Sinatroesmo

La sinonimia es sinatrosmo en el que los términos enumerados son sinónimos entre sí ^{[ 5 ] : 49} con el propósito de enfatizar el significado emocional o aumentar la claridad. ^{[ 7 ]}

Por ejemplo, en Julio César , un tribuno romano llamado Marulo insulta a los romanos partidarios de César: «¡Ustedes, los bloques, las piedras, peores que seres insensatos!». Esta bdelygmia es un ejemplo de sinonimia porque implica sinónimos repetidos y busca intensificar el insulto peyorativo. ^{[ 7 ]}

La sinonimia proviene del latín synōnymia que fue tomado de sunōnumía ( griego : συνωνυμία ) que proviene de sunṓnumos ( griego : συνώνυμος ; "de nombre similar") y el sufijo formador de sustantivo -ία . ^{[ 8 ]} En última instancia, la palabra deriva de syn- ( griego : σῠν- ; igual, igual) y onyma ( griego : ὄνομα/ὄνυμα ; "nombre"). ^{[ 9 ]}

El término «congeries» se refiere a la sinathroesmus, que involucra palabras con significados diferentes; si bien esta distinción no siempre se establece, y «congeries» puede considerarse sinónimo de sinathroesmus o sinónimo de synonymia. Aunque sus componentes no sean sinónimos, los elementos de una congeries suelen evocar el mismo significado.

Gálatas 5 es un ejemplo de congeries: « ²² Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, ²³ mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley» ( NVI ). ^{[ 10 ]} Nótese cómo los sustantivos individuales utilizados para describir el «fruto del Espíritu» son diversos y no sinónimos, pero, no obstante, tienen la misma connotación positiva. ^{[ 4 ] : ​​213–214}

Congeries, en inglés, significa literalmente una colección o montón. El término deriva del latín congeries ("montón, pila"), que proviene del verbo congerere ("apilar"), de con- ("con, juntos") y gerere ("llevar"). ^{[ 11 ]} Congeries es un sustantivo invariable, ya que su singular es idéntico al plural. ^{[ 4 ] : 213}

La Accumulatio , a diferencia de las dos anteriores, implica la culminación de puntos o argumentos previamente expuestos mediante el synathroesmus. ^{[ 12 ]} Se utiliza a menudo para resumir, enfatizar o reforzar los puntos principales de un argumento. ^{[ 13 ]}

El cuarto libro de Rhetorica ad Herennium ofrece un ejemplo de accumulatio en un argumento judicial: «¿De qué vicio, pregunto, está libre este acusado? ¿Qué motivos tenéis para querer absolverlo? Traiciona su propia dignidad y atropella la de los demás; codicioso, intemperante, irascible, arrogante; desleal a sus padres, ingrato con sus amigos, problemático con sus parientes; insultante con sus superiores, desdeñoso con sus iguales y compañeros, cruel con sus inferiores; en resumen, es intolerable para todos». La accumulatio, a diferencia de otros usos del synathroesmus, se basa en argumentos presentados previamente, pero presenta una estructura retórica similar, consistente en enumerar elementos para enfatizar un punto. ^{[ 14 ]}

Accumlatio , a veces denominada en inglés como "accumulation" (que también es su doblete ), deriva directamente de su sustantivo latino homónimo que significa "acumulación, amontonamiento, apilamiento", que proviene del verbo accumulare ("acumular"), que a su vez deriva del prefijo -ad ("a") y cumulare ("amontonar"; del sustantivo cumulus : "un montón"). ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}