Articulo de referencia

Thomas Böcker

Thomas Böcker (nacido el 8 de octubre de 1977) [ 1 ] es un productor alemán. [ 2 ] [ 3 ] Es el fundador de Merregnon Studios y director artístico de sus proyectos de música orqu...

Thomas Böcker (nacido el 8 de octubre de 1977) [ 1 ] es un productor alemán. [ 2 ] [ 3 ] Es el fundador de Merregnon Studios y director artístico de sus proyectos de música orquestal Merregnon y Game Concerts .

En 2003, Böcker produjo la primera interpretación orquestal en vivo de música de videojuegos fuera de Japón en el Gewandhaus de Leipzig , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] dando lugar a su serie internacional de Game Concerts . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Sus producciones incluyen Final Symphony - music from FINAL FANTASY , que en 2013 marcó la primera interpretación en vivo de música de videojuegos por parte de la Orquesta Sinfónica de Londres . [ 10 ] [ 11 ] Junto con estas adaptaciones, Böcker desarrolló los cuentos de hadas sinfónicos originales Merregnon: Land of Silence , estrenado por la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo en 2021, [ 12 ] y Merregnon: Heart of Ice , grabado con la Orquesta Sinfónica de Londres y publicado por Decca Classics en 2026, con narración de Alicia Vikander . [ 13 ]

Thomas Böcker recibió el Premio Nacional de Pilotos Culturales y Creativos del Gobierno Federal Alemán , que reconoce a emprendedores destacados dentro de las industrias culturales y creativas de Alemania. [ 14 ] [ 15 ]

Primeros años de vida

Böcker creció en Lauenstein, en Alemania Oriental . [ 16 ] Un Commodore 64 que su padre trajo a casa lo introdujo en el mundo de las computadoras a la edad de siete años, [ 3 ] y desarrolló un interés temprano por la música de videojuegos, particularmente por la obra de Chris Huelsbeck . [ 17 ] Su interés tanto por la música de videojuegos como por la música clásica lo llevó más tarde a sus producciones de conciertos orquestales. [ 18 ]

producciones de conciertos

Conciertos de videojuegos en Leipzig (2003 - 2007)

El 20 de agosto de 2003, Thomas Böcker produjo el primer Game Concert como parte de la ceremonia de apertura de la Convención de Juegos de Leipzig . El programa fue interpretado en el Gewandhaus por la Orquesta Sinfónica Nacional Checa . [ 6 ] [ 19 ] Le siguieron cuatro conciertos anuales más hasta 2007 con la Orquesta FILMharmonic de Praga. Entre los compositores invitados se encontraban Nobuo Uematsu , Yuzo Koshiro , Chris Huelsbeck, Rob Hubbard y Allister Brimble , quienes también participaron en sesiones de autógrafos. [ 9 ]

Conciertos de videojuegos en Colonia (2008 - 2012)

Symphonic Shades – Hülsbeck en concierto en honor al compositor alemán Chris Hülsbeck fue el primero de cinco conciertos anuales de la Orquesta de la Radio WDR dedicados a la música de videojuegos. Tuvo lugar dos veces en la Funkhaus Wallrafplatz de Colonia el 23 de agosto de 2008. Böcker produjo los conciertos y los cuatro programas posteriores. Symphonic Shades fue el primer concierto con música de videojuegos que se transmitió en vivo por radio, en WDR4 . [ 20 ] Ese mismo año se lanzó un álbum con la grabación (a través de synSONIQ Records). [ 21 ]

Symphonic Fantasies – Music from Square Enix estuvo dedicado a la música de la desarrolladora de videojuegos japonesa Square Enix . Estrenado en la Filarmónica de Colonia el 12 de septiembre de 2009, fue transmitido en vivo por WDR4 y se convirtió en el primer concierto de su género en ser transmitido en vivo por video. [ 22 ] En 2012, se realizaron cinco conciertos más en Tokio, Estocolmo y nuevamente en Colonia, y en 2016, adicionalmente en el Barbican Centre con la Orquesta Sinfónica de Londres. Se han lanzado álbumes con grabaciones de conciertos tanto de Colonia (a través de Decca Records ) [ 23 ] como de Tokio (a través de X5Music/Merregnon Records ). [ 24 ]

Symphonic Legends – Music from Nintendo tuvo lugar el 23 de septiembre de 2010, centrándose en la música de videojuegos de la desarrolladora japonesa Nintendo . [ 25 ] La interpretación LEGENDS del 1 de junio de 2011, presentada por la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo en la Sala de Conciertos de Estocolmo , se basó en parte en arreglos de Symphonic Legends . [ 26 ] El 13 de julio de 2014, la Orquesta Sinfónica de Londres interpretó el poema sinfónico de The Legend of Zelda de este programa. [ 27 ]

