Silvio Leopold Weiss

Silvius Leopold Weiss ^{[ a ]} (12 de octubre de 1687 – 16 de octubre de 1750) fue un compositor y laudista alemán . Nació en Silesia (actual Polonia), hijo del laudista Johann Jacob Weiss, quien enseñó a sus hijos a tocar el laúd. Weiss fue un niño prodigio y tocó para Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, alrededor de 1694. Trabajó para la nobleza, incluyendo a Carlos III Felipe de Palatinado-Neuburgo y Alexander Sobieski , viajando con ellos a diversas cortes y ciudades de Europa.

Desde 1718, Weiss fue músico en la corte de Dresde de Augusto el Fuerte , elector de Sajonia y rey ​​de Polonia. Tocó el laúd y la tiorba en numerosas ocasiones. Conoció a Johann Sebastian Bach , quien visitaba Dresde con frecuencia, y a veces tocaban juntos, llegando incluso a competir en la interpretación de fantasías y fugas. El trío en la mayor para violín y clavecín BWV 1025 de Bach está basado en una sonata de Weiss.

En el momento de su muerte, Weiss era el instrumentista mejor pagado de la corte de Dresde. Dejó el mayor corpus conocido de música para laúd y es reconocido como uno de los más grandes laudistas de todos los tiempos.

Silvius Leopold Weiss nació el 12 de octubre de 1687. ^{[ 1 ] [ b ]} Su lugar de nacimiento fue probablemente Grottkau (ahora Grodków , Polonia) en el Ducado de Neisse ( Nysa ), un territorio gobernado por el Príncipe-Obispo de Breslau , quien también era Príncipe de Neisse y Duque de Grottkau. ^{[ 3 ]} También es posible que haya nacido en Breslau ( Wrocław ), donde su hermana Juliana Margaretha fue bautizada en la Iglesia Luterana de Santa Isabel en 1690. ^{[ 3 ] [ 1 ]} Sus padres fueron Johann Jacob Weiss, laudista, y Anna Margaretha, cuyo apellido se desconoce. ^{[ 4 ] [ 1 ]} Silvius, Juliana y su hermano menor Johann Sigismund Weiss aprendieron a tocar el laúd de su padre. ^{[ 4 ]} La familia probablemente era protestante. ^{[ 5 ]}

Se sabe muy poco sobre la vida temprana de Weiss. ^{[ 1 ]} Sin embargo, fue un niño prodigio y actuó para Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, en el séptimo año de su vida, probablemente en 1694. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En algún momento antes de 1706, entró al servicio de Carlos III Felipe de Palatinado-Neuburgo , quien residía en Breslau y en la cercana Brieg ( Brzeg ). ^{[ 8 ]} En 1706, viajó primero a Berlín y luego a Kassel y Kleve con el séquito de Federico I , heredero aparente de Hesse-Kassel . ^{[ 9 ]} Durante el mes de abril, se hospedó en la corte de Juan Guillermo, elector palatino , hermano de Carlos III Felipe, en Düsseldorf, y escribió su composición más antigua conocida, la Sonata 7 en do menor. ^{[ 10 ]} A su regreso a Breslau, Johann escribió a su hermano, agradeciéndole la oportunidad de escuchar al virtuoso laudista y expresando su placer y satisfacción. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

No se sabe dónde pasó Weiss el tiempo entre 1707, cuando su empleador Carlos III Felipe se mudó a Innsbruck , y 1710. ^{[ 12 ]} En ese año, viajó a Roma junto con el príncipe polaco Alexander Sobieski ; es posible que Weiss trabajara para Sobieski ya desde 1708. ^{[ 13 ] [ 14 ]} El príncipe, que estaba emparentado con la familia Neuburg por matrimonio, había estado visitando Roma regularmente, donde su madre, la reina María Casimira, vivía en el Palazzo Zuccari . ^{[ 15 ]} La evidencia circunstancial (copias manuscritas de partes de la ópera escritas por Weiss) sugiere que Weiss participó en el estreno de Tolomeo e Alessandro , una ópera de Domenico Scarlatti escrita para la reina. ^{[ 16 ]} Como el príncipe había ordenado que sus registros fueran quemados después de su muerte en 1714, se desconoce cuáles eran exactamente las funciones de Weiss, pero probablemente actuó en varias óperas en el palacio, enseñó a tocar el laúd al príncipe y a su sobrina y muy probablemente fue músico de cámara para los Sobieski. ^{[ 17 ]}

