Tarepanda

Tarepanda (たれぱんだ) es un personaje kawaii (lindo) parecido a un panda lanzado por la compañía japonesa San-X en 1998. El término tare (垂れ) significa caído en japonés . ^{[ 2 ]} El personaje fue creado por Hikaru Suemasa ( ja:末政ひかる) , quien se inspiró en estar agotado en el trabajo. ^{[ 3 ]} Tres libros ilustrados y un libro de fans de Suemasa fueron publicados en Japón. ^{[ 4 ]} Un videojuego de Tarepanda fue lanzado para WonderSwan en 1999, y otro para PlayStation en 2000. Una OVA de Tarepanda fue lanzada en 2000.

Tarepanda fue un gran éxito y, para 1999, las ventas de productos de Tarepanda habían alcanzado los 30 mil millones de yenes. ^{[ 5 ]} El éxito de Tarepanda transformó a San-X de una empresa de papelería a una empresa dedicada por completo a la creación y concesión de licencias de personajes. ^{[ 6 ] [ 1 ]} La expresión inexpresiva y la presencia discreta de Tarepanda fueron el origen del estilo que llegaría a considerarse emblemático de San-X. ^{[ 6 ] [ 1 ]}

San-X ha dicho que Tarepanda no es un panda real , sino "una criatura que se asemeja a un panda". ^{[ 6 ]} Mientras que los pandas reales tienen colas blancas, Tarepanda tiene una cola negra. ^{[ 6 ]} Los personajes de Tarepanda también varían ampliamente en tamaño, entre 5 centímetros y 3 metros. ^{[ 7 ] [ 6 ]} También hay un Tarepanda mecha con costuras remachadas y una llave de cuerda, descrito como "duro pero aún así colgante". ^{[ 8 ]} Tarepanda es un personaje que se mueve rodando, con una velocidad de 2,75 metros por hora. ^{[ 2 ] [ 9 ]} La comida favorita de Tarepanda es el mochi , especialmente el suama . ^{[ 2 ]} Wired caracterizó a Tarepanda como un "saco de arena sin género, un oso tan débil que no puede caminar", ^{[ 10 ]} mientras que T: The New York Times Style Magazine lo describió como un personaje "eternamente postrado" y "cuyas extremidades son meros muñones". ^{[ 11 ]} El creador Hikaru Suemasa describió a Tarepanda como "extraño", con una "mirada fija". ^{[ 1 ]}

Los diseños de Tarepanda suelen estar hechos con un estilo de dibujo a lápiz suave. ^{[ 6 ] [ 12 ]} A menudo son en blanco y negro, o en monocromo sepia. ^{[ 12 ]} Algunos diseños más singulares han utilizado sellos tallados a mano y fotocopias monocromáticas para texturas inusuales. ^{[ 12 ]} Las ilustraciones de Tarepanda utilizadas para papelería y en libros ilustrados incluyen personajes rodando, reunidos en montones o en un frasco. ^{[ 12 ]} También se les muestra acostados en una hamaca, una silla de playa o reclinados contra un árbol. ^{[ 12 ]} Personajes más pequeños de Tarepanda se muestran acostados en una taza de café, sobre una rodaja de melón o dentro de una rosa en flor. ^{[ 12 ]} También hay ilustraciones más surrealistas, como un gran Tarepanda mecha con muchos pequeños personajes de Tarepanda en su boca, o un paisaje con una montaña con la forma y el color de Tarepanda. ^{[ 12 ]}

Hikaru Suemasa ( ja:末政ひかる) estudió diseño gráfico en la Universidad de Arte de Tama . ^{[ 1 ]} Se unió a San-X en 1995, y en noviembre de ese año se le encargó diseñar un personaje de panda para pegatinas. ^{[ 3 ] [ 1 ]} Intentó dibujar todo tipo de pandas, como los lindos y los animados, pero sus diseños seguían siendo rechazados. ^{[ 3 ] [ 1 ] [ 7 ]} Como estaba agotada, dibujó un panda que también parecía agotado y cabizbajo. ^{[ 3 ] [ 1 ]} Este fue el diseño que finalmente fue aceptado y se convertiría en Tarepanda. ^{[ 3 ]} Debido al estilo de las pegatinas, este diseño original de panda era plano y tenía un contorno grueso. ^{[ 3 ]} Las pegatinas de panda eran uno de los 12 tipos diferentes, y se vendieron mejor que el resto. ^{[ 7 ]}