Odiseas Sinfónicas — Tributo a Nobuo Uematsu fue un homenaje al compositor japonés Nobuo Uematsu . El programa fue interpretado dos veces por la Orquesta de la Funkhaus de la WDR el 9 de julio de 2011. En junio de 2017, el programa fue interpretado por la Orquesta Sinfónica de Londres en la Filarmónica de París y el Centro Barbican de Londres. [ 28 ] [ 29 ] Una grabación de los conciertos en Colonia fue lanzada como un álbum doble por Dog Ear Records . [ 30 ]

Conciertos de videojuegos en todo el mundo (desde 2013)

Final Symphony es una producción de concierto de Thomas Böcker que incluye música de Final Fantasy VI , VII y X. [ 31 ]El estreno mundial fue interpretado por la Sinfonieorchester Wuppertal el 11 de mayo de 2013, con un concierto adicional el 30 de mayo de 2013 con la London Symphony Orchestra. [ 32 ] [ 33 ] Posteriormente , el programa realizó una gira mundial con presentaciones en Japón, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Países Bajos, Estados Unidos, Nueva Zelanda, China, Austria, Australia, Polonia, Canadá y Bélgica.En 2015 se lanzó un álbum de estudio de Final Symphony , una grabación con la London Symphony Orchestra en los estudios Abbey Road . [ 34 ]

El estreno mundial de Final Symphony II , con música de Final Fantasy V , VIII , IX y XIII , tuvo lugar el 29 de agosto de 2015 en la Beethovenhalle de Bonn, Alemania, interpretada por la Beethoven Orchester Bonn , seguida de cuatro presentaciones en septiembre y octubre de 2015 por la London Symphony Orchestra en Londres, Osaka y dos veces en Yokohama. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] Además de los eventos en Alemania, Reino Unido y Japón, Final Symphony II también se presentó en Finlandia, Suecia y los Países Bajos. [ 38 ] Un álbum de estudio de Final Symphony II fue lanzado en 2023, grabado con la Royal Stockholm Philharmonic Orchestra en la Sala de Conciertos de Estocolmo. [ 39 ]

Symphonic Memories – Music from Square Enix , que incluye música de videojuegos del desarrollador japonés Square Enix , fue estrenado por la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo en la Sala de Conciertos de Estocolmo el 9 de junio de 2018. [ 40 ] [ 41 ] Otros eventos tuvieron lugar en Finlandia, Suiza, Japón, Alemania y Francia. Los conciertos en Japón fueron grabados y lanzados como un álbum doble por Square Enix.sello discográfico de [ 42 ]

En 2021, para el décimo aniversario del juego de rol de acción Skyrim de Bethesda Softworks , Böcker produjo una película de concierto con la Orquesta Sinfónica de Londres y London Voices en el Alexandra Palace de Londres. El vídeo se publicó en YouTube el 11 de noviembre de 2021, [ 43 ] seguido poco después por un álbum de música. [ 44 ] Böcker produjo otra película de concierto en septiembre de 2023, de nuevo para Bethesda Softworks , para el juego de rol de acción Starfield , que acababa de ser lanzado en ese momento. La grabación tuvo lugar con la Orquesta Sinfónica de Londres en LSO St Luke's . El vídeo se publicó en YouTube el 13 de septiembre de 2023. [ 45 ]

Merregnon: Tierra del Silencio (desde 2021)

Merregnon: Land of Silence es un cuento de hadas sinfónico con música compuesta por Yoko Shimomura . Fue producido por Thomas Böcker para introducir a jóvenes y familias a la música orquestal en la tradición de Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev , con medios modernos que adoptan una estética de juego y anime. [ 46 ] La obra fue estrenada y filmada por la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo en la Sala de Conciertos de Estocolmo en junio de 2021. El 10 de septiembre del mismo año, el video fue publicado en el sitio web de la orquesta. [ 47 ] A partir de 2022, se realizaron presentaciones en todo el mundo con orquestas como la Orchestre de Chambre de Lausanne , [ 48 ] la Orquesta Filarmónica de Hong Kong , [ 49 ] la Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz [ 50 ] y la Orquesta Sinfónica de Shanghái . [ 51 ]

Merregnon: Corazón de hielo (desde 2024)

