Tyrconnell

Tyrconnell ( en irlandés : Tír Chonaill , que significa « Tierra de Conall » ), ^{[ 1 ]} también escrito Tirconnell y Tirconaill , fue un reino de la Irlanda gaélica . Geográficamente, se asocia con el actual condado de Donegal , que fue oficialmente llamado condado de Tirconaill entre 1922 y 1927. En su máxima extensión, también incluyó partes de los condados de Fermanagh , Sligo , Leitrim , Tyrone y Londonderry . El reino representaba la patria principal del pueblo Cenél Conaill de los Uí Néill del Norte y, aunque ellos gobernaban, había grupos más pequeños de otros gaélicos en la zona.

Desde la fundación de Cenél Conaill en el siglo V, los tuatha fueron una subunidad del reino más grande de Ailech , junto con sus primos Cenél nEógain , descendientes de Niall de los Nueve Rehenes . ^{[ 2 ]} Su ascenso inicial coincidió con el declive de los Ulaid , cuyo reino de Ulster retrocedió hacia la costa noreste. En el siglo XII, el reino de Ailech se dividió en dos territorios soberanos y Cenél Conaill se convirtió en Tír Chonaill bajo el clan Ó Domhnaill (O'Donnell). Fue escenario de combates durante la Guerra de los Nueve Años (Irlanda) a finales del siglo XVI. Continuó existiendo hasta el siglo XVII, cuando se incorporó al Reino de Irlanda , gobernado por los ingleses, tras la Huida de los Condes .

Tyrconnell se ubicaba en la zona que hoy se conoce más comúnmente como el condado de Donegal, aunque el reino y posteriormente principado de Tyrconnell era más extenso, abarcando partes de los actuales condados de Sligo, Leitrim, Tyrone, Fermanagh y una parte meridional de Londonderry. Según Geoffrey Keating , en el siglo XVI comprendía las baronías de Carbury ( Cairbre , en el condado de Sligo), Rosclogher ( Dartrighe , en el condado de Leitrim), Magheraboy ( Machaire Bui , principalmente Toorah o Tuath Ratha) y Firlurg ( Lorg , en el condado de Fermanagh).

Aunque la jefatura electiva de O'Donnell se extinguió tras la abolición del tanistry y la ley brehón , el jefe del clan es conocido como O'Donnell de Tyrconnell, reconocido por el Heraldo Mayor de Irlanda como el sucesor legítimo en una supuesta sucesión de jefes del clan (por primogenitura masculina), y por defecto le correspondería al duque de Tetuán en España como sucesor del actual jefe, un sacerdote franciscano , que no tiene descendencia elegible. Sin embargo, siguiendo el consejo del Fiscal General en 2003, la Oficina Genealógica dejó de reconocer a los jefes del clan. ^{[ 3 ]} El Senescal Hereditario de Tyrconnell (actualmente investido en un O'Donnell vivo, que ya fue ennoblecido como Caballero de Malta y que heredó el Senescalamiento de su padre), sobrevive bajo los auspicios del Gran Senescal Hereditario o Lord Gran Senescal de Irlanda , actualmente Charles Chetwynd-Talbot, 22º Conde de Shrewsbury , descendiente directo principal de George Carpenter, 2º Conde de Tyrconnell (de la 4ª creación), y pariente principal de Richard Talbot, Duque de Tyrconnell .

La religión que predominaba a nivel oficial en Tyrconnell era el cristianismo católico . El territorio de Tyrconnell estaba asociado a la diócesis de Raphoe, bajo la autoridad del obispo de Raphoe , que se había formado en 1111. Se mencionó en el Sínodo de Ráth Breasail y abarcaba Tír Conaill. Inis Eogain se encuentra en la diócesis de Derry . De hecho, la religión cristiana tenía una importancia particular para los gobernantes O'Donnell de Tyrconnell, ya que su pariente San Colm Cille (también conocido como San Columba), nacido en Conwal y Leck , era considerado uno de los tres santos patronos de Irlanda. Su fundador y homónimo del reino, Conall Gulban , había sido el primer noble convertido por San Patricio . De hecho, más tarde adoptaron el símbolo de la cruz como parte de uno de sus identificadores heráldicos y el lema in hoc signo vinces .

