Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tale Ognenovski

[https://web.archive.org/web/20120730024956/http://www.mi2n.com/press.php3?press_nb=155399 Mi2N.com - Tale Ognenovski, Titan Of The Clarinet And Composer Of Clarinet Music, Dies...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tale Ognenovski ( en macedonio : Тале Огненовски ; 27 de abril de 1922 – 19 de junio de 2012) fue un multiinstrumentista macedonio que tocaba el clarinete, la flauta dulce , el silbato de hojalata , la gaita , la zurna y la batería. Compuso o arregló 300 composiciones instrumentales : danzas folclóricas macedonias, composiciones de jazz y conciertos de música clásica. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

El 27 de enero de 1956, actuó en el Carnegie Hall de Nueva York como solista de clarinete y flauta dulce del Conjunto Estatal Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Para este concierto en el Carnegie Hall, el crítico musical del New York Times, John Martin , escribió dos artículos: "Ballet: Arte popular yugoslavo; bailarines de 'Tanec' se presentan en el Carnegie Hall en una exhibición de tremenda habilidad", [ 11 ] [ 12 ] [ 7 ] publicado el 28 de enero de 1956, y "La danza: arte popular; grupo de Yugoslavia en un impresionante debut Aprendizaje vs. Magia No Macedonian Monopoly The Week's Events", [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 9 ] publicado el 5 de febrero de 1956. Dance Observer comentó: "El público que llenó el Carnegie Hall el 27 de enero para la única presentación en Nueva York de Tanec, el Ballet Popular Nacional Yugoslavo, disfrutó de una fascinante muestra transversal de más de 2000 años de historia y cultura humana. Tanec es un grupo macedonio." [ 16 ] [ 8 ] Life comentó: "Esta primavera, el Ballet Nacional Folclórico Yugoslavo está realizando una primera y muy exitosa gira por los EE. UU. Juntos hacen una exhibición de danza tan vigorosa como la que se haya visto en los EE. UU." [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Craig Harris en Allmusic señaló para el Conjunto Nacional Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas "Tanec" y el clarinetista Tale Ognenovski: "El conjunto alcanzó su apogeo a finales de los 50, cuando el influyente clarinetista y gaitero Tale Ognenovski era miembro." [ 20 ]

All About Jazz celebró el 27 de abril de 2009, cumpleaños de Tale Ognenovski con el reconocimiento de All About Jazz: Músico de Jazz del Día: Tale Ognenovski, con anuncio publicado en su sitio web. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Tale Ognenovski ganó los máximos honores el 11 de octubre de 2003, en el Parlamento de Macedonia como Ganador del Premio "11 de Octubre", el premio nacional más alto y prestigioso de la República de Macedonia. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Ognenovski fue incluido en el libro Los mejores clarinetistas de todos los tiempos: Top 100 de Alex Trost y Vadim Kravetsky. [ 29 ] [ 6 ] [ 30 ] [ 12 ] [ 31 ] [ 12 ] [ 32 ]

Tale Ognenovski y su hijo Stevan Ognenovski arreglaron para dos clarinetes el Concierto para clarinete en La mayor, K.622 , compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart y grabaron los álbumes Mozart and Ognenovski Clarinet Concertos [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 14 ] [ 36 ] [ 31 ] [ 37 ] [ 12 ] [ 15 ] [ 10 ] y Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski . [ 38 ] Quizás estos dos álbumes sean grabaciones únicas de este concierto con dos clarinetes donde el primer clarinete con el primer arreglo y el segundo clarinete con el segundo arreglo que se toca simultáneamente, por un solo intérprete (Tale Ognenovski). [ 38 ] [ 31 ] [ 2 ] [ 15 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Top40-Charts News publicó un artículo titulado "Mozart y Ognenovski son los mejores conciertos para clarinete del mundo" el 21 de noviembre de 2014. [ 12 ]

Infancia y primeros años

El lugar de nacimiento de Tale Ognenovski en Bitola

Ognenovski nació en Brusnik, Bitola, Reino de Yugoslavia . Tale Ognenovski heredó su talento de su bisabuelo Ognen y su abuelo Risto, ambos intérpretes de flauta dulce, y de su padre Jovan, quien tocaba la gaita. [ 43 ] A los 7 años, Tale comenzó a tocar la flauta dulce. En 1933, su padre Jovan falleció. [ 44 ] Cuando Tale cumplió 15 años (1937), su abuela Mara y su madre Fanija (Vanka) le dieron dinero para comprarle su primer clarinete, y el sacerdote Spase les ayudó a encargarlo desde Celje, Eslovenia. [ 45 ]

Tale Ognenovski, con su esposa Nevena, su hijo Stevan y su madre Fanija (Vanka) en 1955.

Tale comenzó a tocar el clarinete en muchas celebraciones y conciertos en pueblos y en la ciudad de Bitola junto con muchos otros músicos.

Segunda Guerra Mundial (1941–1945)

Tale Ognenovski fue partisano macedonio (1941 - 1945) y participó en la Segunda Guerra Mundial en la Macedonia yugoslava como miembro del Ejército de Liberación Nacional y Destacamentos partisanos de Macedonia (Народноослободителна војска на Македонија) en muchas unidades partisanas, entre ellas: el destacamento partidista de Liberación Nacional Bitola-Prespa. Dame Gruev " (Битолско-преспански партизански одред "Даме Груев"), el destacamento partidista de Liberación Nacional de Bitola "Goce Delchev" (Битолски партизански одред "Гоце Делчев"), el "Batallón de Partisanos Mirche Acev" de Liberación Nacional (Партизански баталјон "Мирче Ацев"), la "Primera brigada de asalto partidista macedonio-kosovo" (Прва македонско-косовска ударна бригада), el Batallón partisano de Liberación Nacional "Strasho Pindzur" (Народноослободителен баталјон "Страшо Пинџур"), la "Segunda Brigada de Asalto de Macedonia" (Втора македонска ударна бригада) y el "Séptima Brigada de Asalto de Macedonia" (Седма македонска ударна бригада). Desde el 11 de septiembre de 1944 hasta el 4 de noviembre de 1944, Tale Ognenovski fue el comandante en jefe de la primera prisión partidista en la Macedonia Federal Democrática por decreto del Presidium (Президиум на АСНОМ) de la Asamblea Antifascista para la Liberación Nacional de Macedonia (ASNOM) (Антифашистичко собрание на народното ослободување на Македонија). El 11 de septiembre de 1944, la primera prisión partisana se ubicó en la isla de Golem Grad (Голем Град) en el lago Prespa (Преспанско Езеро). El 21 de septiembre de 1944, en Bitola, en la Macedonia Federal Democrática y sus alrededores, se concentraron grandes fuerzas alemanas ( que se retiraban de Grecia y Albania) que lucharon arduamente contra los partisanos macedonios de la "Séptima Brigada de Asalto Macedonia" y, para la seguridad de la primera prisión partisana, esta fue trasladada de la isla de Golem Grad en el lago Prespa a otro lugar seguro en Resen y, posteriormente, a otro lugar seguro en Bitola. Macedonia Federal Democrática era el nombre de Macedonia como estado federal dentro de la recién proclamada Yugoslavia Federal Democrática (Социјалистичка Федеративна Република Југославија). Este nombre se utilizó en el período comprendido entre 1944 y el 8 de marzo de 1946, cuando el Presidium de la Asamblea Nacional cambió la ley en la República Popular de Macedonia . El Ejército de Liberación Nacional y los Destacamentos Partidistas de Macedonia,comandado por el General Mihajlo Apostolski (Михајло Апостолски) era parte del Ejército Popular de Liberación y del Destacamento partisano de Yugoslavia (Југословенски партизани) comandado por Josip Broz Tito (Јосип Броз - Тито) [ 46 ] en el Segunda Guerra Mundial [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Por su participación activa en el Ejército Partidista de Liberación Nacional, Tale Ognenovski (Тале Огненовски) recibió condecoraciones nacionales que incluyen: Medalla Conmemorativa de los Partisanos de 1941 ( macedonio : Партизанска споменица од 1941 ) (No. 25021 y Medalla No. 24198) en junio 20 de 1961, en Belgrado, República Popular Federal de Yugoslavia, por decreto firmado por el Ministro de Defensa de la ex Yugoslavia, General de Ejército Ivan Gošnjak y Orden de la Valentía (Yugoslavia) ( macedonio : Орден за храброст ) (núm. 97333, Ordenanza núm. 172 de 15.07.1949.) del Presidium de la Asamblea Nacional de la Yugoslavia Federal Democrática ( macedonio : "Орден за храброст", бр. 97333, Указ бр. 172 од 15.07.1949 год од Президиум на Народното Собрание на Федеративна Народна Република Југославија ). Tale Ognenovski recibió la "Placa Conmemorativa" del Comité para la conmemoración del 40 aniversario de los destacamentos partisanos "Pelister", "Dame Gruev" y "Jane Sandanski" de la Conferencia Municipal de la alianza socialista de los trabajadores de la República de Macedonia - Bitola el 12 de septiembre de 1982 como señal de reconocimiento de su pertenencia a los destacamentos partisanos como miembro del Ejército Popular de Liberación de Macedonia y su participación en la Guerra de Liberación Nacional Yugoslava. Recibió como regalo el libro titulado: "Unidades de partisanos del pueblo de Macedonia de Bitola" ( macedonio : Битолските Народно ослоботителни партизански одреди", издавач: "Друштвото за наука и уметност" de Битола, Република Македонија " ) en la edición de "Asociación para la Ciencia y las Artes" de Bitola, República de Macedonia", publicada en 1982. En la segunda página de este libro está escrito a modo de homenaje, las siguientes palabras: "Este libro es un regalo para Tale Ognenovski, miembro de la Unidad Partisana de Liberación Popular de Macedonia "Goce Delchev" de Bitola, como señal de reconocimiento con motivo del 50 aniversario de la fundación de la Unidad" – De "Unión de Asociaciones de veteranos de la guerra de liberación popular de Macedonia del municipio de Bitola", 21 de mayo de 1993. Tale recibió como regalo una placa de madera y metal el 20 de diciembre de 1978, en la ciudad de Negotino, República de Macedonia, como regalo conmemorativo del 35 aniversario de la fundación de la Segunda Brigada de Asalto Macedonia el 20 de diciembre de 1943, en el pueblo de Foustani. (Фуштани) en Grecia, donde se formó la "Segunda Brigada de Asalto Macedonia". Delante de esta placa conmemorativa estaban grabadas las palabras:"Segunda Brigada de Asalto de Macedonia 1943 Fuštani Tale Ognenovski" [ 47 ] [ 48] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 52 ] [ 53 ]

Su hermano Cane (Aleksandar) Ognenovski (1925 - abril de 1944; fue partidista macedonio (1941 - 1945) y participó en la Segunda Guerra Mundial en la Macedonia yugoslava como miembro del Ejército de Liberación Nacional y de los Destacamentos partisanos de Macedonia ( macedonio : Народноослободителна војска и партизански одреди на Македонија (НОВ и ПОМ) } y murió en la Guerra de Liberación Nacional en abril de 1944. Póstumamente, el 29 de noviembre, 1950, en Belgrado, República Popular Federal de Yugoslavia , el Ministro de Defensa, Comandante Supremo del Ejército Yugoslavo Josip Broz Tito le otorgó un "Spomenica na padnatite borci - Monumento al eterno recuerdo y gloria de los combatientes caídos de la Guerra Popular de Liberación de Yugoslavia" (Spomenica - Monumento número 234705; ( macedonio : "Споменица за вечен спомен и слава на паднатите борци на Народноослободителна војна на Југославија" (број на Споменицата 234705) ). Póstumamente el 12 de septiembre de 1982, en Bitola, República de Macedonia ("La placa conmemorativa" fue recibida por Tale Ognenovski) Cane (Aleksandar) Ognenovski recibió la "Placa conmemorativa" del Comité para la conmemoración del 40 aniversario de los destacamentos partisanos: "Pelister", "Dame Gruev" y "Jane Sandanski" de la Conferencia Municipal de la alianza socialista de los trabajadores de la República de Macedonia - Bitola el 12 de septiembre de 1982 como señal de reconocimiento de pertenencia a los destacamentos partisanos como miembro de la Liberación Popular Ejército de Macedonia y participación en la Guerra de Liberación Nacional Yugoslava. Su madre, Fanija (Vanka) Ognenovska, participó en la Guerra de Liberación Nacional de Macedonia de 1941 y, por sus méritos en la libertad de Macedonia, recibió una pensión nacional por Decisión de la Comisión Administrativa del gobierno de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , número 05-4010 de 1962 y número 58-689/65 (P.br. 3052) del 1 de enero de 1965. Josip Broz Tito, presidente de la República Federativa Popular de Yugoslavia, le otorgó la condecoración Orden del Mérito del Pueblo con Rayos Plateados ( en macedonio : Орден на заслуги за народот со сребрена). звезда ) por Decreto nº 197 del 7 de diciembre de 1963, para organizar y fortalecer la defensa nacional, la seguridad y la independencia del país y su participación en la Guerra de Liberación Popular de Macedonia y Yugoslavia en la Segunda Guerra Mundial (1941 - 1945). Su casa en el pueblo de Brusnik, Bitola,se utilizaba para celebrar reuniones y conexiones de la organización del partido comunista con los destacamentos partisanos [ 47 ] [ 48 ][ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Pande Tashkoski en su libro titulado "Conforme al voto" (en macedonio : ("Доследни на заветот" ) en la página 65 escribió: "Tale Ognenovski tocaba muy bien el clarinete. Aprendió a tocarlo por sí mismo. Era un clarinetista famoso y popular en Bitola. Todos lo consideraban el mejor..." El 21 de junio de 1943, en el bosque cerca del pueblo de Lavci , región de Bitola, Tale Ognenovski les dijo a sus camaradas partisanos Pande Tashkoski, Pande Jovchevski-Kajzero y Jonche Savevski del destacamento partisano de Liberación Nacional de Bitola "Goce Delchev": "Si sigo vivo, prometo que después de la guerra me dedicaré a la música. Dominaré las notas y tocaré en una gran orquesta". Esto está escrito en la página 67 de Pande El libro de Tashkoski titulado: "Consistente con el voto" ( macedonio : ("Доследни на заветот" ). El voto que Tale Ognenovski hizo el 21 de junio de 1943 en el bosque cerca del pueblo de Lavci y que Tale Ognenovski cumplió su promesa después de la guerra: Tale Ognenovski actuó como solista de clarinete y flauta de caña ("kavalche") con el Conjunto Nacional Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas "Tanec" en el Carnegie Hall , Nueva York, EE. UU., el 27 de enero de 1956. Para este concierto en el Carnegie Hall, el crítico musical del New York Times [ 9 ] , John Martin, escribió dos artículos: "Ballet: Arte folclórico yugoslavo; bailarines de 'Tanec' aparecen en el Carnegie Hall en una exhibición de tremenda habilidad", [ 11 ] publicado el 28 de enero. 1956, y "The Dance: Folk Art; Group From Yugoslavia In Impressive Debut Learning vs. Magic No Macedonian Monopoly The Week's Events", [ 13 ] publicado el 5 de febrero de 1956, y compuso o arregló 300 composiciones instrumentales : danzas folclóricas macedonias, [ 56 ] [ 57 ] [ 20 ] composiciones de jazz [ 21 ] [ 58 ] [ 59 ] y conciertos clásicos: Tale Ognenovski y su hijo Stevan Ognenovski arreglaron para dos clarinetes el Concierto para clarinete en La mayor, K.622 , compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart y grabaron los álbumes: Mozart and Ognenovski Clarinet Concertos [ 14 ] [ 36 ] [ 12 ] y Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski .[ 38 ] [2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 31 ] [ 47 ] [ 39 ] fue la inspiración para que el escritor Pande Tashkoski nombrara el título de su libro "Conforme con el voto" ((Macedonio:("Доследни на заветот") [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

