Lengua tagdal

Tagdal (nombre tuareg: Tagdalt ) ^{[ 3 ]} es una lengua mixta del norte de Songhay del centro de Níger . Ethnologue lo considera una "lengua mixta bereber-songhay", ^[¹^]^[⁴^] mientras que otros investigadores lo consideran Songhay del Norte . ^[⁵^] Nicolaï (1981) argumentó que Tagdal se derivó originalmente de las lenguas tuareg y adoptó características de Songhai y no al revés. ^[⁶^]

Existen dos dialectos: el tagdal propiamente dicho, hablado por el pueblo igdalen , pastores que habitan una región al este, a lo largo de la frontera con Níger , hasta Tahoua en Níger, ^{[ 4 ]} y el tabarog , hablado por el pueblo iberogan del valle de Azawagh , en la frontera entre Níger y Malí. Los iberogan a veces se refieren a su idioma como tagdal.

Nicolaï (1981) utiliza el nombre Tihishit como término encubierto. Rueck y Christiansen dicen que

...los igdalen y los iberogan han sido considerados, para muchos propósitos, como un solo grupo, y sus formas de habla están estrechamente relacionadas. Nicolaï usa "tihishit" como designación común para estas dos formas de habla...; sin embargo, este término es ambiguo. "Tihishit" es un término de origen tamajaq que significa "la lengua de los negros". Los igdalen y los iberogan lo usaban para referirse a todas las formas de habla songhay del norte. ^{[ 5 ]}

Fonología

Consonantes

/w/ puede oírse como [ʋ] en el dialecto Tarbun.

vocales

Cada una de las vocales /i, e, ə, a, o, u/ tiende a fluctuar en presencia de los fonemas /x, ɣ, q, ʕ, ħ/ o de una consonante faringalizada, como [ɨ, ɛ, ʌ, ɑ, ɔ, o]. ^{[ 7 ]}

Gramática

Tagdal es una lengua aglutinante , muy probablemente debido a la influencia tuareg. ^{[ 4 ]}^{: 71}

Pronombres

Tagdal obtiene su sistema pronominal de las lenguas songhay del norte.

Tadgal tiene dos prefijos diferentes para la negación. El primero es nɘ- , que funciona como negación perfectiva y es la opción predeterminada para la negación. Indica algo que pudo haber sucedido en el pasado, pero no sucedió, o, en el caso de los verbos estativos, algo que no es cierto. El otro prefijo de negación es sɘ- , que actúa como negación en presente o futuro. Los usos de esta negación se muestran en estos ejemplos: ^{[ 8 ]}

ɣɑnɘkoy : No fui
ɣɑsɘbkoy : Yo no iba/No voy (habitualmente)
ɣɑnəyɑrdɑ : No estoy de acuerdo

Referencias

^ Tagdal en Ethnologue(26.a ed., 2023 )
↑ Este mapa se basa en la clasificación de Glottolog y en datos de Ethnologue.
^ Ritter, Georg (2009). Wörterbuch zur Sprache und Kultur der Twareg II Deutsch-Twareg . Wiesbaden: Harrassowitz. pag. 735.
1 2 3 Benítez-Torres, Carlos M. (2009). "Morfología flexiva vs. derivativa en tagdal: una lengua mixta" (PDF) . En Masangu Matondo; Fiona Mc Laughlin; Eric Potsdam (eds.). En Actas seleccionadas de la 38.ª Conferencia Anual sobre Lingüística Africana . Somerville: Cascadilla Proceedings Project. pp. 69–83 .
1 2 Michael J Rueck; Niels Christiansen. Lenguas songhay del norte en Malí y Níger, un estudio sociolingüístico . Instituto Lingüístico de Verano (1999).
^ Catalina Taine-Cheikh. Les langues parlées au sud Sahara et au nord Sahel . De l'Atlantique à l'Ennedi (Catálogo de la exposición « Sahara-Sahel »), Centre Culturel Français d'Abidjan (Ed.) (1989) 155-173
↑ Benítez-Torres, Carlos M. (2021). Una gramática de Tagdal: una lengua songhay del norte . Universidad de Leiden. hdl : 1887/3240577 .
↑ Benítez-Torres, Carlos M. (2009). Morfología flexiva vs. derivativa en tagdal: una lengua mixta . Cascadilla Proceedings Project. pp. 69–83 . ISBN 9781574734294.

[e26-1] Tagdal en Ethnologue(26.a ed., 2023 )

[2] Este mapa se basa en la clasificación de Glottolog y en datos de Ethnologue.

[3] Ritter, Georg (2009). Wörterbuch zur Sprache und Kultur der Twareg II Deutsch-Twareg . Wiesbaden: Harrassowitz. pag. 735.

[torres2009-4] 1 2 3 Benítez-Torres, Carlos M. (2009). "Morfología flexiva vs. derivativa en tagdal: una lengua mixta" (PDF) . En Masangu Matondo; Fiona Mc Laughlin; Eric Potsdam (eds.). En Actas seleccionadas de la 38.ª Conferencia Anual sobre Lingüística Africana . Somerville: Cascadilla Proceedings Project. pp. 69–83 .

[RueckChristiansen1999-5] 1 2 Michael J Rueck; Niels Christiansen. Lenguas songhay del norte en Malí y Níger, un estudio sociolingüístico . Instituto Lingüístico de Verano (1999).

[tainecheikh1989-6] Catalina Taine-Cheikh. Les langues parlées au sud Sahara et au nord Sahel . De l'Atlantique à l'Ennedi (Catálogo de la exposición « Sahara-Sahel »), Centre Culturel Français d'Abidjan (Ed.) (1989) 155-173

[7] Benítez-Torres, Carlos M. (2021). Una gramática de Tagdal: una lengua songhay del norte . Universidad de Leiden. hdl : 1887/3240577 .

[8] Benítez-Torres, Carlos M. (2009). Morfología flexiva vs. derivativa en tagdal: una lengua mixta . Cascadilla Proceedings Project. pp. 69–83 . ISBN 9781574734294.

[ 3 ]

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]