Merregnon: Heart of Ice continúa el concepto de su predecesor, Merregnon: Land of Silence , utilizando un cuento de hadas sinfónico original para introducir a las audiencias jóvenes al sonido de una orquesta sinfónica. [ 52 ] Fue compuesta por Nobuo Uematsu y marcó su primer trabajo de concierto orquestal. En una entrevista con Die Zeit , Uematsu declaró que ya no compondría bandas sonoras completas para videojuegos, sino que se centraría en proyectos que le importaban personalmente, incluyendo Merregnon: Heart of Ice . [ 53 ] La obra se estrenó el 29 de febrero de 2024, interpretada por la Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz en el BASF Feierabendhaus. [ 54 ] Se grabó un álbum de estudio en los estudios Abbey Road con la Orquesta Sinfónica de Londres, con narración en inglés de Alicia Vikander para la versión internacional, y fue lanzado mundialmente por Decca Classics el 19 de junio de 2026. [ 13 ] Su primera presentación en concierto internacional tuvo lugar el 25 de junio de 2026 en la Filarmónica de París , interpretada por la Orquesta Nacional de Île-de-France . [ 55 ]

Grabaciones

Desde el año 2000, Thomas Böcker ha producido varios álbumes y películas de conciertos lanzados comercialmente, principalmente asociados con sus proyectos de música orquestal para videojuegos. Merregnon – Soundtrack Volume 1 (2000, synSONIQ) fue un álbum conceptual que combinaba música orquestal y sintetizada de varios compositores de videojuegos, y marcó su primera producción comercial. [ 56 ] Symphonic Shades – Hülsbeck in Concert (2008, synSONIQ) documentó la primera de las presentaciones de los Conciertos de Videojuegos de Colonia , [ 21 ] seguida de Symphonic Fantasies – music from Square Enix (2010, Decca). [ 23 ]

La grabación de la Orquesta Sinfónica de Londres Final Symphony (2015, Merregnon Records) se produjo en los estudios Abbey Road. [ 57 ] [ 58 ] Merregnon: Land of Silence (2021), una película de concierto con la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo, se lanzó en la plataforma de streaming Konserthuset Play. [ 47 ] Los proyectos posteriores incluyen el Concierto del 10.º Aniversario de Skyrim (2021), [ 43 ] grabado con la Orquesta Sinfónica de Londres y London Voices, y Final Symphony II (2023, Merregnon Records), con la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo. [ 39 ] En 2025, Böcker produjo el álbum de piano Piano Fantasies – music from SQUARE ENIX , que se estrenó en Tokio el 31 de octubre, con Mischa Cheung. [ 59 ] El lanzamiento digital coincidió con el estreno, y las ediciones físicas le siguieron un mes después a través de Black Screen Records. [ 60 ] En 2026, Decca Classics lanzó el álbum de estudio Merregnon: Heart of Ice , grabado con la Orquesta Sinfónica de Londres en los estudios Abbey Road. [ 13 ]

Premios

Thomas Böcker fue reconocido con el Premio Nacional de Pilotos Culturales y Creativos por el Gobierno Federal Alemán en 2015. [ 14 ]  Ese mismo año, Guinness World Records lo incluyó como el primer productor en organizar un concierto dedicado a un videojuego fuera de Japón. [ 4 ]

Sus producciones han recibido múltiples premios Annual Game Music Awards , incluyendo Mejor Álbum Arreglado por Final Symphony (2015), [ 61 ] Mejor Álbum - Álbum Oficial Arreglado por Symphonic Memories (2020), [ 62 ] y Producción Destacada - Concierto por el estreno en Londres de Final Symphony (2013). [ 63 ]  En 2011, Symphonic Odysseys fue nombrado Mejor Concierto en Vivo en los Original Sound Version Awards . [ 64 ]

