Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sumikko Gurashi

Varios personajes de Sumikko Gurashi, incluidos Shirokuma, Tokage, Penguin?, Tonkatsu, Neko y varios Minikko. Sumikko Gurashi (すみっコぐらし) es un conjunto de personajes ficticios cr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Varios personajes de Sumikko Gurashi, incluidos Shirokuma, Tokage, Penguin?, Tonkatsu, Neko y varios Minikko.

Sumikko Gurashi (すみっコぐらし) es un conjunto de personajes ficticios creados por la empresa japonesa San-X . El nombre se traduce directamente como "vida en la esquina". Los personajes principales de Sumikko son Shirokuma, un oso polar al que no le gusta el frío; ¿Pingüino?, quien no está seguro de ser un pingüino; Tonkatsu, un trozo de chuleta de cerdo sobrante ; Neko, un gato tímido y ansioso; y Tokage, un dinosaurio que se hace pasar por un lagarto. Los personajes menores de Minikko incluyen Furoshiki, una tela furoshiki de lunares ; Zassou, una weeda con actitud positiva; y Tapioca, restos de perlas de tapioca multicolores . Los personajes fueron creados por Yuri Yokomizo , una diseñadora gráfica que trabaja para San-X, y los primeros productos se lanzaron en 2012. Su principal inspiración fue la sensación de comodidad que se experimenta al estar cerca de una esquina, y se basaron en los garabatos que Yokomizo dibujaba en su cuaderno cuando era estudiante.

Se vende una gran cantidad de productos, como artículos de papelería, peluches y ropa. También se han producido libros, aplicaciones móviles y videojuegos basados ​​en la franquicia. Tres películas animadas con Sumikko Gurashi se estrenaron en 2019, 2021 y 2023, con una cuarta prevista para otoño de 2025. Dos miniseries de anime se emitieron en Nippon Television en 2023 y 2025. En 2019, las ventas de productos de Sumikko Gurashi alcanzaron un valor aproximado de 20 mil millones de yenes al año. Se vendieron ocho millones de peluches y tres millones de libros. [ 1 ] En 2019, Sumikko Gurashi ganó el Gran Premio en los Japan Character Awards . [ 2 ]

Fondo

Dirigido a los japoneses con afinidad por las "esquinas", como el asiento de la esquina de un café o la esquina de una habitación, los personajes son animales y alimentos antropomorfizados . Los personajes se dividen en "Sumikko", los personajes principales, y "Minikko", los personajes secundarios más pequeños. Los personajes principales tienen rasgos comunes: tienen una personalidad ligeramente negativa, son marginados en la vida cotidiana y se sienten más relajados cuando están cerca de una esquina. [ 3 ] [ 4 ] En contraste, algunos de los personajes Minikko tienen una perspectiva más positiva, como Zassou, la hierba con grandes sueños. [ 5 ]

Yuri Yokomizo era una diseñadora nueva cuando desarrolló los personajes de Sumikko Gurashi en su primer año en San-X . [ 5 ] Antes de ser contratada en San-X, Yokomizo estudió diseño gráfico en la Universidad de Arte de Tama, donde Hikaru Suemasa, creador del personaje de San-X Tarepanda , fue uno de sus profesores. [ 5 ] Yokomizo basó los personajes de Sumikko Gurashi en garabatos que hacía en las esquinas de sus cuadernos cuando era estudiante. [ 6 ] [ 7 ] Fueron concebidos inicialmente como una serie de adorables personajes animales, y los primeros bocetos incluían una oveja y una jirafa . [ 5 ] [ 8 ] El personaje del oso polar Shirokuma fue concebido originalmente como un conejo de peluche blanco defectuoso con orejas demasiado cortas. También se consideró para un papel de personaje principal, pero finalmente el personaje solitario se consideró demasiado sombrío y solitario, y en su lugar se utilizó un entorno grupal. [ 9 ] El personaje del gato Neko se agregó al grupo después de ganar una encuesta que San-X realizó con niños de primaria. [ 9 ] La adición del personaje de la chuleta de cerdo sobrante Tonkatsu cambió el enfoque. Yokomizo dijo en 2015 que personajes como Tonkatsu y Tapioca se inspiraron en un sentimiento de lástima por lo que sobra. [ 5 ] En 2019 Yokomizo dijo que algunas partes de los libros están basadas en sus propias experiencias, como una escena donde los personajes tienen miedo de contestar el teléfono. [ 8 ]

En 2019, The Japan Times describió a Sumikko Gurashi como parte de una tendencia que comenzó con el lanzamiento del personaje Rilakkuma de San-X en 2003, donde los personajes tienen rasgos de personalidad más negativos en comparación con los personajes kawaii (lindos) anteriores, que eran más alegres o insulsos. [ 10 ] Marceline Smith, autora de un libro sobre kawaii , describió a Sumikko Gurashi como "personajes que se sienten excluidos o ansiosos", lo que los hace "más relevantes para una generación que enfrenta una mayor incertidumbre en sus vidas". [ 10 ]

Historia y productos

Un tren temático Sumikko Gurashi en Osaka en 2021

San-X lanzó los primeros productos de Sumikko Gurashi en septiembre de 2012, que incluían artículos de papelería y peluches. [ 11 ] Posteriormente se lanzó una variedad de productos, como ropa, utensilios de cocina y bolsos. La Colección Sumikko Gurashi es una serie de artículos de peluche, que consiste en muñecos de peluche del tamaño de la palma de la mano y casas de muñecas de peluche, muebles, atuendos, etc. del tamaño de los muñecos. A partir de 2018, incluye más de 300 artículos diferentes. [ 12 ] Se han lanzado productos de Sumikko con diferentes temas, como artículos de temporada, que muestran a Sumikko con sombreros y bufandas en invierno, o representándola en una playa sosteniendo sandías en verano. Otros temas muestran a Sumikko participando en diversas actividades, como estudiar o practicar deportes, o en lugares como una cafetería o una tienda de dulces dagashiya . [ 6 ] [ 13 ] Algunos de los temas se reflejan en cuentos cortos que aparecen en libros y revistas, en el sitio web de San-X y en cortos videos promocionales con animación simple que San-X publicó en su canal de YouTube . [ 14 ] A partir de 2019, San-X tenía un equipo de aproximadamente 25 personas trabajando en el desarrollo de productos de Sumikko Gurashi. [ 8 ] A partir de 2023, se habían lanzado 60 temas de diseño diferentes. [ 15 ]

Para el quinto aniversario en 2017, San-X lanzó productos con temática de cumpleaños y realizó diferentes eventos en todo Japón, como cafés temporales y exposiciones. [ 16 ] Además, un tren conmemorativo decorado con personajes de Sumikko Gurashi circuló por la línea Yamanote en julio y agosto de 2017. [ 17 ] [ 18 ]

Sumikko Gurashi también se promociona en Taiwán y se conoce como Jiǎoluò Xiǎohuǒbàn (角落小夥伴, [ 19 ] lit. "Pequeños socios de la esquina") o Jiǎoluò shēngwù (角落生物, [ 20 ] lit. "Criaturas de la esquina") en chino. En 2017, la mercancía de Sumikko Gurashi comenzó a venderse en tiendas norteamericanas como Books-a-Million y Barnes and Noble . [ 21 ] [ 22 ]

