Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Palmira (moderna)

Palmira ( / ˌ p ɑː l - m aɪ r ə / ; árabe : تَدْمُر , romanizado : Tadmur ; palmireno : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 Tadmor ) es una ciudad en el centro de Siria , administrativamente parte de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Palmira ( / ˌ p ɑː l - m aɪ r ə / ; árabe : تَدْمُر , romanizado :  Tadmur ; palmireno : 𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴 Tadmor ) es una ciudad en el centro de Siria , administrativamente parte de la Gobernación de Homs . Está ubicada en un oasis en medio del desierto sirio a 215 kilómetros (134 mi) al noreste de Damasco [ 2 ] y a 180 kilómetros (110 millas) al suroeste del río Éufrates . Las ruinas de la antigua Palmira , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO , están situadas a unos 500 metros ( 1/3 de milla ) al suroeste del centro de la ciudad moderna. [ 3 ] Relativamente aislada, las localidades más cercanas incluyen Arak al este, Al-Sukhnah más al noreste, Tiyas al oeste y al-Qaryatayn al suroeste. 

Nombre

En árabe , ambas ciudades se conocen como «Tadmur». Tadmur es el nombre nativo semítico y el más antiguo atestiguado de la ciudad; apareció en la primera mitad del segundo milenio a. C. [ 4 ] La etimología de «Tadmur» es vaga; Albert Schultens consideró que derivaba de la palabra semítica para dátiles («Tamar»), [ nota 1 ] [ 6 ] en referencia a las palmeras que rodean la ciudad. [ nota 2 ] [ 7 ] El geógrafo sirio del siglo XIII, Yaqut al-Hamawi, afirma que Tadmur era el nombre de la hija de uno de los descendientes lejanos de Noé y que fue enterrada en la ciudad. [ 8 ]

En inglés y otros idiomas europeos, las ciudades antiguas y modernas se conocen comúnmente como "Palmyra". El nombre "Palmyra" apareció a principios del siglo I d. C., [ 4 ] en las obras de Plinio el Viejo , [ 9 ] y se usó en todo el mundo grecorromano . [ 6 ] La opinión general sostiene que "Palmyra" deriva de "Tadmur" ya sea como una alteración, apoyada por Schultens, [ nota 3 ] [ 6 ] o como una traducción usando la palabra griega para palma ("palame", παλάμη), [ nota 4 ] [ 7 ] apoyada por Jean Starcky . [ 4 ] Michael Patrick O'Connor argumentó a favor de un origen hurrita tanto de "Palmyra" como de "Tadmur", [ 4 ] citando la incapacidad de explicar las alteraciones a las raíces teorizadas de ambos nombres, que están representadas en la adición de una -d- a "Tamar" y una -ra- a "palame". [ 7 ] Según esta teoría, "Tadmur" deriva de la palabra hurrita "tad", que significa "amar", + un formante típico hurrita de vocal media ascendente (mVr) "mar". [ 11 ] "Palmyra" deriva de la palabra "pal", que significa "conocer", + el mismo formante mVr "mar". [ 11 ]

Existe una etimología siríaca para Tadmor, que se refiere a dmr "maravillarse", y Tedmurtā ( arameo : �����������������) "Milagro"; así, Tadmūra significa "objeto de asombro", afirmado más recientemente por Franz Altheim y Ruth Altheim-Stiehl (1973), pero rechazado por Jean Starcky (1960) y Michał Gawlikowski (1974). [ 12 ]

Historia

Jefe beduino de Palmira, Tierra Santa (es decir, Tadmur, Siria), entre 1890 y 1900.

Establecimiento

En 1929, Henri Arnold Seyrig , director general de antigüedades del Mandato francés para Siria y el Líbano , comenzó a excavar las ruinas de Palmira y desplazó por la fuerza a los aldeanos a una aldea construida por el gobierno, adyacente al sitio arqueológico. [ 13 ] La reubicación se completó en 1932, [ 14 ] dejando la antigua ciudad de Palmira lista para las excavaciones, [ 13 ] mientras que los residentes se asentaron en la nueva aldea del mismo nombre. [ 15 ]

siglo XX

En el período otomano de principios del siglo XX, Palmira era un pueblo de 6.000 habitantes. [ 16 ]

siglo XXI

guerra civil siria

El 13 de mayo de 2015, la organización terrorista militante Estado Islámico (EI) lanzó un ataque contra la ciudad moderna, lo que generó temores de que el grupo iconoclasta destruyera la ciudad histórica. [ 17 ] El 18 de mayo, el EI capturó la ciudad, [ 18 ] y sus fuerzas ingresaron al área del Sitio del Patrimonio Mundial varios días después. [ 19 ]

