Articulo de referencia

Aspiración por vacío

UK 1967 "},"Date_last_use":{"wt":""},"Gestational_age":{"wt":"3–13+6 weeks"},"Usage_notes":{"wt":"Figures are combined usage of MVA and EVA."},"Use_AU%":{"wt":""},"Use_AU_date":...

Aspirador manual de vacío de doble válvula de un solo uso

La aspiración por vacío o succión es un procedimiento que utiliza una fuente de vacío para extraer un embrión o feto a través del cuello uterino . El procedimiento se realiza para inducir el aborto , como tratamiento para el aborto espontáneo incompleto (también conocido como aborto espontáneo ) o la retención de tejido fetal y placentario, o para obtener una muestra del revestimiento uterino ( biopsia endometrial ). [ 2 ] [ 3 ] Generalmente es seguro y las complicaciones graves son poco frecuentes. [ 4 ]

Algunas fuentes pueden usar los términos dilatación y evacuación [ 5 ] o dilatación y curetaje por "succión" [ 6 ] para referirse a la aspiración por vacío, aunque esos términos normalmente se usan para referirse a procedimientos claramente diferentes.

Historia

La aspiración uterina, como método para extraer el contenido uterino en lugar del uso previo de una cureta metálica rígida, fue desarrollada en 1958 por los doctores Wu Yuantai y Wu Xianzhen en China, [ 7 ] pero su artículo no se tradujo al inglés hasta el quincuagésimo aniversario del estudio que, en última instancia, allanaría el camino para que este procedimiento se volviera extremadamente común. Actualmente se sabe que es uno de los procedimientos obstétricos más seguros y ha salvado la vida de innumerables mujeres. [ 1 ]

En Canadá, Henry Morgentaler fue pionero en el método y lo perfeccionó , logrando una tasa de complicaciones del 0,48 % y ninguna muerte en más de 5000 casos. [ 8 ] Fue el primer médico en Norteamérica en utilizar la técnica, la cual luego enseñó a otros médicos. [ 9 ]

Dorothea Kerslake introdujo el método en el Reino Unido en 1967 y publicó un estudio en los Estados Unidos que contribuyó a difundir aún más la técnica. [ 1 ] [ 10 ]

Harvey Karman, en Estados Unidos, perfeccionó la técnica a principios de la década de 1970 con el desarrollo de la cánula de Karman , una cánula suave y flexible que evitaba la necesidad de dilatación cervical inicial y, por lo tanto, reducía los riesgos de punción del útero. [ 1 ]

Usos clínicos

La aspiración al vacío puede utilizarse como método de aborto inducido, así como procedimiento terapéutico tras un aborto espontáneo. El procedimiento también puede ayudar a regular el ciclo menstrual y a obtener una muestra para biopsia endometrial. [ 11 ] Un estudio encontró que el uso de la aspiración al vacío de Karman es una opción más segura para la biopsia endometrial en comparación con alternativas como el legrado endometrial convencional. [ 3 ] También se utiliza para interrumpir un embarazo molar . [ 12 ]

Cuando se utiliza como método de manejo de aborto espontáneo o como método de aborto terapéutico, la aspiración por vacío puede utilizarse sola o con dilatación cervical en cualquier momento del primer trimestre (hasta las 12 semanas de gestación ). En embarazos más avanzados, la aspiración por vacío puede utilizarse como un paso en un procedimiento de dilatación y evacuación . [ 13 ] La aspiración por vacío es el procedimiento quirúrgico utilizado para casi todos los abortos del primer trimestre en muchos países, si el aborto farmacológico no es una opción viable. [ 11 ]

Procedimiento

Diagrama de un procedimiento de aborto por aspiración al vacío a las ocho semanas de gestación. 1: Saco amniótico 2: Embrión 3: Revestimiento uterino 4: Espéculo 5: Vacurette 6: Conectado a una bomba de succión. La figura I muestra la situación antes de la aspiración del saco amniótico y el embrión, y la figura II muestra la situación después de la aspiración con el instrumento aún dentro del útero.

