Sucot-benoth

Sucot-benot o Sucot Benot ( en hebreo : סֻכּוֹת בְּנוֹת , romanizado :  Cabañas de las Hijas ) era una deidad babilónica , uno de los dioses traídos al Reino de Israel (Samaria) durante el Imperio Neobabilónico . En el noveno año de Oseas , «el rey de Asiria tomó Samaria, y llevó a Israel a Asiria, y los estableció en Halah y en Habor, junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos», reasentando a gran parte de la población. (2 Reyes 17:6)

Los «hombres» de cada una de estas cinco ciudades erigieron sus dioses en los santuarios de la tierra, mezclándolos con el culto a Yahvé . «Los hombres de Babilonia hicieron a Sucot Benot, los hombres de Cutá hicieron a Nergal , los hombres de Hamat hicieron a Ashima , los avitas hicieron a Nibhaz y Tartak, y los sefarvitas ... a Adrammelec y Anammelec ». ( 2 Reyes 17:30-31) ^{[ 1 ]} La Biblia dice que estas deidades eran ídolos , aunque los samaritanos no fueron castigados porque también adoraban al Dios de los israelitas.

Se desconoce la identidad de Sucot-benot. Hayim Tawil señaló que Bànitu ( en acadio : 𒁀𒉌𒌈 Ba.ni.TUM, «la criatura femenina») era un epíteto de Ishtar en Nínive , y postuló que el nombre «Sucot-benot» era una versión hebrea de un nombre divino neobabilónico o neoasirio que significaba «la imagen de Bànitu». ^{[ 2 ]}

Según el Sanedrín , Sucot Benot era una gallina; según el Talmud de Jerusalén , Avodá Zara , una gallina y sus polluelos, asociando así a este dios con la constelación astrológica de las Pléyades . ^{[ 3 ]} Según los comentaristas, o bien Sucot es una palabra extranjera para «gallina» y la frase significa «gallina de polluelos», o bien la frase completa es una palabra extranjera para «gallina». ^{[ 4 ] [ 5 ]} Marcus Jastrow propuso que la frase es de origen hebreo y debería leerse como «cubriendo a los jóvenes». ^{[ 6 ]}