En 1561, Hugh McManus O'Donnell tomó el poder de Calvagh O'Donnell mediante una alianza con Shane O'Neill . Tras la muerte de Calvagh en 1566, Hugh McManus accedió oficialmente como Señor de Tyrconnell bajo la ley brehona . ^{[ 4 ]}

El hijo mayor de Hugh McManus, Hugh Roe O'Donnell , nació en 1572. ^{[ 5 ]} Hugh Roe fue criado por Conn O'Donnell . ^{[ 6 ]}

Disputa sucesoria de 1580-1592

La prolongada disputa sucesoria de Tyrconnell comenzó en octubre de 1580. ^{[ 7 ]} Conn tenía un fuerte derecho al señorío, ya que su padre, Calvagh, había sido gobernante anterior de Tyrconnell. ^{[ 8 ]} Hugh Roe fue apartado del cuidado de Conn cuando se volvió hostil hacia los gobernantes O'Donnell en 1581; ^{[ 9 ]} Conn murió dos años después y la sucesión de Hugh Roe parecía asegurada. ^{[ 10 ]} Sin embargo, los hijos de Conn, en particular Niall Garve , vieron en el gobierno inglés un medio para restaurar el poder de su rama familiar. ^{[ 11 ]} Para 1587, Hugh Roe era ampliamente considerado el sucesor más probable de su padre y era el tanista del clan O'Donnell. ^{[ 12 ]}

El secuestro de Hugh Roe

En 1587, Hugh Roe estaba prometido a Rose, hija del conde de Tyrone . ^{[ 6 ]} El Lord Diputado John Perrot temía que el surgimiento de una poderosa alianza O'Neill-O'Donnell, que se consolidaría con el matrimonio de Hugh Roe con Rose, amenazara el control inglés sobre el Ulster. ^{[ 13 ]} Perrot ordenó el secuestro del joven O'Donnell en 1587 con la esperanza de destruir esta alianza. ^{[ 14 ]} O'Donnell fue encarcelado en el Castillo de Dublín , junto con dos MacShane, Art y Henry . Tyrone abogó por la liberación de O'Donnell, ^{[ 14 ]} describiendo la terrible experiencia como "el mayor perjuicio que me podría ocurrir". ^{[ 15 ]}

La senilidad prematura de Hugh McManus ^{[ 16 ]} y el encarcelamiento de Hugh Roe exacerbaron la disputa sucesoria. ^{[ 7 ]} Tres de los hijos de Conn fueron asesinados violentamente en el conflicto. ^{[ 17 ]} La esposa de Hugh McManus, Iníon Dubh, tomó efectivamente el control de Tyrconnell y gobernó en nombre de su esposo. ^{[ 18 ]} Ella impulsó con éxito que Hugh Roe se convirtiera en el sucesor de su esposo difundiendo la profecía de Aodh Eangach y ordenando a sus Redshanks que mataran a cualquier retador. ^{[ 19 ]} Hugh MacEdegany , un supuesto hijo ilegítimo de Calvagh O'Donnell, ^{[ 20 ]} fue el primer retador importante. ^{[ 21 ]} Fue asesinado por orden de Iníon Dubh durante una visita a su residencia, el castillo de Mongavlin , en mayo de 1588, ^{[ 22 ]} dejando a Niall Garve como jefe de la rama "MacCalvagh". ^{[ 23 ]}