Según San-X, en 2015, Sumikko Gurashi representó el 30% de las ventas de su mercancía original o alrededor de 5 mil millones de yenes. [ 5 ] A partir de 2019, las ventas de productos Sumikko alcanzaron un valor de aproximadamente 20 mil millones de yenes al año. Se vendieron ocho millones de juguetes de peluche. [ 1 ] Sumikko Gurashi ocupó el puesto # 10 en 2016 y el puesto # 5 en 2018 en las listas de popularidad de personajes de Bandai , basadas en encuestas a padres de niños menores de 12 años en Japón. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] En 2019, Sumikko Gurashi ganó el Gran Premio en los Japan Character Awards . [ 2 ]

El número de personajes secundarios ha aumentado, y en 2022 había un total de 60 personajes diferentes relacionados con Sumikko Gurashi. [ 26 ] Para el décimo aniversario en 2022, San-x inició el proyecto "Let's connect through Sumikko", donde los personajes de Sumikko, entre otras cosas, actúan como embajadores turísticos de pueblos y áreas seleccionadas de Japón. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Medios de comunicación

Libros

Los primeros libros de Sumikko Gurashi se publicaron en 2014, y hasta 2018 se habían publicado más de 30 libros diferentes, incluyendo libros de cuentos, fanbooks , libros de actividades y mooks con artículos incluidos. [ 30 ] Hasta 2019, se habían vendido tres millones de libros en total. [ 1 ]

Shufu to Seikatsu Sha ( ja:主婦と生活社) en Japón ha publicado varios libros de cuentos ilustrados de Yuri Yokomizo , comenzando en 2014 con el libro Sumikko Gurashi: Koko ga Ochitsukun Desu (すみっコぐらしこ こ が ち つ く ん で す, traducción de Sumikko Gurashi: Aquí es donde me relajo ) . [ 31 ] El libro contiene perfiles de los cinco personajes principales de Sumikko y varios personajes menores de Minikko. [ 31 ] Muestra viñetas de sus vidas en la esquina de su casa y en la ciudad, como en una cafetería, una tienda de comestibles, una floristería y un parque. [ 31 ] El libro llegó a un público adulto y vendió 250.000 ejemplares. [ 5 ] En 2016 se publicó un segundo libro llamado Sumikko Gurashi: Kono Mama de Īn Desu (すみっコぐらし このままでいいんです, transl. Sumikko Gurashi: It's Fine Like This ) . [ 32 ] Además de las historias de la esquina, este volumen presenta al fantasma Obake, la madre dinosaurio de Tokage, y nuevas ubicaciones como una fuente termal Onsen y un tren. [ 32 ] Ambos libros contienen manga yonkoma junto con otros estilos de manga y narraciones ilustradas. [ 31 ] [ 32 ] Una breve serie de televisión de anime basada en los dos libros comenzó en 2025, llamada así por el primer libro, se tituló Sumikko Gurashi: Aquí es donde me relajo (すみっコぐらし ここがおちちつくんです, Sumikko Gurashi: Koko ga. Ochitsukun Desu ) . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

En 2018 se publicó un libro ilustrado de Yokomizo llamado Sumikko Gurashi: Sorairo no Mainichi (すみっコぐらし そらいろのまいにち, transl. Sumikko Gurashi: Sky-colored Days ) . [ 36 ] El libro cuenta las historias de fondo de los cinco personajes principales de Sumikko y cómo terminaron en la esquina con los otros Sumikko. [ 36 ] Se publicó en una edición bilingüe en japonés e inglés en 2024. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] También se publicó en cinco volúmenes separados, cada uno de los cuales cuenta la historia de uno de los personajes. [ 40 ] El libro vendió 600 000 copias y se adaptó a una serie corta de anime con el mismo título en 2023. [ 38 ] [ 41 ] En 2021 se publicó un segundo libro ilustrado llamado Sumikko Gurashi: Itsu Demo Tonari ni (すみっコぐらしいつでもとなりに, traducción de Sumikko Gurashi: Siempre a mi lado ) . [ 42 ] Se centra en los personajes secundarios de Minikko y sus amistades con los personajes principales de Sumikko. [ 42 ]

Juegos

Ha habido varios juegos para Nintendo 3DS y Nintendo Switch , y varios juegos para móviles , incluyendo Sumikko Gurashi—Our Puzzling Ways y SumiSumi . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Nintendo 3DS

Se lanzaron cuatro juegos de Sumikko Gurashi para Nintendo 3DS , todos desarrollados por Nippon Columbia . Hasta 2016, se habían distribuido un total de 500 000 copias de los juegos. [ 47 ]

Lanzado en 2014, Sumikko Gurashi: Koko ga Ochitsukun desu (すみっコぐらし ここがおちつくんです, transl. Sumikko Gurashi: This Is Where I Relax ) [ 48 ] es un juego en el que el jugador convive con los personajes de Sumikko. y los cuida para recolectar energía Genki . Con Genki el jugador puede acceder a un juego de mesa estilo Sugoroku y jugar minijuegos. También incluye funciones multijugador y chat. [ 49 ] Recibió una puntuación Famitsu de 29/40 [ 50 ] y vendió más de 150 000 copias. [ 47 ]

Lanzado en 2015, Sumikko Gurashi: Omise Hajimerun desu (すみっコぐらし おみせはじめるんです, transl. Sumikko Gurashi: Starting a Shop ) [ 51 ] está ambientado en un shōtengai (distrito comercial) y el jugador crea tiendas. para los personajes de Sumikko. [ 52 ] Recibió una puntuación Famitsu de 28/40 [ 53 ] y vendió más de 150 000 copias. [ 54 ]

Lanzado en 2016, Sumikko Gurashi: Mura o Tsukurun desu (すみっコぐらし むらをつくるんです, transl. Sumikko Gurashi: Making a Village ) [ 55 ] es un juego en el que el jugador crea una aldea agrícola para los personajes de Sumikko. [ 54 ] Recibió una puntuación Famitsu de 30/40 [ 56 ] y vendió más de 145 000 copias. [ 57 ]

Lanzado en 2017 Sumikko Gurashi: Koko, Doko Nandesu? (すみっコぐらし ここ、どこなんです？ , transl. Sumikko Gurashi: ¿Dónde está esto? ) [ 58 ] está ambientado en una isla misteriosa y salvaje, y el jugador ayuda a los personajes de Sumikko a explorarla. [ 59 ] Recibió una puntuación Famitsu de 29/40 [ 60 ] y vendió más de 45 000 copias. [ 61 ]

Nintendo Switch

Salvo que se indique lo contrario, todos los juegos para Nintendo Switch fueron desarrollados por Nippon Columbia .