La aspiración por vacío es un procedimiento ambulatorio que generalmente implica una visita a la clínica de varias horas. [ 14 ] El procedimiento en sí suele durar menos de 15 minutos. [ 15 ] [ 16 ] Dependiendo del estado de residencia y las leyes locales, pueden ser necesarias dos citas y otros trámites si la aspiración por vacío se utiliza para el aborto terapéutico. [ 17 ] Hay dos opciones para la fuente de succión en el uso de estos procedimientos. La succión se puede crear con una bomba eléctrica (aspiración eléctrica por vacío o EVA) o una bomba manual (aspiración manual por vacío o MVA). Una jeringa de mano de 25 cc o 50 cc puede funcionar como bomba manual. [ 18 ] Ambos métodos pueden crear el mismo nivel de succión y, por lo tanto, se consideran equivalentes en términos de eficacia del tratamiento y seguridad. [ 19 ] [ 20 ] La diferencia en el uso se debe principalmente a la preferencia del proveedor.

El médico coloca un espéculo en la vagina para visualizar el cuello uterino . Se limpia el cuello uterino y luego se inyecta un anestésico local (generalmente lidocaína ) en forma de bloqueo paracervical o inyección intracervical en el cuello uterino. [ 21 ] El médico puede usar instrumentos llamados "dilatadores" de tamaño progresivamente mayor para abrir suavemente el cuello uterino, o inducir médicamente la dilatación cervical con medicamentos o dilatadores osmóticos administrados antes del procedimiento. [ 22 ] [ 23 ] Finalmente, se inserta una cánula estéril en el útero . La cánula puede conectarse mediante un tubo a la bomba si se usa un aspirador eléctrico, o directamente a una jeringa si se usa un aspirador manual. La bomba crea un vacío y succión que vacía el contenido uterino, que entra en un recipiente o en la jeringa. [ 15 ]

Tras un procedimiento de aborto o tratamiento de aborto espontáneo, el tejido extraído del útero se examina para comprobar su integridad y asegurar que no queden restos de la concepción . [ 15 ] Entre los componentes esperados se encuentran el embrión o feto , así como la decidua , las vellosidades coriónicas , el líquido amniótico , la membrana amniótica y otros tejidos. Todos estos tejidos se encuentran en un embarazo normal. En el caso de un embarazo molar, estos componentes no se encontrarán. [ 24 ]

Los cuidados posteriores al tratamiento incluyen una breve observación en un área de recuperación y una cita de seguimiento aproximadamente dos semanas después. Durante estas visitas, es posible que el médico realice pruebas para detectar infecciones, ya que el tejido retenido en el útero puede ser una fuente de infección. [ 25 ]

Entre los medicamentos adicionales utilizados en la aspiración por vacío se incluyen analgésicos AINE [ 26 ] [ 21 ] que pueden iniciarse el día anterior al procedimiento, así como misoprostol el día anterior para la maduración cervical , lo que facilita la dilatación del cuello uterino. [ 27 ] Se puede ofrecer sedación y analgesia al paciente para evitar molestias.

Ventajas sobre la dilatación y el curetaje con bisturí.

El legrado uterino (D&C), también conocido como legrado uterino , fue en su momento el tratamiento estándar para la evacuación uterina. Sin embargo, la aspiración al vacío presenta varias ventajas sobre el legrado uterino y lo ha reemplazado en gran medida en muchos contextos. [ 28 ] Se ha observado que la aspiración manual al vacío tiene menores tasas de evacuación incompleta y retención de restos de la concepción en el útero. [ 29 ] El legrado uterino también se ha asociado con el síndrome de Asherman , mientras que la aspiración al vacío no ha presentado esta complicación a largo plazo. [ 30 ] En general, se ha observado que la aspiración al vacío tiene menores tasas de complicaciones en comparación con el legrado uterino. [ 19 ]

La aspiración por vacío puede utilizarse más temprano en el embarazo en comparación con el legrado uterino. La aspiración manual por vacío es el único procedimiento quirúrgico de aborto disponible antes de la sexta semana de embarazo. [ 15 ]

La aspiración por vacío, especialmente la manual, es significativamente más económica que el legrado uterino con instrumentos quirúrgicos. El equipo necesario para la aspiración por vacío cuesta menos que un juego de curetas quirúrgicas . Además, el legrado uterino con instrumentos quirúrgicos generalmente solo lo realizan médicos , mientras que la aspiración por vacío puede ser realizada por profesionales de la salud con formación avanzada , como asistentes médicos y parteras, lo que aumenta considerablemente el acceso a estos servicios. [ 31 ]

La aspiración manual al vacío no requiere electricidad, por lo que puede realizarse en lugares con suministro eléctrico inestable o inexistente. Además, la aspiración manual al vacío tiene la ventaja de ser silenciosa, sin el ruido excesivo de una bomba de vacío eléctrica, que puede resultar estresante o molesto para los pacientes. [ 31 ]