En mayo de 2015, el EI destruyó la tumba de Mohammed bin Ali, descendiente de Ali , primo y yerno del profeta Mahoma , un lugar venerado por los musulmanes chiítas . Entre esa fecha y el 23 de junio, destruyó la tumba de Nizar Abu Bahaaeddine, un erudito sufí que vivió en Palmira en el siglo XVI. La tumba de Abu Bahaaeddine se encontraba en un oasis a unos 500 metros de las principales ruinas antiguas de Palmira. La tumba de Mohammed bin Ali estaba ubicada en una región montañosa a 5 kilómetros al norte de Palmira. Diez días antes de la destrucción de las tumbas, el EI destruyó varias lápidas en un cementerio local de Palmira. También se informó que el EI colocó explosivos en los alrededores de Palmira. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] También destruyeron el Templo de Baalshamin a mediados de 2015. [ 23 ]   

En marzo de 2016, una ofensiva a gran escala del Ejército Árabe Sirio (apoyado por Hezbolá y ataques aéreos rusos ) recuperó inicialmente las áreas al sur y al oeste de la ciudad. Tras capturar los huertos y el área al norte de la ciudad, comenzó el asalto a la misma. En la madrugada del 27 de marzo de 2016, las fuerzas militares sirias recuperaron el control total de la ciudad. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] En diciembre de 2016, el Estado Islámico retomó los campos petrolíferos en las afueras de la ciudad y comenzó a avanzar de nuevo hacia el centro. [ 28 ]

El 1 de marzo de 2017, el ejército sirio, apoyado por aviones de guerra, entró en Palmira y capturó las secciones occidental y noroccidental de la ciudad, en medio de información sobre la retirada del EI de la ciudad. [ 29 ] Al día siguiente, el ejército sirio recapturó toda la ciudad de Palmira, después de que el EI se retirara completamente de la ciudad. [ 30 ]

El 19 de abril de 2021, el Ministerio de Defensa ruso anunció que había matado a "hasta 200 combatientes" al atacar una base "terrorista" al noreste de Palmira. [ 31 ]

Datos demográficos

Palmira es el centro administrativo del distrito y subdistrito de Tadmur. Según la Oficina Central de Estadística de Siria (CBS), la ciudad tenía una población de 51.323 habitantes y el subdistrito de 55.062 en el censo de 2004. [ 1 ] En 1838, los habitantes de Tadmur eran predominantemente musulmanes sunitas. [ 32 ] Cuenta con una pequeña comunidad cristiana . La ciudad tiene una iglesia católica siríaca , la única en la ciudad. [ 33 ] [ 34 ] Durante la Guerra Civil Siria , la población de la ciudad aumentó significativamente debido a la afluencia de refugiados desplazados internamente de otras partes del país. [ 35 ]

Economía

Palmira es un asentamiento moderno de la antigua ciudad de Palmira , que se desarrolló adyacente al norte de las ruinas antiguas. [ 36 ] La ciudad moderna está construida siguiendo un patrón de cuadrícula. La calle Quwatli es la vía principal y discurre de este a oeste, comenzando en la plaza Saahat al-Ra'is en el extremo occidental de la ciudad. [ 3 ] La ciudad servía como base para los turistas que visitaban las ruinas. [ 36 ] Tiene un museo en la parte suroeste de la ciudad. [ 3 ] Siria celebra un festival cultural anual en Tadmur que celebra el patrimonio antiguo de la ciudad. [ 37 ] El aeropuerto de Palmira se encuentra aquí. La ciudad también alberga la prisión de Tadmur , que históricamente ha albergado a numerosos opositores de los diversos gobiernos sirios. [ 35 ]