Lanzado en 2017 Sumikko Gurashi: Sumikko Pāku e Yōkoso (すみっコぐらし すみっコパークへようこそ, transl. Sumikko Gurashi: Bienvenido a Sumikko Park ) [ 62 ] es una fiesta juego centrado en un juego de mesa estilo Sugoroku , donde los jugadores juegan minijuegos para ganar monedas Sumikko , que pueden usarse para comprar artículos para decorar el juego. [ 63 ] Recibió una puntuación Famitsu de 29/40 [ 64 ] y vendió más de 45 000 copias. [ 65 ]

Lanzado en 2018 Sumikko Gurashi: Atsumare! Sumikko Taun (すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン, transl. Sumikko Gurashi: Gather! Sumikko Town ) [ 66 ] es un juego de simulación en el que el jugador crea una ciudad para que la disfruten los personajes de Sumikko. Incluye minijuegos y adivinación. [ 67 ] Recibió una puntuación Famitsu de 30/40. [ 68 ]

Lanzado en 2019 Eiga Sumikko Gurashi: Tobidasu Ehon to Himitsu no Ko Gēmu de Asobō! Ehon no Sekai (映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ ゲームであそぼう!絵本の世界, transl. Sumikko Gurashi the Movie: The Pop-Up Picture Book and the Secret Child - Play the Game! The World of the Picture Book ) [ 69 ] es un juego de mesa con minijuegos basados ​​en cuentos de hadas como Momotarō , Caperucita Roja y Las mil y una noches , donde los jugadores reúnen piezas de rompecabezas para completar rompecabezas. [ 70 ] Recibió una puntuación de Famitsu de 28/40 [ 71 ] y vendió más de 25 000 copias. [ 72 ]

Lanzado en 2019, Sumikko Gurashi: Gakkō Seikatsu Hajimerun desu (すみっコぐらし 学校生活はじめるんです, transl. Sumikko Gurashi: Begin School Life ) [ 73 ] está ambientado en una vieja escuela, donde el jugador crea aulas para que disfruten los personajes de Sumikko. También incluye minijuegos y adivinación. [ 74 ] Recibió una puntuación Famitsu de 28/40. [ 75 ]

Lanzado en 2020 Sumikko Gurashi: Oheya no Sumi de Tabi Kibun Sugoroku (すみっコぐらし おへやのすみでたびきぶんすごろく, transl. Sumikko Gurashi: Travel Mood Sugoroku en la esquina de la habitación ) [ 76 ] es un juego de mesa basado en Sugoroku , un tipo de juego de mesa, donde hasta cuatro jugadores compiten en minijuegos por Tapi Miles . [ 77 ] Recibió una puntuación Famitsu de 29/40. [ 78 ]

Lanzado en 2021 Eiga Sumikko Gurashi: Aoi Tsukiyo no Mahō no Ko Gēmu de Asobō! Eiga no Sekai (映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ ゲームであそぼう！ 映画の世界, transl. Sumikko Gurashi The Movie: A Magical Child of the Blue Moonlit Night - ¡Juega! El mundo de la película ) [ 79 ] es un juego de mesa para cuatro jugadores con 20 minijuegos, donde los jugadores recolectan piezas para completar rompecabezas. [ 80 ] Recibió una puntuación Famitsu de 30/40. [ 81 ]

Lanzado en 2022 Sumikko Gurashi: Minna de Rizumu Pāti (すみっコぐらし みんなでリズムパーティ, transl. Sumikko Gurashi: Everyone's Rhythm Party ) [ 82 ] es un juego de música con minijuegos y Modos multijugador y para un jugador . [ 83 ] Recibió una puntuación Famitsu de 30/40. [ 84 ]

Lanzado en 2023 Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Kōjō no Fushigina Ko Gēmu de Asobō! Eiga no Sekai (映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ ゲームであそぼう！ 映画の世界, transl. Sumikko Gurashi La película: El misterioso niño de la fábrica improvisada - ¡Juega! El mundo de la película ) [ 85 ] es un juego de grupo para hasta cuatro jugadores con 20 minijuegos, donde los jugadores recolectan piezas para completar rompecabezas. [ 86 ] Recibió una puntuación de Famitsu de 29/40. [ 87 ]

Su lanzamiento está previsto para 2025. Eiga Sumikko Gurashi: Sora no Ōkoku to Futari no Ko Asobou Kyara Kurosu (映画 すみっコぐらし 空の王国とふたりのコあそぼうキャラクロス, transl. Sumikko Gurashi the Movie: The Sky Kingdom and the Two Children - Play Character Cross ) fue desarrollado por Imagineer y Júpiter e incluye nonogramas y rompecabezas . [ 88 ]

El lanzamiento previsto para 2025 es Sumikko Gurashi: Tsukurou! Sutekina Sumikko Shima (すみっコぐらし つくろう！ステキなすみっコ島, transl. Sumikko Gurashi: ¡Crea! Una maravillosa isla Sumikko ) . [ 89 ]

Películas

Sumikko Gurashi: Es bueno estar en la esquina (2019)

Para el séptimo aniversario en 2019, se estrenó una película de anime, llamada Sumikko Gurashi: Good to Be in The Corner (映画すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ, Eiga Sumikko Gurashi: Tobidasu Ehon to Himitsu no Ko ; iluminado ' Sumikko Gurashi La película: El libro emergente y el niño secreto ' ) . La película fue producida por el estudio Fanworks que anteriormente realizó la serie Aggretsuko . [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] Fue dirigida por Mankyū, con el guión escrito por Takashi Sumita y Kaori Hino fue la directora de arte. [ 93 ] [ 94 ] ¿La película presenta al nuevo personaje del pájaro, Hiyoko? que está perdido e inseguro de quién es. [ 95 ] Hiyoko (ひよこ) significa pajarito o pollito.

La película sigue a los personajes de Sumikko Gurashi mientras son transportados a un libro ilustrado y se encuentran dentro de varios cuentos de hadas. El primero es el cuento de hadas tradicional japonés de Momotarō , donde Shirokuma y Tonkatsu aparecen como la pareja de ancianos de la historia. Dentro de este cuento de hadas se encuentran con Hiyoko?, un pequeño pájaro gris, que no es un personaje que aparezca tradicionalmente en la historia. Resulta que está perdido, y Penguin? se identifica con él e intenta ayudarlo.

Tapioka tira de una cuerda y se abre una trampilla, tras lo cual los personajes se separan en distintos cuentos de hadas. Shirokuma se convierte en La Niña de los Fósforos y se encuentra con Hiyoko? dentro del mundo de ese cuento. Tokage se convierte en la sirena de La Sirenita con Nisetsumuri como el príncipe de la historia. Penguin? se encuentra en una alfombra voladora dentro de Las mil y una noches , y Tonkatsu se convierte en Caperucita Roja junto con Ebifurai no Shippo.

Shirokuma y Hiyoko? usan un trineo para saltar a la luna y son transportados al mundo de La Sirenita. Shirokuma y Tokage se encuentran, pero Hiyoko? es llevada al cuento de Las mil y una noches, donde termina creando un vínculo con Penguin? por sentirse perdida. En el mundo de Caperucita Roja, Tonkatsu y Ebifurai no Shippo están muy contentos cuando el lobo dice que los comerá, lo que termina asustando al lobo y haciéndolo huir. Mientras se lamentan por ser sobrantes una vez más, accidentalmente se sientan sobre un botón que los envía al mundo de Las mil y una noches, donde chocan con Penguin? y Hiyoko?.