Nombramiento de administradores

Se produjeron más disturbios cuando el gobierno nombró a varios administradores en Tyrconnell que saquearon y robaron el reino. Perrot nombró a William Mostian sheriff de Tyrconnell; este rápidamente llevó a cabo ocho incursiones para robar ganado , saquear la abadía de Donegal y asesinar a su guardián. Más tarde ese mismo año, FitzWilliam confió el mando de Tyrconnell al capitán John Connill ^{[ 24 ]} tras ser sobornado con dos cadenas de oro españolas. ^{[ 25 ]} Connill ayudó a los opositores de los gobernantes O'Donnell. Posteriormente se le unieron el capitán Humphrey Willis y doscientos soldados. ^{[ 24 ]} En un momento dado, Connill entabló amistad con Hugh McManus y luego lo capturó, pero Niall Garve lo liberó. ^{[ 26 ]} Otro administrador brutal fue el capitán Bowen, un torturador notorio que freía las plantas de los pies de sus víctimas. Este caos creó un resentimiento generalizado hacia el gobierno inglés. ^{[ 27 ]}

El hermanastro mayor de Hugh Roe, Donal, se convirtió en el candidato favorito de la Corona para el cacicazgo, y poco después del naufragio de la Armada, FitzWilliam lo nombró caballero y sheriff. ^{[ 28 ]} FitzWilliam también encarceló a importantes nobles de Tyrconnell, Sean O'Doherty (Señor de Inishowen) y Eoin O'Gallagher, creyendo que poseían tesoros españoles de la Armada. ^{[ 29 ]} El encarcelamiento de O'Gallagher también tuvo motivaciones políticas, ya que fue un importante partidario de Hugh Roe durante la disputa por la sucesión. ^{[ 30 ]} Donal intentó deponer a su padre, apoyado por las tropas de Connill. Iníon Dubh, respaldada por sus archibebes y los clanes de Cenél Conaill que permanecieron leales a su marido, aplastó a Donal en la batalla de Doire Leathan el 3 de septiembre [ NS 14 de septiembre] de 1590. ^{[ 31 ]}

Willis (quien reemplazó a Donal como sheriff) y Connill explotaron el caos resultante. Tomaron el control del oeste de Tyrconnell y comenzaron a realizar incursiones hacia el este, ^{[ 28 ]} acompañados por un capitán Fuller. ^{[ 32 ]} Sus fuerzas también saquearon el sur de Tyrconnell y obligaron a gran parte de la población a huir a las montañas. ^{[ 27 ]}

Iníon Dubh sobornó a Niall Garve con un matrimonio político con su hija Nuala , en un intento por atenuar su hostilidad. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Para 1592, Niall Garve se encontraba en una posición sólida para reclamar el señorío de Tyrconnell. ^{[ 36 ]} A pesar de la presencia continua de tropas gubernamentales mercenarias, la nobleza de Tyrconnell seguía obsesionada con su conflicto sucesorio. ^{[ 37 ]}

El regreso de Hugh Roe

Hugh Roe finalmente escapó de prisión y regresó a Tyrconnell a principios de 1592; Tyrone había sobornado a funcionarios en Dublín para asegurar su liberación. ^{[ 38 ]} El 23 de abril [ NS 3 de mayo] de 1592 en el convento de Kilmacrennan , ^{[ 39 ]} Hugh Roe fue investido como jefe del clan O'Donnell ante una audiencia de su familia y sus partidarios. ^{[ 40 ]} La abdicación aparentemente voluntaria de Hugh McManus fue "escenificada" por Iníon Dubh, quien siguió siendo el "jefe de consejo y asesor" en Tyrconnell. ^{[ 40 ]} El hermano menor de Hugh Roe, Rory, fue nombrado tanista. ^{[ 41 ]}

Los principales opositores supervivientes a la sucesión de Hugh Roe —entre ellos Niall Garve, Hugh McHugh Dubh y Sean O'Doherty— no asistieron a la investidura en señal de protesta. En ese momento, Niall Garve se encontraba en Dublín buscando, sin éxito, el apoyo de las autoridades. ^{[ 40 ]} Tomás G. Ó Canann señaló que, dado que Hugh Roe O'Donnell no logró asegurar la asistencia de una parte tan significativa del Cenél Conaill, su investidura era, posiblemente, ilegítima. ^{[ 42 ]} Con la excepción de Niall Garve en 1603, Hugh Roe fue el último miembro del clan O'Donnell en ser investido tradicionalmente como jefe del clan. ^{[ 43 ]} Hugh Roe fue el último Lord de Tyrconnell en gobernar indiscutiblemente. ^{[ 44 ]}

