Tennessean , 14 de abril de 2011
^ Misiroglu, Gina, ed. (2015). "Radio pirata". Contraculturas estadounidenses: una enciclopedia de inconformistas, estilos de vida alternativos e ideas radicales en la historia de Estados Unidos . Nueva York: Routledge. ISBN 978-1-317-47728-0. Archivado del original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 . Una estación de FM sin licencia (a menudo dirigida por un operador de radio aficionado) que logra ocupar una banda de FM comercial o estatal es un ejemplo de una estación de radio pirata o "pirata"
^ Harris, Paul (1977). Transmitiendo desde alta mar . Paul Harris Publishing Edimburgo. ISBN 0-904505-07-3.
^ Emery, Daniel (3 de marzo de 2009). «BBC NEWS - Tecnología - La radio pirata «pone vidas en riesgo»». BBC News . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Shannon lanza una radio pirata". Radio & Records . 24 de marzo de 1989. pág. 42. ProQuest 1017208368.
^ "Radio portátil en el autobús escolar de Graham". Albuquerque Journal . 6 de mayo de 1928. p. 6. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .Este artículo también apareció, con idéntica foto y texto, en otros periódicos de Estados Unidos.
^ "Las estaciones portátiles ya no tienen licencia (Orden General No. 30, 10 de mayo de 1928)". Boletín de Servicio de Radio . No. 134. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 31 de mayo de 1928. p. 8. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 – vía Hathitrust.
^ Lindeman, Tracey (29 de junio de 2022). «Misterio cuando una estación de radio canadiense reproduce sin parar la canción de Rage Against the Machine». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Mier, Tomás (29 de junio de 2022). «Tras los despidos de DJ, una emisora de radio ha estado reproduciendo Rage Against the Machine una y otra vez». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Graf, Rudolf F. (1999). Diccionario moderno de electrónica, 7.ª ed., EE. UU.: Newnes. pág. 761. ISBN 0-7506-9866-7Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Chatterjee, Rajeswari (2006). Teoría y práctica de antenas, 2.ª edición. Nueva Delhi: New Age International. págs. 243-244. ISBN 81-224-0881-8Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
^ Balanis, Constantine A. (2005). Teoría de antenas: análisis y diseño, 3.ª edición, John Wiley and Sons, pág. 10. ISBN 9781118585733.

Glosario de calidad de video de transmisión de Generation Technologies Archivado el 26 de febrero de 2013 en Wayback Machine , Glosario de uso compartido de video de transmisión Archivado el 26 de febrero de 2013 en Wayback Machine
Glosario de transmisión digital de Bitcentral
Glosario de términos técnicos de cine y radiodifusión de Evertz Archivado el 27 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
Glosario de radiodifusión de Factmonster Archivado el 4 de marzo de 2006 en Wayback Machine .
Glosario de radio de la Universidad de Delaware Archivado el 26 de diciembre de 2005 en Wayback Machine .
Glosario de términos relacionados con la televisión de la Oficina de Publicidad de Televisión

[1] Ejemplo de camas de BBC Radio 1: https://www.youtube.com/watch?v=qtVd5wtPIlg Archivado el 9 de septiembre de 2022 en Wayback Machine .

[2] Sisario, Ben (16 de septiembre de 2014). «Clear Channel cambia su nombre a iHeartMedia en un guiño a lo digital». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .

[NYT-3] "Las sirenas de defensa civil de la ciudad serán puestas a prueba mañana" . New York Times . 16 de septiembre de 1963. p. 30. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .

[tvt-4] Rhodes, Charles (17 de septiembre de 2008). "Un sistema de alerta de emergencia para la era digital". Tecnología de televisión . New Bay Media. págs. 30–34. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .

[Milligan-5] Milligan, Thomas (2005). "5 - Dipolos, ranuras y bucles". Diseño de antenas modernas (2.ª ed.). Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons, Inc., págs. 231-237. ISBN 978-0-471-45776-3.

[6] Etling, Laurence (2011). Radio en el cine: una historia y filmografía, 1926-2010 . Jefferson, NC: McFarland. ISBN 9780786449491.^{[ página necesaria ]}

[rbr-kidvid-7] Jacobson, Adam (29 de enero de 2018). "¿Debería la FCC retirar los requisitos de 'Kid Vid'?". Radio & Television Business Report . Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 14 de julio de 2018 .

[vty-future-8] Johnson, Ted (12 de julio de 2018). "La FCC da el primer paso para flexibilizar las obligaciones de las emisoras en materia de televisión infantil". Variety . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .

[9] Butts, Tom (10 de marzo de 2020). "Aquí tienes la verdad sobre ATSC 3.0: el estándar de televisión de próxima generación de Broadcast". Tecnología de televisión . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .

[tennesseeanNatRegister-10] La torre WSM obtiene estatus de "histórica", The Tennessean , 14 de abril de 2011

[Misiroglu-11] Misiroglu, Gina, ed. (2015). "Radio pirata". Contraculturas estadounidenses: una enciclopedia de inconformistas, estilos de vida alternativos e ideas radicales en la historia de Estados Unidos . Nueva York: Routledge. ISBN 978-1-317-47728-0. Archivado del original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 . Una estación de FM sin licencia (a menudo dirigida por un operador de radio aficionado) que logra ocupar una banda de FM comercial o estatal es un ejemplo de una estación de radio pirata o "pirata"

[12] Harris, Paul (1977). Transmitiendo desde alta mar . Paul Harris Publishing Edimburgo. ISBN 0-904505-07-3.

[bbcofcom-13] Emery, Daniel (3 de marzo de 2009). «BBC NEWS - Tecnología - La radio pirata «pone vidas en riesgo»». BBC News . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2023 .

[RR_1989-03-24_p42-14] "Shannon lanza una radio pirata". Radio & Records . 24 de marzo de 1989. pág. 42. ProQuest 1017208368.

[station-15] "Radio portátil en el autobús escolar de Graham". Albuquerque Journal . 6 de mayo de 1928. p. 6. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .Este artículo también apareció, con idéntica foto y texto, en otros periódicos de Estados Unidos.

[16] "Las estaciones portátiles ya no tienen licencia (Orden General No. 30, 10 de mayo de 1928)". Boletín de Servicio de Radio . No. 134. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. 31 de mayo de 1928. p. 8. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 – vía Hathitrust.

[guardian-stunt-17] Lindeman, Tracey (29 de junio de 2022). «Misterio cuando una estación de radio canadiense reproduce sin parar la canción de Rage Against the Machine». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .

[18] Mier, Tomás (29 de junio de 2022). «Tras los despidos de DJ, una emisora de radio ha estado reproduciendo Rage Against the Machine una y otra vez». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .

[Graf-19] Graf, Rudolf F. (1999). Diccionario moderno de electrónica, 7.ª ed., EE. UU.: Newnes. pág. 761. ISBN 0-7506-9866-7Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .

[Chatterjee-20] Chatterjee, Rajeswari (2006). Teoría y práctica de antenas, 2.ª edición. Nueva Delhi: New Age International. págs. 243-244. ISBN 81-224-0881-8Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .

[Balanis-21] Balanis, Constantine A. (2005). Teoría de antenas: análisis y diseño, 3.ª edición, John Wiley and Sons, pág. 10. ISBN 9781118585733.