Thomas Heath (clasicista)

Sir Thomas Little Heath ( / h iː θ / ; 5 de octubre de 1861 – 16 de marzo de 1940) fue un funcionario público británico, matemático , erudito clásico , historiador de las matemáticas griegas antiguas , traductor y alpinista . Se educó en el Clifton College de Bristol. ^{[ 3 ]} Heath tradujo al inglés obras de Euclides de Alejandría, Apolonio de Perga , Aristarco de Samos y Arquímedes de Siracusa .

Heath nació en Barnetby-le-Wold , Lincolnshire, Inglaterra, siendo el tercer hijo de un granjero, Samuel Heath, y su esposa Mary Little. Tenía dos hermanos y tres hermanas. ^{[ 4 ]} Se educó en Caistor Grammar School y Clifton College antes de ingresar al Trinity College, Cambridge , donde recibió un ScD en 1896 ^{[ 5 ]} y se convirtió en miembro honorario en 1920. ^{[ 6 ]} Obtuvo honores de primera clase tanto en el tripos clásico como en el tripos matemático y fue el duodécimo wrangler en 1882. En 1884 realizó el examen del Servicio Civil y se convirtió en Secretario Auxiliar del Tesoro, llegando a ser Secretario Permanente Conjunto del Tesoro y auditor de la Lista Civil en 1913. Ocupó el cargo hasta 1919 cuando fue nombrado interventor de la Oficina Nacional de la Deuda, de la cual se retiró a finales de 1926 debido a limitaciones de edad. Fue honrado por su labor en la administración pública al ser nombrado Compañero de la Orden del Baño en 1903, Caballero Comendador de la Orden del Baño en 1909 y Caballero Comendador de la Real Orden Victoriana en 1916. ^{[ 7 ]} Fue elegido miembro de la Royal Society en 1912. Fue presidente de la Asociación Matemática en 1922-23 y miembro de la Academia Británica. ^{[ 4 ]}

Se casó con la música profesional Ada Mary Thomas en 1914; ^{[ 4 ]} tuvieron un hijo, Geoffrey Thomas Heath, y una hija, Veronica Mary Heath. El hijo de Heath, Geoffrey, fue al Trinity College de Cambridge, antes de convertirse en profesor en el Ampleforth College , y tuvo 6 hijos.

Heath murió en Ashtead , Surrey, el 16 de marzo de 1940. ^{[ 4 ]}

Heath fue reconocido por su trabajo en matemáticas griegas antiguas y autor de varios libros sobre el tema. Es principalmente gracias a sus traducciones que los lectores angloparlantes modernos conocen la obra de Arquímedes. Sin embargo, su traducción del célebre Palimpsesto de Arquímedes se basó en una transcripción con lagunas , que investigadores como Reviel Netz han podido subsanar en cierta medida, utilizando métodos de representación visual científicos que no estaban disponibles en la época de Heath.

Cuando se publicó la obra de Heath, *Las obras de Arquímedes*, en 1897, el palimpsesto de Arquímedes no había sido estudiado en profundidad. Su importancia no se reconoció hasta 1906, cuando fue examinado por el profesor danés Johan Ludvig Heiberg . El palimpsesto contenía una versión ampliada del *Estomaquión * y un tratado titulado * El método de los teoremas mecánicos*, que hasta entonces se creían perdidos. Estas obras han sido objeto de investigación por parte de estudiosos posteriores.

Nota: Solo se incluyen las primeras ediciones; muchos de estos títulos se han reimpreso varias veces.

• Diofanto de Alejandría : un estudio sobre la historia del álgebra griega (Cambridge: Cambridge University Press, 1885)
• Apolonio de Perga : Tratado sobre secciones cónicas (Cambridge: Cambridge University Press, 1896)
• Arquímedes : Obras (Cambridge: Cambridge University Press, 1897)
• Los trece libros de los Elementos de Euclides (Cambridge: Cambridge University Press, 1908; 2.ª ed., revisada con adiciones, 1926) ^{[ 8 ]}
• Aristarco de Samos , el antiguo Copérnico (Oxford: Clarendon Press, 1913)
• Euclides en griego, Libro I, con introducción y notas (Cambridge: Cambridge University Press, 1920)
• Historia de las matemáticas griegas , en dos volúmenes (Oxford: Clarendon Press, 1921) ^{[ 9 ]}
• Manual de matemáticas griegas (Oxford: Clarendon Press, 1931)
• Astronomía griega (Londres: JM Dent & Sons, 1932)
• Las matemáticas en Aristóteles (Oxford: Clarendon Press, 1949)

• Wardhaugh, Benjamin (2016). «Matemáticas griegas en inglés: La obra de Sir Thomas L. Heath (1861–1940)». Historiografía de las matemáticas en los siglos XIX y XX . Tendencias en la historia de la ciencia. pp. 109–122 . doi : 10.1007/978-3-319-39649-1_6 . ISBN  978-3-319-39647-7.
• «Acerca del traductor: Thomas L. Heath» en Los Elementos de Euclides: los trece libros completos en un solo volumen (2002) Green Lion Press. ISBN 978-1-888009-19-4
• JA Smith , Reseña de A History of Greek Mathematics , The Classical Review, 37, n.º 34 (mayo-junio de 1923), 69-71

Textos en línea de los libros de Heath

• Obras de Thomas Little Heath en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Thomas Heath en el Archivo de Internet
• Historia de las matemáticas griegas : vol. 1 , vol. 2
• Las obras de Arquímedes
  • Cuadratura de la parábola de Arquímedes
  • Sobre la medición del círculo, de Arquímedes
• Diofanto de Alejandría: Un estudio sobre la historia del álgebra griega
• Los trece libros de los Elementos de Euclides : vol. 1 , vol. 2 , vol. 3
• Los trece libros de los Elementos de Euclides - Segunda edición revisada con añadidos : Vol. 1-3
• Archivos PDF de muchas de las obras de Heath, incluidas las dedicadas a Diofanto, Apolonio, etc.

Fragmentos de MacTutor

• Heath: Introducción a Euclides para todos los públicos
• Heath: Los trece libros de los elementos de Euclides. Prefacio.
• Heath: Las matemáticas en Aristóteles. Prefacio.

Acerca de TL Heath

• O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F. , "Thomas Little Heath" , Archivo MacTutor de Historia de las Matemáticas , Universidad de St Andrews
• Obituario de D'Arcy W. Thompson