Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

SuperTed

Lewis, James (3 November 1982). \"''Superted''{{'}}s Mission to Leap TV Language Gap\". ''[[The Guardian]]''. \n* 4 October 1983\n}}"},"last_aired":{"wt":"{{End date|1986|02|20|...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

SuperTed es una serie de televisión animada galesa de superhéroes sobre unoso de peluche antropomórfico con superpoderes, creada por el escritor y productor de animación Mike Young . Concebida originalmente como una serie de historias para ayudar a su hijo a superar el miedo a la oscuridad, SuperTed se convirtió en una popular serie de libros y dio lugar a una serie animada producida entre 1982 y 1986. [ 2 ]

Una serie estadounidense, Las nuevas aventuras de SuperTed , fue producida por Hanna-Barbera en 1989. Fue la primera animación británica adquirida por el canal Disney Channel, con sede en Estados Unidos . [ 3 ]

Creación

El personaje fue creado por Mike Young en 1978 para su hijo con el fin de ayudarlo a superar su miedo a la oscuridad. [ 4 ] Más tarde, Young decidió plasmar las historias en forma de libro, originalmente como un oso del bosque que también tenía miedo a la oscuridad, hasta que un día, la Madre Naturaleza le dio una palabra mágica que le otorgó superpoderes y lo transformó en SuperTed.

Sus primeros intentos no tuvieron éxito, hasta que realizó algunos ajustes con la ayuda de una imprenta local y finalmente logró publicar sus historias. Esto llevó a Young a escribir y publicar más de 100 libros de SuperTed, con ilustraciones de Philip Watkins, hasta 1990. Poco después de la publicación de su primer libro, su esposa le sugirió que produjera una versión de peluche de SuperTed, lo cual se logró en 1980. [ 5 ]

Young estaba decidido a mantener a SuperTed galés, [ 6 ] ya que quería ayudar a crear empleos locales y demostrar que en lugares fuera de Londres había talento. [ 5 ] En 1982, S4C preguntó sobre la posibilidad de convertir a SuperTed en una serie de televisión animada, pero Young decidió crear Siriol Productions y producir la serie él mismo. La dirección de Siriol deseaba crear SuperTed de una manera de la que sus propios hijos pudieran sentirse orgullosos, libre de tramas fáciles y violencia extrema. Este concepto se siguió adoptando en todas las series producidas por Siriol, lo que demuestra que "la animación suave y de calidad puede ser más atractiva para los niños que cualquier cantidad de violencia". [ 6 ] Para noviembre de 1982, se había vendido a más de 30 países. [ 1 ]

En 1989, Mike Young vendió parcialmente los derechos de la serie, y la recién formada Abbey Home Entertainment adquirió una participación del 75% en SuperTed , mientras que Young conservó el otro 25%. [ 7 ] Tras el cierre de Abbey Home Media en 2020, Mike Young recompró esa participación del 75% de la serie a través de su propia empresa, Splash Entertainment .

Premisa

La historia sigue a un osito de peluche común y corriente que, al ser creado en una fábrica de juguetes, fue considerado defectuoso y desechado en un almacén. Por casualidad, es descubierto por Spotty, un extraterrestre visitante del Planeta Spot, quien decide darle vida al oso usando su polvo cósmico . Spotty lleva entonces al osito de peluche, ahora viviente, a la Madre Naturaleza , quien le otorga poderes especiales, transformándolo en SuperTed. Cuando surge algún problema, SuperTed susurra su "palabra mágica secreta" y se transforma en un superhéroe ataviado con un traje rojo, capa y botas cohete. Mientras SuperTed y Spotty viajan por el mundo, y a veces incluso por el espacio, para ayudar a quienes lo necesitan, se enfrentan al nefasto y codicioso vaquero, Texas Pete, y a sus dos secuaces: el obeso y torpe Bulk y el cobarde y afeminado Skeleton, mientras busca dominar el mundo o aumentar su propia riqueza.

Las nuevas aventuras de SuperTed

Las nuevas aventuras de SuperTed es una serie británico-estadounidense producida por Hanna-Barbera y emitida en 1989. Esta nueva versión fue una de las cuatro series emitidas como parte del bloque de animación sindicado El fantástico mundo de Hanna-Barbera .

Película de servicio público

SuperTed, junto con Spotty y su hermana Blotch, aparecieron en un cortometraje informativo patrocinado por Green Cross Code en 1986. El cortometraje, encargado por la Oficina Central de Información , se tituló "Súper seguro con SuperTed" y mostraba a los tres personajes siendo transportados a la Tierra por SuperTed para enseñarle a Spotty a cruzar la calle de forma segura después de que casi fuera atropellado por un coche al cruzar imprudentemente la calle en el planeta Spot (su hogar) para hablar con su hermana. Fue incluido en dos vídeos recopilatorios: " La magia de SuperTed" (1986) y "El vídeo más grande de SuperTed" (1994).