16 partisanos, parte de los combatientes del destacamento partidista de Bitola para la liberación nacional "Goce Delchev": Pande Jovchevski – Kajzero (Панде Кајзеро), Todor Angelovski (Tosho Daskalot – Strogov) (Тодор Ангелевски), Pande Tashkovski, Fana Kochovska (Фана Кочовска-Цветковиќ), Tale Ognenovski (Тале Огненовски), Cane (Aleksandar) Ognenovski (hermano de Tale Ognenovski), Sotir Brbeski – Ilo, Krste Samarkovski – Vele, Peco Gudovski – Mustaklijata, Milan Ilievski – Sasho, Jonche Savevski, Krste Shaprevski - Vele, Sotir Brbeski - Ilo, Josif Nedelkovski – Ninguno, Tode Derioski – Kumo y Vasko Karangelevski, fueron rodeados por la policía y el ejército búlgaros en el pueblo de Lavci, Bitola y cerca del pueblo y en un Lucha desigual el 22 de junio de 1943, el partisano Pande Jovchevski - Kaisero murió en una pelea matando a 11 policías búlgaros y 3 soldados búlgaros cerca del pueblo de Lavci, Bitola y al día siguiente, 23 de junio de 1943, Todor Angelovski (Tosho Daskalot - Strogov) murió en una pelea con la policía y el ejército búlgaros en el pueblo de Lavci, Bitola. Los demás partisanos lograron atravesar el cerco, enfrentándose a la policía y al ejército búlgaros . Desde marzo de 1943, Todor Angelovski (Tosho Daskalot – Strogov) fue comandante del Cuartel General de la Segunda Zona Operativa del Estado Mayor del Ejército Popular de Liberación y de los destacamentos partisanos de Macedonia. Los eventos descritos el 22 y 23 de junio de 1943, que tuvieron lugar en el pueblo de Lavci , Bitola y sus alrededores, y se describen en los libros titulados: libro "Consistente con el voto" (( macedonio : ("Доследни на заветот" ) y en la película ( macedonio : (" Македонски дел од пеколот" ) ("Parte macedonia del infierno" [ 60 ] [ 61 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Tale Ognenovski estuvo presente el 11 de noviembre de 1943 en la aldea de Slivovo, República de Macedonia (Сливово), República de Macedonia, donde se formó la "Primera Brigada de Asalto Macedonio-Kosovo" junto con su hermano Cane (Aleksandar) Ognenovski y junto con los otros 800 combatientes. Los combatientes de la "Primera Brigada de Asalto Macedonia-Kosovo" fueron los partisanos: Fana Kochovska (Фана Кочовска-Цветковиќ), Mitrevski Vidan – Krste (Gospod), Naum Veslievski Ovcharot (Наум Веслиевски), Petar Brajović Buro (Петар Брајовић), Comandante de la "Primera Brigada de Asalto Macedonia-Kosovo", Čede Filipovski Dame (Чеде Филиповски - Даме), Subcomandante de la "Primera Brigada de Asalto Macedonia-Kosovo"... El miembro del Cuartel General Supremo del Ejército Popular de Liberación y de los Destacamentos Partidistas de Yugoslavia y delegado del Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia Svetozar Vukmanović (Светозар Вукмановиќ – Темпо), anunció la formación de la "Primera Brigada de Asalto Macedonia-Kosovo" y pronunció un discurso con motivo de la formación de la brigada. Desde el 14 de noviembre de 1943, la brigada combatió en varias batallas contra los ejércitos alemán y búlgaro en las cercanías de Kicevo, Veles, Brod, Krushevo, Debar, Demir Hisar, Resen... La noche del 5 de diciembre de 1943, la brigada partió de la aldea de Slivovo (junto con la brigada se encontraban el Estado Mayor y el Comité Central de Macedonia) a través de la montaña Galicica, entre Prespa y el lago Ohrid , cruzó el territorio griego a través de Albania y el 9 de diciembre hizo una parada en la aldea de German (Герман (Леринско)). Los habitantes de la aldea se alegraron con la llegada de los parisinos y se celebró una fiesta popular en la que tocó el clarinetista Tale Ognenovski, que también era partisano macedonio y combatiente de la brigada. El 17 de diciembre de 1943, tras recorrer 300 km en 11 días, la brigada llegó al pueblo de Fushtani junto con el Estado Mayor y el Comité Central de Macedonia. El 20 de diciembre de 1943, se formó la Segunda Brigada de Asalto Macedonia en el pueblo de Foustani (Фуштани), Grecia, compuesta por 500 combatientes. Tale Ognenovski y su hermano Cane (Aleksandar) Ognenovski estuvieron presentes en la formación de la Segunda Brigada de Asalto Macedonia en el pueblo de Foustani. (Фуштани) en Grecia. El comandante de la "Segunda Brigada de Asalto de Macedonia" era Dimche Turimandzovski (Диме Туриманџовски) y su adjunto era Lazo Kalajdziski (Лазар Калајџиски). El miembro del Cuartel General Supremo del Ejército Popular de Liberación y Destacamentos Partidistas de Yugoslavia y delegado del Comité Central de la Liga de Comunistas de Yugoslavia Svetozar Vukmanović (Светозар Вукмановиќ – Темпо) y el general Mihajlo Apostolski (Михајло Апостолски), Comandante de La Liberación Popular El ejército de Macedonia estuvo presente en la formación de la "Segunda Brigada de Asalto de Macedonia" el 20 de diciembre de 1943. Desde 7.000 partisanos a finales de 1943, hasta las operaciones militares finales en la Guerra de Liberación Nacional Yugoslava en abril de 1945, el Ejército de Liberación Nacional y los Destacamentos Partidistas de Macedonia (Народноослободителна војска на Македонија), con un total de 100.000 soldados regulares, la República de Macedonia se ganó el respeto de sus aliados gracias a su contribución a la victoria sobre el fascismo. El Ejército de Liberación Nacional y los Destacamentos partidistas de Macedonia, comandados por el general Mihajlo Apostolski (Михајло Апостолски) formaban parte del Ejército Popular de Liberación y el Destacamento partidista de Yugoslavia (Југословенски партизани) comandado por Josip Broz Tito (Јосип Броз - Tito) [ 46 ] en la Segunda Guerra Mundial [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Carrera

Premios

Recibió el Primer Premio en el primer Festival regional de danzas y canciones folclóricas de Bitola, celebrado en 1947. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Recibió el Primer Premio de Clarinete como mejor clarinetista en el primer Festival de Danzas y Canciones Folclóricas de Macedonia, celebrado en Skopje en 1948. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Recibió el Primer Premio en el Festival de Música Folclórica Yugoslava (Antigua Yugoslavia) en Opatija, Croacia, en 1951, junto con otros 11 miembros del Conjunto de Danza Folclórica de la aldea de Bitola de Nizhopole, República de Macedonia. [ 68 ]

La interpretación de Tale Ognenovski como clarinetista llamó la atención de los editores de International Folk Music Journal , quienes también señalaron que "Teshkoto de Nizopole (Bitolj) significa "pesado" e indica el ritmo pesado que es típico de danzas muy antiguas". [ 69 ]

Premio "11 de octubre"

Tale Ognenovski recibió el Premio "11 de Octubre", el máximo galardón nacional de la República de Macedonia, en la Asamblea de la República de Macedonia , Skopje, República de Macedonia en 2003 por sus contribuciones a la cultura macedonia. [ 27 ] [ 26 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 6 ] [ 31 ]

En una entrevista de 2003, Tale Ognenovski comentó: "En octubre de 2001, se lanzó mi álbum en CD titulado 'Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica'. ...Este álbum confirma que soy el mejor clarinetista de todos los tiempos y uno de los mejores compositores del mundo de la música. Mi sincera gratitud por haber ganado el máximo galardón el 11 de octubre... Este premio me inspiró para componer nuevas obras...". [ 70 ] [ 27 ] [ 6 ] [ 31 ]

Orquesta de viento de la policía

Desde 1951 hasta 1954, Tale Ognenovski trabajó como miembro de la Orquesta de Viento de la Policía y, desde 1954 hasta 1956, con la Orquesta Pública de la Ciudad de Skopje. El repertorio de ambas orquestas consistía en obras clásicas, entre las que se incluían " Carmen ", "El trovador", " Aida " y " Rigoletto " de Bizet , " Nabucco " y " La traviata " de Verdi , " Oberón " de Carl Maria von Weber , la Obertura 1812 de Chaikovski , " Tosca " de Puccini y " El barbero de Sevilla " de Rossini . En diciembre de 1952, Tale Ognenovski, como clarinetista solista, acompañado por el pianista Nino Cipushev, interpretó el concierto de música clásica "Polka para clarinete" de Miler Bela en la Casa de la Policía de Skopje. El 24 de mayo de 1953, tocó como solista de clarinete en el mismo concierto con el acompañamiento de la "Orquesta de Viento de la Policía". El concierto se realizó en el edificio de Radio Skopje y se transmitió directamente a la nación a través de Radio Skopje. [ 74 ] [ 75 ] En la producción de Vardar Film de 1955 de "Ritam i zvuk" ("Ritmo y sonido"), Tale Ognenovski, como solista de clarinete, interpretó las danzas folclóricas macedonias "Zhensko Chamche" y "Beranche" con el Ensemble "Tanec". [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] De 1956 a 1960 trabajó con el Ensemble Estatal Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas " Tanec ".

Radiotelevisión de Macedonia

De 1960 a 1967, Tale Ognenovski trabajó en la "Radio Televisión Skopje" (actualmente Radio Televisión Macedonia). En 1967, grabó numerosos discos en cinta magnética acompañando al clarinete con la Orquesta "Tancov" de la Radio Televisión Skopje. En 1966, Tale Ognenovski se convirtió en director de la "Orquesta de Música Folclórica" ​​de la Radio Televisión Skopje. En 1967, Tale Ognenovski se jubiló, pero continuó tocando de forma honorífica en la Orquesta "Chalgii" de la Radio Televisión Skopje hasta 1979. Grabó como solista de clarinete y flauta dulce numerosos discos en cinta magnética con la "Orquesta de Música Folclórica", la Orquesta "Chalgii" y la Orquesta de Instrumentos Folclóricos Auténticos, incluyendo 150 danzas folclóricas macedonias, todas compuestas por él. Durante la década de 1960, Tale Ognenovski tocó como solista de clarinete en muchas danzas y canciones folclóricas macedonias en numerosas representaciones teatrales en el Teatro Nacional de Macedonia. [ 79 ]

Solista invitada en aniversarios

Actuó en: el concierto conmemorativo del 25.º aniversario de la fundación de "Radio Televisión Skopje" (actualmente Radio Televisión Macedonia), celebrado en el Universal Hall de Skopje el 19 de diciembre de 1969; el concierto conmemorativo del 30.º aniversario de la fundación de la Sociedad Cultural Artística "Ilinden" en Bitola, celebrado en la "Casa de la Cultura" de Bitola en diciembre de 1985; y el concierto conmemorativo del 60.º aniversario de la fundación de " Radio Televisión Belgrado " (actualmente Radio Televisión Serbia), celebrado en la "Casa del Sindicato" de Belgrado, Serbia, en 1989. Tale Ognenovski interpretó sus propias composiciones de danzas folclóricas macedonias en el programa de televisión "Yugoslavia, Buen Día", emitido por "Radio Televisión Zagreb" (actualmente Radio Televisión Croata ) en Croacia, el 27 de febrero de 1975. [ 80 ]

Orquestas y conjuntos

Ha tocado el clarinete en muchos conciertos actuando con las siguientes orquestas y conjuntos: las sociedades culturales y educativas de Bitola de "Svetlost", "Stiv Naumov", "Ilinden"; grupos de danza folclórica de los pueblos de Brusnik, Dihovo, Nizhopole, Rotino y Lavci; las orquestas de Radio Bitola; sociedades culturales y artísticas: "Vlado Tasevski" y "Kocho Racin"; la sociedad académica de cultura y arte "Mirche Acev"; otros conjuntos de danzas y canciones folclóricas, entre ellos "Orce Nikolov", "Goce Delchev", "Dom na gradezhnici Skopje", "Hor na invalidi Skopje" y "Dom na borci i invalidi Skopje"; las orquestas de música folclórica de Radio y Televisión de Macedonia: la Orquesta de Música Folclórica, la Orquesta "Chalgii" y la Orquesta de Instrumentos Folclóricos Auténticos; la Orquesta de Angel Nacevski, Stevo Teodosievski , Pece Atanasovski y la Orquesta Ljupcho Pandilov [ 81 ] .

Comité Internacional de Folclore

En la Conferencia Internacional de Folclore organizada por el Comité Internacional de Folclore en Estambul , Turquía , en 1977, sobre el tema "Folclore en la Radio", el representante de la Radio Televisión Yugoslava (antigua Yugoslavia) fue Dushko Dimitrovski, editor del Departamento de Música Folclórica de "Radio Televisión Skopje" (actualmente Radio Televisión Macedonia) de la República de Macedonia. Utilizó grabaciones de cintas magnéticas para presentar material folclórico en su ponencia titulada "Música Chalgija en Macedonia". Este material folclórico fue preparado en Skopje por los etnomusicólogos Dushko Dimitrovski, Kiril Todevski y Metodija Simonovski. A partir del material de cinta magnética se presentaron grabaciones que incluían danzas folclóricas macedonias: "Kasapsko oro", arreglada por Tale Ognenovski, y "Kumovo oro chochek", compuesta por Tale Ognenovski e interpretada por él como solista de clarinete acompañado por la orquesta "Chalgii" de Radio Televisión Skopje (actualmente Radio Televisión Macedonia). Esto generó gran interés no solo entre los delegados de la Conferencia, sino también en todo el mundo. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

Gira por Norteamérica

Tale Ognenovski tocó como solista de clarinete y flauta dulce en la mayor parte del programa, incluyendo las danzas folclóricas macedonias "Danza de la novia" ("Nevestinsko Oro"), "Chupurlika", "Sopska Poskocica" ("Shopska Podripnuvachka"), "Kopachka", "Danza del pastor" ("Ovcharsko Oro"), "Soborski Igri", canciones macedonias, danzas y canciones folclóricas serbias y "Shote", una danza folclórica albanesa. [ 85 ]

Realizó una gira por Norteamérica de enero a abril de 1956. [ 86 ] [ 8 ]

Llegada a la ciudad de Nueva York

La popularidad de la música del Ensemble Tanec en Europa trajo consigo una creciente atención de la prensa en Norteamérica antes y durante la gira por Norteamérica. El New York Times publicó una serie de artículos [ 87 ] [ 88 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 89 ] en los que ofrecieron análisis detallados de la música del Ensemble "Tanec", otorgándole respetabilidad.