Hacia 1712, Weiss estaba casado con una mujer italiana llamada Maria Angela. Vivían cerca, en un apartamento en una casa que ahora está en Via Francesco Crispi 36. ^{[ 18 ] [ 15 ]} Como los registros parroquiales indican que Weiss recibió la comunión, debió haber sido católico en ese momento; puede que se haya convertido durante su tiempo en Roma. ^{[ 19 ] [ 8 ]} Alexander Sobieski murió en noviembre de 1714, unos meses después de que su madre hubiera dejado Roma. ^{[ 20 ]} Algún tiempo antes de 1718, Weiss regresó al servicio de Carlos III Felipe, probablemente en la corte de Innsbruck de este último. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Weiss visitó Praga en 1717 y nuevamente en 1718/19; probablemente visitó al luthier Thomas Edlinger que construyó los laúdes de trece órdenes que Weiss había inventado. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Desde 1719, Weiss escribió música para laúdes de trece órdenes. ^{[ 25 ]}

En la primavera de 1718, Weiss tocó en la corte de Dresde de Augusto el Fuerte , elector de Sajonia y rey ​​de Polonia. ^{[ 26 ]} Acudió con permiso de su empleador, Carlos III Felipe, y recibió 100 ducados por dos conciertos como solista. ^{[ 25 ]} Desde agosto de 1718, Weiss fue contratado como « Músico de Cámara Elector de Sajonia y Real Polaco » con un salario de 1000 Reichsthaler, formando parte de uno de los mejores conjuntos musicales de Europa. ^{[ 27 ]} Se desempeñó como laudista de orquesta y, con mayor frecuencia, como tiorbista , tanto en interpretaciones seculares como sacras. ^{[ 27 ]} Además, interpretó música de cámara como solista o en pequeños grupos para la corte. ^{[ 28 ]}

Poco después de comenzar su empleo, Weiss formó parte de un grupo de músicos que acompañaron a Federico Augusto II , el heredero al trono, a la Corte Imperial en Viena. Federico Augusto estaba allí para elegir a una de las hijas de José I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , como esposa. Es probable que Weiss actuara para el emperador Carlos VI , posiblemente también junto con el flautista Pierre-Gabriel Buffardin . ^{[ 29 ]} Federico Augusto se casó con María Josefa de Austria en Viena el 20 de agosto de 1719. ^{[ 30 ]} Después de que la pareja llegara a Dresde en septiembre, hubo tres semanas de festividades. ^{[ 31 ]} Weiss participó en un evento de bienvenida en Pirna el 2 de septiembre y probablemente también como laudista o tiorbista en las primeras representaciones en el nuevo teatro de ópera Opernhaus am Zwinger , donde se presentaron óperas de Antonio Lotti . ^{[ 32 ]} En 1721, tras la muerte del laudista aristocrático Jan Antonín Losy , conocido como Conde de Logy, Weiss compuso una pieza para la ocasión, el Tombeau sur la mort de M. Comte de Logy , que más tarde se convirtió en una de sus piezas más famosas. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

