Odiseas sinfónicas

Odiseas Sinfónicas: Tributo a Nobuo Uematsu fue un concierto sinfónico de homenaje que se celebró por primera vez en Colonia , Alemania, el 9 de julio de 2011 en la Sala Filarmónica de Colonia. El concierto rindió homenaje exclusivamente a la obra del compositor japonés Nobuo Uematsu e incluyó música seleccionada de sus trabajos como compositor de música para videojuegos . Entre los juegos presentados se encontraban Lost Odyssey , Blue Dragon , Last Story , King's Knight , Chrono Trigger , Final Fantasy Legend y obras seleccionadas de la serie Final Fantasy . El concierto fue producido y dirigido por Thomas Böcker , con arreglos del compositor y músico finlandés Jonne Valtonen , junto con Roger Wanamo, Masashi Hamauzu y Jani Laaksonen. El concierto fue interpretado por la WDR Rundfunkorchester Köln y el Coro de la Radio WDR de Colonia bajo la dirección de Arnie Roth , con los intérpretes invitados Benyamin Nuss y Juraj Čižmarovič uniéndose a la orquesta. La grabación en vídeo de las Odiseas Sinfónicas se transmitió en directo por internet. Inicialmente, el concierto estaba programado para una sola función, pero tras agotarse las entradas en doce horas, se añadió una segunda función el mismo día en Colonia. Esta también se agotó, alcanzando una asistencia total de más de 4000 personas.

En junio de 2017, la Orquesta Sinfónica de Londres y el Coro Sinfónico de Londres interpretaron «Odiseas Sinfónicas» bajo la batuta de Eckehard Stier, con Mischa Cheung como solista invitada. El primer concierto tuvo lugar el 18 de junio en la Filarmónica de París , Francia , y el segundo el 20 de junio en el Barbican Centre de Londres , Reino Unido . Al igual que en Colonia años antes, Nobuo Uematsu estuvo presente en ambos eventos como invitado de honor.

La grabación de los conciertos en Colonia fue publicada como un álbum doble el 28 de diciembre de 2011 por Dog Ear Records , el sello discográfico de Uematsu. Tanto los álbumes como los conciertos recibieron críticas variadas: algunos críticos elogiaron con entusiasmo, especialmente la calidad de la interpretación, la selección del material original y la calidad de los arreglos, mientras que a un crítico le disgustaron profundamente varios de ellos.

El concierto en Colonia fue grabado y lanzado como un álbum titulado Symphonic Odysseys por Dog Ear Records , el sello discográfico de Nobuo Uematsu. Se anunció que estaba en producción el 26 de octubre de 2011 y se lanzó el 28 de diciembre de 2011. ^{[ 17 ]} La portada del álbum presenta una cruz entre una espada y un violín sobre un fondo blanco, al estilo del álbum Symphonic Fantasies , que tenía una cruz entre un violín y un mando de videojuegos. La portada fue producida por la casa de diseño alemana Schech, que anteriormente proporcionó la portada para el lanzamiento europeo de Symphonic Fantasies. ^{[ 18 ]} El CD viene acompañado de un folleto que contiene fotos del concierto y analiza los arreglistas y las composiciones incluidas en cada canción. ^{[ 19 ]} El álbum contiene todo lo que se tocó en el concierto, con la suite Final Fantasy dividida en tres pistas, y el álbum se divide en dos CDs en el intermedio. Sus catorce pistas tienen una duración de 1:34:56. ^{[ 17 ]} Si bien Dog Ear Records publicó el álbum en Japón, el álbum fue lanzado en Europa a través del minorista de música en línea MAZ-Sound. ^{[ 18 ]}

El concierto Symphonic Odysseys recibió críticas variadas, con elogios para la interpretación y la selección del material original, y tanto elogios como críticas a la calidad de los arreglos. Audun Sorlie de Original Sound Version afirmó que fue "el mejor evento de música en vivo al que he asistido" y dijo que la ovación de pie al final fue "la más larga de la que he formado parte". ^{[ 14 ]} Original Sound Version nombró al concierto como el mejor del año 2011 en sus premios de fin de año. ^{[ 20 ]} En su reseña del álbum para el sitio, Jayson Napolitano dijo que los arreglos para el concierto fueron "de primera categoría" y que llamaron la atención sobre obras de compositores que normalmente se pasan por alto. ^{[ 19 ]} Joe Hammond de Square Enix Music Online dijo que fue "un concierto sobresaliente, posiblemente el más exitoso en Europa hasta la fecha" y agregó que fue "una demostración de fuerza con interpretaciones impecables y orquestaciones y arreglos impecables". Consideró que varias de las piezas superaban los arreglos interpretados en los conciertos de Distant Worlds y Symphonic Fantasies , y destacó especialmente el tercer movimiento del concierto de Final Fantasy y la suite de Lost Odyssey . ^{[ 10 ]} Mariusz Borkowski, del sitio polaco GameMusic.net, en su reseña del álbum, hizo especial mención a la interpretación al piano de Benyamin Nuss durante el concierto de Final Fantasy y a la interpretación al violín de Juraj Čižmarovič en la suite de Lost Odyssey . Afirmó que el concierto «establece nuevos estándares sobre cómo debe organizarse un evento profesional de música de videojuegos». ^{[ 21 ]}

En contraste con los elogios entusiastas de otros críticos, Kyle Miller de RPGFan consideró que muchas de las piezas estaban "desorganizadas y mal arregladas", y que los arreglos carecían de entusiasmo. Solo reservó elogios para la fanfarria y la suite de Lost Odyssey . ^{[ 17 ]} Benjamin Schmädig del sitio alemán 4Players.de opinó que, si bien algunos de los arreglos estaban "excelentemente arreglados", "no dejaron huella en la impresión general", señalando específicamente "On Windy Meadows", "Main Theme and Save the World" y "Spreading Your Wings" como "un servicio a los fans impecable, pero convencional", y encontró que la suite de Lost Odyssey carecía de un final emocionante, con un coro relativamente poco destacable en comparación con el trabajo anterior de Valtonen. También desestimó los esfuerzos del moderador del concierto como infantiles. Sin embargo, a diferencia de Miller, consideró que las demás piezas del concierto fueron sobresalientes, especialmente el concierto de Final Fantasy y "Silent Light". También elogió el uso que se hizo en el concierto de las piezas menos arregladas de Uematsu y concluyó su reseña con el veredicto de una "noche de juegos fantástica, a veces incluso magnífica". ^{[ 22 ]}

El lanzamiento del álbum recibió críticas similares a las del concierto original. Napolitano, además de reiterar algunos de los elogios de Sorlie del concierto original sobre la calidad de los arreglos, elogió los valores de producción del álbum, señalando el "sonido nítido y limpio" como similar a la experiencia de escuchar en el concierto y superior a la de la transmisión en vivo del concierto, y que los aplausos entre piezas se habían editado. ^{[ 19 ]} Hammond lo calificó como un "lanzamiento de álbum fenomenal", afirmando que atraería tanto a los fanáticos de la música clásica como a los fanáticos de la música de videojuegos. ^{[ 10 ]} Ni Miller ni Borkowski mencionaron las diferencias entre el concierto y el álbum, y Schmädig no reseñó el álbum. ^{[ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]}

• Sitio web de Dog Ear Records Symphonic Odysseys archivado el 3 de abril de 2012 en Wayback Machine .
• Sitio web oficial de Merregnon Studios