El Ensemble llegó a la ciudad de Nueva York el 20 de enero de 1956. [ 88 ] [ 90 ] La gira por Norteamérica comenzó el 22 de enero de 1956 y finalizó el 12 de abril de 1956. El Ensemble "Tanec" ofreció 65 conciertos en 50 ciudades. [ 86 ] [ 8 ]

debut televisivo en CBS

La gira norteamericana de Tanec comenzó con su debut en el programa de televisión de la Fundación Ford Omnibus (serie de televisión estadounidense) el 22 de enero de 1956. El productor Robert Saudek , dirigido por Elliot Silverstein con la compañía de danza Tanec de Macedonia. [ 91 ] [ 92 ] Las actuaciones en vivo de los miembros del Ensemble "Tanec" en CBS fueron vistas por millones de espectadores y crearon interés en los 66 conciertos en muchas ciudades de los Estados Unidos y en Toronto, Ontario, Canadá. Una copia de este programa puede verse gratuitamente en un videocasete en la Biblioteca del Congreso en Washington, DC [ 93 ] CBS Omnibus fue una serie de televisión educativa, transmitida en vivo los domingos por la tarde desde el 9 de noviembre de 1952 hasta 1961. El programa incluye actuaciones destacadas de muchos artistas, incluidos Orson Welles y Leonard Bernstein .

concierto en el Carnegie Hall

El conjunto "Tanec" se presentó en el Carnegie Hall el 27 de enero de 1956. [ 92 ] Stjepan Pucak, ex corresponsal de Tanjug y periodista croata, señala: "Hasta las ocho y media, el Carnegie Hall estaba lleno a su máxima capacidad, sin ninguna de sus casi 3000 butacas disponibles... Elegir cuáles fueron las más exitosas de las diecisiete danzas folclóricas del programa, cuando todas fueron recibidas con un aplauso atronador, es realmente muy difícil y arriesgado... 'Sopska Poskocica' ('Shopska podripnuvachka') incluso se repitió, y repetir una actuación en el escenario estadounidense es un evento realmente raro y exclusivo". [ 94 ] [ 95 ] Naum Nachevski, ex corresponsal de Nova Makedonija en Estados Unidos y periodista macedonio, señaló: «En muchas ocasiones, el público interrumpió algunas de las actuaciones de danzas folclóricas con aplausos; estas danzas en particular dejaron una gran impresión del folclore, la riqueza de los trajes típicos y el ritmo singular de la música folclórica macedonia. "Tanec" no solo recibió una cálida bienvenida del público neoyorquino, sino también de la prensa neoyorquina, que al día siguiente la colmó de los más hermosos elogios». [ 96 ] [ 97 ]

gira por Estados Unidos

La excelente acogida que tuvo la actuación del Ensemble "Tanec" en el Carnegie Hall por parte del público y la crítica musical generó un gran interés por la gira de tres meses, con presentaciones de dos horas en ciudades desde San Francisco hasta Nueva York. Le siguieron sesenta y cuatro conciertos exitosos en otras ciudades de Estados Unidos y uno en Toronto, Ontario, Canadá. Las presentaciones del Ensemble "Tanec" en toda su gira por Norteamérica fueron recibidas con entusiasmo por el público. [ 98 ]

El crítico de Makedonija, Naum Nachevski, comenta: «Todos los conciertos han tenido una asistencia récord. En muchas ciudades, incluyendo Pittsburgh, las entradas se agotan al menos una semana antes... Para Estados Unidos, esta forma de arte es bastante nueva, totalmente original, nunca antes vista en el continente... El público estadounidense lo ha expresado a través de sus frenéticos aplausos». [ 99 ] [ 100 ]

Los días 4 y 5 de febrero de 1956 se ofrecieron tres conciertos en el Civic Opera House de Chicago . Su teatro de ópera tiene 3.563 butacas, lo que lo convierte en el segundo auditorio de ópera más grande de Norteamérica, después del Metropolitan Opera House de Nueva York.

La crítica del Chicago Daily Tribune , Claudia Cassidy , señaló: «Llamado Tanec, que es la palabra macedonia para danza, este grupo de 37 bailarines, cantantes y músicos es un caleidoscopio de los Balcanes... Cuando cinco de ellos bailan el "Sopska Poskocica", que aparentemente solo significa que están presumiendo ante las chicas, me los quedaría sin dudarlo, incluso a cambio de los cuatro pequeños cisnes de El lago de los cisnes . [ 101 ] [ 102 ]

«La llegada de Tanec a Chicago había sido esperada por más de 10.000 personas que habían comprado sus entradas unas semanas antes. ...Varios millones de personas conocieron nuestras danzas folclóricas gracias a reportajes y fotografías, a un exitoso debut en la televisión estadounidense y a las reseñas en los periódicos sobre el concierto en Nueva York... Chupurlika fue recibida con un aplauso atronador y recibió varios bises», escribió Gjorgi Iliev desde Chicago en un artículo titulado «Carta desde América», publicado en el periódico Nova Makedonij , República de Macedonia, el 19 de febrero de 1956. [ 103 ] [ 102 ]

El concierto en Filadelfia se realizó en la Academia de Música, con capacidad para 2897 personas, el 7 de febrero de 1956. Inaugurada en 1857, la Academia de Música es el teatro de ópera más antiguo de Estados Unidos que aún se utiliza para su propósito original. [ 104 ]

El crítico musical del Philadelphia Inquirer, Samuel Singer, comentó: «"Tanec" significa "danza", pero "danza" en un sentido más amplio de lo habitual. Además de la danza en sí, transmite drama, ritual, tradición, canciones e incluso maniobras militares... había una precisión notable tanto en la danza como en la interpretación... El clarinete, el contrabajo, el violín, la batería, la guitarra y la flauta proporcionaban la mayor parte del acompañamiento en diversas combinaciones...» [ 105 ] [ 106 ]

El DAR Constitution Hall (con capacidad para 3.702 personas) es una sala de conciertos ubicada en Washington, D.C. Fue construida en 1929.

Paul Hume, crítico musical del Washington Post y del Times, observó: «Una Sopska Poskocica se concibe para mostrar a las chicas lo guapos, maravillosos, brillantes, emocionantes y sensacionales que son sus amigos. El ritmo al que se baila, y la tremenda energía y precisión de los seis hombres que la bailan, es único y merecía ser repetido... Si vuelves a ver "Tanec", que simplemente significa "Baile", anunciado, no querrás perdértelo». [ 107 ] [ 106 ]

Massey Hall (con capacidad para 2.752 personas) es un teatro de artes escénicas ubicado en Toronto, Ontario, Canadá.

John Kraglund, crítico musical de The Globe and Mail, escribió: «La primera impresión, sin embargo, debe ser de precisión rítmica... La actuación tampoco estuvo exenta de espectacularidad... En el caso de una danza, Sopska Poskocica, no fue más que una danza de exhibición. Como tal, resultó sumamente efectiva». [ 108 ] [ 109 ]

Ensemble Tanec tocó en auditorios más grandes, incluyendo el Kiel Auditorium, St. Louis, Missouri el 26 de febrero de 1956, y el Denver Arena Auditorium, Colorado, el 4 de marzo de 1956. El Kiel Auditorium (originalmente llamado Municipal Auditorium) con capacidad para 9300 personas albergó una variedad de conciertos de rock, incluyendo conciertos de Elvis Presley el 29 de marzo de 1957 [ 110 ] y el 10 de septiembre de 1970. [ 111 ] Desde la década de 1950 hasta la de 1970, el Kiel Auditorium fue solo superado por el Madison Square Garden como el estadio de lucha libre más famoso de Norteamérica.

El Denver Arena Auditorium es un recinto puramente deportivo con capacidad para 6.841 personas. El 26 de diciembre de 1968, el grupo de rock Led Zeppelin ofreció su primer concierto en Estados Unidos.

«El concierto provocó un estruendoso aplauso de 2000 espectadores…», escribió el St. Louis Globe-Democrat . «El concierto del Ensemble “Tanec” en el Auditorium Arena es el evento más extraordinario del año… los más excelentes son “Soborskite igri”», escribió el Denver Rocky Mountain News . Todo lo anterior apareció en un artículo del periódico Nova Makedonija , publicado el 24 de abril de 1956, y titulado «Éxito del Ensemble Folclórico Macedonio “Tanec”». [ 112 ] [ 113 ]

El War Memorial Opera House de San Francisco, California, tiene 3.146 butacas. Ha sido la sede de la Ópera de San Francisco desde su inauguración en 1932.

El crítico musical del San Francisco Chronicle, RH Hagan, dice sobre la música macedonia: "La música en sí misma, que incluye varios instrumentos autóctonos, justifica el precio del espectáculo, y nunca más que en una pieza titulada simplemente "Melodía macedonia", que con sus intrincados ritmos y su melancólica melodía debería, como mínimo, hacer que Dave Brubeck hiciera una llamada de emergencia para Darius Milhaud ". [ 114 ] [ 115 ]

Los tres conciertos en Los Ángeles se realizaron en el Auditorio Filarmónico (2700 asientos) los días 12, 13 y 14 de marzo de 1956. El crítico musical del Los Angeles Times, Albert Goldberg, comentó: "Para danzas folclóricas auténticas, salvajes y libres y a la vez sujetas a sus propias disciplinas intrincadas, este grupo sería difícil de superar . Cuenta con más de 30 bailarines, cantantes y músicos y realizan las danzas de Macedonia, Croacia, Serbia, Herzegovina y Albania con trajes típicos con una vitalidad y un estilo magníficos... Están acompañados por un grupo de músicos compuesto por un violinista, guitarristas y acordeonistas, un flautista, un clarinetista y un contrabajista, aunque frecuentemente se incluyen tambores de diferentes tipos, así como una flauta de caña de pastor" [ 116 ] [ 117 ] Después de los conciertos, el público rodeó a los miembros del Ensemble "Tanec" y les pidió autógrafos.

Miembros del Ensemble Tanec visitaron el estudio de Metro Goldwyn Mayer en Hollywood. En el estudio principal de MGM, Tale Ognenovski y otros miembros del Ensemble fueron fotografiados junto con June Allyson . [ 118 ] MGM preparó un banquete especial para los miembros del conjunto. [ 119 ] [ 98 ]

Dance Observer comentó: "El público que llenó el Carnegie Hall el 27 de enero para la única función en Nueva York de Tanec, el Ballet Folclórico Nacional Yugoslavo, disfrutó de una fascinante muestra de más de 2000 años de historia y cultura humanas. Tanec es un grupo macedonio" [ 16 ] [ 8 ]

Actuaciones en directo (1956)

La gira por Norteamérica comenzó el 22 de enero de 1956 y finalizó el 12 de abril de 1956. El conjunto "Tanec" ofreció 65 conciertos en 50 ciudades. [ 86 ] [ 8 ]

Gira por Alemania

Tale Ognenovski, como solista de clarinete y flauta dulce con el Ensemble 'Tanec', realizó una gira por Alemania desde el 15 de agosto hasta el 27 de octubre de 1956. El Ensemble ofreció 72 conciertos en numerosas ciudades, entre ellas Stuttgart , Frankfurt , Bonn , Göttingen , Múnich y Wiesbaden , y todas las funciones agotaron las entradas. [ 120 ] [ 121 ] Como parte de su gira por Francia en 1959, ofrecieron dos conciertos en Dortmund , Alemania, los días 18 y 19 de septiembre de 1959, ante un público de 7000 personas en cada ocasión. [ 122 ] [ 123 ]

El 1 de octubre de 1956, el Ensemble "Tanec" ofreció un exitoso concierto en el Teatro Municipal de Bonn, con todas las butacas llenas. "Entre el público se encontraban el alcalde de Bonn, numerosos políticos prominentes, diplomáticos y periodistas nacionales y extranjeros. Los periódicos de Bonn están repletos de elogios a la calidad artística del concierto." [ 124 ] [ 125 ] Durante esta gira, el Ensemble visitó casi todas las ciudades más grandes de Alemania Occidental, así como muchas ciudades turísticas. El Ensemble Tanec recibió una cálida bienvenida en todas partes. Los elogios, y también algunas fotografías de las actuaciones, aparecieron en los periódicos de cada ciudad." [ 120 ] [ 126 ]

La Hildesheim Press publicó un artículo titulado «Tanec, la palabra mágica de los Balcanes ». Este contenía, entre otros comentarios: «Este Ballet Nacional, el mejor conjunto del país, nos ha demostrado excelencia, cortesía y perfección absoluta. Nunca olvidaré la difícil danza macedonia de los pastores macedonios... y al hombre con la flauta de caña... Cada danza y canción tiene un gran impacto y es recompensada con una extraordinaria ovación. "Tanec" en Yugoslavia significa "danza", y al mismo tiempo es una palabra mágica de Yugoslavia». [ 127 ] [ 123 ] [ 128 ]

Tour por Suiza

Tale Ognenovski actuó como solista de clarinete y flauta dulce con el Ensemble "Tanec" durante su gira por Suiza entre el 7 y el 10 de julio de 1959. Los conciertos se realizaron en Berna el 7 y el 8 de julio de 1959. En los jardines iluminados de Port Gitana, en Ginebra , el 9 y el 10 de julio de 1959 a las 20:00, [ 129 ] el Ensemble "Tanec" actuó con éxito. [ 130 ] Tale Ognenovski debutó en un programa especial emitido por la televisión suiza. Como solista de clarinete, interpretó sus danzas folclóricas macedonias de composición propia "Bitolsko Oro" y "Brusnichko Oro". [ 131 ]

Tour de Francia

Tale Ognenovski fue solista de clarinete y flauta dulce con el Ensemble "Tanec" durante su gira por Francia del 20 de septiembre al 25 de noviembre de 1959. Ofrecieron 83 conciertos en 58 pueblos y ciudades de Francia. El Ensemble tuvo dos actuaciones televisadas, el 21 y el 22 de septiembre de 1959. [ 132 ] [ 133 ] Veinte millones de personas los habrían visto en el programa más popular de la televisión francesa . Radio París grabó un programa de 45 minutos de danzas y canciones folclóricas macedonias. [ 122 ] El primer concierto en Francia se realizó en el escenario del Grand Palais de Bourges el 23 de septiembre de 1959. [ 133 ]

En cada concierto, incluyendo el del 'Pabellón de los Deportes' en Shamoni, el público, compuesto mayoritariamente por jóvenes, saludaba calurosamente a los artistas. Cada noche, después de los conciertos, cientos de chicos y chicas se acercaban al escenario para conseguir autógrafos de los miembros del Ensemble "Tanec". En cada concierto, el público pedía bises de algunos de los artistas. [ 122 ] El director de la gira por Francia del Ensemble "Tanec" era Raymond Guillier, también director de su propia compañía "Les grands spectacles internationaux Les productions Raymond Guillier", de París. Se especializaba en la gestión de espectáculos internacionales en París. [ 134 ] [ 135 ]

Otras giras incluyeron Bulgaria (noviembre y diciembre de 1955), Albania (9 conciertos, octubre de 1957), Rumania (9 conciertos, diciembre de 1957 y enero de 1958), Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Eslovenia, Serbia y Croacia. [ 44 ]

Composiciones y grabaciones

danzas folclóricas macedonias

Tale Ognenovski ha compuesto o arreglado 300 piezas instrumentales: danzas folclóricas macedonias, composiciones de jazz, conciertos clásicos... que fueron interpretadas y grabadas por él mismo en varios sellos discográficos. Algunas de sus composiciones han sido grabadas en 11 LP, 11 casetes y 10 discos de vinilo. Sellos: PGP RTB (Radio Televisión Belgrado), Serbia; Jugoton, Zagreb, Croacia; Macedonian Radio-Television Republic of Macedonia e Independent Records, EE. UU. [ 136 ] [ 2 ]

Hizo su debut discográfico como compositor con la Orquesta Galevski-Nanchevski en 1963, con el primer disco EP 14700 producido por PGP RTB - "Radio Televizija Beograd" (Radio Televisión Belgrado (ahora Radio Televisión Serbia), Belgrado , Serbia). En 1965, Tale Ognenovski fundó su propia "Orquesta Tale Ognenovski", y PGP RTB produjo el disco EP 14711. Hizo su debut discográfico para Jugoton Zagreb , Croacia con el disco EPY-3851 (1967). [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 56 ] [ 2 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 37 ] [ 31 ]

Debut para Jugoton y PGP-RTB

En 1975, Ognenovski hizo su debut en LP con la grabación "Tale Ognenovski Klarinet Svira Ora" (LPY-61143) para Jugoton en Zagreb, Croacia. Las sesiones produjeron doce danzas folclóricas, entre ellas "Resensko Oro" y "Mominsko Oro". [ 144 ] [ 145 ]

En 1979, PGP-RTB en Belgrado, Serbia lanzó el álbum LP de Ognenovski "Makedonski Igraorni Ora Sviri Tale Ognenovski (LP 1439). Las 12 pistas eran danzas folclóricas macedonias, incluidas "Talevo Svadbarsko Oro" y "Caparsko Oro". [ 146 ] [ 147 ]

En la contraportada de este disco LP, Gjoko Georgiev, editor musical de la Radio-Televisión Macedonia de Skopje, escribió: «Este disco permite escuchar a la singular y famosa personalidad musical, el clarinetista solista Tale Ognenovski. Al escuchar la música, sentirán a su alrededor un folclore estimulante, la leyenda soleada, triste y brillante del sur que se transforma en música... Durante las últimas dos décadas ha demostrado continuamente su habilidad para una interpretación original y magnífica, mostrando la pasión de quien está enamorado y el estilo de un virtuoso». [ 148 ]

La revista "Ilustrovana politika" observa: "Radio Televisión Belgrado lanzó un LP de música folclórica macedonia, que incluye interpretaciones del extraordinario clarinetista Tale Ognenovski. Su repertorio musical abarca danzas folclóricas, jazz (entre otros, incluye obras de Benny Goodman y Artie Shaw ), conciertos de Carl Maria von Weber, Mozart y Ernesto Cavallini ... Este es Tale Ognenovski, quien comenzó a tocar el clarinete en el pueblo de Brusnik, cerca de Bitola, y que con este instrumento de madera recorrió el mundo, recibiendo merecidos aplausos en cada una de sus presentaciones." [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] La Radio Televisión Macedonia produjo el casete MP 2137 (1989). [ 152 ] [ 153 ]

Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica.

