Nubra

Nubra , también llamada Dumra , es una región histórica de Ladakh , India ^{[ 1 ]} que actualmente se administra como una subdivisión y un tehsil en el distrito de Nubra . Sus áreas habitadas forman un valle de tres brazos atravesado por los ríos Nubra y Shyok . Su nombre tibetano Dumra significa "valle de las flores". ^{[ 2 ]} Desde hace tiempo se han planteado demandas para la creación de un distrito de Nubra. ^{[ 3 ]} El 27 de abril de 2026, el Teniente Gobernador de Ladakh aprobó la formación de un nuevo distrito. ^{[ 4 ]} Diskit , la sede de Nubra, está a 120  km al norte de Leh , la capital de Ladakh.

El río Shyok confluye con el río Nubra (o Siachan) formando un amplio valle que separa las cordilleras de Ladakh y Karakoram . El río Shyok es afluente del río Indo. La altitud media del valle supera los 3000 metros sobre el nivel del mar. La forma más común de acceder a este valle es a través del paso de Khardung La desde Leh. 

Los ciudadanos extranjeros deben obtener un permiso de área protegida para visitar Nubra. Desde el 1 de abril de 2017, los ciudadanos indios también deben obtener un permiso de línea interior para visitarla. ^{[ 5 ]}

Se cree que el nombre Nubra ( tibetano : ནུབ་ར , Wylie : nub ra , THL : nup ra ) deriva de la palabra tibetana Ldumra o Dumra ( tibetano : ལྡུམ་ར , Wylie : ldum ra , THL : dum ra ), que significa "valle de las flores". ^{[ 2 ] [ 6 ]} Esto hacía referencia al valle fértil y rico en huertos, en contraste con el desierto de gran altitud que lo rodeaba. En ladakhi, la palabra Nubra también puede significar "occidental", quizás describiendo su posición con respecto a la parte alta y oriental del valle de Shyok.

Históricamente, el río Nubra era conocido como Yarma Tsangpo ("río Yarma") en fuentes tibetanas. El uso moderno de "río Nubra" parece derivar del nombre del valle.

Alexander Cunningham incluyó a Nubra como una de las cinco divisiones naturales e históricas de Ladakh. ^{[ 7 ]} Nubra ocupa la parte noreste de Ladakh, limitando con Baltistán y el Turquestán chino al norte, y con la meseta de Aksai Chin y el Tíbet al este. Según la concepción de Cunningham, Nubra comprende toda la región drenada por los ríos Nubra y Shyok . Tiene 128 millas de largo y 72 millas de ancho, abarcando una superficie de 9200 millas cuadradas. Se extiende hacia el sur hasta el lago Pangong . ^{[ 8 ]}

En la nomenclatura moderna, la región de Nubra se divide en " Diskit Nubra " al norte y la " región de Darbuk " al sur, ambas consideradas tehsils y subdivisiones del distrito de Leh . ^{[ 9 ]} La región de Diskit Nubra incluye el bloque de Turtuk, poblado por el pueblo Balti , que pasó a formar parte de la Cachemira administrada por la India tras la guerra indo-pakistaní de 1971 , y la región despoblada del glaciar Siachen . ^{[ 10 ]}

La parte poblada de Nubra se describe a menudo como un "valle de tres brazos", ^{[ 11 ]} siendo los tres brazos: ^{[ 12 ]}

• el valle del río Nubra (dividido en tres secciones llamadas Yarma , Tśurka y Farka ), ^{[ a ]}
• Gyen , el valle superior de Shyok desde su curva sur hasta la confluencia con el río Nubra, y
• Shama , el valle inferior del Shyok desde la confluencia hasta la zona de Chorbat . ^{[ 12 ]}

El valle oriental del Shyok está prácticamente despoblado, a pesar de contar con numerosos lugares de acampada que antaño utilizaban las caravanas comerciales. Murgo es un pueblo situado en el afluente llamado Murgo Nala.

Topografía

Al igual que el resto de la meseta tibetana , Nubra es un desierto frío de gran altitud con escasas precipitaciones y vegetación reducida, excepto en los cauces de los ríos. Los pueblos son fértiles y cuentan con riego, produciendo trigo, cebada, guisantes, mostaza y una variedad de frutas y frutos secos, como manzanas sanguinas, nueces, albaricoques e incluso algunos almendros. La mayor parte de Nubra está habitada por hablantes del dialecto nubra o nubra skat. La mayoría son budistas. En el extremo occidental o de menor altitud de Nubra, cerca de la Línea de Control (la frontera entre India y Pakistán), a lo largo del río Shyok , los habitantes de Turtuk son baltis de Gilgit-Baltistán , que hablan balti y son musulmanes chiítas y sufíes nurbakhshias .

El glaciar Siachen se encuentra al norte del valle. El paso de Sasser y el famoso paso de Karakoram se ubican al noroeste del valle y conectan Nubra con Uyghur (en mandarín  : Xinjiang ). Antiguamente, gran parte del comercio transitaba por la zona hacia Xinjiang , en el oeste de China , y Asia Central. Los habitantes de Baltistán también utilizaban el valle de Nubra como vía de paso hacia el Tíbet. ^{[ 13 ]}

El acceso principal por carretera a Nubra es a través de Khardung La , que está abierto todo el año. La elevación máxima de Khardung La es de 5359 m (17 582 pies), su estatus como la carretera motorizada más alta del mundo ya no es aceptado por la mayoría de las autoridades. ^{[ 15 ]} Una ruta alternativa, abierta en 2008, cruza Wari La desde Sakti , al este de Khardung La, conectando con el sistema principal de carreteras de Nubra a través de Agham y Khalsar a lo largo del río Shyok . También hay pasos de montaña transitables a pie sobre la cordillera de Ladakh desde el valle del Indo en varios puntos. Las rutas de Nubra a Baltistán y Yarkand , aunque históricamente importantes, han estado cerradas desde 1947 y 1950 respectivamente.