Palmira también sirve como centro para las industrias de extracción de fosfato y gas natural de Siria . [ 36 ] La primera mina de fosfato administrada por el gobierno se estableció cerca de Tadmur y comenzó a producir en 1971. [ 38 ] Los trabajos para conectar las minas de fosfato de Tadmur con el puerto de Tartus comenzaron en 1978. [ 39 ] En 1986, topógrafos soviéticos descubrieron grandes depósitos de mineral de hierro en las cercanías de Tadmur. [ 40 ]

Clima

Notas

  1. ↑ La palabra semítica TMR es la raíz común de las palabras que designan los dátiles de palma en árabe , hebreo , ge'ez y otras lenguas semíticas. [ 5 ]
  2. ↑ La Biblia hebrea menciona a "Tadmur" como una ciudad construida por Salomón . Schultens argumentó que se escribe "Tamor" y en el margen "Tadmur". [ 6 ] Schultens consideró que "Tamor" derivaba de "Tamar", [ 6 ] sin embargo, la inclusión de una - d - en "Tamar" no se puede explicar. [ 7 ]
  3. ↑ Según Schultens, los romanos cambiaron el nombre de «Tadmur» a «Talmura», y posteriormente a «Palmura» (del latín «palma», que significa palma ), [ 4 ] en referencia a las palmeras. Finalmente, el nombre alcanzó su forma definitiva: «Palmyra». [ 10 ]
  4. ↑ El nombre podría ser una traducción de "Tadmor" (suponiendo que significaba palma) y derivar de la palabra griega (Palame). [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 Censo General de Población y Vivienda 2004. Oficina Central de Estadística de Siria (CBS). Gobernación de Homs. (en árabe)
  2. ↑ Siria descubre la 'iglesia más grande' BBC News Online, 14 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008.
  3. 1 2 3 Carter, pág. 205.
  4. 1 2 3 4 5 Yoël L. Arbeitman (1988). Un acontecimiento lingüístico en memoria de Ben Schwartz: Estudios sobre lenguas anatolias, itálicas y otras lenguas indoeuropeas . Peeters Publishers. pág.  238. ISBN 9789068311433.
  5. ↑ A. Murtonen (1989). El hebreo en su contexto semítico occidental: un estudio comparativo de dialectos y tradiciones hebreas no masoréticas, Deel 1. BRILL. pág. 445. ISBN  9004088997.
  6. 1 2 3 4 5 Richard Stephen Charnock (1859). Etimología local: un diccionario derivado de nombres geográficos . Houlston y Wright. pág. 200 . 
  7. 1 2 3 4 5 Yoël L. Arbeitman (1988). Un acontecimiento lingüístico en memoria de Ben Schwartz: Estudios sobre lenguas anatolias, itálicas y otras lenguas indoeuropeas . Peeters Publishers. pág. 235. ISBN  9789068311433.
  8. ↑ Le Strange, 1890, pág. 541
  9. ↑ Yoël L. Arbeitman (1988). Un acontecimiento lingüístico en memoria de Ben Schwartz: Estudios sobre lenguas anatolias, itálicas y otras lenguas indoeuropeas . Peeters Publishers. pág. 248. ISBN  9789068311433.
  10. ↑ Richard Stephen Charnock (1859). Etimología local: un diccionario derivado de nombres geográficos . Houlston y Wright. pág. 201 . 
  11. 1 2 Yoël L. Arbeitman (1988). Un acontecimiento lingüístico en memoria de Ben Schwartz: Estudios sobre lenguas anatolias, itálicas y otras lenguas indoeuropeas . Peeters Publishers. pág. 236. ISBN  9789068311433.
  12. ↑ Arbeitman, Yoël L. (1988). Un acontecimiento lingüístico en memoria de Ben Schwartz: Estudios sobre lenguas anatolias, itálicas y otras lenguas indoeuropeas . Peeters Publishers. pág. 248. ISBN  9068311433.
  13. 1 2 Diana Darke (2010). Siria . Guías de viaje Bradt. pág. 257. ISBN  9781841623146.
  14. ↑ Richard Stoneman (1994). Palmira y su imperio: La revuelta de Zenobia contra Roma . University of Michigan Press. pág. 12. ISBN  0472083155.
  15. ↑ HT Bakker (1987). Iconografía de las religiones . Brill. pág. 4. ISBN  9789004047983.
  16. ↑ Belnap y Haeri 1997 , pág.21. Error de sfn: no hay destino: CITEREFBelnapHaeri1997 ( ayuda ) 