Mientras tanto, en el mundo de Momotarō, Neko se topa con un Oni y, al intentar escapar, excava frenéticamente por toda la tierra. Esto desestabiliza todos los mundos de cuentos de hadas, y partes de ellos comienzan a derrumbarse. En este mundo revuelto, todos los Sumikko finalmente se reúnen. Entonces se encuentran en el cuento El patito feo . Al principio creen que de ahí proviene Hiyoko?, pero resulta que Hiyoko? es un garabato que alguien hizo en la última página en blanco del libro, y por eso estaba sola.

Mientras todos prometen seguir siendo amigos de Hiyoko, se abre un agujero en el cielo por el que los Sumikko pueden regresar a su propio mundo. Hiyoko no puede abandonar el mundo del libro, y a regañadientes terminan dejándolo atrás. De vuelta en su propio mundo, los Sumikko crean juntos una casa desplegable para Hiyoko y dibujan sus propios retratos en la página en blanco para que ya no esté sola.

La película se estrenó en 114 salas de cine en Japón en noviembre, se posicionó en el puesto #3 durante su fin de semana de estreno y ascendió al puesto #2 la semana siguiente. [ 93 ] [ 94 ] Recaudó un total de 1450 millones de yenes en 2019 y ganó el premio a la Mejor Animación del Año en los Premios de la Crítica Cinematográfica Japonesa . [ 96 ] [ 97 ]

Sumikko Gurashi: El pequeño mago a la luz de la luna azul (2021)

En 2021, se estrenó una segunda película, Sumikko Gurashi: El pequeño mago a la luz de la luna azul (映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ, Eiga Sumikko Gurashi: Aoi Tsukiyo no Mahō no Ko ; iluminado. ' Sumikko Gurashi La película: Un niño mágico de la noche de luna azul ' ) . [ 98 ] [ 99 ] Fue dirigida por Takahiro Omori con un guión de Reiko Yoshida . [ 100 ] Al igual que la primera película, fue producida por Fanworks con arte dirigido por Kaori Hino. [ 101 ] El tema principal fue interpretado por el grupo de rock alternativo Bump of Chicken . [ 102 ] Yuri Yokomizo hizo bocetos preliminares para el diseño de personajes y colaboró ​​con el equipo de diseño de la película en la creación del concepto. Gran parte del trabajo en la película se realizó de forma remota, utilizando la función de compartir pantalla . [ 103 ] La película gira en torno al nuevo personaje Five (ふぁいぶ, faibu ) , que es el más pequeño de un grupo de magos y no muy bueno en magia. [ 104 ]

La trama de la película transcurre en otoño. Los Sumikko van de acampada al lago Sumikko, donde vive la misteriosa criatura lacustre Sumisshi. [ 105 ] Sumisshi es un dinosaurio y la madre de Tokage, pero esto se mantiene en secreto para los demás Sumikko. Al final, nunca llegan a conocer a Sumisshi.

De vuelta en casa, los Sumikko están afuera mirando la luna cuando un grupo de magos llega del cielo en un barco mágico resplandeciente. Los magos hacen trucos de magia y organizan una fiesta. Los Sumikko bailan y juegan al bádminton en el cielo con ellos. El mago más pequeño, llamado Cinco, intenta ayudar, pero las cosas no dejan de salir mal; por ejemplo, en lugar de una rosquilla aparece una llanta.

Al marcharse, los magos cometen un error y dejan atrás a Cinco. Tokage invita a Cinco a su casa en un árbol del bosque y guarda sus recuerdos de Sumisshi en un cofre. Cinco aprende sobre el mundo de Sumikko y participa en actividades, pero sigue llorando, extrañando a los demás magos.

Los Sumikko le explican a Cinco qué son los sueños y comparten los suyos. Neko sueña con adelgazar, Shirokuma con sentir calor y Tonkatsu con ser devorado. Pingüino sueña con descubrir si es un kappa , un pingüino o qué. Cinco intenta hacer magia para que sus sueños se cumplan, pero sale mal y el hechizo se deshace.

Por la noche, Five aprende a usar magia para hacer desaparecer cosas y la usa en Sumikko mientras duermen. Al despertar, todos han cambiado: Shirokuma siente mucho calor y usa un ventilador, Neko no para de comer, y Penguin y Tonkatsu actúan apáticos y sin rumbo. Five confiesa haber hecho desaparecer los sueños de todos y se disculpa, pero no puede deshacer el hechizo.

Los Sumikko intentan despertar los recuerdos de todos sobre sus sueños. Una exhibición de una isla tropical hace que Shirokuma recuerde, un retrato delgado hace que Neko recuerde, ser colocado en un plato con guarnición hace que Tonkatsu recuerde, y un plato que se rompe hace que Penguin recuerde que tiene recuerdos de un plato en su cabeza como un kappa. Five derriba el cofre con recuerdos y descubre accidentalmente que el sueño de Tokage es conocer a Sumisshi.

Mientras Tokage y Five contemplan las estrellas con nostalgia, el grupo de magos regresa del cielo en su nave mágica. En agradecimiento por haberse quedado con Tokage, los magos les otorgan a Tokage y a los demás Sumikko la capacidad de volar, y todos vuelan hacia el lago Sumikko. Sumisshi emerge del lago, y los magos le dan alas para que vuele junto a Tokage.

Los magos se marchan junto con Cinco, y de vuelta en el mundo mágico, Cinco practica magia y escribe que su sueño es crear nueva magia.

La película se estrenó en 184 salas y ocupó el puesto número 2 en la taquilla del fin de semana, subiendo al número 1 la semana siguiente. [ 106 ] [ 101 ] [ 107 ] A enero de 2022, la recaudación total en taquilla superaba los mil millones de yenes. [ 108 ]

Sumikko Gurashi: La fábrica remendada en el bosque (2023)

Se estrenó una tercera película en 2023, llamada Sumikko Gurashi: The Patched-Up Factory in the Woods (映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ, Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Kōjō no Fushigina Ko ; iluminado ' Sumikko Gurashi La película: El niño misterioso de la fábrica improvisada ' ) . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] La película se produce en Fanworks, como las dos primeras películas, y el personal incluye al director Hazumu Sakuta, al mismo guionista que la primera película, Takashi Sumita, y de las dos primeras películas, al mismo director de arte, Kaori Hino, y a los mismos narradores, Yoshihiko Inohara y Manami Honjō. [ 110 ] [ 112 ] La película recaudó más de 240 millones de yenes en tres días después de su estreno. [ 113 ]

Sumikko Gurashi: El reino del cielo y los dos niños (2025)

Está previsto que se estrene una cuarta película en octubre de 2025, titulada Sumikko Gurashi: The Sky Kingdom and the Two Children (映画 すみっコぐらし 空の王国とふたりのコ, Eiga Sumikko Gurashi: Sora no Ōkoku to Futari no Ko ). . La película fue producida en el estudio Fanworks, dirigida por Naomi Iwata, con el mismo guionista, Takashi Sumita, y la directora de arte Kaori Hino, que películas anteriores. [ 114 ] [ 113 ] [ 112 ]