El Cuarteto Tale Ognenovski en mayo de 2001

[ 56 ] En 2001, Tale Ognenovski formó un cuarteto con su hijo Stevan en batería y flauta dulce, y sus nietos Nikola y Kliment en flauta dulce. Tale Ognenovski es solista de clarinete, flauta dulce, flautín, gaita y zurla. En septiembre de 2001 se lanzó el álbum en CD:Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica(IR04542, Independent Records, EE. UU.). [ 56 ] Se grabaron diez pistas para este álbum: 3 composiciones de jazz, 6 danzas folclóricas macedonias y el Concierto para clarinete n.° 1 de Tale Ognenovski, todas compuestas por Tale Ognenovski. Dimitar Dimovski grabó, mezcló y masterizó cuatro álbumes en CD de Tale Ognenovski en el estudio "Promuzika TRA-LA-LA", Skopje, República de Macedonia. [ 2 ]

El crítico Neil Horner de MusicWeb International comenta: "Sin duda es un artista excepcional y la imagen predominante que se forma en mi mente es la de Benny Goodman interpretando los magníficos Contrastes que le encargó a Bartók, pero con un énfasis folclórico en lugar de clásico... Además, a pesar de que el CD promete jazz, folk y clásico, en realidad todo se engloba bajo su concepción de cómo se interrelacionan los elementos, con algunas diferencias de énfasis, pero no importantes... Es probable que este disco atraiga a los aficionados a la música del mundo que disfrutan del universo sonoro balcánico / levántico y quizás también a aquellos que desean escuchar las músicas originales de sus compositores clásicos favoritos, el mencionado Bartók , pero también, aquí, quizás personas como Skalkottas ." [ 57 ] [ 37 ] [ 56 ] [ 2 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 37 ] [ 31 ] [ 154 ]

Música clásica

Tale Ognenovski, con su pequeña gaita en la montaña Vodno, Skopje, República de Macedonia, en 2006.

La primera grabación clásica de Ognenovski data de 1970, cuando grabó Ernesto Cavallini: Fiori rossiniani con el pianista Profesor Ladislav Palfi para la Radio-Televisión Macedonia. En 1987 grabó el Concierto para clarinete en la mayor K.622 de Mozart y el "Adagio para clarinete" de Wagner con la pianista Tanja Shopova. La televisión nacional macedonia "Radio-Televisión Macedonia" produjo dos programas: "Un clarinete, una vida", emitido el 19 de mayo de 1970, y "Un clarinete, una vida: La historia de Ognenovski", emitido el 18 de julio de 1987. Ambos programas incluyen su biografía e interpretaciones de música clásica y danzas folclóricas macedonias. [ 155 ] [ 75 ]

En 2005, con el acompañamiento de su hijo Stevan Ognenovski a la batería, Tale Ognenovski grabó el Concierto para clarinete en la mayor, K. 622 de Mozart (Clarinet Concerto (Mozart)). Este álbum, Mozart and Ognenovski Clarinet Concertos (IR37223, Independent Records, EE. UU.), publicado en enero de 2006 para celebrar el 250 aniversario del nacimiento del compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart (27 de enero de 1956 - 2006), incluye el "Concierto para clarinete n.º 1 de Tale Ognenovski" (clarinete, flauta de hojalata, gaita y zurla), ya publicado en Jazz, Macedonian Folk Dances and Classical Music . [ 10 ]

Incorporó el clarinete como segundo instrumento clásico en sus arreglos, especialmente en el Concierto para clarinete de Mozart. Tale Ognenovski arregló partes del concierto para clarinete de Mozart para dos clarinetes. En esta grabación, el clarinete está acompañado por la batería, interpretada por su hijo Stevan Ognenovski, o por la batería y un segundo clarinete (interpretado por Tale Ognenovski). [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Tale Ognenovski interpretó el Concierto en un clarinete en La de rango estándar ( Buffet Crampon ) según la edición de Breitkopf & Hartel (N.º de editor: Nr. 2300). Quizás esta sea una grabación única donde cada nota de los compases III/311-313 del tercer movimiento: Rondó: Allegro son tocadas por Tale Ognenovski exactamente como están escritas en la edición de Breitkopf & Härtel. NME.com presenta Breitkopf & Hartel, incluyendo un video musical de YouTube: "Tale Ognenovski Mozart Clarinet Concerto in A K.622 III. Rondo Allegro (movimiento final) como selección de Breitkopf & Härtel, la compañía editorial de música más antigua del mundo. NME.COM es el sitio web de la revista musical NME . [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 35 ] [ 6 ] [ 33 ]

Julia M. Heinen, Profesora de Clarinete, Universidad Estatal de California, Northridge, Estados Unidos: "Siguiendo la recomendación de la maravillosa clarinetista Michele Z., debo decirles que esta es ahora mi grabación favorita del Concierto de Mozart. Espero que todos los clarinetistas, tanto locales como internacionales, aprendan de esta interpretación única. ¡Bravo, Sr. Ognenovski! Ha establecido un nuevo estándar."; David Gilman, clarinetista solista y de orquesta, Lake Forest, California: "Debo coincidir con mi colega Michele Z. en sus acertadas observaciones sobre el arte del Sr. Ognenovski. Su sutil fraseo y su asombroso tono dejan sin aliento. Las palabras no pueden describir adecuadamente la impresión que causan sus grabaciones. Hay que experimentarlas para creerlo. Yo mismo aún no me lo creo." Erika Borsos: "Esta crítica conoce bien las tres 'B' de la música clásica: Bach, Beethoven y Brahms, y puede distinguir sus estilos. Ahora se puede añadir una cuarta 'B', que significa 'balcánica', tal como la interpreta Tale Ognenovski. El Sr. Ognenovski toca a Mozart con su inimitable estilo personal, dotando a la música clásica de características y matices misteriosos y exóticos... Ognenovski estalla de pasión al interpretar su propio 'Concierto para clarinete n.º 1'... Los intrincados caminos musicales que crea resultan enormemente placenteros para el oyente. La escala pentatónica y los ritmos de compás irregular de Macedonia despiertan en el oyente nuevas perspectivas de emoción y disfrute musical. Cualquiera que ame la improvisación de jazz y el sonido del clarinete reconocerá de inmediato la creatividad superior, el control de la respiración y el dominio absoluto de este instrumento tal como lo interpreta el Sr. Ognenovski..."

Top40-Charts News publicó un artículo titulado "Tale Ognenovski, clarinetista de jazz y música clásica de renombre internacional, lanzó un álbum en CD titulado: Conciertos para clarinete de Mozart y Ognenovski para celebrar el 250 aniversario del nacimiento de Mozart" el 13 de noviembre de 2006. [ 14 ] [ 36 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 31 ] [ 15 ] [ 37 ]

El álbum digital "Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski" (Sello discográfico: Independent Records, EE. UU. Catálogo: IR43832) fue lanzado el 27 de abril de 2016 en Amazon.com [ 38 ] [ 31 ] Mi2n Music Industry News Network publicó un artículo titulado "Nuevo álbum digital del clarinetista y compositor Tale Ognenovski: "Mozart Clarinet Concerto In A, K. 622 Arranged For Two Clarinets By Tale Ognenovski" el 27 de abril de 2017, el 95 aniversario del nacimiento de Tale Ognenovski ( 1922-04-27 ) 27 de abril de 1922 [ 15 ]

Stevan Ognenovski, [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] hijo único del clarinetista y compositor Tale Ognenovski y Nevena Ognenovska, basándose en la grabación del "Concierto para clarinete de Mozart en La mayor, K.622" de 2005, arregló en 2015 nueve nuevas pistas con dos clarinetes, el primer clarinete y el segundo clarinete interpretados por Tale Ognenovski. En esta grabación, Tale Ognenovski tocó con el primer, el segundo y el segundo clarinete. Tale Ognenovski tocó con un clarinete en La de rango estándar, Buffet Crampon, System Boehm, Modelo No. 1.

Quizás esta sea una grabación única donde el clarinetista (Tale Ognenovski) usó dos clarinetes simultáneamente con dos arreglos diferentes. En otras palabras: usó dos clarinetes por un solo intérprete (Tale Ognenovski) - Tocando el primer clarinete con el primer arreglo y el segundo clarinete con el segundo arreglo que se toca simultáneamente - por un solo intérprete (Tale Ognenovski). En realidad, estas tres pistas: "Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Allegro Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski"; Las obras "Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Adagio Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski" y "Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Rondo Allegro Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski" se crearon mezclando una grabación de audio con la interpretación del clarinete según el arreglo para el primer clarinete (interpretado por Tale Ognenovski) y otra grabación de audio (también interpretada por Tale Ognenovski) con la interpretación del clarinete según el arreglo para el segundo clarinete. Fue posible realizar la mezcla de ambas grabaciones gracias a la excelente sincronización de la interpretación del arreglo para el segundo clarinete por parte del clarinetista Tale Ognenovski mientras escuchaba simultáneamente la grabación de su interpretación con el arreglo para el primer clarinete. [ 38 ] [ 31 ] [ 15 ] [ 2 ] Top40-Charts News publicó un artículo titulado "Mozart y Ognenovski son los mejores conciertos para clarinete del mundo" el 21 de noviembre de 2014. [ 12 ] [ 10 ] [ 163 ]

Jazz macedonio

En septiembre de 2008, Tale Ognenovski Quartet lanzó su segundo álbum en CD: Macedonian Clarinet Jazz Composed by Tale Ognenovski (IR38824, Independent Records, EE. UU.) con doce pistas: Tale Ognenovski Jazz Composition No 1, [ 143 ] 2, 3, 4, 5, 6, [ 164 ] 7, [ 165 ] 8, 9, 10, 11 y 12, todas compuestas por Tale Ognenovski. [ 59 ] [ 166 ]

All About Jazz publicó un artículo titulado: "Nuevo CD 'Macedonian Clarinet Jazz Composed By Tale Ognenovski' del clarinetista de renombre internacional de jazz, danza folclórica y música clásica" el 27 de septiembre de 2008, en su sitio web. [ 167 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 22 ] [ 143 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 31 ] [ 21 ] [ 23 ]

Influencia

Contribuciones al mundo de la música

El monte Baba con su pico Pelister (2601 metros) al fondo. Vista desde la casa de Tale Ognenovski. El pico Pelister fue la inspiración para que Tale Ognenovski compusiera su obra instrumental "Pelistersko oro" en 1963.

Las contribuciones de Tale Ognenovski al mundo de la música se explicaron en el libro titulado "Rough Guide to World Music Volume One: Africa, Europe & The Middle East", escrito por Simon Broughton y Mark Ellingham. En este libro, en la página 203, se lee: "Uno de los pocos clarinetistas que ha actuado con éxito tanto con una calgia como en el estilo más moderno es Tale Ognenovski, nacido en 1922 y uno de los músicos más influyentes de la posguerra. Fue miembro del grupo Tanec durante la década de 1950 y clarinetista principal de la calgia de Radio Skopje. Compositor de muchas melodías que se han convertido en clásicos, hoy es el líder de su propio grupo y un maestro del estilo más occidentalizado que cobró protagonismo en las décadas de 1940 y 1950. Este es el estilo que aún prevalece y que constituye la base de la nueva música folclórica compuesta por Macedonia." [ 168 ] [ 6 ] [ 31 ]

La música compuesta por Tale Ognenovski está interpretada por instrumentistas y bandas, entre ellos: Vlatko Stefanovski , Damir Imeri, Ensemble "Tanec" (Pelistersko Oro); [ 169 ] Ljubisa Pavkovic (Pelistersko Oro); [ 170 ] Aritmija (Piperkovo Oro); [ 171 ] AKUD "Sonja Marinković" (Pelistersko Oro); [ 172 ] Dragianni, Damjan Pejcinoski , Muris Varajic (Pelistersko Oro); [ 173 ] Muris Varajic y Dragianni (Piperkovo Oro) [ 174 ] y Andrej Zupan (Pelistersko Oro y Piperkovo Oro). [ 175 ] [ 176 ]

Ognenovski influye en músicos como Zoran Madzirov, [ 177 ] Pachora, [ 178 ] y bandas neoyorquinas que interpretan música balcánica. "Aunque el principal interés de Douglas es explorar una amplia gama de músicas con sus amigos... Lo más importante es que ha desarrollado varias líneas paralelas en su trabajo a través de varios conjuntos en curso, desde Tiny Bell Trio, la unidad de vanguardia del reciente auge de la música balcánica... Como resultado, Douglas tiene lo mejor de dos mundos paralelos... Recordar la juerga dio pie a una animada discusión sobre el clarinetista Tale Ognenovski, que derivó en la proliferación de bandas neoyorquinas que interpretan música balcánica (Shepik es la pieza clave del movimiento, liderando su propio grupo, The Commuters, y tocando tanto con el Paradox Trio de Matt Darriau como con Black and Speed, en Pachora)." escribió el crítico musical de JazzTimes, Bill Shoemaker, en un artículo titulado "Dave Douglas: Mundos paralelos", que apareció en el sitio web de JazzTimes el 3 de enero de 1998. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] El Jazzclub Unterfahrt de Múnich, Baviera, Alemania, comentó: "Tocar la música del clarinetista Tale Ognenovski es diferente a imitar el estilo de Michael Breckers ". [ 182 ]

"Pelistersko oro" y "Piperkovo oro", compuestas y arregladas por Tale Ognenovski, y "Nevestinsko oro", arreglada por Tale Ognenovski, se incluyeron en el proyecto musical titulado "MAKEDONISSIMO", arreglado por el compositor Pande Shahov en colaboración con Simon Trpčeski . El virtuoso pianista Simon Trpčeski interpretó este proyecto musical "MAKEDONISSIMO" - Transcripciones de música tradicional macedonia en el Ludwigsburg Schossfestspiele, Alemania, el 18 de mayo de 2017. [ 183 ] [ 6 ]

Online Merker – Die international Kulturplatform für Musiktheater, Konzert, Schauspiiel, Literatur, Medien, Ausstellungen in österreich und aller Welt El crítico musical Alexander Walther comentó: "Aunque es un país pequeño, Macedonia ha producido una gran riqueza de canciones y danzas. El jueves por la noche en el concierto "Makedonia" con Simon Trpceski & Band, se podía ver por uno mismo... Y la última trenza en el decimotercer octavo episodio fue el título de "Pelistersko" de Tale Ognenovski, en referencia a Pelister, el pico más alto de las montañas Baba." [ 184 ] Se han escrito muchos artículos sobre las obras artísticas de Tale Ognenovski y su biografía en libros, periódicos, sitios web y programas de televisión. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]

Músico de jazz del día

All About Jazz celebró el 27 de abril de 2009, cumpleaños de Tale Ognenovski, con el siguiente reconocimiento: Músico de jazz del día: Tale Ognenovski. [ 21 ] [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]

Vida personal

Tale y Nevena (1922–1971) se casaron en 1947. Tuvieron dos hijos, Stevan y Mica. Nevena fue su principal fuente de fortaleza y motivación, y apoyó su carrera musical. [ 209 ]

Tale Ognenovski murió en Skopje el 19 de junio de 2012. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]

El libro, "Tale Ognenovski, Virtuoso del Clarinete y Compositor". Foto a la derecha. Dedicatoria escrita en la primera página de este libro. Tale Ognenovski escribió: "Este libro es un regalo para mi hijo Stevan Ognenovski, mi nuera Margarita y mis nietos Nikola y Kliment. Atentamente, Tale Ognenovski, 4 de diciembre de 2001".