SuperTed procede durante la animación a enseñarle a Spotty la forma correcta de cruzar la calle, incluyendo no correr, no pararse detrás de los vehículos, etc. Luego advierte al espectador: "Recuerda, no puedo estar ahí para salvarte, especialmente en el planeta Tierra". El "escenario" animado de la película se basó en Castle Street en el centro de la ciudad de Cardiff , Gales [ 8 ], con el Castillo de Cardiff como telón de fondo.

Este cortometraje informativo de SuperTed se emitió por primera vez en la BBC el 26 de marzo de 1986 y posteriormente se retransmitió y editó como un breve anuncio que se emitió en BBC1 .

Espectáculo en el escenario

SuperTed también se adaptó al teatro. Aunque Jon Pertwee, Victor Spinetti y Melvyn Hayes retomaron sus papeles, otros actores interpretaron otros personajes. La popularidad de SuperTed incluso dio lugar a la producción de una línea de suplementos vitamínicos para niños. [ 6 ]

Transmisión internacional

Según se informa, la serie se vendió a 128 países y se dobló a 32 idiomas. [ 9 ] SuperTed se emitió en Australia en ABC (donde se mostró muchas veces dos veces, comenzando el 3 de mayo de 1986 los sábados por la mañana y luego en las tardes de los días laborables el 27 de abril de 1987 y continuó emitiéndose junto con su secuela estadounidense hasta el 13 de mayo de 1997), NTA en Nigeria, Channel 5 en Singapur (donde se reeditó en dos episodios), ZBC en Zimbabue, Kabel 1 en Alemania, Rai 3 en Italia, SVT en Suecia, The Disney Channel y ahora Kabillion en los Estados Unidos, NRK en Noruega, TF1 y Canal J en Francia, RTÉ1 , RTÉ2 y TG4 en Irlanda (donde se dobló al gaélico irlandés ), TV One y TV2 en Nueva Zelanda, Dubai 33 en los Emiratos Árabes Unidos, Kolmoskanava y MTV3 en Finlandia y Sjónvarpið en Islandia.

Relanzamiento previsto

En julio de 2014, Mike Young, cocreador de SuperTed , anunció que estaba desarrollando una nueva serie de SuperTed con Abbey Home Media. La serie, que constará de 26 episodios de media hora, [ 10 ] se presentó en ferias comerciales en otoño de 2014. En una entrevista con la revista Radio Times , Young mencionó que ciertos aspectos de la serie tendrían que cambiarse para el público moderno. Declaró: «En SuperTed , teníamos un vaquero pistolero, un esqueleto abiertamente gay y un tipo gordo del que se hacían bromas sobre su peso. Y todas esas cosas que simplemente no harías hoy. Pero aún puedes escribir el programa de una manera divertida y entretenida». También agregó que quiere evitar que el reinicio parezca demasiado pulido y pierda parte de su encanto original como otras franquicias reiniciadas, con la esperanza de que Derek Griffiths regrese como la voz de SuperTed. [ 11 ] [ 12 ] En febrero de 2016, Mike Young anunció que SuperTed regresaría hacia finales de 2016, pero admitió que "SuperTed y sus rivales Texas Pete, Bulk y Skeleton tal vez tengan que cambiar sus formas para adaptarse a las expectativas de una audiencia moderna". [ 13 ]

En marzo de 2021, se anunció que se había comenzado a trabajar en nuevos episodios, con el objetivo de relanzar el programa para 2023. [ 14 ]

Personajes

Héroes

  • SuperTed : Un osito de peluche que cobra vida gracias al polvo cósmico de Spotty y al que la Madre Naturaleza le otorga poderes especiales. Al pronunciar su palabra mágica secreta, puede quitarse su abrigo de piel para revelar su traje de superhéroe, con botas cohete incluidas, que usa para combatir el mal en todo el mundo. Su voz en la versión original en galés es la de Geraint Jarman , y en el doblaje al inglés, la de Derek Griffiths .
  • Spotty : El torpe compañero y mejor amigo de SuperTed, un alienígena amarillo y verde con manchas del planeta Spot. Le dio vida a SuperTed con su polvo cósmico y lo acompaña en sus misiones, quiera o no. Usa una mochila propulsora para desplazarse y pilota un gran cohete con manchas para viajar por el mundo o por el espacio. Su voz en la versión original en galés es de Martin Griffiths y en el doblaje al inglés de Jon Pertwee .
  • Blotch : La hermana de Spotty, a quien da voz Sheila Steafel en la versión original en galés del programa y Wendy Padbury en Super Safe with SuperTed.
  • Madre Naturaleza : Madre Naturaleza, a quien Valmai Jones da voz en la versión original en galés del programa y Sheila Steafel en la versión en inglés, es representada aquí como un hada que le otorga a SuperTed sus superpoderes con una poción especial.