Series de TV

Para coincidir con el lanzamiento de la tercera película, en 2023 se emitió un anime televisivo de cinco episodios de cinco minutos por episodio en Nippon Television , titulado Sumikko Gurashi : Sky-colored Days (すみっコぐらし そらいろのまいにち, Sumikko Gurashi : Sorairo no Mainichi ). . [ 115 ] [ 116 ] [ 39 ] Se basó en un libro de 2018 con el mismo título del creador de Sumikko, Yuri Yokomizo . [ 41 ] [ 38 ] Al igual que el libro, la serie cuenta las historias de fondo de los cinco personajes principales de Sumikko y cómo terminaron en la esquina con los otros Sumikko. La serie fue escrita por Reiko Yoshida y dirigida por Hazumu Sakuta, quien también dirigió varias de las películas de Sumikko Gurashi. [ 41 ] El grupo femenino Perfume proporcionó la narración para la serie junto con Manami Honjō, quien también hizo la narración para las películas. [ 41 ] [ 117 ] Al igual que las películas, la serie fue producida en el estudio Fanworks . [ 41 ]

En abril de 2025 comenzó una serie de cortos de anime llamada Sumikko Gurashi: Aquí es donde me relajo (すみっコぐらし ここがおちつくんです, Sumikko Gurashi: Koko ga Ochitsukun Desu ) . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] ¡Transmitido por ZIP de Nippon Television ! programa matutino, como parte de su ZIP! Segmento de anime de 1 minuto , cada episodio dura un minuto. [ 33 ] La serie también se transmite en TVer y YouTube . [ 33 ] Se basó en dos libros de Yuri Yokomizo, uno con el mismo título que la serie y el otro titulado Sumikko Gurashi: Kono Mama de Īn Desu (すみっコぐらし このままでいいんです, transl. Sumikko Gurashi: Está bien así ) . [ 118 ] La serie fue producida en Fanworks y dirigida por Gaku Kinoshita ( ja:きのしたがく) con narración de la actriz Nao . [ 33 ] [ 119 ]

Personajes

Sumikko

  • Shirokuma (しろくまshirokuma ) es un oso polar tímido que huyó del Círculo Polar Ártico . Es sensible al frío y se siente más a gusto mientras toma té caliente en un rincón. Le gusta dibujar y bañarse en aguas termales y tiene una personalidad tranquila. Su posesión más preciada es el furoshiki , la tela rosa con lunares amarillo crema. Escuchó del pingüino viajero (Real) que había mares cálidos en el sur, así que huyó de la región polar y terminó en el rincón con los otros Sumikko. [ 120 ] Shirokuma era originalmente un conejo blanco en un boceto conceptual inicial. [ 8 ]
  • ¿Pingüino? (ぺんぎん？pengin? ) se parece a un pingüino verde, pero no está seguro de serlo realmente. Le gusta comer pepinos y tiene recuerdos vagos de haber tenido un plato en la cabeza (ambos hechos sugieren fuertemente que es un kappa ). Como usa métodos astutos para ocupar la esquina, el Brazo a menudo lo recoge y se lo lleva. Le gusta leer y escuchar música. En los primeros bocetos conceptuales, se le representó como un pingüino que toma el sol hasta que se vuelve verde por el musgo que le crece. [ 8 ]
  • El tonkatsu (とんかつ) es un trozo del borde de una chuleta de cerdo frita . Está compuesto por un 1 % de carne y un 99 % de grasa, por lo que se deja en el plato después de terminar la comida. A menudo se le añaden condimentos como salsa , sal y mostaza para demostrar que aún es comestible. A pesar de ser comida, puede comer por la boca, que constituye su porción de carne del 1 %. Como está cubierto de rebozado, se refresca en lugar de bañarse. Le gusta pasar el rato con el Ebifurai no Shippo, la cola de camarón frita.
  • Neko (ねこneko ) es una gata calico tímida y con ansiedad social . Se siente cohibida por su redondez. A menudo cede su rincón a otros Sumikko debido a su personalidad. Se siente segura cuando está bien cubierta, como en una bolsa o debajo de una lata vacía de comida para gatos. A menudo se lima las uñas en las paredes del rincón. Tiene una cartera y actúa como tesorera del grupo. Sus comidas favoritas son las bolas de arroz , la hierba gatera, la comida enlatada para gatos y el pescado. No le gustan las mandarinas porque confunde su olor agrio con un signo de podredumbre. Se reunió brevemente con dos hermanos distanciados en un tema de 2019. [ 121 ]
  • Tokage (とかげtokage ) es un dinosaurio acuático que se hace pasar por un lagarto para evitar ser capturado. Fue separado de su madre, pero luego se reunieron. [ 122 ] Es amigo de Nisetsumuri, el caracol falso, y de Tokage (Real), que es un lagarto de verdad. Su comida favorita es el pescado, por lo que se asocia con Neko. Ocasionalmente bucea para conseguir pescado fresco para Neko. Tokage no formaba parte de la lista original de personajes de 2012, sino que se añadió unos tres años después. [ 6 ]

Minikko

Estos son los personajes más pequeños de Minikko. [ 123 ] [ 124 ]

  • Furoshiki (ふろしきfuroshiki ) es la tela furoshiki rosa de Shirokuma con manchas color crema. Shirokuma la usa a menudo para delimitar un rincón, como manta y de muchas otras maneras.
  • Zassou (ざっそうzassō ) es un arbusto de maleza con grandes sueños y una actitud positiva. Su sueño es ser utilizado algún día en un ramo de flores en una floristería. Como Neko lo riega con frecuencia, es quien más se acerca a su sueño.
  • Ebifurai No Shippo (えびふらいのしっぽebifurai no shippo ) es la cola sobrante de un camarón frito . Debido a su pasado similar, es muy amigo del Tonkatsu. Al igual que el Tonkatsu, se vuelve a freír en lugar de bañarse y le gusta untarse salsa tártara o sostener un tomate cherry .
  • Nisetsumuri (にせつむりnisetsumuri ) es una babosa que lleva una concha en el lomo y se hace pasar por un caracol. Debido a la culpa que siente por su engaño, se disculpa más de lo necesario. Por tener identidades falsas similares, es muy amiga de Tokage.
  • Obake (おばけobake ) es un fantasma tímido al que le gustan las cosas graciosas, pero evita reírse para no asustar a la gente con su gran boca. Vive en un rincón del ático y le gusta limpiar; también se le ve trabajando a tiempo parcial en el Kissa Sumikko (喫茶すみっコkissasumikko ) (cafetería de la esquina). [ 3 ] [ 125 ]
  • Tapioca (たぴおかtapioca ) son perlas de tapioca que sobran de una taza de té con leche . Cuando flotaban en el té, sonreían, pero ahora su expresión es inexpresiva. Vienen en amarillo pastel, azul y rosa, además de negro. Las Tapioca negras, más raras, son más traviesas que las demás. [ 126 ] ¿Una de las Tapioca amarillas es amiga de Penguin? [ 42 ]
  • Los hokori (ほこりhokori ) son pequeñas motas de polvo acumuladas en la esquina. Al igual que con la tapioca, existen varios hokori, pero también pueden combinarse y disiparse. Son vulnerables al agua.
  • Suzume (すずめsuzume ) es un gorrión que pasa volando para mordisquear las migajas de Tonkatsu.
  • Fukuro (ふくろうfukurō ) es un búho nocturno que sigue haciendo todo lo posible por permanecer despierto durante el día.