Referencias

  1. «Thomas Böcker-VGMdb» . vgmdb.net . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  2. Böcker, Thomas; Fritsch, Melanie; Summers, Tim (2021), «Producción de conciertos de música de videojuegos» , en Fritsch, Melanie; Summers, Tim (eds.), The Cambridge Companion to Video Game Music , Cambridge Companions to Music, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 424–432 , ISBN  978-1-108-47302-6, consultado el 13 de abril de 2025
  3. 1 2 Ombler, Mat. "Los videojuegos inspiran a una generación de aficionados a la música clásica" . Wired . ISSN 1059-1028 . Consultado el 13 de abril de 2025 . 
  4. 1 2 "Primer concierto de videojuegos en vivo fuera de Japón" . Guinness World Records . Archivado del original el 12 de diciembre de 2024. Consultado el 13 de abril de 2025 .
  5. "¿Después de 35 años de Final Fantasy, qué le depara el futuro al compositor Nobuo Uematsu?" . The Washington Post . 21/12/2022. ISSN 0190-8286 . Consultado el 22/11/2025 . 
  6. ^ Redactor 2 (7 de diciembre de 2020). «Handbuch Gameskultur | Deutscher Kulturrat» (en alemán) . Consultado el 22 de noviembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. Mirapaul, Matthew (10 de mayo de 2004). "La fantasía en vídeo reemplaza a Mozart (¿Pero quién lleva la cuenta?)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de abril de 2025 . 
  8. ^ Hanssen, Frederik (20 de noviembre de 2010). "Von der Konsole auf den Konzertflügel" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 13 de abril de 2025 . 
  9. 1 2 "Sound Byte: Symphonic Game Music Concerts" . GameSpot . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  10. "Sinfonía final | Conciertos del Barbican | Orquesta Sinfónica de Londres" . 17 de junio de 2013. Archivado del original el 17 de junio de 2013. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  11. Tony (28-05-2013). "Sinfonía final en Londres: chat web con Nobuo Uematsu • JPGAMES.DE" . JPGAMES.DE (en alemán) . Consultado el 13-04-2025 .
  12. "Chopin y Super Mario meine Helden" . FAZ.NET (en alemán). 2021-09-10 . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  13. 1 2 3 "Decca Classics anuncia la primera obra de concierto original de Nobuo Uematsu - Merregnon: Corazón de hielo - Nobuo Uematsu" . Decca Classics . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  14. ^ Dresde ( 2 de diciembre de 2015). "Bundesregierung zeichnet Dresdner Kreative aus" . www.dresden.de (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  15. «MERREGNON STUDIOS / SPIELEMUSIKKONZERTE» . Kultur- und Kreativpiloten (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  16. Sebastián (29 de septiembre de 2010). "A propósito de Kreativwirtschaft Dresde: Thomas Böcker" . mittelstern* (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  17. Luibl, Jörg (27 de mayo de 2022). "Auf einen Whisky 029: Im Gespräch mit Thomas Böcker" . Spielvertiefung (en alemán) . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  18. Chris Greening (abril de 2007). "Entrevista a Thomas Boecker: Los conciertos de música sinfónica para videojuegos" . Game Music Online . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  19. "Cómo se hizo el primer concierto de música sinfónica de videojuegos en Europa" . www.gamedeveloper.com . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  20. "Sonidos sinfónicos" . Polyneux (en alemán). 26 de septiembre de 2008. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  21. 1 2 Chris Hülsbeck - Symphonic Shades (en alemán), 17 de diciembre de 2008 , consultado el 18 de abril de 2025
  22. Dragon, Legend of (11-09-2009). "Symphonic Fantasies im Livestream [ Update ] - CetraConnection" (en alemán) . Recuperado el 18-04-2025 .
  23. ^ WDR Rundfunkorchester Köln, WDR Rundfunkchor Köln - Fantasías sinfónicas (en alemán), 2021-02-10 , consultado el 2025-04-18
  24. Orquesta Filarmónica de Tokio - Fantasías Sinfónicas Tokio (en alemán), 2012 , consultado el 18 de abril de 2025
  25. "Leyendas Sinfónicas Música de Nintendo" . Nintendo of Europe GmbH (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  26. "Entrevista a Thomas Boecker: La música de las leyendas y las odiseas" . VGMO -Video Game Music Online- . 1 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  27. «Symphonic Legends: La Orquesta Sinfónica de Londres cantó Zelda» . 4 jugadores (en alemán). 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  28. "Odiseas Sinfónicas | Filarmónica de París" . philharmoniedeparis.fr . 18 de junio de 2017. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  29. "Odiseas Sinfónicas" . Versión de sonido original . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  30. WDR Rundfunkorchester Köln, WDR Rundfunkchor Köln - Symphonic Odysseys (Homenaje a Nobuo Uematsu) (en alemán), 2011 , consultado el 18 de abril de 2025
  31. "Entrevista a Thomas Boecker: La sinfonía final" . VGMO -Video Game Music Online- . 8 de mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  32. "animePRO.de - Sinfonía final 2013 - Uraufführung in der Historischen Stadthalle Wuppertal" . www.animepro.de . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  33. "Sinfonía final: Música de Final Fantasy" . Artistas de Opus 3. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  34. Orquesta Sinfónica de Londres - Sinfonía Final - Música de Final Fantasy VI, VII y X (en alemán), 2015 , consultado el 18 de abril de 2025