Complicaciones

Cuando se utiliza para la evacuación del embarazo, la aspiración por vacío tiene una eficacia del 98 % en la eliminación de todo el contenido uterino. [ 19 ] Una de las principales complicaciones es la retención de restos de la concepción, que generalmente requiere un segundo procedimiento de aspiración. Esto es más frecuente cuando el procedimiento se realiza muy temprano en el embarazo, antes de las 6 semanas de gestación. [ 15 ]

Otra complicación es la infección, generalmente causada por restos de la concepción o por la introducción de flora vaginal (también conocida como bacterias) en el útero. La tasa de infección es del 0,5 %. [ 15 ]

Otras complicaciones ocurren con una frecuencia inferior a 1 por cada 100 procedimientos e incluyen sangrado excesivo, perforación del cuello uterino o del útero [ 19 ] ( perforación ) que puede dañar otros órganos internos. También pueden formarse coágulos de sangre dentro del útero, bloqueando el drenaje del sangrado y provocando que el útero se agrande y se vuelva sensible al tacto. [ 32 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Coombes R (14 de junio de 2008). " Los obstetras buscan reconocimiento para los pioneros chinos del aborto seguro" . BMJ . 336 (7657): 1332–3 . doi : 10.1136/bmj.39608.391030.DB . PMC 2427078. PMID 18556303 .  
  2. Sharma M (julio de 2015). "Aspiración manual al vacío: una alternativa ambulatoria para el tratamiento quirúrgico del aborto espontáneo" . The Obstetrician & Gynaecologist . 17 (3): 157– 161. doi : 10.1111/tog.12198 . ISSN 1467-2561 . S2CID 116858777 .  
  3. 1 2 Tansathit T, Chichareon S, Tocharoenvanich S, Dechsukhum C (octubre de 2005). "Evaluación diagnóstica de la aspiración endometrial de Karman en pacientes con sangrado uterino anormal". The Journal of Obstetrics and Gynaecology Research . 31 (5): 480– 485. doi : 10.1111/j.1447-0756.2005.00324.x . ISSN 1341-8076 . PMID 16176522 . S2CID 20596711 .   
  4. Hemlin J, Möller B (2001-01-01). "Aspiración manual al vacío, una alternativa segura y eficaz en la interrupción temprana del embarazo" . Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica . 80 (6): 563– 567. doi : 10.1080/j.1600-0412.2001.080006563.x (inactivo el 28 de septiembre de 2025). ISSN 0001-6349 . PMID 11380295 .  {{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde septiembre de 2025 ( enlace )
  5. Wood D (enero de 2007). "Aborto espontáneo" . Biblioteca de salud de EBSCO Publishing . Hospital Brigham and Women's. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de abril de 2007 .
  6. "Lo que toda mujer embarazada necesita saber sobre la pérdida del embarazo y la muerte neonatal" . La guía no oficial para tener un bebé . WebMD. 7 de octubre de 2004. Consultado el 29 de abril de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. Wu Y, Wu X (1958). "Informe de 300 casos de aspiración por vacío para la interrupción del embarazo". Revista China de Obstetricia y Ginecología .
  8. Morgentaler H (1973). " Informe sobre 5641 abortos ambulatorios mediante legrado por aspiración al vacío" . CMAJ . 109 ( 12): 1202–5 . PMC 1947080. PMID 4758593. Archivado del original el 18 de octubre de 2015.  
  9. Morgentaler H (mayo-junio de 1989). "Conferencia Alan F. Guttmacher". Am J Gynecol Health . 3 (3-S): 38-45 . PMID 12284999 . 
  10. Kerslake D, Casey D (julio de 1967). "Aborto inducido mediante aspirador uterino". Obstet Gynecol . 30 (1): 35– 45. PMID 5338708 . 
  11. 1 2 Baird TL, Flinn SK (2001). Aspiración manual al vacío: Ampliando el acceso de las mujeres a servicios de aborto seguro (PDF) . Ipas . pág. 3. Archivado del original (PDF) el 27 de febrero de 2008. Recuperado el 28 de enero de 2008 . , que cita:
    Greenslade F, Benson J, Winkler J, Henderson V, Leonard A (1993). "Resumen de la experiencia clínica y programática con la aspiración manual al vacío". Avances en la atención del aborto . 3 (2).