Otros premios y distinciones

  • Premio Yugoslavo de Teatro, el máximo galardón de la antigua Yugoslavia para artistas musicales de teatro, otorgado por la Asociación de Artistas Escénicos de Yugoslavia, Zagreb, Croacia, 31 de octubre de 1978.
  • Premio Macedonia de Teatro con Honores, el máximo galardón de la República de Macedonia para artistas musicales de teatro, otorgado por la Asociación de Artistas de Teatro de Macedonia, Skopje, República de Macedonia, 27 de mayo de 1996.
  • Premio a la trayectoria, "Las diez perlas folclóricas", patrocinado por la Radio Televisión Macedonia, 19 de febrero de 2002, Skopje, República de Macedonia. [ 213 ]
  • Premio Radio Ros, 7 de diciembre de 2000, Skopje, República de Macedonia [ 214 ] [ 47 ] [ 215 ]
  • Tale Ognenovski recibió el Certificado de "Pensión Nacional" de manos de Nikola Gruevski , Primer Ministro de la República de Macedonia, en el "Museo de la Lucha Macedonia", Skopje, República de Macedonia, el 3 de marzo de 2012, por sus contribuciones a la cultura macedonia. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]
  • Tale Ognenovski recibió el reconocimiento del Conjunto Nacional Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas "Tanec" por su especial contribución al conjunto y a la cultura macedonia el 30 de octubre de 2014. El hijo de Tale Ognenovski, Stevan Ognenovski, recibió el reconocimiento de Zoran Dzorlev, director del Conjunto "Tanec", en la ceremonia celebrada en el Museo de la Lucha Macedonia, en Skopje, República de Macedonia.
  • Orden del Mérito del Pueblo con Rayos Plateados ( en macedonio : Орден на заслуги за народот со сребрена звезда ) por Ordenanza de Josip Broz Tito, Presidente de la República Federativa Popular de Yugoslavia , 1963, por organizar y fortalecer la defensa nacional, la seguridad y la independencia del país y su participación en la Guerra de Liberación Popular de Macedonia y Yugoslavia en la Segunda Guerra Mundial (1941 - 1945).
  • Orden de Hermandad y Unidad con Corona de Plata , Ordenanza número 141 de Josip Broz Tito, Presidente de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , 25.11.1966, Belgrado, Yugoslavia ( macedonio : Орден за братство и единство со сребрен венец ", Уредба број 141 од Јосип Броз Tito, pretsedatel na Социјалистичка Федеративна Република Југославија, 25.11.1966, Belgrado, Yugoslavia )
  • "Diploma de músico altamente cualificado" de la Asociación de músicos de música folclórica y de entretenimiento de Macedonia (firmado por el compositor Stefan Gajdov), el 3 de septiembre de 1961, en Skopje, República de Macedonia.
  • "Spomen plaketa" ("Reconocimiento") del Parlamento de la ciudad de Skopje (firmado por Blagoj Popov), en Skopje, República de Macedonia, el 20 de enero de 1969.
  • "Spomenica" ("Reconocimiento") del Conjunto Estatal Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas 'Tanec' (firmado por Toma Leov), en Skopje, República de Macedonia, el 31 de enero de 1969.
  • "Blagodarnica" ("Gratitud") de la Asociación de Artistas Culturales 'Kocho Racin' (firmada por Blazhe Sekulovski), en Skopje, República de Macedonia, el 3 de junio de 1971.
  • "Spomen plaketa" ("Reconocimiento") de la Casa Cultural 'Kocho Racin' (firmada por Petar Bogatinovski y Stanimir Andreevski), en Skopje, República de Macedonia, el 27 de noviembre de 1974.
  • "Priznanie" ("Reconocimiento") de la Unión de Educación Cultural de Skopje (firmada por el Dr. Tome Sazdov), en Skopje, República de Macedonia, el 5 de diciembre de 1975.
  • "Diploma" (Diploma) de la Asociación de Artistas Escénicos de Macedonia (firmado por Boris Nizamovski), en Skopje, República de Macedonia en 1977.
  • "Blagodarnica" ("Gratitud") del Instituto de Folklore "Marko Cepenkov", en Skopje, República de Macedonia, el 2 de octubre de 1980.
  • "Plaketa - El 4 de julio" ("Reconocimiento") en la antigua Yugoslavia por sus obras musicales, de "Sojuz na borci na Jugoslavija", en Belgrado, Yugoslavia, el 4 de julio de 1983.
  • "Pofalnica" ("Reconocimiento") de "Dom na VVI i borci od NOV-Skopje" y del Comité del Coro "Borec" con motivo del décimo aniversario de su fundación (firmado por Branko Ichokjaev y Ljubica Ivanovska), en Skopje, República de Macedonia, en 1984.
  • "Estradna nagrada na Makedonija" ("Premio Escénico de Macedonia") de la Asociación de Artistas Escénicos de Macedonia (firmado por Dragan Mijalkovski), en Skopje, República de Macedonia, el 15 de mayo de 1985.
  • "Blagodarnica" ("Gratitud") del Comité para la celebración del 600 aniversario de la fundación del pueblo de Brusnik (firmado por Cane Skerlevski), en Brusnik, Bitola, República de Macedonia, los días 8 y 9 de agosto de 1992.
  • All About Jazz celebró el 27 de abril de 2009, cumpleaños de Tale Ognenovski, con el reconocimiento de All About Jazz: Músico de Jazz del Día: Tale Ognenovski, con un anuncio publicado en su sitio web. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 47 ] [ 220 ] [ 221 ]

Recepción

"Tale Ognenovski utiliza las técnicas de interpretación occidentales más complejas y las combina con estilizaciones balcánicas exóticas, creando un sonido nuevo, puro y genuino." [ 167 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 37 ] [ 143 ] [ 164 ] [ 165 ]

En su libro Para nuestra música , Dushko Dimitrovski escribe: «Lo imposible se vuelve posible: dos mundos sonoros paralelos, generalmente no complementarios, Europa y Oriente , en la música de Tale Ognenovski se acercan de forma natural, se comprenden y se fusionan». [ 222 ] [ 223 ] [ 142 ] [ 37 ] [ 143 ] [ 224 ] [ 221 ] [ 225 ]

Craig Harris de Allmusic señaló: «El Tanec Ensemble, el único conjunto folclórico profesional de Macedonia, se dedica a la preservación de la música, la danza y el vestuario tradicionales macedonios. Fundado por el gobierno de la República Popular de Macedonia en 1949, el grupo ha compartido su patrimonio musical con el público de todo el mundo durante más de medio siglo, ofreciendo aproximadamente 3500 conciertos en 31 países... El conjunto alcanzó su apogeo a finales de los años 50, cuando el influyente clarinetista y gaitero Tale Ognenovski era miembro». [ 20 ]

Tras finalizar la gira, la revista Life comentó: «Hace cien años, en los escarpados caminos de Macedonia, bandas de bandidos solían saquear las caravanas de los ricos mercaderes y, como Robin Hood, repartían parte de su botín entre los pobres... Esta primavera, el Ballet Folclórico Nacional Yugoslavo realiza su primera y exitosa gira por Estados Unidos... Juntos ofrecen una exhibición de danza tan enérgica como nunca antes se había visto en Estados Unidos». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

"Tanec significa danza, incluyendo drama, canto y música, y eso es lo que hace la compañía de unos 40 miembros (que son indistintamente bailarines, cantantes y músicos)" Margaret Lloyd , crítica de danza de The Christian Science Monitor [ 226 ].

Tale Ognenovski fue incluido en el libro titulado: "Los mejores clarinetistas de todos los tiempos: Top 100" escrito por Alex Trost (Autor) y Vadim Kravetsky (Autor). Top40-Charts News publicó un artículo titulado, "Mozart y Ognenovski son los mejores conciertos para clarinete del mundo" el 21 de noviembre de 2014. Mi2n Music Industry News Network publicó un artículo titulado, "El clarinetista Tale Ognenovski está incluido en el libro titulado "Los mejores clarinetistas de todos los tiempos: Top 100"" de Alex Trost y Vadim Kravetsky, Editorial: CreateSpace" el 21 de noviembre de 2014. [ 29 ] [ 6 ] [ 30 ] [ 12 ] [ 32 ]

Discografía

  • Makedonska Ora (1963, EP 14700, PGP-RTB, Serbia) [ 138 ] [ 2 ]
  • Makedonska Ora (1964, EP 14702, PGP-RTB, Serbia) [ 227 ] [ 2 ]
  • Makedonska Ora (1964, EP 14703, PGP-RTB, Serbia) [ 228 ] [ 2 ]
  • Makedonska Ora (1964, EP 14704, PGP-RTB, Serbia) [ 229 ] [ 2 ]
  • Tale Ognenovski Klarinet sa Svojim Ansamblom (1965, EP 14711, PGP-RTB, Serbia) [ 139 ] [ 2 ]
  • Narodni Ora Tale Ognenovski so Chalgiite (1965, EP 14716, PGP-RTB, Serbia) [ 230 ] [ 2 ]
  • Makedonska Ora Svira na Klarineti Tale Ognenovski uz Svoj Ansambl (1967, EPY-3851, Jugoton, Croacia) [ 140 ] [ 2 ]
  • Bitola, Babam Bitola, Makedonske Narodne Pjesme i Kola (1969, LPY-V 780, Jugoton, Croacia) [ 231 ] [ 2 ]
  • Plesovi Naroda Jugoslavije (1971, LPYV-S-806, Jugoton, Croacia) [ 232 ] [ 2 ]
  • Makedonska Ora Tale Ognenovski Klarinet sa Svojim Ansamblom (1972, EPY-34461, Jugoton, Croacia) [ 233 ] [ 2 ]
  • Makedonska Narodna Ora (1972, LPY-50985, Jugoton, Croacia) [ 234 ] [ 2 ]
  • Makedonska Ora Svira Ansambl Chalgija pod Vodstvom Tale Ognenovskim (1972, EPY-34489, Jugoton, Croacia) [ 235 ] [ 2 ]
  • Cuento Ognenovski Klarinet Svira Ora (1975, LPY-61143, Jugoton, Croacia) [ 145 ] [ 2 ]
  • Cuento Ognenovski Kavadarsko Svadbarsko Oro (1977, EP 14758, PGP-RTB, Serbia) [ 236 ] [ 2 ]
  • Makedonski Narodni Ora so Chalgiite na Tale Ognenovski, Staro Kukushko Oro (1979, LP 1495 Stereo, PGP-RTB, Serbia) [ 237 ] [ 2 ]
  • Makedonski Igraorni Ora Sviri Tale Ognenovski (1979, LP 1439 Stereo, PGP-RTB, Serbia) [ 238 ] [ 2 ]
  • 35 Godini na RTV Skopje, Narodna Muzika (1979, ULS-578, Radio-Televisión de Macedonia, República de Macedonia) [ 225 ] [ 2 ]
  • Tale Ognenovski so Orkestarot Chalgii na RTS (1989, MP 21037 Stereo, Radio-Televisión de Macedonia, República de Macedonia) [ 239 ] [ 2 ]
  • 50 Godini na Makedonskata Radio Televizija, Antologija na Makedonskata Narodna Muzika, Svirachi Majstori (1994, MP 21176 Stereo, Radio-Televisión de Macedonia, República de Macedonia) [ 240 ] [ 2 ]
  • Muzichki Spomenar (1994, cinta de vídeo MP31087 VHS PAL color, Radio-Televisión de Macedonia, República de Macedonia) [ 241 ] [ 2 ]
  • Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica (2001, IR04542, Independent Records, EE. UU.) [ 56 ] [ 2 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 37 ] [ 31 ] [ 57 ]
  • Conciertos para clarinete de Mozart y Ognenovski (2006, IR37223, Independent Records, EE. UU.) [ 36 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 31 ] [ 15 ] [ 37 ] [ 10 ]
  • Jazz macedonio para clarinete compuesto por Tale Ognenovski (2008, IR38824, Independent Records, EE. UU.) [ 58 ] [ 59 ] [ 22 ] [ 143 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 31 ] [ 21 ] [ 179 ] [ 23 ] [ 166 ]
  • Concierto para clarinete en La mayor, K. 622 de Mozart, arreglado para dos clarinetes por Tale Ognenovski (2016, IR43832, Independent Records, EE. UU.) [ 2 ] [ 242 ] [ 38 ] [ 31 ] [ 15 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

Libros sobre Tale Ognenovski

  • CUENTO OGNENOVSKI VIRTUOSO DEL CLARINETE Y COMPOSITOR (2001) Stevan Ognenovski [ 243 ]
  • TALE OGNENOVSKI, VIRTUOSO DEL CLARINETE Y COMPOSITOR, BIOGRAFÍA Y NOTACIÓN MUSICAL DE 69 COMPOSICIONES PARA CLARINETE: DANZAS FOLCLÓRICAS MACEDONIAS, JAZZ Y MÚSICA CLÁSICA (2019) Stevan Ognenovski [ 244 ] [ 221 ] [ 245 ]
  • "Danzas macedonias" ( macedonio : "МАКЕДОНСКИ ОРА" - Tale Ognenovski es autor del libro "Danzas macedonias" ( macedonio : "МАКЕДОНСКИ ОРА" )/ "Makedonski ora") publicado por la Asociación Educativa Cultural, Skopje, República de Macedonia en 1989. El libro contiene la notación musical de 68 composiciones para clarinete: BAILES MACEDONIOS, todas compuestas o arregladas por Tale Ognenovski [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ]