En 1722, Weiss fue atacado por un violinista llamado Petit, probablemente francés o suizo, quien creía que Weiss le impedía obtener empleo en la corte de Dresde. Petit fingió besar la mano de Weiss, pero en realidad intentó arrancarle de un mordisco la falange superior del pulgar derecho. De haberlo logrado, Weiss no habría podido retomar su interpretación del laúd. Sin embargo, la lesión no fue tan grave como se sospechaba inicialmente, y Weiss pudo volver a tocar después de unos meses. ^{[ 35 ]} En octubre del mismo año, Weiss y Buffardin tocaron en Múnich en la boda del hijo del príncipe elector, el príncipe heredero Carlos Alberto de Baviera, y la archiduquesa María Amalia de Austria . En reconocimiento a su actuación, recibió un obsequio de 100 ducados de oro del príncipe elector y una tabaquera de oro del príncipe heredero. ^{[ 36 ]}

En julio de 1723, Weiss y sus compañeros músicos Carl Heinrich Graun y Johann Joachim Quantz viajaron a Praga para la coronación de Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Bohemia, donde se estrenó la ópera Costanza e fortezza de Johann Joseph Fux en una representación al aire libre. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Según Quantz, los tres músicos se inscribieron para tocar en la orquesta (Weiss el tiorba, Quantz el oboe y Graun el violonchelo) para poder escuchar la ópera; la multitud era tan grande que incluso muchos aristócratas no pudieron asistir. ^{[ 39 ]}

Durante una visita de Federico Guillermo I de Prusia a Dresde en enero de 1728, su hijo, el príncipe heredero Federico II, tocó la flauta con músicos de la corte de Dresde, entre ellos Quantz y Weiss. ^{[ 40 ]} En una visita de regreso en mayo del mismo año, los músicos acompañaron a Augusto a Berlín, y la hermana del príncipe heredero, Guillermina de Bayreuth, escribió más tarde que Weiss era un laudista superior a todos los que le precedieron o le sucedieron. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

En 1731, Johann Adolf Hasse se convirtió en compositor de la corte en Dresde, iniciando un período de frecuentes representaciones de ópera italiana. Weiss participó como parte de la sección de continuo , tocando la tiorba en la gran mayoría de las representaciones. ^{[ 43 ]} Cuando Federico Augusto II sucedió a su padre en 1733 como Elector de Sajonia y Rey de Polonia, los ingresos de Weiss aumentaron a 1200 Reichsthaler, los mismos que el concertino Johann Georg Pisendel y el pantalonista Pantaleon Hebenstreit , los instrumentistas mejor pagados en la corte de Dresde. ^{[ 44 ]} En 1736, a Weiss se le ofreció un salario aún mayor de 2000 Reichsthaler en la corte imperial de Viena, pero lo rechazó, afirmando que no quería ser desagradecido con el Elector. ^{[ 45 ]} Weiss fue arrestado por la Guardia Suiza el 5 de junio de 1738 tras un delito contra el Director de Entretenimiento, Heinrich August von Breitenbauch, y liberado el 7 de junio tras la intervención del embajador ruso, Hermann Karl von Keyserling . Este incidente aparentemente no tuvo repercusiones negativas. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

Hacia 1707, Weiss enseñó a tocar el laúd a Johann Kropfgans el Viejo, un comerciante y laudista de Breslau. Kropfgans, cuyo hijo Johann también se convirtió en laudista, había recibido previamente instrucción de Philipp Franz Lesage de Richée , quien probablemente también tuvo relación con Weiss. ^{[ 10 ] [ 49 ]} El príncipe Felipe Jacinto de Lobkowicz fue mecenas de Weiss, quien probablemente enseñó a la segunda esposa del príncipe, Guillermina de Althann. Weiss posteriormente nombró a varios de sus hijos en honor a la familia Lobkowicz. ^{[ 50 ]}