  12. "Manejo de las complicaciones en el embarazo y el parto: una guía para médicos y parteras" . Organización Mundial de la Salud . 2003. Archivado del original el 9 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  13. Baird (2001), págs. 4-5,14 (recuadros laterales y cuadro informativo).
  14. Baird (2001), pág. 10 (tabla).
  15. 1 2 3 4 5 6 "Aspiración manual y por vacío para el aborto" . Guía de salud de Arizona de WebMD . Octubre de 2006. Archivado del original el 28 de octubre de 2008. Recuperado el 18 de febrero de 2006 .
  16. "¿Qué sucede durante un aborto en una clínica?" . www.plannedparenthood.org . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  17. "Leyes de aborto de Texas" . www.plannedparenthood.org . Archivado del original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  18. "Todo sobre el procedimiento de aspiración al vacío con máquina para el aborto temprano" . about.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  19. 1 2 3 4 Baird (2001), págs. 4-6.
  20. Goldberg AB, Dean G, Kang M, Youssof S, Darney PD (enero de 2004). "Aspiración al vacío manual versus eléctrica para el aborto temprano del primer trimestre: un estudio controlado de las tasas de complicaciones" . Obstetricia y Ginecología . 103 (1): 101– 107. doi : 10.1097/01.AOG.0000109147.23082.25 . ISSN 0029-7844 . PMID 14704252. S2CID 11374545 .   
  21. 1 2 Allen RH, Singh R (junio de 2018). "Guías clínicas de la Sociedad de Planificación Familiar para el control del dolor en el aborto quirúrgico, parte 1: anestesia local y sedación mínima" . Contraception . 97 (6): 471– 477. doi : 10.1016/j.contraception.2018.01.014 . PMID 29407363 . 
  22. Allen RH, Goldberg AB (1 de abril de 2016). "Dilatación cervical antes del aborto quirúrgico del primer trimestre (<14 semanas de gestación)" . Contraception . 93 (4): 277–291 . doi : 10.1016/j.contraception.2015.12.001 . ISSN 0010-7824 . PMID 26683499 .  
  23. Kapp N, Lohr PA, Ngo TD, Hayes JL (2010-02-17). "Preparación cervical para el aborto quirúrgico del primer trimestre". Cochrane Database of Systematic Reviews (2) CD007207. doi : 10.1002/14651858.cd007207.pub2 . ISSN 1465-1858 . PMID 20166091 .  
  24. "Embarazo molar: síntomas y causas" . Mayo Clinic . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  25. "Preguntas frecuentes: Cuidados y recuperación postaborto" . ucsfhealth.org . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  26. Cansino C, Edelman A, Burke A, Jamshidi R (diciembre de 2009). "Bloqueo paracervical con ketorolaco y lidocaína combinados en el aborto quirúrgico del primer trimestre: un ensayo controlado aleatorizado" . Obstetricia y Ginecología . 114 (6): 1220– 1226. doi : 10.1097/AOG.0b013e3181c1a55b . ISSN 0029-7844 . PMID 19935022. S2CID 22458136 .   
  27. Tabla 2 en: Allison JL, Sherwood RS, Schust DJ (2011). "El manejo de la pérdida del embarazo en el primer trimestre se puede trasladar de forma segura al consultorio" . Rev Obstet Gynecol . 4 (1): 5– 14. PMC 3100102. PMID 21629493 .  
  28. Baird (2001), pág. 2.
  29. Mahomed K, Healy J, Tandon S (julio de 1994). "Una comparación de la aspiración manual al vacío (AMV) y el legrado uterino en el manejo del aborto incompleto". Revista Internacional de Ginecología y Obstetricia . 46 (1): 27– 32. doi : 10.1016/0020-7292(94) 90305-0 . ISSN 0020-7292 . PMID 7805979. S2CID 11606702 .   
  30. Barber AR, Rhone SA, Fluker MR (1 de noviembre de 2014). "Legrado y síndrome de Asherman: ¿lecciones para (re)aprender?" . Revista de Obstetricia y Ginecología de Canadá . 36 (11): 997– 1001. doi : 10.1016/S1701-2163(15)30413-8 . ISSN 1701-2163 . PMID 25574677 .  
  31. 1 2 Baird (2001), págs. 5,8-13.
  32. "Aspiración al vacío para el aborto | Michigan Medicine" . www.uofmhealth.org . Consultado el 13 de marzo de 2022 .