Villanos

  • Texas Pete : El principal villano de la serie. Texas Pete es un vaquero malvado que funge como archienemigo de SuperTed. Sus objetivos suelen ser simples: dominar el mundo, destruir a SuperTed o simplemente aumentar su propia riqueza. Su voz en la versión original en galés es la de Gari Williams, y en la versión en inglés, la de Victor Spinetti .
  • Esqueleto : Un esqueleto viviente muy cobarde, notablemente afeminado y excepcionalmente extravagante que usa guantes azules y pantuflas rosas. Es capaz de volver a unirse cada vez que se desmorona. Su voz en la versión en galés es de Emyr Young y en el doblaje al inglés de Melvyn Hayes . Mike Young describe a Esqueleto como "extravagantemente gay ". [ 15 ]
  • Bulk : Un tipo obeso y tremendamente estúpido que sirve como la fuerza bruta del grupo. Su voz en la versión original en galés es la de Huw Ceredig , y en el doblaje al inglés, la de Roy Kinnear .

Otro

  • Narrador : con la voz de Dyfan Roberts en galés y Peter Hawkins en inglés.

Episodios

Como Young estaba decidido a que SuperTed siguiera siendo galés, en 1981 se asoció con S4C (el recién creado canal de televisión galés), que le propuso producir una serie animada de SuperTed. Junto con su esposa, fundó Siriol Animation para producir la serie localmente, que se emitió por primera vez el 1 de noviembre de 1982 en S4C en galés . Al año siguiente, se dobló al inglés y se emitió en todo el Reino Unido por BBC1 a partir del 4 de octubre de 1983.

A diferencia de los libros, la serie de televisión fue escrita por Robin Lyons y el director Dave Edwards, quienes también eran directores de Siriol Animation, y entre 1983 y 1986 se realizaron tres temporadas, cada una compuesta por 12 episodios:

Serie 1 (1983)

Serie 2 (1984)

Serie 3 (1985–86)

Véase también

  • iconoPortal de dibujos animados

Referencias

  1. 1 2 Lewis, James (3 de noviembre de 1982). " La misión de Superted para superar la brecha lingüística en la televisión". The Guardian .
  2. ↑ «SuperTed regresa a la BBC como el último relanzamiento de populares programas de televisión infantiles» . The Independent . 15 de julio de 2014. Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  3. ↑ "Peluche Superted" . BBC—Una historia del mundo. BBC y el Museo Británico . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  4. ↑ "Principales" . Mikeyoungproductions.com . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 Stares, Judith (23 de mayo de 1980). "Teddy se quita el pelaje y sale corriendo". The Guardian . pág. 19. 
  6. 1 2 3 "Siriol y SuperTed" . Biblioteca de la revista Animator. 13 de febrero de 2010. Recuperado el 15 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ «SuperTed listo para regresar» . C21media.
  8. ↑ "Calle del Castillo" . Google Maps. 1 de enero de 1970. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  9. ↑ "S4C: El lugar de nacimiento de SuperTed y Sam el Bombero cumple 40 años" . BBC News . 1 de noviembre de 2022.
  10. ↑ "SuperTed regresa a la televisión sin los chistes sobre su peso" . The Daily Telegraph . Londres. 15 de julio de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  11. ↑ Ben Dowell y Vincent Graff. "SuperTed se está rehaciendo para el público moderno" . Radio Times . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  12. ↑ Hannah Jones. "SuperTed regresa" . Wales Online . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  13. ↑ "SuperTed volverá a la televisión: su creador confirma una nueva serie" . The Daily Telegraph . Londres. 21 de febrero de 2016.
  14. ↑ "El personaje de dibujos animados SuperTed tendrá una nueva serie animada" . BBC News . 13 de marzo de 2021.
  15. ↑ "SuperTed planea un regreso cósmico a la televisión" . Radio Times . 14 de julio de 2014. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  16. ↑ "Superted: Superted y el tesoro inca" . Programación—Índice de programación de la BBC . Archivado del original el 15 de agosto de 2025. Consultado el 18 de mayo de 2026 .Su debut en BBC1 tuvo lugar el 4 de octubre de 1983.
  • Toonhound – SuperTed
  • SuperTed en IMDb
Lecturas relacionadas
6 articulos
Ficción de superhéroesFicción de superhéroesLa ficción de superhéroes es un subgénero de ficción especulativa [1] que examina las aventuras , personalidades y ética de luchadores contra el cr...AntropomorfismoAntropomorfismoEl antropomorfismo es la atribución de rasgos, emociones o intenciones humanas a entidades no humanas. [1] Se considera una tendencia innata de la ...Las nuevas aventuras de SuperTedLas nuevas aventuras de SuperTed es una serie de televisión animada producida por Hanna-Barbera y Siriol Animation en asociación con S4C , y contin...Hanna-BarberaHanna-BarberaHanna-Barbera Cartoons, Inc. ( / b ɑːr ˈ b ɛər ə / bar- BAIR -ə ) [1] [2] fue un estudio de animación y compañía de producción estadounidense , que...Canal DisneyCanal DisneyDisney Channel es un canal de televisión de pago estadounidense que sirve como propiedad insignia de Disney Branded Television , una unidad de la d...S4CS4C ( pronunciación galesa: [ˌɛs ˌpɛdwar ˈɛk] , Sianel Pedwar Cymru , que significa Canal Cuatro de Gales ) es un canal de televisión pública de tr...