Notas

  1. ↑ Mi2N.com - Muere Tale Ognenovski, titán del clarinete y compositor de música para clarinete
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ognenovski 1998f .
  3. ^ Ognenovski 2000 , págs. 250–377.
  4. 1 2 3 Ognenovski 2000b .
  5. ^ Ognenovski 2000 , págs. 20-22.
  6. ^ Ognenovski 1998a .​​​​​​
  7. ^ Ognenovski 2000 , págs. 68-125.
  8. ^ Ognenovski 1998b .​​​​
  9. 1 2 3 Ognenovski 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 Viernes 2006 .
  11. 1 2 3 Martin 1956a .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Noticias de las listas Top40 2014 .
  13. 1 2 3 Martin 1956b .
  14. 1 2 3 4 Top40-Charts Noticias 2006 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Red de Noticias de la Industria Musical 2017b .
  16. 1 2 Observador de danza 1956 .
  17. 1 2 Vida (revista) 1956 .
  18. ^ Ognenovski 2000 , págs. 121-25.
  19. 1 2 Ognenovski 2014f .
  20. 1 2 3 Harris 2009 .
  21. 1 2 3 4 5 6 Todo sobre el jazz 2009a .
  22. 1 2 3 4 Red de Noticias de la Industria Musical 2009 .
  23. 1 2 3 Todo sobre el jazz 2008a .
  24. 1 2 3 Tiempo 2009 .
  25. 1 2 3 Bubevska 2009 .
  26. 1 2 Nueva Macedonia 2003 .
  27. 1 2 3 Ognenovski 2003 .
  28. ↑ Utrinski Vesnik 2003 .
  29. 1 2 Trost 2013 .
  30. 1 2 Red de Noticias de la Industria Musical 2014c .
  31. ^ Ognenovski 2016b .​​​​​​​​​​​​​​​
  32. 1 2 Dnevnik 2014 .
  33. 1 2 3 Red de Noticias de la Industria Musical 2006 .
  34. ^ Ognenovski 2009c .​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009c ( ayuda )
  35. ^ Ognenovski 2009h .​​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009h ( ayuda )
  36. 1 2 3 4 Ognenovski 2006 .
  37. ^ Ognenovski 2009d .​​​​​​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009d ( ayuda )
  38. ^ Ognenovski 2017a .​​​​
  39. 1 2 3 TheMusic.Today 2016 .
  40. 1 2 Muzoic 2016 .
  41. 1 2 Google Play Música 2017 .
  42. 1 2 CD Universe 2017 .
  43. ↑ Ognenovski 1999 .
  44. ^ Ognenovski 2000 , págs. 22-23.
  45. ^ Ognenovski 2000 , págs. 24-25.
  46. 1 2 Ognenovski 2014e .
  47. ^ Ognenovski 1998r .​​​​​​​
  48. ^ Konstantinov 1962 .​​​​
  49. 1 2 3 4 5 6 Asociación para la Ciencia y las Artes de Bitola 1982 .
  50. ^ Sterjovski 1992 , págs . 66–68 , 137–138 . 
  51. ^ Tashkoski 1965 , págs . 65–67 , 16–273 . 
  52. ^ Petkovski 1983 , págs. 113 , 114–122 , 123–125, 126–143, 144–184, 185–187, 188–192 . 
  53. ^ Petkovski 1983b , págs. 113 , 114–122 , 123–125, 126–143, 144–184, 185–187, 188–192 . 
  54. ↑ Ognenovski 1919 , págs. 212. error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski1919 ( ayuda )
  55. ↑ Ognenovski 1919a . Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski1919a ​​( ayuda )
  56. 1 2 3 4 5 6 Ognenovski 2001 .
  57. 1 2 3 Horner 2003 .
  58. 1 2 3 Ognenovski 2008 .
  59. 1 2 3 4 Todo sobre el jazz 2008 .
  60. ↑ IMDb 1971 .
  61. ↑ Película Vardar 1971 .
  62. ↑ Karovski 1947 .
  63. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  64. ↑ Ognenovski 1998i .
  65. ^ Ognenovski 2000 , págs. 194-196.
  66. ↑ Ognenovski 1998j .
  67. ↑ Nueva Makedonija 1948 .
  68. ^ Ognenovski 2000 , págs. 199-202.
  69. ↑ Revista del Consejo Internacional de Música Folclórica 1952 , págs. 60–64.
  70. 1 2 Nueva Macedonia 2003b .
  71. ↑ Macedonian Sun 2003 .
  72. ↑ Vecher 2003 .
  73. ↑ Chaleco 2003 .
  74. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  75. 1 2 Ognenovski 1998q .
  76. ^ Ognenovski 2000 , págs. 28-31.
  77. ↑ Película Vardar 1955 . Error sfn: sin destino: CITEREFVardar_Film1955 ( ayuda )
  78. ↑ IMDb 1955 .
  79. ^ Ognenovski 2000 , págs. 28-35.
  80. ^ Ognenovski 2000 , págs. 32-35.
  81. ^ Ognenovski 2000 , págs. 38-39.
  82. ^ Ognenovski 2000 , págs. 52–57.
  83. ↑ Ognenovski 1998g .
  84. ↑ Ekran 1977 .
  85. ^ Ognenovski 2000 , págs. 78–79.
  86. ^ Ognenovski 2000 , págs.92–93 . 
  87. ↑ The New York Times 1955 .
  88. 1 2 The New York Times 1956 .
  89. ↑ Martin 1956c .
  90. ^ Ognenovski 2000 , págs. 68–71.
  91. ↑ Saudek 1956 .
  92. ^ Ognenovski 2000 , págs. 70–71.
  93. ↑ Ognenovski 2014c .
  94. ↑ Pucak 1956 .
  95. ^ Ognenovski 2000 , págs. 96–99.
  96. ↑ Nachevski 1956a .
  97. ^ Ognenovski 2000 , págs. 98-101.
  98. ^ Ognenovski 2000 , págs. 86–87.
  99. ↑ Nachevski 1956b .
  100. ^ Ognenovski 2000 , págs. 74–75.
  101. ↑ Cassidy 1956 .
  102. ^ Ognenovski 2000 , págs. 106-07.
  103. ↑ Iliev 1956 .
  104. ↑ Sitio web de la Academia de Música 2009 .
  105. ↑ Cantante 1956 .
  106. ^ Ognenovski 2000 , págs. 110-11.
  107. ↑ Hume 1956 .
  108. ↑ Kraglund 1956 .
  109. ^ Ognenovski 2000 , págs. 114-16.
  110. ↑ Fontenot 2009a .
  111. ↑ Fontenot 2009b .
  112. ↑ Nova Makedonija 1956a .
  113. ^ Ognenovski 2000 , págs. 94–95.
  114. ↑ Hagan 1956 .
  115. ^ Ognenovski 2000 , págs. 114-17.
  116. ↑ Goldberg 1956 .
  117. ^ Ognenovski 2000 , págs. 120-23.
  118. ↑ Ognenovski 2014d .
  119. ↑ Stojanova 1956 .
  120. ^ Nueva Makedonija 1956e . Error sfn: sin destino: CITEREFNova_Makedonija1956e ( ayuda )
  121. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  122. 1 2 3 Gavrish 1959 .
  123. ^ Ognenovski 2000 , págs. 126-27.
  124. ↑ Nova Makedonija 1956c .
  125. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  126. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  127. ↑ Nova Makedonija 1956d .
  128. ↑ Ognenovski 1998d .
  129. ↑ Tribune de Geneve 1959 .
  130. ↑ Monte 1959 .
  131. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  132. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  133. ^ La nouvelle republique du Centre 1959 .
  134. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  135. ↑ Ognenovski 1998c .
  136. ^ Ognenovski 2000 , págs. 286–367.
  137. ^ Ognenovski 2000 , págs. 38–39, 256, 258–59, 266–69.
  138. 1 2 Ognenovski 1998m .
  139. 1 2 Ognenovski 1998n .
  140. 1 2 Ognenovski 1998o .
  141. ^ Ognenovski 2009a .​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009a ( ayuda )
  142. ^ Ognenovski 2009b .​​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009b ( ayuda )
  143. ^ Ognenovski 2009e .​​​​​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009e ( ayuda )
  144. ^ Ognenovski 2000 , págs. 252–53, 255.
  145. 1 2 Ognenovski 1998p .
  146. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  147. ↑ Ognenovski 1998l .
  148. ^ Ognenovski 2000 , págs. 48–53.
  149. ↑ Ilustrovana Politika 1979 .
  150. ^ Ognenovski 2000 , págs. 52–53, 54.
  151. ↑ Ognenovski 1998h .
  152. ^ Ognenovski 2000 , págs. 256, 258–59.
  153. ↑ Ognenovski años 1998 . Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski1998s ( ayuda )
  154. ↑ Borsos 2004 . Error sfn: sin destino: CITEREFBorsos2004 ( ayuda )
  155. ^ Ognenovski 2000 , págs. 154-163.
  156. ↑ Breitkopf y Hartel 2009a .
  157. ↑ Breitkopf y Hartel 2009b .
  158. ↑ Breitkopf y Hartel 2009c .
  159. ↑ Asamblea de la República de Macedonia 2011 .
  160. ↑ MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Croacia 1996 .
  161. ↑ Hrvatska informatička zajednica 1996 .
  162. ↑ Hrvatska informatička zajednica 1996 , p. 434.
  163. ↑ Chaleco 2012 .
  164. ^ Ognenovski 2009 y siguientes . Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009f ( ayuda )
  165. ^ Ognenovski 2009g .​​ Error sfn: sin destino: CITEREFOgnenovski2009g ( ayuda )
  166. 1 2 Utrinski Vesnik 2008 .
  167. ^ Borsos 2008 . Error sfn: sin destino: CITEREFBorsos2008 ( ayuda )
  168. ↑ Broughton 2000 , págs. 203.
  169. ↑ Vlatko Stefanovski, Damir Imeri, Conjunto "Tanec" 2009 . error sfn: sin destino: CITEREFVlatko_Stefanovski,_Damir_Imeri,_Ensemble_ " Tanec " 2009 ( ayuda )
  170. ↑ Ljubisa Pavkovic 2009 . Error sfn: sin destino: CITEREFLjubisa_Pavkovic2009 ( ayuda )
  171. ↑ Aritmija 2007 . Error sfn: sin destino: CITEREFAritmija2007 ( ayuda )
  172. ↑ AKUD "Sonja Marinković" 2008 . Error sfn: sin destino: CITEREFAKUD_ " Sonja_Marinković " 2008 ( ayuda )
  173. ↑ Dragianni, Damjan Pejcinoski, Muris Varajic 2009 . error sfn: sin destino: CITEREFDragianni,_Damjan_Pejcinoski,_Muris_Varajic2009 ( ayuda )
  174. ↑ Muris Varajic, Dragianni 2008 . sfn error: no target: CITEREFMuris_Varajic,_Dragianni2008 ( help )
  175. ↑ Andrej Zupan, Contradanza (samozaložba, 2001) 2001 .
  176. ↑ Etnoklarinetno Balkan and Gipsy Music (Prepih, 2005) 2005 .
  177. ↑ Madzirov 2009 .
  178. ↑ Pachora 2009 .
  179. 1 2 Zapatero 1998 .
  180. ↑ JazzTimes 1998 , pág. 43.
  181. ↑ Jazzclub Unterfahrt 2004 .
  182. ↑ Jazzclub Unterfahrt Múnich 2004 .
  183. ↑ Trcepski 2017 .
  184. ↑ Mercado en línea 2017 .
  185. ↑ AllMusic.com 2006b .
  186. ↑ AllMusic.com 2006c .
  187. ↑ AllMusic.com 2006d .
  188. ↑ Ognenovski 1997 .
  189. ↑ Ognenovski 1998 .
  190. ↑ Ognenovski 2002 .
  191. ↑ Dnevnik 2002 .
  192. ↑ Enciclopedia Británica, Inc. 2005 , pág. 66.
  193. ↑ Jazztimes 1998 , pág. 43.
  194. ^ Andonovska 2007 , págs. 161-162. error sfn: sin destino: CITEREFAndonovska2007 ( ayuda )
  195. ↑ Karajanov 2002 , pág. 233. Error de sfn: no hay destino: CITEREFKarajanov2002 ( ayuda )
  196. ↑ Dzarovska 2002 .
  197. ↑ Odzakova 2002 .
  198. ↑ Sekoj petok 2002 .
  199. ↑ Trajchevska 2002 .
  200. ↑ Dzambazova 2002 .
  201. ↑ Todevski 2003 .
  202. ↑ Turundzieva 2002 .
  203. ↑ Yo. 2012 .
  204. ↑ Viernes 2001 .
  205. ↑ Nueva Makedonija 2001 .
  206. ↑ Utrinski Vesnik 2001 .
  207. ↑ S. 1992 .
  208. ↑ Radio Televisión Macedonia 2012. Error de sfn: no hay destino: CITEREFMacedonian_Radio_Television2012 ( ayuda )
  209. ↑ Ognenovski 2000 , págs.27 , 49.
  210. ↑ Utrinski Vesnik 2012 .
  211. ↑ Dnevnik 2012 .
  212. ↑ Nueva Macedonia 2012 .
  213. ↑ Chaleco 2002 .
  214. ^ Ognenovski 2000 , págs .
  215. ↑ Ognenovski 2000c .
  216. ↑ Ognenovski 2012 .
  217. ↑ Red de Noticias de la Industria Musical 2012 .
  218. ↑ Ministerio de Cultura de la República de Macedonia 2012 .
  219. ↑ Viernes 2012 .
  220. ^ Ognenovski 2019 , págs. 186, 190, 206-13, 239, 403.
  221. 1 2 3 Ognenovski 2019a .
  222. ^ Ognenovski 2000 , págs. 218-19.
  223. ↑ Dimitrovski 1994 .
  224. ↑ Ognenovski 2019 , págs .
  225. 1 2 Ognenovski 1999t .
  226. ↑ Lloyd 1956 .
  227. ↑ Ognenovski 1999h .
  228. ↑ Ognenovski 1999i .
  229. ↑ Ognenovski 1999j .
  230. ↑ Ognenovski 1999k .
  231. ↑ Ognenovski 1999l .
  232. ↑ Ognenovski 1999m .
  233. ↑ Ognenovski 1999n .
  234. ↑ Ognenovski 1999o .
  235. ↑ Ognenovski 1999p .
  236. ↑ Ognenovski 1999q .
  237. ↑ Ognenovski 1999r .
  238. ↑ Ognenovski 1999s .
  239. ↑ Ognenovski 1999u .
  240. ↑ Ognenovski 1999v .
  241. ↑ Ognenovski 1999x .
  242. ^ Ognenovski 2000 , págs. 250–83.
  243. ↑ Ognenovski 2000 .
  244. ↑ Ognenovski 2019 .
  245. ↑ Red de Noticias de la Industria Musical 2019 .
  246. ↑ Ognenovski 1989 .
  247. ↑ Ognenovski 1999z .
  248. ↑ Ognenovski 2019 , págs .

