De extraño a extraño

Stranger to Stranger es el decimotercer álbum de estudio en solitario del cantautorestadounidense de folk rock Paul Simon . Producido por Paul Simon y Roy Halee , fue lanzado el 3 de junio de 2016 a través de Concord Records . ^{[ 5 ]} Simon escribió el material durante varios años, perfeccionándolo y reescribiéndolo a su gusto. Su música es experimental, utilizando instrumentos hechos a medida por el compositor y teórico musical Harry Partch . Tres de las canciones del álbum son colaboraciones conel artista electrónico italiano Clap! Clap !.

Su primer lanzamiento en más de cinco años, ^{[ 6 ]} Stranger to Stranger recibió una amplia aclamación de la crítica. Representó el debut más alto de Simon en el Billboard 200 , en el No. 3, y alcanzó el No. 1 en la lista de álbumes del Reino Unido .

La portada es un detalle de un retrato de Simon de 2011 realizado por Chuck Close . Fotografía de Kerry Ryan McFate, cortesía de Pace Gallery. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Simon comenzó a escribir material nuevo poco después de lanzar su duodécimo álbum de estudio, So Beautiful or So What , en abril de 2011. Simon colabora con el artista italiano de música electrónica Clap! Clap! en tres canciones: "The Werewolf", "Street Angel" y " Wristband ". Simon conoció a Clap! Clap! a través de su hijo, Adrian, quien era fan de su trabajo. Los dos se conocieron en julio de 2011 cuando Simon estaba de gira presentando So Beautiful or So What en Milán , Italia . ^{[ 2 ]} Él y Clap! Clap! trabajaron juntos por correo electrónico durante la creación del álbum. Simon también trabajó con su viejo amigo Roy Halee , quien figura como coproductor del álbum. Halee, quien se había retirado años antes, fue reclutado principalmente para asesorar sobre cómo crear un eco natural. No estaba familiarizado con Pro Tools , así que Simon lo ayudó. "Siempre me gustó trabajar con él más que con nadie", señaló Simon. ^{[ 2 ]}

Andy Greene de Rolling Stone calificó a Stranger to Stranger como un "álbum experimental cargado de eco y ritmo que fusiona ritmos electrónicos con instrumentos de viento africanos , tambores peruanos, un cuarteto de música gospel , metales y sintetizadores ". ^{[ 2 ]} El álbum utiliza instrumentos hechos a medida, como los Cloud-Chamber Bowls y el Chromelodeon , creados por el teórico musical Harry Partch a mediados del siglo XX. Simon trasladó brevemente las sesiones a la Universidad Estatal de Montclair , donde se almacenan los instrumentos, en 2013 para utilizarlos en el álbum. "Parch dijo que había 43 tonos en una octava y no 12", comentó Simon en Rolling Stone . "Tenía un enfoque totalmente diferente de lo que es la música y tuvo que construir sus propios instrumentos para poder componer a escala microtonal . Ese pensamiento microtonal impregna este álbum". ^{[ 2 ]}

"The Werewolf" se centra en un hombre lobo, también un ángel de la muerte, que busca víctimas. Los orígenes de la canción se remontan a la experimentación de Simon y su banda con la ralentización del tempo de una grabación que hicieron del instrumento de percusión peruano Cajón , el instrumento indio gopichand y palmas. ^{[ 2 ]} "Wristband" crea una narrativa en torno a un músico de rock que no puede entrar a su propio concierto porque le falta la pulsera requerida. "The Riverbank" se inspiró en una maestra que Simon conocía personalmente y que murió en el tiroteo de la escuela primaria Sandy Hook en diciembre de 2012. También tiene su origen en una visita que Simon hizo a los veteranos heridos en el Hospital Walter Reed . ^{[ 2 ]} "Proof of Love" y "In the Garden of Edie", por su parte, son homenajes a la esposa de Simon, la música Edie Brickell . El álbum también tiene continuidad, con personajes que reaparecen en las canciones. «Me atrae la idea de terminar una canción y que el personaje aparezca en otra. No veo por qué los personajes no deberían aparecer más de una vez», dijo Simon. Las piezas instrumentales «The Clock» e «In the Garden of Edie» funcionan como interludios , diseñados para dar «espacio» a los oyentes. Los dos temas fueron compuestos originalmente para la obra de teatro Prodigal Son de John Patrick Shanley , pero no se utilizaron. ^{[ 2 ]}