Otro

  • Arm (アームāmu ) es un brazo robótico similar a un robot de caza de ovnis . Ocasionalmente aparece para atrapar a Sumikko (su presa favorita es el pingüino), quien intenta robar la esquina por medios ilegítimos. Por un lado, Sumikko le teme, pero por otro, a veces vela por su bienestar.
  • Yama (やまyama ) es una pequeña montaña cónica de color blanco y azul que admira al monte Fuji . Aparece en las aguas termales, sustituyendo las pinturas del monte Fuji que se suelen ver en un Sentō . Se torna roja al entrar en las aguas termales. [ 3 ]
  • Mogura (もぐらmogura ) es un topo gris que solía vivir en un rincón bajo tierra. Debido al alboroto en la superficie, sintió curiosidad y salió a la superficie por primera vez. Le gusta usar botas rojas.
  • El pingüino (real) (ぺんぎん（本物）pengin (honmono) ) es un pingüino amigable y accesible que viaja por todo el mundo. Le informó a Shirokuma sobre las regiones más cálidas del sur. Compartió sus recuerdos con Sumikko, como sal de roca, perlas y fotografías, que guarda en una tela furoshiki de rayas azules y blancas . [ 120 ]
  • Sumi-ssie (スミッシーsumisshī , derivado de ネッシーnesshī, que significa " Nessie ") es una criatura de cuello largo que apareció en Sumik-ko (lago de la esquina) (すみっ湖sumikko , juego de palabras con -湖-ko , un sufijo para nombres de lagos). Es la madre perdida de Tokage, una dinosaurio muy gentil que vino del mar a visitarlo. Como los demás Sumikko no saben que Tokage es un dinosaurio, no se han dado cuenta de que Sumi-ssie es su madre. [ 122 ]
  • Tokage (Real) (とかげ（本物）tokage (honmono) ) es un lagarto real que vive en el bosque. Es amigo de Tokage, tiene una personalidad despreocupada y no le importan los detalles. [ 127 ]
  • Mamemaster (まめマスターmamemasutaa ) es un grano de café negro que es el maestro del café Kissa Sumikko donde trabaja Obake. [ 125 ]
  • Sumigamisama (すみ神様sumigamisama ) es el dios de Sumikko y siempre los observa desde algún lugar. Se dice que aparece una vez cada cinco años. Ha pasado muchos años entrenando en la esquina y ahora tiene la forma perfecta de una esquina. [ 128 ]
  • Wata (わたwata ) es un trozo especial de guata de algodón del interior del preciado peluche de Tokage. [ 129 ] [ 130 ]