Luego, en febrero de 1998, se retomó el personaje del panda. ^{[ 3 ]} Como el 3DCG estaba de moda en ese momento, Suemasa lo rediseñó con un estilo tridimensional más suave y sombreado. ^{[ 3 ]} Pero lo hizo dibujando a mano con lápiz porque era "más rápido que aprender a usar una computadora". ^{[ 3 ] [ 7 ]} Este se convirtió en el diseño final de Tarepanda. ^{[ 7 ]}

San-X no tenía grandes expectativas para el personaje cuando se relanzó en 1998. ^{[ 3 ]} Y la creadora Hikaru Suemasa no esperaba que a la gente le gustara tanto el personaje, al que describió como extraño. ^{[ 1 ]} Pero en febrero de 1998, cuando San-X lanzó las gomas de borrar y los blocs de notas de Tarepanda, resultaron ser un éxito rotundo. ^{[ 5 ]} Antes de Tarepanda, los artículos de papelería con personajes que vendía San-X eran comprados por mujeres y niños, pero los productos de Tarepanda también atrajeron a otros grupos demográficos, como los hombres trabajadores. ^{[ 6 ] [ 7 ]} También se abrieron tiendas dedicadas a Tarepanda en Japón. ^{[ 1 ] [ 7 ]}

Para 1999, las ventas de productos de Tarepanda habían alcanzado los 30 mil millones de yenes. ^{[ 5 ]} Y para el año 2000 habían llegado a los 70 mil millones de yenes. ^{[ 13 ]} El primer libro ilustrado de Tarepanda, homónimo, de Hikaru Suemasa, se publicó en junio de 1999, y dos meses después ya había vendido 250 000 copias, descrito como un "éxito de ventas excepcional" para un libro ilustrado por The Asahi Shimbun . ^{[ 1 ]} En 2010, Tarepanda y Rilakkuma , otro personaje de San-X, fueron descritos como "grandes éxitos en Japón" por The New York Times . ^{[ 14 ]}

San-X creía que los primeros productos de Tarepanda tuvieron éxito porque se lanzaron poco después de la crisis financiera asiática de 1997 , un momento en que muchas personas en Japón se enfrentaban a despidos y, en consecuencia, simpatizaban con un personaje panda "agotado". ^{[ 5 ] [ 7 ]} Hikaru Suemasa dijo en 1999 que tal vez la gente estaba agotada, y por eso apreciaban a los personajes que "no hacen nada más que quedarse a tu lado" ^{[ 1 ]} y "No es solo ser lindo. Hay algo diferente: una mirada relajada, impotente". ^{[ 10 ]} Suemasa también dijo que San-X "estaba preocupado porque no parecía estar vivo" pero que "esto resultó ser uno de los elementos que lo hicieron venderse". ^{[ 10 ]}

La editorial Shogakukan publicó en Japón tres libros ilustrados y un libro para fans , escritos e ilustrados por Hikaru Suemasa .

Tarepanda: Kyō mo Yoku Tareteimasu. (たれぱんだ: 今日もよくたれています。 , transl. Tarepanda: Still Drooping a Lot Today. )de 1999 presenta las características de Tarepanda, con numerosas ilustraciones de cómo se mueven los personajes. Presenta informes sobre diferentes aspectos de los personajes de Tarepanda, como cómo juegan, el misterio de Tarepanda y cómo atraparlos. ^{[ 15 ]}

Tarepanda no Hon: Taregoyomi - Nengara Nenjū Tareteimasu. (たれぱんだの本: たれごよみ 年がら年中たれています。 , transl. Tarepanda Book: Droop Calendar - Drooping All Year Round. )de 1999 sigue a Tarepanda a través de las estaciones y en los eventos estacionales. comokagami mochien año nuevo,sakuramochi,HinamatsuriyKodomo no hien primavera,temporada de lluvias,floresde campanillade Obonen verano,Tsukimidango, leer, hacer artes y deportes en otoño, Navidad,ōsōjiy nieve en invierno. ^{[ 16 ]}