Stranger to Stranger se anunció por primera vez cuando Simon anunció las fechas de su gira en febrero de 2016. ^{[ 9 ]} Se anunció oficialmente con el estreno en línea del sencillo principal "Wristband" el 7 de abril de 2016. ^{[ 10 ]}

Stranger to Stranger recibió elogios generalizados de la crítica. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 85, basada en 25 reseñas. ^{[ 12 ]} En Rolling Stone , Will Hermes dijo que era "un disco tan atractivo, impecablemente producido, bromista e inquietante como cualquiera que haya hecho", ^{[ 19 ]} mientras que Jon Dennis de The Guardian encontró el álbum "tan gratificante como cualquier cosa" que Simon hubiera grabado antes, mostrando una "tenaz búsqueda de nuevos sonidos". ^{[ 15 ]} Jonathan Bernstein de Entertainment Weekly llamó a Stranger to Stranger "una de sus colecciones más audaces hasta la fecha", un álbum "rebosante de conceptos y sonidos que llevan los límites musicales de Simon más allá que nunca". ^{[ 14 ]}

Randy Lewis del Los Angeles Times creía que el disco era "música pop en su forma más artística y relevante, un sentimiento de un representante septuagenario de la vieja guardia del rock que es posiblemente tan potente como cualquier cosa de artistas aparentemente más callejeros un tercio de su edad". ^{[ 1 ]} Andy Gill de The Independent lo aclamó como "el mejor de Simon en varios años", ^{[ 16 ]} y Steve Smith de The Boston Globe lo consideró su "colección más rica y atractiva desde Graceland (1986)". ^{[ 23 ]} Dan Weiss se mostró algo menos impresionado en Spin , lamentando la "electrónica novedosa" de la música, que dijo que "hace que todo parezca más tonto de lo que es (lo cual no es inherentemente malo), pero también no logran entrar en un ritmo (lo cual sí lo es)". ^{[ 20 ]}

El álbum debutó en el número 1 de la lista de álbumes del Reino Unido , vendiendo 19.218 copias en su primera semana. A los 74 años, Paul Simon fue el artista solista masculino de mayor edad en alcanzar el número 1 en el Reino Unido. Es su primer álbum de estudio número 1 desde The Rhythm of the Saints de 1990. ^{[ 29 ]} En Estados Unidos, Stranger to Stranger debutó en el número 3 del Billboard 200 con ventas de 68.000 unidades en su primera semana. El álbum fue el más vendido de la semana en términos de ventas puras (67.000 copias). Es el álbum de Simon con la posición más alta en las listas en más de 29 años, desde Graceland (1986). ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• Paul Simon – voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica, autoharp, guitarra barítono, armónica bajo, celesta, chromelodeon, reloj, glockenspiel, gopichand , armonio, mbira, percusión, guitarra de doce cuerdas
• Bobby Allende – congas
• David Broome – Chromelodeon
• CJ Camerieri – Trompa, trompeta
• ¡Aplausos! ¡Aplausos! – batería electrónica, programación, sintetizador
• Jack DeJohnette – batería (pistas 9 y 11)
• Dean Drummond – marimba de bambú, zoomoozophone
• Dave Eggar – violonchelo
• Alan Ferber, Wycliffe Gordon – trombón
• Gil Goldstein – arreglos de cuerda
• Golden Gate Quartet – coros
• Nelson González – maracas, tres
• Jamey Haddad – pinceles, hadjira, percusión
• Paul Halley – Órgano Hammond
• Carlos Henríquez , Bakithi Kumalo – bajo
• Katie Kresek – viola
• Steve Marion – guitarra slide
• Sergio Martínez – palmas, percusión
• Bobby McFerrin , Keith Montie – coros
• Nico Muhly – arreglos de celesta, campanas de orquesta, trompa y flauta
• Vincent Nguini – guitarra eléctrica, guitarra acústica
• Jim Oblon – batería, programación, batería electrónica, percusión
• Niño de los Reyes – palmas, percusión
• Oscar de los Reyes - palmas, percusión
• Marcus Rojas – tuba
• Mick Rossi – glockenspiel, armonio, piano, Fender Rhodes
• Andy Snitzer – saxofón, coros
• Jared Soldiviero – marimba de bambú, marimba de arco, cuencos de cámara de niebla, canon armónico
• Alex Sopp – flauta
• Mark Stewart – gran mbira boing, trombadoo

• Sitio web oficial