Referencias

  1. ^ "すみっコぐらし原点は落書き かわいそうなかわいさ共感" . Asahi Shimbun (en japonés). 2019-08-01. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  2. ^ "日本キャラクター大賞｜Acerca de" . www.charabiz.com . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "すみっコぐらしsitio web oficial" (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  4. ↑ "San-X net" . www.san-x.jp . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "ロードスターと「すみっコぐらし」の共通点" ( en japonés). Publicaciones comerciales Nikkei . 2015-10-16 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  6. 1 2 3 "すみっコのデザイナー・よこみぞゆりさんにインタビュー！『映画すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ』 - Dtimes" (en japonés). 22 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  7. ↑すみっコぐらし Fan Book (en japonés). Japón: Shufu a Seikatsu Sha. 2014-10-01. pag. 14.ISBN​  9784391636635.
  8. 1 2 3 4 5 "後ろ向きキャラ勢ぞろい…なぜ人気？「すみっコぐらし」生みの親語る" . con noticias (en japonés). Asahi Shimbun . 2019-08-01 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  9. 1 2 "「すみっコぐらし」誕生秘話！革命的だった「メインキ"" . Aneひめ.net｜講談社(en japonés). 2023-07-07 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  10. 1 2 "Artículos esenciales para osos" . The Japan Times . 14 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  11. ↑ "すみっコぐらし" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  12. ↑ "すみっコぐらしコレクション資料館" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  13. ↑ "すみっコぐらしsitio web oficial" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  14. ↑ «Canal San-x すみっコぐらし» . YouTube (en japonés) . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  15. ↑ "第３弾映画公開決定！「すみっコぐらし」キャラデザイ"" . Aneひめ.net｜講談社(en japonés). 2023-07-06 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  16. ↑ "「すみっコ5周年」一覧" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  17. ↑ "５周年記念！「すみっコぐらし× やまのてせん」が走ります！" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "すみっコたちとみどりのわっか散歩！すみっコぐらし「山手線のラッピング電車」" (en japonés). 17 de junio de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  19. ↑ http://tmwpsearch.tipo.gov.tw:8080/SearchWord/wfm10110.jsp?sysid=1105006591 (Consultado el 31 de julio de 2016)
  20. ↑ http://sod.ncl.edu.tw/SODFront/cp.jspx?xmlid=2264690&gainticket=yes (Consultado el 31 de julio de 2016)
  21. ^ Noble, Barnes y. "sumikko gurashi" . Barnes & Noble . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  22. ↑ "Buscar y explorar : Booksamillion.com" . www.booksamillion.com . Consultado el 23 de diciembre de 2017 . 
  23. ↑ "¿Yo-Kai qué? Monstruos de todo tipo caen en picado en la clasificación de personajes favoritos de los niños" . Japan Today . 26 de junio de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  24. ↑ "子どもが好きなキャラ1位は◯◯！性別・年齢別データも公開!!『すみっコぐらし』もランキングに" . Revista Dengeki Hobby (en japonés). 24/06/2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  25. ↑ "『仮面ライダー』『ミニオン』をおさえ1位はあのキャラ！『プリキュア』は5年ぶりにTOP3入り！子どもの「好きなキャラクターランキング」2018年版が公開!! . Revista Dengeki Hobby (en japonés). 2018-06-28 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  26. ↑ "『リラックマ』に『すみっコぐらし』…エールを送るだけが"" . NOTICIAS DE ORICON . 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  27. ↑ "「すみっコぐらし」稚内の観光大使に 人気キャラ誕生１０周年記念：北海道新聞.どうしん電子版" .北海道新聞 どうしん電子版(en japonés).
  28. ^ "「すみっコぐらし」の「しろくま」が大隅半島ＰＲ大使に就任｜NHK鹿児島県のニュース" . WEB DE NOTICIAS DE NHK . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022.
  29. ↑ "すみっこまちコラボ『すみっこまち』に『下関』『稚内』『倉敷』が決定！" .サンエックス. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  30. ↑ «San-xネット LIBRO すみっコぐらし一覧» (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  31. ^ Yuri Yokomizo (27 de marzo de 2014).すみっコぐらし ここがおちつくんです - 主婦と生活社. ISBN 978-4-391-14500-7.
  32. ^ Yuri Yokomizo (30 de junio de 2016).すみっコぐらし このままでいいんです - 主婦と生活社. ISBN 978-4-391-14831-2.
  33. 1 2 3 4 5 "La marca Sumikko Gurashi de San-X tendrá una nueva miniserie de anime para televisión" . Anime News Network . 24 de marzo de 2025. Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  34. 1 2 "San-X y Fanworks anuncian el corto de anime Uso Tantei Tomanto" . Anime News Network . 2 de septiembre de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  35. ^ " TV ア ニ メ す み っ コ ぐ ら し こ こ が ち つ く ん で す (2025) - allcinema" . allcinema (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  36. ^ Yuri Yokomizo (noviembre de 2018). "絵本すみっコぐらし そらいろのまいにち - 主婦と生活社" . ISBN 978-4-391-15150-3.
  37. ^ Yuri Yokomizo (febrero de 2024) . ISBN 978-4-391-16162-5.
  38. 1 2 3 "Sumikkogurashi: Días color cielo" . Fanworks Inc. Recuperado el 2 de septiembre de 2025 .
  39. 1 2 "El libro de origen de Sumikko Gurashi se publica en edición bilingüe inglés/japonés, ideal para estudiantes de idiomas" . SoraNews24 -Noticias de Japón- . 7 de marzo de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  40. ^ "書籍・ムック一覧 - 主婦と生活社" . 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2025.
  41. 1 2 3 4 5 "La franquicia Sumikko Gurashi obtiene su primer anime para televisión narrado por Perfume Music Group (actualizado)" . Anime News Network . 2 de septiembre de 2025. Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  42. ^よこみぞ, ゆり (20 de octubre de 2021).絵本 すみっコぐらし いつでもとなりに. 主婦と生活社. ISBN 978-4-391-15698-0.
  43. ^ "San-x ネ ッ ト エ ン タ メ 一 覧 (LIBRO, WEB マ ガ ジ ン, ゲ ー ム ・ DVD ・ LINE ス タ ン プ)" . www.san-x.co.jp . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  44. ^ "Franquicias de juegos - Sumikko Gurashi - GameFAQs" . gamefaqs.gamespot.com .
  45. ↑ "すみっコぐらし ～パズルをするんです～ スマホゲーム 公式サイト" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  46. ↑ "「すみすみ」公式サイト すみっコぐらしやリラックマのパズルゲーム" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  47. ^ " 3DS の 「 す み っ コ ぐ ら し 」 シ リ ー ズ, 累 計 出 荷 本数 が 50 万 本 を 突 破" . 4Gamer.net (en japonés). 2016-12-13 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  48. ↑ "ニンテンドー3Ds】すみっコぐらし"​​​​​
  49. ↑ "「すみっコぐらしここがおちつくんです」の最新情報が公開に。いろいろな遊びを楽しみつつ"すみっコ"たちと暮らそう" . 4Gamer.net (en japonés). 2014-09-16 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  50. ↑ "すみっコぐらし ここがおちつくんです (3DS)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  51. ↑ "ニンテンドー3Ds】すみっコぐらしおみせはじめるんです|商品情報|日本コロムビアオフィシャルサイト" .
  52. ↑ "ゲーム化第2弾の舞台は"商店街"「すみっコぐらしおみせはじめるんです」が11月19日に発売" . 4Gamer.net (en japonés). 2015-09-01 . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  53. ↑ "すみっコぐらし おみせはじめるんです (3DS)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  54. 1 2 "シリーズ第3弾「すみっコぐらしむらをつくるんです」が7月21日に発売。ちょっぴり"" . 4Gamer.net (en japonés) . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  55. ↑ "ニンテンドー3Ds】すみっコぐらし"​​​​​
  56. ↑ "すみっコぐらし むらをつくるんです (3DS)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  57. ↑ Romano, Sal (11 de enero de 2017). "Ventas de Media Create: 1/2/17 – 1/8/17" . Gematsu .
  58. ↑ "【ニンテンドー3Ds】すみっコぐらし ここ、どこなんです？|商品情報|日本コロムビアオフィシャルサイト" .
  59. ↑ "3DS『すみっコぐらし-電撃オンライン" . dengekionline.com (en japonés) . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  60. ↑ "すみっコぐらし ここ、どこなんです？ (3DS)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  61. ↑ Romano, Sal (23 de agosto de 2017). "Media Create Sales: 14/8/17 – 20/8/17" . Gematsu . Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
  62. ^ "すみっコぐらし すみっコパークへようこそ (Cambiar)の関連情報 |ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  63. ^ Romano, Sal (1 de septiembre de 2017). "Sumikko Gurashi: Sumikko Park he Youkoso primeros detalles, capturas de pantalla" . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  64. ^ "すみっコぐらし すみっコパークへようこそ (Cambiar)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  65. ↑ Romano, Sal (11 de enero de 2018). "Media Create Sales: 1/1/18 – 1/7/18" . Gematsu . Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
  66. ^ "Nintendo Switch すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン" .
  67. ^ Romano, Sal (5 de julio de 2018). "Sumikko Gurashi: ¡Atsumare! Sumikko Town anunciado para Switch" . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  68. ^ "すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン (Cambiar)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  69. ^ "映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ ゲームであそぼう！絵本の世界" .
  70. ↑ Romano, Sal (11 de septiembre de 2019). "Anuncian juego de Sumikko Gurashi the Movie para Switch" . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  71. ↑ "映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ ゲームであそぼう!絵本の世界. (Cambiar) のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  72. ↑ Romano, Sal (25 de diciembre de 2019). "Ventas de Famitsu: 16/12/19 – 22/12/19 [ Actualización ] " . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  73. ^ "Nintendo Switch すみっコぐらし 学校生活はじめるんです" .