Tarezukushi ~Tarepanda Fanbukku~ (たれづくし～たれぱんだふぁんぶっく～ , transl. All Kinds of Drooping - Tarepanda Fanbook )de 2000 incluyeyonkoma, fotografías de artículos de papelería, otras mercancías y tiendas de Tarepanda. informa sobre cómo se creó Tarepanda, cómo se fabrica la mercancía y fotografías de los peluches de Tarepanda en varios lugares, como en un parque infantil, en una habitación tradicional japonesa y en Nueva York. ^{[ 17 ]}

Tarepanda no Hon: Tareyuku Mama ni Ki ga Tsuku a Soba ni Iru. (たれぱんだの本: たれゆくままに きがつくとそばにいる。 , transl. Libro de Tarepanda: A medida que va cayendo, antes de que te des cuenta, está a tu lado. )de 2001 sigue Tarepanda y las personas con las que se encuentra mientras avanza por una ciudad representada de manera realista, se encuentra con unasalariadoque la ayuda a cruzar la calle, niños golpeándola con una pelota de fútbol en un patio de recreo, un artista y gatitos en el parque, viajeros en el metro, trabajadores de la construcción en un sitio de construcción, etc., antes de ser finalmente recogido por un policía y devuelto a su hogar original. ^{[ 18 ]}

En 2000, Bandai Visual produjo una OVA homónima de 30 minutos de duración con Tarepanda . Incluye capítulos cortos que muestran la vida de Tarepanda, animados en plastilina y animación 2D. ^{[ 19 ]} Katsushi Bōda ( ja:保田 克史) , quien realizó el trabajo de plastilina en la OVA, trabajó posteriormente en la serie de stop motion de San-X, Rilakkuma y Kaoru . ^{[ 20 ]}

En 1999, Bandai lanzó Tarepanda no Gunpei para su consola portátil WonderSwan . ^{[ 21 ]} Es un juego con temática de Tarepanda perteneciente a la serie de juegos de puzles Gunpey , e incluye un modo que muestra a Tarepanda en diferentes estaciones. ^{[ 21 ]} También se vendió una edición especial de la consola WonderSwan con temática de Tarepanda junto con el juego. ^{[ 21 ]}

En 2000, Bandai lanzó un juego para PlayStation llamado Taregoro: Tarepanda no Iru Nichijō (たれごろ -たれぱんだのいる日常- , transl. Taregoro: Everyday Life With Tarepanda ) . ^{[ 22 ]} En el juego, el jugador vive en una ciudad con Tarepanda y puede interactuar con él y tomarle fotografías en varios lugares. El juego también es compatible con el periférico PocketStation . ^{[ 23 ]}

Antes de Tarepanda, los personajes de San-X se crearon para su uso en productos de producción propia, principalmente papelería, pero también zakka (artículos varios). ^{[ 6 ] [ 1 ]} Tarepanda fue el primer personaje de San-X en ser licenciado a otras empresas, un modelo de negocio que crecería hasta convertirse en fundamental para San-X. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En 2020, aproximadamente la mitad de los productos de San-X estaban licenciados. ^{[ 1 ]} Tarepanda también introdujo a San-X en la producción de juguetes de peluche, que, junto con otros artículos para el hogar, representaban entre el 60 y el 70 % de las ventas de San-X en 2020. ^{[ 1 ]} Tarepanda también fue un punto de inflexión en el que San-X comenzó una asociación más duradera con personajes individuales. ^{[ 1 ]} San-X solía crear diseños de logotipos y productos con patrones simples junto con personajes. ^{[ 1 ]} Pero después de Tarepanda, dedicaron a todos sus diseñadores al diseño de personajes. ^{[ 1 ]}

Tarepanda tiene un estilo diferente al de los personajes anteriores de San-X como Pencil Club , Pinny-Mu y Kaijū Paradise , que tenían una ternura más simple, con expresiones faciales más fáciles de leer. ^{[ 6 ] [ 24 ]} La expresión inexpresiva, el estilo de lápiz suave y la presencia discreta de Tarepanda fueron el origen del estilo que llegaría a considerarse emblemático de San-X. ^{[ 6 ] [ 1 ]}

Después de que San-X lanzara al personaje del oso Rilakkuma en 2003, Tarepanda pasó a un segundo plano. Para la década de 2020, Tarepanda se asociaba principalmente con la era Heisei (1989-2019) y aparecía en colecciones retro. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Yuri Yokomizo , quien creó los personajes de San-X Sumikko Gurashi en 2012, era fan de Tarepanda cuando era niño y asistió a clases con Hikaru Suemasa en la universidad. ^{[ 1 ]}