Shanklish ( en árabe : شنكليش shanklīsh o شنغليش shanghlīsh ), también conocido como chancliche , shinklish , shankleesh , sorke , sürke o eddesh , es un tipo de queso de leche de vaca o de oveja típico de la cocina levantina . [ 1 ]
Nombre
Se desconocen los orígenes del nombre; algunos teorizan que es de origen turco. [ 2 ] [ 3 ]
La palabra está documentada en árabe ya en el siglo XIX; un diccionario de 1898 del autor libanés Rasheed Atiyya definía shanklish como "piensa en leche agria". [ 4 ]
Preparación
El shanklish se elabora cuajando el yogur , colándolo y fermentándolo. Normalmente se le da forma de bolas de aproximadamente 6 cm de diámetro, a menudo cubiertas de za'atar y pimienta de Alepo , y luego se deja madurar y secar. [ 5 ] [ 6 ]
La especia más común es el tomillo , que le da al queso una apariencia que recuerda un poco a una bola de ron . El Shanklish también se vende en bolas mucho más pequeñas o sin formar.
En Egipto, el shanklish se elabora fermentando queso areesh , [ 7 ] generalmente llamado mesh .
Consumo
El shanklish varía mucho en textura y sabor. Los quesos frescos tienen una textura suave y un sabor delicado; los secos y curados durante un período más prolongado se vuelven progresivamente más duros y pueden adquirir un olor y sabor extremadamente fuertes. Para hacer quesos más picantes, se pueden mezclar especias como anís y chile antes de formar las bolas. El shanklish picante suele estar cubierto de chile, especialmente en Siria, por lo que tiene un color rojo. [ 8 ] [ 9 ]
El shanklish de la llanura costera siria, en los alrededores de Tartus , y de la región libanesa contigua de Akkar , en el norte del país, se considera especialmente delicioso ; suele ser duro, con un sabor intenso y limpio y un color casi blanco.
El shanklish se suele comer con tomate y cebolla finamente picados y aceite de oliva en un plato llamado shʿifurah , y a menudo se acompaña de araq . Es un plato típico de meze . El shanklish también se puede preparar en puré con huevos o en pan de pita con pepino , hojas de menta y aceite de oliva para el desayuno.
Cultura
El récord mundial Guinness de la pieza de shanklish más pesada se estableció en 2008 en Siria, con un peso superior a los 200 kilogramos. [ 10 ] [ 11 ]
Referencias
- 1 2 Esen, Yusuf; Çetin, Bülent (2021). "Diversidad microbiana bacteriana y de levaduras del queso surk tradicional de Oriente Medio madurado" . International Dairy Journal . 117 105004. doi : 10.1016/j.idairyj.2021.105004 . ISSN 0958-6946 .
El surk es un queso producido mediante la adición de ciertas especias al queso de leche desnatada y es conocido especialmente en la región del Mediterráneo oriental de Turquía, Siria, Líbano y Oriente Medio. El surk también se conoce como shanklish, shinklish, shankleesh, sorke o sürke.
- ↑ "الشنكليش وأكلات أخرى... لكسر السفرة ورفع كاس العرق" . رصيف22 (en árabe). 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ ينسبه البعض لأسطورة قديمة.. ما أصل طبق الشنكليش؟ (en árabe). CNN árabe. 2019-11-29 . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ^ الدليل إلى مرادف العامي والدخيل (en árabe). مطبعة الفوائد. 1898. pág. 197 . Consultado el 23 de febrero de 2026 .
شنكليش - هو عندهم البن الحامض الغليظ الصواب
- ↑ Esta comunidad siria aislada a caballo entre la frontera israelí y libanesa es una joya culinaria , Haaretz
- ^ Nehme, Lea; Salameh, Christelle; Tabet, Eduardo; Nehme, Michella; Hosri, Chadi (1 de marzo de 2019). "Mejora innovadora de la producción de queso Shanklish en el Líbano" . Revista Láctea Internacional . 90 : 23– 27. doi : 10.1016/j.idairyj.2018.10.005 . ISSN 0958-6946 . Consultado el 12 de enero de 2026 .
- ↑ Helou 1998 , pág. 18.
- ↑ حسن, سما. "الشنكليش الشامي" . Al-Araby Al-Jadeed (en árabe) . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ "Restaurante Shanklish: sabores auténticos y un ambiente cálido" . Haaretz . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ^ "الشنكليش." [ Shanklish ] . Asharq Al-Awsat (en árabe). 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
- ^ "سورية ستنتصر... بالشنكليش!" [ ¡ Siria triunfará... con Shanklish! ] . El nuevo árabe (en árabe). 24 de julio de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2025 .
- Helou, Anissa (1998). Cocina libanesa . Nueva York: St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-18735-1.
- quesos sirios
- cocina levantina
- cocina libanesa
- quesos de Oriente Medio
- quesos turcos
- Trozos de queso
- esbozos de cocina árabe