  74. ^ Romano, Sal (9 de mayo de 2019). "Sumikko Gurashi: Gakkou Seikatsu Hajimerun Desu anunciado para Switch" . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  75. ^ "すみっコぐらし 学校生活はじめるんです (Cambiar)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  76. ↑ "Nintendo Switch すみっコぐらし おへやのすみでたびきぶんすごろく" .
  77. ^ Romano, Sal (13 de octubre de 2020). "Tráiler debut de Sumikko Gurashi: Oheya no Sumi de Tabi Kibun Sugoroku, comercial de televisión japonés" . Gematsu .
  78. ↑ "すみっコぐらし おへやのすみでたびきぶんすごろく (Cambiar)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  79. ↑ "映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ ゲームであそぼう！ 映画の世界. (Cambiar) の関連情報 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  80. ^ Romano, Sal (15 de septiembre de 2021). "Eiga Sumikko Gurashi: Aoi Tsukiyo no Mahō no Ko - ¡Game de Asobo! Eiga no Sekai anunciado para Switch" . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  81. ↑ "映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ ゲームであそぼう！ 映画の世界. (Cambiar) のレビュー・評価・感想 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com " .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  82. ↑ "Nintendo Switch『すみっコぐらし みんなでリズムパーティ』公式サイト" .
  83. ↑ Romano, Sal (24 de agosto de 2022). "Sumikko Gurashi: Minna de Rhythm Party anunciado para Switch" . Gematsu . Recuperado el 4 de septiembre de 2025 .
  84. ^ "すみっコぐらし みんなでリズムパーティ (Cambiar)のレビュー・評価・感想 |ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  85. ↑ "映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ ゲームであそぼう！ 映画の世界. (Cambiar) の関連情報 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com" .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  86. ^ Romano, Sal (31 de agosto de 2023). "Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi-na Ko Game de Asobou! Eiga no Sekai anunciado para Switch" . Gematsu . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  87. ↑ "映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ ゲームであそぼう！ 映画の世界. (Cambiar) のレビュー・評価・感想 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com " .ファミ通.com (en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  88. ^ "映画すみっコぐらしの新作ゲームソフトが発売☆" .
  89. ^ "20 de noviembre 日 に 発 売決定！ 『 す み っ コ ぐ ら し つ く ろ う！ ス テ キ な す み っ コ 島 』 ♪" .
  90. ↑ "Sumikkogurashi: Es bueno estar en la esquina - Apple TV" . Apple TV . 19 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  91. ↑ "Los personajes de 'Sumikko Gurashi' de San-X tendrán una película de anime este año" . Anime News Network . 11 de febrero de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  92. ↑ "Los adorables personajes de Sumikko Gurashi llegan a la pantalla grande en 2019" . Crunchyroll . 12 de febrero de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  93. 1 2 "Sumikko Gurashi Film debuta en el puesto #3, Re:Zero en el puesto #6" . Anime News Network . 12 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  94. 1 2 "Sumikko Gurashi Film sube al #2, Saekano Film regresa al #6" . Anime News Network . 18 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  95. ^ "キャラクター | 映画 すみっコぐらし" . sumikkogurashi-movie.com (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2025 .
  96. ↑ "Taquilla japonesa 2019: 16 películas de anime/CG superaron la marca de mil millones de yenes" . Crunchyroll . 29 de enero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  97. ↑ "La película de anime Sumikko Gurashi gana el premio de la crítica cinematográfica japonesa" . Anime News Network . 21 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  98. ↑ "Sumikkogurashi: El pequeño mago a la luz de la luna azul" . Fanworks Inc. Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  99. ↑ "『映画すみっコぐらし』第2弾制作決定！" (en japonés) . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  100. ↑ Chapman, Paul. "La magia es un poco incómoda en el tráiler de la película de anime Sumikko Gurashi" . Crunchyroll . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  101. 1 2 "La segunda película de Sumikko Gurashi se ubica en el puesto #2, SAO Progressive cae al puesto #5 en la taquilla japonesa" . Anime News Network . 09/11/2021 . Consultado el 10/11/2021 .
  102. ↑ "Bump of Chicken interpreta el tema principal de la segunda película de anime de Sumikko Gurashi" . Anime News Network . 12 de octubre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  103. ^ "評判呼んだ映画すみっコぐらし 第2作、注目すべきは「目」と「夢」" . con noticias (en japonés). Asahi Shimbun . 2021-10-27 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  104. ^ "キャラクター | 映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ" . sumikkogurashi-movie.com (en japonés) . Consultado el 13 de octubre de 2025 .
  105. ↑ Nota: para la romanización en pantalla del lago "Sumikko" y "Sumisshi", véase alrededor de las 11:50 y las 12:20 de la película.
  106. ↑ "Taquilla japonesa: El segundo largometraje de Sumikko Gurashi debuta en el segundo puesto" . Crunchyroll . 9 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  107. ↑ "La segunda película de Sumikko Gurashi asciende al puesto número 1, SAO Progressive asciende al puesto número 4" . Anime News Network . 15 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  108. ↑ "La segunda película de anime de Sumikko Gurashi vende 1 millón de entradas" . Anime News Network . 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  109. ↑ "Sumikkogurashi: La fábrica remendada en el bosque - Apple TV" . Apple TV . 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  110. ^ "映画アニメ 映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ (2023) - allcinema" . allcinema (en japonés) . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  111. ↑ "El teaser de la tercera película de anime de Sumikko Gurashi revela el título, el equipo y el estreno el 3 de noviembre" . Anime News Network . 30 de agosto de 2025. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  112. 1 2 "El tráiler de la cuarta película de anime de Sumikko Gurashi muestra el tema musical de Kaela Kimura" . Anime News Network . 30 de agosto de 2025. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  113. 1 2 "El teaser de la cuarta película de anime de Sumikko Gurashi revela el título, el equipo y la fecha de estreno (31 de octubre)" . Anime News Network . 30 de agosto de 2025. Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  114. ↑ "映画アニメ 映画 すみっコぐらし 空の王国とふたりのコ (2025) - allcinema" . allcinema (en japonés) . Consultado el 30 de agosto de 2025 .
  115. ^ "TV ア ニ メ ア ニ メ す み っ コ ぐ ら し そ ら い ろ の ま い に ち (2023) - allcinema" . allcinema (en japonés) . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  116. ^ "Ver アニメ すみっコぐらし そらいろのまいにち | Prime Video" . www.amazon.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  117. ↑ "Perfumeがナレーションに挑戦、テレビアニメ「すみっコぐらし」放送決定（動画あり）" .音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  118. ↑ "「すみっコぐらし」4月より「ZIP!」内で1分アニメ放送 "週のすみっこ"金曜日に登場" .コミックナタリー(en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  119. ↑ "TVアニメ「すみっコぐらし」ナレーションは奈緒、すみっこで道を譲り合うPVも（コメントあり/ 動画あり）" .コミックナタリー(en japonés) . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  120. ^ "すみっコぐらし「しろくまのともだち」" (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  121. ↑ "すみっコぐらし「ねこのきょうだいにであいました」テーマ" (en japonés) . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  122. ^ " San-X ネ ッ ト 『 と か げ と か あ さ ん 』 テ ー マ" (en japonés) . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  123. ^ "すみっコぐらし 2021年4月発売予定「みにっコとあそぼ」テーマ" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  124. ↑ "グッズインフォメーション" . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021.
  125. ^ " San-X ネ ッ ト 喫 茶 す み っ コ" (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  126. ^ Yokomizo, Yuri (28 de marzo de 2014).すみっコぐらし ここがおちつくんです(en japonés). Japón: Shufu a Seikatsu Sha. pag. 70.ISBN​  9784391145007.
  127. ↑ "すみっコぐらし 「とかげのお家にあそびにいきました」テーマ" (en japonés) . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  128. ^ "5年に1度現れる!?すみっコぐらしに新キャラ登場！！" .サンエックス. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  129. ↑ "すみっコぐらし 「しろくまのてづくりぬいぐるみ」テーマ" . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023.
  130. ↑ "すみっコぐらし【公式】 en Twitter: "しろくまのお話④ 「だいじにしてくれてありがとー"" . twitter . 1 de agosto de 2022. Archivado del original el 1 de agosto de 2022. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  • Sitio web oficial (en inglés)
  • Sitio web oficial (en japonés)