El valle de Nubra estuvo abierto al turismo hasta Hunder (la tierra de las dunas) hasta 2010. La región más allá de Hunder da paso a una zona más verde de Ladakh debido a su menor altitud. El pueblo de Turtuk , desconocido para los turistas hasta 2010, es un destino virgen para quienes buscan paz e interacción con una comunidad tribal de Ladakh. Los habitantes locales, los baltis, conservan sus antiguas costumbres y hablan una lengua oral, aún sin escritura. Turtuk ofrece a los turistas tranquilos campamentos con infraestructura respetuosa con el medio ambiente.

Panamik es conocido por sus aguas termales. Entre Hundar y Diskit se extienden siete kilómetros de dunas de arena, y los camellos bactrianos (de dos jorobas) pastan en los bosques de espino amarillo cercanos . Los forasteros tienen prohibido el acceso a la zona de Balti, al sur del pueblo de Hundar, ya que es una zona fronteriza.

Monasterios

La estatua de Buda Maitreya, de 32 metros (105 pies) de altura , es el símbolo de Nubra y está a cargo del Monasterio de Diskit . A orillas del río Shyok, el pueblo principal, Diskit, alberga el Monasterio de Diskit, de espectacular ubicación, construido en el siglo XIV. Hundar fue la capital del antiguo reino de Nubra en el siglo XVII y alberga el monasterio de Chamba Gompa.  

El monasterio de Samstanling se encuentra entre las aldeas de Kyagar y Sumoor. Al otro lado del río Nubra o Siachan, en Panamik, se halla el aislado monasterio de Ensa Gompa.

Yarma Gompa, entre Saser y el campamento base de Siachen , es uno de los grandes monasterios pertenecientes al linaje Drukpa Kagyu y gestiona las siguientes gompas de aldea: Tong-sted, Nyung-sted, Dungsa, Khemi, Tsang-lung-ka, Sarsoma, Aarunuk, Ayi, Kovet, Tangsa y Murgo. La jerarquía superior a inferior de la administración de gompa es Lopon, Gye-nyen, Geylong, Gye-tsul y cun-zung. ^{[ 16 ]}

El valle, al igual que la mayor parte de las zonas periféricas de Ladakh, ha permanecido aislado. Casi toda la región enfrenta dificultades para acceder a una educación de calidad. Si bien el gobierno ha impulsado iniciativas en el pasado, las condiciones climáticas extremas y la proximidad a la frontera han representado un obstáculo importante para la implementación de una sólida base educativa. Además, la migración de la población hacia las grandes ciudades de la India impide que sus habitantes se beneficien del talento local. Existen muy pocas organizaciones no gubernamentales activas en la región de Nubra.

El valle de Nubra apareció y fue mencionado en la película de Hollywood Misión Imposible  : Fallout, protagonizada por Tom Cruise . En el clímax de la película, Ethan Hunt (Cruise) impide que Walker ( Henry Cavill ) detone una bomba de plutonio en la base del glaciar Siachen . Sin embargo, el rodaje de la escena se realizó en Nueva Zelanda debido a la negativa del gobierno indio a permitir la filmación. ^{[ 18 ]}

• 
  Turistas montando en camello en las dunas de arena.
• 
  Monasterio de Diskit
• 
  Mapa local con el norte hacia abajo.
• 
  Vista desde el monasterio de Diskit en el valle de Nubra.
• 
  Bayas de espino amarillo, valle de Nubra, Ladakh
• 
  camellos bactrianos
• 
  Valle de Nubra
• 
  Este es un pueblo de camino llamado Hunder en Nubra.
• 
  Valle de Nubra con el monasterio y el pueblo de Diskit justo debajo y Hunder en la distancia.
• 
  Hunder, Valle de Nubra
• 
  Complejo turístico de tiendas de campaña en el valle de Nubra.

• Ladakh
• Khardung La
• Glaciar Siachen
• Esos
• Chalunka
• Proyecto HIMANK , constructores de carreteras en el valle y creadores de curiosos letreros.
• Disco

• Cunningham, Alexander (1854), Ladak: Físico, estadístico, histórico , Londres: Wm. H. Allen and Co – vía archive.org
• Francke, Rev. AH (1907), Historia del Tíbet occidental , SW Partridge & Co – vía archive.org
• Longstaff, TG (junio de 1910), "Exploración de glaciares en el Karakórum oriental" , The Geographical Journal , 35 (6), The Royal Geographical Society: 622–653 , Bibcode : 1910GeogJ..35..622L , doi : 10.2307/1777235 , JSTOR 1777235 
• Shakabpa, Tsepon Wangchuk Deden (2009), Cien mil lunas: Una historia política avanzada del Tíbet , BRILL, ISBN 978-90-04-17732-1
• Shakspo, Nawang Tsering (1999), "Los principales maestros de los reyes de Ladakh", en Martijn van Beek; Kristoffer Brix Bertelsen; Poul Pedersen (eds.), Investigación reciente sobre Ladakh 8 , Aarhus University Press, págs.  284–, ISBN 978-87-7288-791-3
• Thomson, Thomas (1852), Himalaya occidental y Tíbet: Narración de un viaje a través de las montañas del norte de la India, durante los años 1847-8 , Reeve and Company – vía archive.org
• Vohra, Rohit (1990), "Conocimiento mítico y documentos históricos del valle de Nubra en Ladakh", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , 44 (1/2), Akadémiai Kiadó: 225– 239, JSTOR 23658122