Referencias

  • Andova, Andrijana (22 de junio de 2012). "" El bardo de la música macedonia ha muerto. El cuento de Ognenovski, el virtuoso del clarinete pasó a la leyenda " / "ПОЧИНА БАРДОТ НА МАKЕДОНСKАТА МУЗИKА, ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ ВИРТОУЗОТ НА КЛАРИНЕТ ЗАМИНА ВО ЛЕГЕНДИТЕ"" . Dnevnik, n.º 4893, págs. 25 . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  • Broughton, Simon (2000). Rough Guide to World Music Volume One: Africa, Europe & The Middle East . Inglaterra: Rough Guides. ISBN 1858286352. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  • Bubevska, Aleksandra (9 de julio de 2009). "Тале Огненовски - џез музичар на денот на allaboutjazz.com - Tale Ognenovski - Músico de jazz del día AllAboutJazz.com" . Televisor A1 . Skopie, República de Macedonia. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Burton, Kim (2000). «Ritmos complicados». En Broughton, Simon y Ellingham, Mark con McConnachie, James y Duane, Orla (Eds.), Música del mundo, vol. 1: África, Europa y Oriente Medio, pp. 202-206 . Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0.
  • Cassidy, Claudia (6 de febrero de 1956). "En el pasillo: el ballet yugoslavo, una colorida adición a la danza internacional" . Chicago Daily Tribune . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  • Coleman, Robert (28 de enero de 1956). New York Daily Mirror .{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  • Cowle, Alan (2009). "John Kraglund" . La Enciclopedia Canadiense / Enciclopedia de la Música en Canadá . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Recuperado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Dimitrovski, Dushko (1994). За Наша Музика - Para nuestra música, págs. 114-16 . Skopje, República de Macedonia: BID "Misirkov". ISBN 9989-600-01-5OCLC 38905194​​ 
  • Folkart, Burt (6 de febrero de 1990). "Albert Goldberg; ex crítico musical del Times" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Fontenot, Robert (2009a). "La historia de Elvis: 1957" . Guía de About.com . Archivado del original el 16 de enero de 2010. Recuperado el 21 de diciembre de 2009 .
  • Fontenot, Robert (2009b). "La historia de Elvis: 1970" . Guía de About.com . Recuperado el 21 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Franckling, Ken (27 de noviembre de 2012). "Muertes en 2012" . JJA News . Archivado del original el 16 de enero de 2013. Recuperado el 29 de mayo de 2017 .
  • Gavrish, K. (1959-12-06)."Танец" ја освои публиката - "Tanec" conquista al público". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia.
  • Georgievski, M. (14 de septiembre de 1964). "Tu baile me fascina". Vecher . Skopje, República de Macedonia.
  • Gjorgievska, Valentina (28 de enero de 2006). ""Cincuenta años desde la actuación de Tale Ognenovski y el conjunto "Tanec" en el Carnegie Hall de Nueva York"/ "Педесет години од настапот на Тале Огненовски и Ансамблот "Танец" во Карнеги Хол en Њујорк"" . Vecer . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 14-05-2020 . Recuperado el 25-12-2020 .
  • Gjorgievska, Valentina (6 de julio de 2009). ""EN EL SITIO MÁS IMPORTANTE PARA EL JAZZ Todo sobre el jazz: Tale Ognenovski músico de jazz del día" / "НА НАЈПОЗНАТИОТ САЈТ ЗА ЏЕЗ Тале Огненовски џез-музичар на денот"" . Vreme, n.º 1713 . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  • Goldberg, Albert (13 de marzo de 1956). "El Ballet Folclórico Yugoslavo inaugura su temporada" . Los Angeles Times . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  • Gorgievska, Valentina (6 de julio de 2009). "На најпознатиот сајт за џез Тале Огненовски џез-музичар на денот - En el sitio web de jazz más famoso del mundo, Tale Ognenovski, músico de jazz del día" . Vreme . Skopie, República de Macedonia. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Hagan, RH (3 de junio de 1951). "Nueve hombres contra el mundo musical" . San Francisco Chronicle . ihesm.com - Notas de Ruben Gartersnake . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Hagan, RH (8 de marzo de 1956). "El ballet yugoslavo demuestra que la danza folclórica es 'complicada'".". San Francisco Chronicle .
  • Harris, Craig (2009). "Biografía del Ensemble Tanec" . Allmusic . Recuperado el 18 de diciembre de 2009 .
  • Hawkins, William (28 de enero de 1956). New York World Telegram .{{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  • Horner, Neil (3 de noviembre de 2003). "Tale Ognenovski, genio musical: jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica" . MusicWeb International . Recuperado el 28 de diciembre de 2009 .
  • Hume, Paul (1956-02-10). "Bailarinas yugoslavas disparan a todo" . Washington Post and Times . Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Recuperado el 31 de mayo de 2017 .
  • Iliev, Gjorgi (19 de febrero de 1956). "Писмо од Америка - Carta desde América". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia.
  • Ivanova, Tina (2012-06-20) ."Ha muerto el cuento Ognenovski, virtuoso del clarinete" / "ПОЧИНА ВИРТУОЗОТ НА КЛАРИНЕТ ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ"" . Utrinski Vesnik . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 07-04-2014 . Recuperado el 25-12-2020 .
  • Ivanova, Tina (04-10-2008) ."El nuevo CD del clarinetista Tale Ognenovski es calificado como fenomenal " / " Новото ЦД на кларинетистот Тале Огненовски оценето како феноменално"" . Utrinski Vesnik, 2803 . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 05-10-2008 . Recuperado el 25-12-2020 .
  • Karovski, Lazo (11 de octubre de 1947). "Да ја запазиме народната песна, игра и носија - Debemos conservar nuestras canciones, bailes y trajes típicos". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia.
  • Konstantinov, Dushko (1962). Хроника на Битолско Лавци - Crónica de Bitola Lavci . Bitola, República de Macedonia: Bitola, 1962. OCLC 15173637 . 
  • Kraglund, John (14 de febrero de 1956). "Música en Toronto". The Globe and Mail . Toronto, Ontario, Canadá.
  • Lazarevska, Marina (24 de noviembre de 2014). ""GRAN RECONOCIMIENTO PARA NUESTRO MÚSICO Y COMPOSITOR - TALE OGNENOVSKI ENTRE LOS 100 MEJORES CLARINETISTAS DE TODOS LOS TIEMPOS" / "ГОЛЕМО ПРИЗНАНИЕ ЗА НАШИОТ МУЗИЧАР И КОМПОЗИТОР - ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ МЕЃУ 100-ТЕ НАЈДОБРИ КЛАРИНЕТИСТИ НА СИТЕ ВРЕМИЊА"" . Dnevnik . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 23-12-2014 . Consultado el 25-12-2020 .
  • Lloyd, Margaret (2 de marzo de 1956). "Ballet folclórico nacional yugoslavo 'Un soplo de aire de montaña'"" . The Christian Science Monitor . Boston, Massachusetts. Archivado del original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  • M, V (21-02-2002) ."ELEGIMOS PERLAS FOLK" / "ИЗБИРАМЕ ФОЛК БИСЕРИ"" . Vest, n.º 487 . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 23-04-2005 . Consultado el 25-12-2020 .
  • Martin, John (28 de enero de 1956). "Ballet: Bailarines del 'Tanec', arte folclórico yugoslavo, se presentan en el Carnegie Hall demostrando una tremenda habilidad" . The New York Times . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  • Martin, John (5 de febrero de 1956). "La danza: arte popular; grupo de Yugoslavia en un impresionante debut. Aprendizaje vs. magia. No hay monopolio macedonio. Eventos de la semana" . The New York Times .
  • Martin, John (1956-05-20). "The Dance: Review; Solist with Dance Group" . The New York Times . Recuperado el 21 de diciembre de 2009 .
  • monte, ed. (11 de julio de 1959). "A Port-Gitana les ballets nationaux yougoslaves - En Port-Gitana, Ballet Folclórico Nacional Yugoslavo". Tribuna de Ginebra . Ginebra, Suiza.
  • Nachevski, Naum (31 de enero de 1956). ""Танец" ја одушеви њујоршката публика - "Tanec" había asombrado al público de Nueva York". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia.
  • Nachevski, Naum (18 de febrero de 1956). ""Танец" собира аплаузи по Америка - "Tanec" recibe aplausos en América". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia.
  • Ognenovski, Stevan (1998a). "El sitio web oficial de El cuento de Ognenovski" . Archivado del original el 12 de julio de 2019. Recuperado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998b). "Gira por Norteamérica - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998c). "Tour de Francia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998d). "Gira por Alemania - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998e). "Tour por Suiza - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998f). "Discografía - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998g). "Conferencia Internacional de Folclore en Estambul, Turquía - Sitio web oficial de Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998h). "Revista" Ilustrovana Politika "- Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998i). "Festival de danzas y canciones folclóricas de Bitola - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998j). "Primer Festival de Danzas y Canciones Folclóricas de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998k). "Primer premio en Opatija, Croacia, 1951 - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998l). "LP 1439 PGP RTB - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998m). "EP 14700 PGP RTB - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998n). "EP 14711 PGP RTB - Sitio web oficial de Cuentos de Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Recuperado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998o). "EPY-3851 Jugoton - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998p). "LPY-61143 Jugoton - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998q). "Música clásica desde 1952 - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1998r). "Premios - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (1999). "Foto del clarinetista Tale Ognenovski con su padre Jovan, su madre Fanija (Vanka), su abuela Marija y su hermano Aleksandar en 1926, pueblo de Brusnik, Bitila, República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999h). "EP 14702 PGP RTB - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999i). "EP 14703 PGP RTB - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999j). "EP 14704 PGP RTB - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2017. Recuperado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999k). "EP 14716 PGP RTB - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999l). "LPY-V 780, Jugoton, Croacia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999m). "LPYV-S-806, Jugoton, Croacia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999n). "EPY-34461, Jugoton, Croacia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999o). "LPY-50985, Jugoton, Croacia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999p). "EPY-34489, Jugoton, Croacia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999q). "EP 14758, PGP-RTB, Serbia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999r). "LP 1495 Stereo, PGP-RTB, Serbia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999s). "LP 1439 Stereo, PGP-RTB, Serbia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999t). "ULS-578, Radio-Televisión Macedonia, República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999u). "MP 21037 Estéreo, Radio-Televisión Macedonia, República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999v). "MP 21176 Estéreo, Radio-Televisión Macedonia, República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999x). "MP31087 Cinta de vídeo VHS PAL en color, Radio-Televisión de Macedonia, República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 3 de junio de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (1999z). "МАКЕДОНСКИ ОРА - Editorial de BAILES MACEDONIOS Kulturno-prosvetna zaednica na Skopje, República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  • Ognenovski, Stevan (2000). Cuento Ognenovski, virtuoso del clarinete y compositor . Skopje, República de Macedonia: Matica Makedonska. ISBN 9989-48-312-4Recuperado el 18 de diciembre de 2009 – a través de la Biblioteca del Congreso.
  • Ognenovski, Stevan (2000b). "Libro biográfico: "Tale Ognenovski, virtuoso del clarinete y compositor" - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (2000c) .Premio "Radio Ros" - Sitio web oficial de Tale Ognenovski . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (2001). "CD: "Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica" - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (2003) .Premio "11 de octubre", 2003 - Sitio web oficial de Tale Ognenovski . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (2003a). "Foto del clarinetista Tale Ognenovski con Boris Trajkovski, Presidente de la República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 28 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2006). "CD:" Conciertos para clarinete de Mozart y Ognenovski "- Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (2008). "CD: "Jazz macedonio para clarinete compuesto por Tale Ognenovski" - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Ognenovski, Stevan (2012). "Tale Ognenovski recibe el Certificado de "Pensión Nacional" de manos de Nikola Gruevski, Primer Ministro de la República de Macedonia - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2014). "Artículos publicados en The New York Times sobre la actuación del clarinetista Tale Ognenovski en el Carnegie Hall, Nueva York, el 27 de enero de 1956 - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 12 de julio de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2014c). "El clarinetista Tale Ognenovski con el Conjunto Nacional Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas "Tanec" actuó en CBS TV, Columbia Broadcasting System el 22 de enero de 1956. - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 12 de julio de 2019. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2014d). "Foto del clarinetista Tale Ognenovski y otros miembros del Conjunto Nacional Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas "Tanec" con June Allyson en el estudio principal de Metro Goldwyn Mayer en Hollywood, Estados Unidos, el 14 de marzo de 1956. - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2014e). "Foto de Tale Ognenovski, clarinetista y compositor, con Josip Broz Tito, presidente de Yugoslavia, Skopje, República de Macedonia, 3 de junio de 1957. - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2014f). "Artículo de la revista Life sobre las actuaciones de Tale Ognenovski como solista de clarinete y flauta de caña con el Conjunto Nacional Macedonio de Danzas y Canciones Folclóricas "Tanec" en la gira por Norteamérica en 1956. - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Recuperado el 30 de mayo de 2017 .
  • Ognenovski, Stevan (2016b). "Tale Ognenovski, el mejor clarinetista de todos los tiempos, genio musical, compositor..." YouTube . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de enero de 2018 .
  • Ognenovski, Stevan (2017a). "CD: "Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski" - Official Tale Ognenovski Website" . Archivado del original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  • Ognenovski, Stevan (2019). RELATO DE OGNENOVSKI, VIRTUOSO DEL CLARINETE Y COMPOSITOR, BIOGRAFÍA Y NOTACIÓN MUSICAL DE 69 COMPOSICIONES PARA CLARINETE: DANZAS FOLCLÓRICAS MACEDONIAS, JAZZ Y MÚSICA CLÁSICA . Seattle, Washington, Estados Unidos: Kindle Direct Publishing. ISBN 978-1708334024.
  • Ognenovski, Stevan (2019a). "Libro: "TALE OGNENOVSKI VIRTUOSO DEL CLARINETE Y COMPOSITOR, BIOGRAFÍA Y NOTACIÓN MUSICAL DE 69 COMPOSICIONES PARA CLARINETE: DANZAS FOLCLÓRICAS MACEDONIAS, JAZZ Y MÚSICA CLÁSICA" - Sitio web oficial de Tale Ognenovski" . Archivado del original el 27 de noviembre de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2019 .
  • Ognenovski, Cuento (1989). МАКЕДОНСКИ ОРА – BAILES MACEDONIOS . Skopje, República de Macedonia: Kulturno-prosvetna zaednica na Skopje. OCLC 780525762 . 
  • P, N (12 de octubre de 2003) ."Los premios estatales más importantes entregados en el Parlamento de la República de Macedonia el 11 de octubre son una fuente inagotable para los creadores" / "Во Собранието на Македонија врачени највисоките државни признанија 11 Октомври е непресушен извор за творците"" . Utrinski Vesnik . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 16-04-2009 . Recuperado el 25-12-2020 .
  • Petkovski, danés (1983). БОРБЕНА ДЕЈСТВА У ЗАПАДНОЈ МАКЕДОНИЈИ 1941 – 1944 - ACTIVIDADES DE COMBATE EN MACEDONIA OCCIDENTAL 1941 - 1944 . Belgrado, Serbia, Yugoslavia: ВОЈНОИЗДАВАЧКИ ЗАВОД . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  • Petkovski, danés (1983b). БОРБЕНА ДЕЈСТВА У ЗАПАДНОЈ МАКЕДОНИЈИ 1941 – 1944 - ACTIVIDADES DE COMBATE EN MACEDONIA OCCIDENTAL 1941-1944 (PDF) . Belgrado, Serbia, Yugoslavia: ВОЈНОИЗДАВАЧКИ ЗАВОД . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Pucak, Stjepan (7 de febrero de 1956). "Првите денови во Америка - Primeros días en América". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia.
  • Ravanovska-Tulbevska, Rumena (29 de julio de 2009). "Светски џез музичар на денот - Músico de jazz mundial del día Tale Ognenovski". Té Moderno . Skopie, República de Macedonia.
  • Saudek, Robert (22 de enero de 1956). "Ómnibus. IV, vol. 15 / Taller de TV-Radio de la Fundación Ford, CBS Television Network, 22 de enero de 1956" . Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso . Recuperado el 20 de diciembre de 2009 .
  • Shoemaker, Bill (enero de 1998). "Dave Douglas: Mundos paralelos" . JazzTimes . Archivado del original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  • Shoemaker, Bill (enero de 1998). Jazz Times, volumen 28, números 2-5; Dave Douglas: mundos paralelos . Universidad de Michigan . Recuperado el 10 de octubre de 2018 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Singer, Samuel (30 de abril de 1961). "En la Academia, Judy Garland cautiva en su propio espectáculo" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 7 de abril de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • Singer, Samuel (8 de febrero de 1956). "El ballet yugoslavo visita la academia". The Philadelphia Inquirer .
  • Slocombe, Marie (marzo de 1952). "Algunas impresiones de la Conferencia y Festival Yugoslavo". Revista del Consejo Internacional de Música Folclórica . Vol.  IV. Londres, Reino Unido: Consejo Internacional de Música Folclórica. págs. 1-2 . 
  • Sterjovski, Aleksandar (1992). БРУСНИК: 600 години од основањето - Brusnik  : en el 600 aniversario de su creación . Bitola, República de Macedonia: Odbor za odbeležuvanje na jubilejot na s. Brusnik; Bitola  : Društvo za nauka i umetnost. OCLC 441004342 . 
  • Stojanova, D. (27 de abril de 1956). "По враќањето во татковината - Después de regresar al país". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia.
  • Street, Sean (30 de agosto de 2007). "Salvando los sonidos de la historia" . BBC . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  • T, D (2 de marzo de 2012) ."Pensión nacional para Dzambazov, Ognenovski, Popovska ..." / "Национална пензија за Џамбазов, Огненовски, Поповска... "" . Vecer . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 14-05-2020 . Recuperado el 25-12-2020 .