  17. ↑ "Palmira: ¿Destruirá el ISIS la antigua ciudad siria?" . CNN. 18 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  18. ↑ "Combatientes del Estado Islámico capturan una ciudad iraquí y purgan a sus oponentes en Palmira, Siria" . Yahoo Noticias . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  19. ↑ "El Estado Islámico se apodera de la antigua Palmira de Siria" . BBC News. 21 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  20. ↑ "Combatientes del Estado Islámico dinamitan dos lugares de enterramiento en Palmira" . 23 de junio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  21. ↑ Romey, Kristin (2 de julio de 2015). "La destrucción de sitios antiguos por parte del ISIS afecta principalmente a objetivos musulmanes" . National Geographic News . Archivado del original el 4 de julio de 2015. Recuperado el 4 de julio de 2015 .
  22. ↑ "El EIIL dinamita santuarios antiguos cerca de Palmira, Siria" . www.aljazeera.com . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  23. ↑ El templo de Palmira fue destruido por ISIS, confirma la ONU . The New York Times . 1 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2023.
  24. ↑ "El ejército sirio retoma la antigua ciudad de Palmira" . Telegraph.co.uk . 27 de marzo de 2016.
  25. ↑ jack (27 de marzo de 2016). "El EI se repliega a las afueras de Tadmur" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos .
  26. ↑ jack (27 de marzo de 2016). "Las fuerzas del régimen toman el control de la prisión de Tadmur y del aeropuerto militar" . Observatorio Sirio de Derechos Humanos .
  27. ↑ Fadel, Leith (27 de marzo de 2016). "Última hora: las Fuerzas Armadas Sirias liberan Palmira" . Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  28. ↑ Barnard, Anne (10 de diciembre de 2016). "ISIS cerca de recapturar Palmira de las fuerzas sirias" . NY Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  29. ↑ "Fuerzas del régimen entran en la ciudad de Tadmur" . SOHR . 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  30. ↑ "Reuters | Noticias y opiniones internacionales de última hora" . Reuters . 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  31. ↑ "El ejército ruso afirma haber matado a 'hasta 200 milicianos' en un bombardeo en Siria" . Arab News . 19 de abril de 2021.
  32. ↑ Smith , en Robinson y Smith, 1841, vol. 3, Segundo apéndice, B, pág. 174
  33. ↑ Noticias de Noursat TV
  34. ↑ Noticias de Al Souria
  35. 1 2 Barnard, Anne ; Saad, Hwaida (20 de mayo de 2015). "Combatientes del ISIS toman el control de la ciudad siria de Palmira y ruinas antiguas" . The New York Times . Recuperado el 20 de mayo de 2015 .
  36. 1 2 3 Knowles, 2006.
  37. ↑ Cavendish, pág. 439.
  38. ↑ División Federal de Investigación, pág. 169.
  39. ↑ División Federal de Investigación, pág. 194.
  40. ↑ División Federal de Investigación, pág. 170.
  41. ↑ "Normas climáticas de Palmyra 1961–1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica ( FTP ) . Consultado el 26 de abril de 2017 .(Para ver los documentos, consulte Ayuda:FTP )
  42. ↑ "Clima de Palmira : Temperatura 1991-2020" . Meteostat . Consultado el 18 de diciembre de 2024 . 
  43. ↑ "Klimatafel von Palmyra / Syrien" (PDF) . Medios climáticos de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  44. ↑ "Estación Palmyre" (en francés). Meteo Climat . Consultado el 26 de abril de 2017 .

Bibliografía

  • Carter, Terry (2008). Siria y Líbano 3. Lonely Planet. ISBN 978-1741046090.
  • División Federal de Investigación (1988). Siria: Un estudio de país . La División. ISBN 9780160016905.
  • Robinson, Edward ; Smith, Eli (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .
  • Le Strange, Guy (1890). Palestina bajo los musulmanes: una descripción de Siria y Tierra Santa desde el año 650 d.C. hasta el 1500 d.C. Comité del Fondo de Exploración de Palestina .