El laudista Ernst Gottlieb Baron recibió instrucción de Weiss y posteriormente escribió sobre él en su libro Untersuchung des Instruments der Lauten («Estudio del instrumento del laúd»). ^{[ 51 ]} El embajador ruso ante la corte sajona-polaca, Hermann Karl von Keyserling , consiguió otro alumno: desde 1733, el ucraniano Timofiy Bilohradsky , que también era bandurista y cantante, estudió con Weiss durante varios años. Posteriormente se convirtió en laudista de la corte en Moscú. ^{[ 44 ]} Es posible que Weiss también diera algunas lecciones a Guillermina de Bayreuth durante su visita a Berlín en 1728. ^{[ 41 ] [ 7 ]} Cerca del final de su vida, también hay evidencia de que Weiss enseñó a algunos miembros de la familia real sajona-polaca. ^{[ 52 ]}

El compositor Johann Sebastian Bach visitaba con frecuencia Dresde, donde su hijo Wilhelm Friedemann Bach trabajó como organista de la Sophienkirche desde 1733 hasta 1746. ^{[ 53 ]} Es probable que Bach y Weiss se reunieran varias veces, pero solo existe documentación que atestigua una visita de cuatro semanas a Leipzig en 1739, cuando Wilhelm Friedemann Bach, Weiss y Kropfgans tocaron música juntos en casa de Bach. ^{[ 54 ] [ 55 ]} En 1805, Johann Friedrich Reichardt publicó un informe adicional sobre Weiss y Bach tocando música juntos, compitiendo en la interpretación de fantasías y fugas . Sin embargo, se desconoce la fecha y el lugar de este encuentro. ^{[ 56 ]}

Una de las composiciones de Bach, el trío en la mayor para violín y clavecín BWV 1025 , se basa en una sonata de Weiss, n.º 47 en la mayor . ^{[ 53 ]} En todos los movimientos, excepto en el primero, la parte de clavecín es esencialmente una transcripción fiel de la parte de laúd solista de Weiss, ^{[ 57 ]} con la adición de Bach de la parte de violín. ^{[ 53 ]} El primer movimiento (Fantasía) también contiene un breve pasaje idéntico a uno de un preludio de Weiss, pero el alcance de su contribución a la obra no está claro. ^{[ 53 ] [ 58 ]} Es posible que BWV 1025 esté relacionado con la visita de 1739. ^{[ 55 ]}

Durante su estancia en Roma, Weiss se casó con una italiana llamada Maria Angela, que no se mudó con él a Alemania y cuyo destino final se desconoce. ^{[ 15 ]} Su segunda esposa fue Maria Elisabeth Josepha, cuyo apellido se desconoce; se casaron antes de finales de 1719. ^{[ 59 ] [ 1 ]} Tuvieron once hijos, de los cuales siete aún vivían al momento de la muerte de su padre. ^{[ 59 ]} El primer hijo fue bautizado el 19 de agosto de 1720 pero no se le dio un nombre, lo que indica que murió al nacer o poco después. ^{[ 59 ] [ 60 ]} La séptima hija fue Maria Theresia Franziska Weiss (bautizada el 20 de abril de 1730), quien más tarde se casó con el filólogo clásico y bibliotecario Christian Gottlob Heyne ; entre sus hijos se encontraba la escritora Therese Huber . ^{[ 61 ] [ 60 ] [ 1 ]} El último hijo conocido, Johann Adolph Faustinus Weiss , quien más tarde se convirtió en laudista profesional, fue bautizado el 15 de abril de 1741; sus padrinos fueron el compositor Johann Adolph Hasse y su esposa, la cantante Faustina Bordoni . ^{[ 62 ] [ 63 ]}

Weiss se convirtió en el instrumentista mejor pagado de la corte de Dresde en 1744, cuando su salario se elevó a 1400 Reichsthaler. ^{[ 64 ]} Su última actuación conocida fue en la versión de Johann Adolph Hasse de Il natal di Giove en agosto u octubre de 1749 en el palacio de Hubertusburg . ^{[ 65 ]} Weiss murió el 16 de octubre de 1750 y fue enterrado el 19 de octubre de 1750 en el Antiguo Cementerio Católico de Dresde . ^{[ 65 ] [ 66 ]} La lápida original ya no existe, pero se instaló una estela conmemorativa para Weiss en los terrenos del cementerio después del año 2000 aproximadamente . ^{[ 67 ]}