• Lista de gobernantes de Tyrconnell
• Anales de los Cuatro Maestros
• Breves Anales de Tirconaill
• Annla Gearra como Proibhinse Ard Macha

• La Historia de Irlanda , de Geoffrey Keating, DD (1580-1644), escrita en los años anteriores a 1640 y conocida en el gaélico original como "Foras Feasa ar Eirinn" (le Seathrun Ceitinn) , publicada por la Sociedad de Textos Irlandeses, Londres, 1914. Volumen IV. Ver entrada de índice para Tír Chonaill
• O'Donnell, Francis Martin (2018). Los O'Donnell de Tyrconnel: un legado oculto . Academia Press. ISBN 978-1680534740.
• O'Donnell, Vincent (2007). Los O'Donnell de Tyrconnell: una breve historia del clan O'Donnell . Dalach. ISBN 978-0955562501.
• La vida de Hugh Roe O'Donnell, príncipe de Tyrconnell ( Beatha Aodh Ruadh O Domhnaill ) de Lughaidh Ó Cléirigh . Editado por el P. Paul Walsh y Colm Ó Lochlainn . Sociedad de Textos Irlandeses, vol. 42. Dublín: Compañía Educativa de Irlanda, 1948 (manuscrito gaélico original en la Real Academia Irlandesa de Dublín).
• Anales del Reino de Irlanda ( Annála Ríoghachta Éireann ) por los Cuatro Maestros , desde el período más antiguo hasta el año 1616, compilados durante el período 1632-1636 por el Hermano Michael O'Clery, traducidos y editados por John O'Donovan en 1856 y republicados en 1998 por De Burca, Dublín.
• Sangre Real: Desde la época de Alejandro Magno hasta la reina Isabel II , por Charles Mosley , publicado por Ruvigny Ltd., Londres, 2002 ISBN 0-9524229-9-9
• Vicisitudes de las familias , por Sir Bernard Burke, Rey de Armas del Ulster, publicado por Longman, Green, Longman and Roberts, Paternoster Row, Londres, 1861. (Capítulo sobre los O'Donnell, páginas 125-148).
• El destino y la fortuna de los condes de Tyrone (Hugh O'Neill) y Tyrconnel (Rory O'Donel), su huida de Irlanda y su muerte en el exilio, por el reverendo CP Meehan , MRIA , 2.ª edición, James Duffy, Londres, 1870.
• La sangre real de Erin: las dinastías nobles gaélicas de Irlanda , por Peter Berresford Ellis, Constable, Londres, 1999, (páginas 251-258 sobre los O'Donel, príncipe de Tirconnell).
• Reinos que desaparecen: Los jefes irlandeses y sus familias , de Walter JP Curley (exembajador de Estados Unidos en Irlanda), con prólogo de Charles Lysaght , publicado por The Lilliput Press, Dublín, 2004 [ ISBN] 1-84351-055-3ISBN​ 1-84351-056-1]. (Capítulo sobre O'Donnell de Tyrconnell, página 59).
• Una visión de las instituciones legales, los cargos hereditarios honoríficos y las baronías feudales establecidas en Irlanda , por William Lynch, miembro de la Sociedad de Anticuarios, publicado por Longman, Rees, Orme, Brown y Green, Paternoster Row, Londres, 1830 (O'Donnell: página 190, resto de la patente del conde).

• McGettigan, Darren (2010). La plantación de Donegal y los irlandeses de Tír Chonaill, 1610-1710 . Archivo de Internet. Dublín  : Four Courts. ISBN 978-1-84682-264-3.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

• Jacobo IV, los O'Donnell de Tyrconnell y el camino a Flodden en History Ireland
• Sociedad Histórica de Donegal
• O'Donnell en Araltas
• El legado de O'Donnell en línea.