  35. Yin-Poole, Wesley (19 de marzo de 2015). "El concierto de la Sinfonía Final regresa a Londres con música de FF5, 8, 9 y 13" . Eurogamer.net . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  36. "KAJIMOTO | CONCIERTOS | Sinfonía Final II de la LSO" . archive.kajimotomusic.com . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  37. "KAJIMOTO | CONCIERTOS | Sinfonía Final II de la LSO" . archive.kajimotomusic.com . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  38. "El creador de la Sinfonía Final, Thomas Böcker, explica por qué el concierto de Osaka es un "triunfo para toda la música" | Side One" . 28 de marzo de 2016. Archivado del original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  39. 1 2 Donaldson, Alex. "La música de Final Fantasy V, VIII, IX y XIII recibe un trato de alfombra roja en un increíble nuevo álbum de arreglos orquestales | RPG Site" . www.rpgsite.net . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  40. LTD, SQUARE ENIX CO. "Música de Symphonic Memories de SQUARE ENIX" . www.jp.square-enix.com (en japonés) . Consultado el 13 de abril de 2025 .
  41. ^ Toño (28 de febrero de 2018). "Symphonic Memories feiert im Juni seine Premiere • JPGAMES.DE" . JPGAMES.DE (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  42. "CONCIERTO DE RECUERDOS SINFÓNICOS - MÚSICA DE SQUARE ENIX" . Tienda de Square Enix | Norteamérica . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  43. 1 2 Concierto del décimo aniversario de Skyrim - Actuación completa (Vídeo 2021) - Reparto y equipo completos - IMDb . Consultado el 15 de abril de 2025 a través de www.imdb.com.
  44. Orquesta Sinfónica de Londres - Concierto del 10.º aniversario de Skyrim (en alemán), 2021 , consultado el 18 de abril de 2025.
  45. Starfield - Una noche con la Orquesta Sinfónica de Londres (Vídeo 2023) - Reparto y equipo técnico completos - IMDb . Consultado el 15 de abril de 2025 a través de www.imdb.com.
  46. "El poder de la música de los videojuegos para inspirar al público, tanto antiguo como nuevo" . Gramophone . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  47. ^ Tony ( 11 de septiembre de 2021). "Den Symphonischen Anime Merregnon: Land of Silence könnt ihr jetzt kostenlos sehen • JPGAMES.DE" . JPGAMES.DE (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  48. «Descubrimiento n°1» . Orchestre de Chambre de Lausanne - OCL (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  49. "Merregnon: Tierra del Silencio | HK Phil" . www.hkphil.org . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  50. www.mir.de, mir media-Agencia Digital-. "Merregnon: Tierra del Silencio" . Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz (en alemán) . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  51. "Merregnon" . Artistas de Opus 3. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  52. ^ "Merregnon: Heart of Ice - Weltpremiere mit Final-Fantasy-Legende Nobuo Uematsu" . Eurogamer.de (en alemán). 2023-11-27 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  53. ^ Kılıç, Sinem (25 de febrero de 2024). "Nobuo Uematsu: "¡Das war die einzige Arbeit, die mir angeboten wurde!"« . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 13 de abril de 2025 . 
  54. ^ Níquel, Thomas (16 de febrero de 2024). "Merregnon: Corazón de hielo - Nobuo Uematsu Konzert en Ludwigshafen | MANIAC.de" . www.maniac.de (en alemán) . Consultado el 14 de abril de 2025 .
  55. "Selecciones Sinfónicas | Filarmónica de París" . philharmoniedeparis.fr . 25-06-2026 . Consultado el 13-04-2025 .
  56. Banda sonora de Merregnon. 1 , Sl: Equipo de desarrollo de Merregnon, 2001 , consultado el 18 de abril de 2025
  57. "Lista de éxitos de Classic FM - 8 de marzo de 2015, 17:00" . Classic FM . Consultado el 18 de abril de 2025 .
  58. "SINFONÍA FINAL" . Listas oficiales . 7 de marzo de 2015. Consultado el 18 de abril de 2025 .
  59. LTD, SQUARE ENIX CO. "Piano Fantasies - música de SQUARE ENIX" . www.jp.square-enix.com . Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  60. "Piano Fantasies - música de SQUARE ENIX" . www.pianofantasies.com . Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  61. "Premios anuales de música para videojuegos 2015: Álbumes del año" . Game Music Online. Febrero de 2016. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  62. "Premios anuales de música para videojuegos 2020: Álbumes del año" . Game Music Online. Marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  63. "Premios anuales de música para videojuegos 2013 :: Organizaciones del año" . Game Music Online. Abril de 2014. Consultado el 14 de junio de 2022 . 
  64. "3.ª edición de los premios OSVOSTOTY 2011: se anuncian los ganadores y finalistas" . Versión de audio original. Febrero de 2012. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  • Sitio web oficial de Thomas Böcker,
  • Sitio web de Game Concerts,