Tras la muerte de Weiss, su familia cayó en la pobreza y pidió ayuda al Elector de Sajonia; en 1754, su viuda, María Isabel Josefa, se convirtió en ama de llaves de un príncipe sajón recién nacido. ^{[ 68 ]}

Según su entrada en The New Grove Dictionary of Music and Musicians , se conocen más composiciones para laúd de Weiss que de cualquier otro compositor en la historia. ^{[ 7 ] [ c ]} De los varios cientos de piezas conocidas, la mayoría son sonatas con seis movimientos. ^{[ 7 ]} También escribió conciertos para laúd y otros instrumentos, pero solo se conserva la tablatura para laúd de algunos de ellos. ^{[ 7 ] [ 70 ]}

Se conoce un retrato de Weiss, un grabado de Bartolomeo Folin que sirvió de frontispicio para el primer volumen de la Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste («Nueva Biblioteca de las Artes y las Humanidades»), publicada en Leipzig en 1765. Este grabado se basa en una pintura perdida de Balthasar Denner . ^{[ 71 ]} Denner estuvo en Dresde entre 1729 y 1730, por lo que el musicólogo Hans Volkmann sugirió esta como una posible fecha para la pintura. ^{[ 72 ] [ 73 ]} Sin embargo, basándose en la madurez de Weiss en el grabado y en el hecho de que Denner hizo una pintura del músico de Dresde Johann Adolf Hasse en 1740, Kenneth Sparr ha sugerido que esta pintura también es de 1740. ^{[ 74 ]} Folin también era de Venecia y se dice que vivió en Dresde entre 1763 y 1766. ^{[ 75 ] [ 76 ]} El grabado también contiene una inscripción que da Breslau como lugar de nacimiento, 12 de octubre de 1686 como fecha de nacimiento y 15 de octubre de 1750 como fecha de muerte, y durante mucho tiempo se confió como fuente de estos datos, pero investigaciones más recientes han puesto en duda o los han contradicho. ^{[ 77 ] [ 78 ]} La inscripción biográfica va seguida de la línea Es soll nur Silvius die Laute spielen ("Sólo Silvius tocará el laúd"), una cita de un poema de Johann Ulrich von König . ^{[ 79 ]}

En su época, Weiss era considerado generalmente el mejor laudista vivo, o incluso uno de los mejores de todos los tiempos. ^{[ 69 ]} La historia del laúd de Ernst Gottlieb Baron afirma que Weiss y su hermano Johann Sigismund «llevaron el instrumento a la cima de la perfección», mientras que Weiss fue «el primero en demostrar que se podía hacer más con el laúd de lo que hasta entonces se creía posible». ^{[ 80 ]} Guillermina de Bayreuth dijo: «[Él] sobresale tanto en el laúd que nunca tuvo igual y que quienes vengan después de él solo tendrán la gloria de imitarlo». ^{[ 41 ]} En la valoración moderna, como en su entrada del New Grove Dictionary of Music and Musicians , Weiss es igualmente considerado como «el más grande laudista del Barroco tardío y un igual de intérpretes de teclado como J. S. Bach y Domenico Scarlatti». ^{[ 7 ]} Desde la década de 1980, se ha publicado una edición completa de sus obras, y desde la década de 1990 ha habido una cantidad significativa de estudios académicos sobre Weiss. ^{[ 69 ]}

El guitarrista clásico español Andrés Segovia interpretó durante muchos años, a partir de 1931, piezas atribuidas a Silvius Leopold Weiss en sus conciertos. Mucho después se reveló que estas composiciones eran de Manuel Ponce ; mientras tanto, las interpretaciones de Segovia contribuyeron a aumentar el interés por la obra de Weiss, aunque también generaron cierta confusión sobre cómo era su música. ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

• Partituras gratuitas de Sylvius Leopold Weiss en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).