  • Tashkoski, Pande (1965). Доследни на заветот - Consistente con el pacto . Skopje, República de Macedonia: Култура Kultura y Naša kniga 1971 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  • Terry, Walter (28 de enero de 1956). "Ballet folclórico yugoslavo". New York Herald Tribune .
  • Trost, Alex (2013). Los mejores clarinetistas de todos los tiempos: Top 100. Estados Unidos: CreateSpace . ISBN 978-1492255277. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  • Trpceski, Simon (2017). "MAKEDONISSIMO - Transcripciones de música tradicional macedonia en el Ludwigsburg Schossfestspiele, Alemania, el 18 de mayo de 2017" - Sitio web oficial de Simon Trpceski" . Recuperado el 26 de mayo de 2017 .
  • Walther, Alejandro (18 de mayo de 2017). "BLICK INS HERZ MAZEDONIENS Konzert mit Simon Trpceski & Band am 18.5.2017 im Ordenssaal bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen/LUDWIGSBURG" . Online Merker – Die international Kulturplatform für Musiktheater, Konzert, Schauspiiel, Literatur, Medien, Ausstellungen in österreich und aller Welt . Ludwigsburger, Alemania. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  • Zganec, Vinko (noviembre de 1951). "Jugoslovenski muzicki folklor na festivalu u Opatiji, Narodna Republika Makedonija - Folclore musical yugoslavo en el Festival de Opatija, Pueblo de la República de Macedonia". "Kulturni radnik" Número 10-11 . Zagreb, Croacia.
  • ""Македонскиот музички гениј Тале Огненовски заслужено награден со признанието "11 Октомври"" - "El genio musical macedonio Tale Ognenovski merecidamente galardonado con el premio "11 de Octubre" Otorgar.""". "Македонско сонце" - "Macedonian Sun" . Skopje, República de Macedonia. 2003-10-10.
  • "Наградите "11 Октомври" беа доделени" - "Se entregaron los premios "11 de octubre""". "Вест" - "Chaleco" . Skopje, República de Macedonia. 2003-10-13.
  • ""Тале Огненовски, добитник на наградата "11 октомври", лауерат за долгогодишни значајни остварувања во областа на културата и признат национален уметник – "El cuento de Ognenovski, ganador del premio "11 de octubre", por muchos años de logros importantes en el campo de la cultura y un artista nacional reconocido".". "Вечер" - "Vecher" . Skopje, República de Macedonia. 2003-10-11.
  • ""Добитници на наградата "11 Октомври", Тале Огненовски, кларинетист, музички виртуоз со уметникич пат низ светот" – "Ganadores de "11 de octubre" Premios: Tale Ognenovski, clarinetista y virtuoso musical con actuaciones artísticas en todo el mundo"". "Нова Македонија" - "Nova Makedonija" . Skopje, República de Macedonia. 2003-10-11.
  • "Concierto para clarinete en La mayor, K. 622 de Mozart, arreglado para dos clarinetes por Tale Ognenovski (MP3)" . CD Universe . 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  • "Reproducir en Google Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski" . Google Play Music . 2016. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  • "Músico de jazz del día - 27 de abril de 2010: Tale Ognenovski" . All About Jazz . 27 de abril de 2010. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  • "Músico de jazz del día - 27 de abril de 2009: Tale Ognenovski" . All About Jazz . 27 de abril de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Biografía del clarinetista y compositor Tale Ognenovski" . All About Jazz Publicity . 27 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  • "Nuevo CD "Jazz para clarinete macedonio compuesto por Tale Ognenovski" del clarinetista de renombre internacional de jazz, danza folclórica y música clásica" . All About Jazz Publicity . 27 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Andrej Zupan, Contradanza (samozaložba, 2001) - Pelistersko Oro (compositor Tale Ognenovski)" . Sitio web de discografía de Andrej Zupan . 2001. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  • "Andrej Zupan, Etnoklarinetno Balkan and Gipsy Music (Prepih, 2005) - Piperkovo Oro (compositor Tale Ognenovski)" . Sitio web de discografía de Andrej Zupan . 2001. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  • "Libro: Битолските Народно ослоботителни партизански одреди - Unidades de Partisanos de Liberación Popular de Macedonia de Bitola". Asociación para las Ciencias y las Artes de Bitola . Bitola, República de Macedonia. 1982.
  • "El sitio web oficial de Breitkopf & Härtel" . Sitio web de Breitkopf & Härtel . 2009. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Famosos clarinetistas" . Clarinet-Now.com . 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "FESTIVALES EUROPEOS: Cada país tiene su propio arte popular" . Daily Boston Globe, The Boston Globe Feature Vacation Section . Boston, Massachusetts. 4 de marzo de 1956. Archivado del original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • "RESEÑAS DEL Ballet Folclórico Nacional Yugoslavo en el Carnegie Hall, 27 de enero de 1956" . Dance Observer, volúmenes 23-24, pág. 55. Ciudad de Nueva York. 1956. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • "Еден прилог поднесен во Истанбул ја заинтересира и пошироката светска јавност за чалгиско музицирање - Un material musical presentado en Estambul despierta gran interés en el mundo sobre Música "Calgii"". Ekran . Skopje, República de Macedonia. 1977-12-02.
  • "Artes, entretenimiento: crítica de danza, siglo XX - John Martin" . Encyclopædia Britannica . 2009a. Archivado del original el 4 de junio de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Datos sobre Cassidy Claudia" . Encyclopædia Britannica . 2009b. Archivado del original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Película: "Ritam i zvuk" (Ritmo y sonido)" . IMDb . 1955. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  • "Película: Македонски дел од пеколот - La parte macedonia del infierno" . IMDb . 1971 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  • "Pachora" . Jazzclub Unterfahrt . Múnich, Alemania. 23 de marzo de 2004. Archivado del original el 22 de junio de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  • "Pachora" . Jazzclub Unterfahrt Munich . Alemania. 23 de marzo de 2004. Archivado del original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  • «Notas del programa sobre las danzas y canciones interpretadas en el Festival de Música Folclórica Yugoslava - Macedonia (presentado por 23 aldeas)». Revista del Consejo Internacional de Música Folclórica . Vol.  IV. Londres, Reino Unido: Consejo Internacional de Música Folclórica. Marzo de 1952. págs. 60-64 . 
  • "Hier soir a Bourges, La" premiere "nationale des Ballets de Macedoine a remporte un enorme succes - Ayer por la tarde en Bourges, el primer ballet nacional de Macedonia logró un tremendo éxito". La nueva república del Centro . Bourges, Francia. 1959-09-24.
  • "Hier soir au GRAND-PALAIS BRILLANTE" PREMIERE "des Ballets de Macedoine - Ayer por la noche en GRAND-PALAIS Brillante primera actuación del Ballet Nacional de Macedonia". República de Le Berry . Bourges, Francia. 1959-09-24.
  • "Baile, bandidos saltarines, los yugoslavos llegan a EE. UU." . Life (revista) . 9 de abril de 1956. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  • "Нове плоче, Македонска ора - Nuevos registros, danzas folclóricas de Macedonia". Revista "Ilustrovana Politika" . Belgrado, Serbia. 1979.
  • "Concesión de las primeras 40 decisiones sobre pensiones nacionales. El Primer Ministro de la República de Macedonia, Nikola Gruevski, el 03.03.2012 concedió las primeras 40 decisiones sobre pensiones nacionales / Доделување на првите 40 решенија за национални пензии. Претседателот на Владата на Република Македонија Никола Груевски на 03.03.2012 година ги додели првите 40 решенија за национални пензии" . Ministerio de Cultura de la República de Macedonia . 2012-03-15. Archivado desde el original en 23 de marzo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  • "Tale Ognenovski, clarinetista de jazz y música clásica de renombre internacional, lanza un álbum en CD titulado: Conciertos para clarinete de Mozart y Ognenovski" . Music Industry News Network . 12 de noviembre de 2006. Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "El clarinetista Tale Ognenovski - Músico de jazz del día: 27 de abril de 2009 en AllAboutJazz.com" . Music Industry News Network . 25 de junio de 2009. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "La clarinetista macedonia Tale Ognenovski - Músico de jazz del día: 27 de abril de 2010 en AllAboutJazz.com" . Music Industry News Network . 27 de abril de 2010. Archivado del original el 21 de agosto de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  • «Fallece Tale Ognenovski, titán del clarinete y compositor de música para clarinete» . Music Industry News Network . 28 de junio de 2012. Archivado del original el 30 de julio de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  • "El compositor y clarinetista Tale Ognenovski fue homenajeado con un certificado de pensión nacional por el Primer Ministro de la República de Macedonia, Nikola Gruevski" . Music Industry News Network . 3 de julio de 2012. Archivado del original el 30 de julio de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  • "El clarinetista Tale Ognenovski está incluido en el libro titulado "Los mejores clarinetistas de todos los tiempos: Top 100" de Alex Trost y Vadim Kravetsky, Editorial: CreateSpace" . Music Industry News Network . 21/11/2014. Archivado del original el 23/12/2014 . Consultado el 28/05/2017 .
  • "Nuevo álbum digital del clarinetista y compositor Tale Ognenovski: "Concierto para clarinete en La mayor, K. 622 de Mozart, arreglado para dos clarinetes por Tale Ognenovski"" . Music Industry News Network . 27-04-2017. Archivado del original el 09-08-2017 . Consultado el 26-05-2017 .
  • "Biografía: Tale Ognenovski, virtuoso del clarinete y compositor, biografía y partitura de 69 composiciones para clarinete: danzas folclóricas macedonias, jazz y música clásica"" . Music Industry News Network . 22/11/2019. Archivado del original el 27/11/2019 . Consultado el 27/11/2019 .
  • Álbum musical: Concierto para clarinete de Mozart en La mayor, K. 622, arreglado para dos clarinetes por Tale Ognenovski . Muzoic . 2016. Archivado del original el 24 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  • "El sitio web oficial de Pachora en MySpace Music" . MySpace Music . 2009. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  • "El sitio web oficial de Zoran Madzirov en MySpace Music" . MySpace Music . 2009. Archivado del original el 18 de noviembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  • "Breitkopf & Hartel - noticias, vídeos, reseñas de vídeo" . NME.com . 2009. Archivado del original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Vídeos musicales de Breitkopf Hartel en YouTube - Tale Ognenovski Mozart Clarinet Concerto in A K.622 III. Rondo Allegro (movimiento final) vídeo" . NME.com . 2009. Archivado del original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "Доделени награди на хоровите, играорниTE и пеачките групи, соло пеачите и свирачите што учествуваа на Републиканскиот октомвриски фестивал - Ganadores del Festival de la República de Octubre". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia. 1948-10-13.
  • "Добитници на наградата" 11 Октомври "- Ganadores de los premios "11 de octubre"". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia. 2003-10-11.
  • "Успех на македонскиот фолклорен ансамбл" Танец "vo Америка - Éxito del conjunto folclórico macedonio 'Tanec' en Estados Unidos". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia. 1956-04-24.
  • "Печатот во САД за "Танец" - Los periódicos de Estados Unidos sobre "Tanec"". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia. 1956-05-11.
  • "Успех на" Танец "во Западна Германија - Éxito de" Tanec "en Alemania Occidental". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia. 1956-10-30.
  • "Голем успех на" Танец "во Германија - Gran éxito de Tanec en Alemania". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia. 1956-10-21.
  • "По враќањето на" Танец "од турнеја во Западна Германија, Досега најголем успех во странство - Después del regreso de "Tanec" de su gira por Alemania Occidental, el mayor éxito hasta ahora". Nueva Makedonija . Skopie, República de Macedonia. 1956-10-31.
  • ""El clarinete de Tale Ognenovski se quedó en silencio" / "Замолкна кларинетот на Тале Огненовски"" . Nova Makedonija, n.º 22612 . Skopje, República de Macedonia. 23-06-2012. Archivado del original el 30-07-2013 . Consultado el 25-12-2020 .
  • "Robert Coleman Jr., crítico de teatro de Nueva York" . St. Petersburg Times . 30 de noviembre de 1974. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  • "2012 Music Memoriam - Músicos conocidos que perdimos en 2012" . Static.echonest.com . 2013. Archivado del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  • "Sitio web de la Academia de Historia de la Música" . Sitio web de la Academia de Música . 2009. Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  • El Ballet Yugoslavo se presentará en EE. UU.; la Unidad Nacional de Danza Folclórica, que planea una gira de 15 semanas, debutará aquí en enero . The New York Times . 15 de noviembre de 1955. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  • "¿Alguien quiere Cernogorka? Un grupo de danza yugoslavo muestra cómo se hace" . The New York Times . 21 de enero de 1956. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  • "Discografía del artista Tale Ognenovski" . The Orchard . 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Álbum musical: Concierto para clarinete de Mozart en La mayor, K. 622, arreglado para dos clarinetes por Tale Ognenovski . TheMusic.Today . 2016. Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  • "Tale Ognenovski, clarinetista de jazz y música clásica de renombre internacional, lanzó un álbum en CD titulado: Conciertos para clarinete de Mozart y Ognenovski para celebrar el 250 aniversario del nacimiento de Mozart" . Noticias de Top40-Charts . 13 de noviembre de 2006. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  • "Mozart y Ognenovski son los mejores conciertos para clarinete del mundo" . Top40-Charts News . 21/11/2014 . Consultado el 29/05/2017 .
  • "Dans les jardins illumines de Port Gitana Bellevue, Ballets Nationaux Folkloriques Yougoslaves: Tanetz, deux heures d'un somptueux spectacle - En los jardines iluminados de Port Gitana Bellevue, Ballet Nacional de Folklore Yugoslavo Tanec, dos horas de suntuoso espectáculo". Tribuna de Ginebra . Ginebra, Suiza. 1959-07-08.
  • Vídeo musical de YouTube "Ritam i zvuk (Ritmo y sonido) – Película: Ritam i zvuk (Ritmo y sonido). Vardar Film . 1955.|url= https://www.youtube.com/watch?v=VvRVpc1s5Rw |url-archivo= https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211215/VvRVpc1s5Rw |fecha-archivo=2021-12-15 |estado-url=activo|fecha-acceso=2018-10-09 |ref=CITEREFVardar_Film1955}}
  • "Película: Македонски дел од пеколот - La parte macedonia del infierno" . Película Vardar . Skopie, República de Macedonia. 1971 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  • "Asamblea de la República de Macedonia  : STEVAN OGNENOVSKI Nacido el 09.09.1948. Macedonio. Magíster en Ciencias Técnicas en el campo de la informática. Facultad de Ingeniería Eléctrica - Zagreb. Habla inglés, francés y serbocroata. " - "Собрание на Република Македонија: СТЕВАН ОГНЕНОВСКИ Роден на 09.09.1948 година. Магистер на технички науки од подрачјето на компјутерската науки. Електро-технички факултет - Загреб. Inglés, francés y francés српско-хрватски јазик."" . Asamblea de la República de Macedonia . 22-07-2011. Archivado del original el 22-07-2011 . Recuperado el 22-07-2011 .
  • "SVIBOR - Recopilación de datos sobre proyectos en Croacia" . MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA . 1996. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  • "SVIBOR - Prikupljanje podataka o projektima u Republici Hrvatskoj / SVIBOR - Diseño y datos de adquisiciones en la República de Croacia" . MINISTARSTVO ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE . 1996 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  • "Hrvatska informatika: jučer, danas, sutra" / "Informática croata: ayer, hoy, mañana" . Hrvatska informatička zajednica. 1996.ISBN​ 978-9-5361-2909-6.
  • ""Discografía del artista Tale Ognenovski"" . AllMusic . 2006b . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  • ""Lista de canciones del CD: Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica - Tale Ognenovski"" . AllMusic . 2006c . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  • ""Listado de pistas del CD: Mozart, Ognenovski: Conciertos para clarinete - Tale Ognenovski"" . AllMusic . 2006d . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  • Ognenovski, Stevan (10 de noviembre de 1997). "( macedonio : " Тале Огненовски ја заслужува наградата "11 Октомври"" / "Tale Ognenovski merece el premio "11 de octubre""". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia: NIP Nova Makedonija.
  • Ognenovski, Stevan (29 de octubre de 1998). "( macedonio : " Тале Огненовски ја заслужува наградата "11 Октомври"" / "Tale Ognenovski merece el premio "11 de octubre""". "Denes" . Skopje, República de Macedonia.
  • Ognenovski, Stevan (22 de noviembre de 2002). "( macedonio : "Музичкиот гениј Тале Огненовски не е меѓу добитниците на наградата "11 Октомври"" / "El genio musical Tale Ognenovski no está entre los ganadores del premio" 11 de octubre """. "Delo" . Skopje, República de Macedonia.
  • Stoilkovska, Sonja (31 de enero de 2002). ""NUEVO ÁLBUM DE TALE OGNENOVSKI Mezcla de danzas folclóricas macedonias y jazz mundial del viejo maestro El mes pasado, la compañía discográfica estadounidense "Independent Records" lanzó el último álbum del famoso instrumentista macedonio Tale Ognenovski" / "НОВ АЛБУМ НА ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ Micrófonos de música pop o de música clásica desde el maestro estrella Vo minатиот месец излезе најновиот album на познатиот македонски инструменталист Тале Огненовски, во издание на американската дискографска куќа "Индипендент рекордс""" . Dnevnik n.º 1764 . Skopje, República de Macedonia. Archivado del original el 2 de agosto de 2013. Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
  • "Enciclopedia de bolsillo Britannica, Libro 7" / Macedonio : Британика Енциклопедиски Речник, Книга 7 . Skopje, República de Macedonia: Topper, MPM. 2005.ISBN​ 9989-16-512-2.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Jazz Times, Volumen 28, Números 2-5; Página 43; Dave Douglas: Mundos paralelos . 1998. Consultado el 6 de agosto de 2021 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  • Andonovska, Lenche; Gjorgievski, Naume (2007). GENTE DISTINGUIDA DE BITOLA / ( Macedonio : ЗНАЧАЈНИ ЛИЧНОСТИ ЗА БИТОЛА . Bitola, República de Macedonia: NUUB "Sv. Kliment Ohridski". ISBN 978-9-98927-830-3.
  • Karajanov, Petar; Andonovski, Hristo (2002). Gente de Macedonia / ( Macedonio : Личности од Македонија . Скопје, República de Macedonia: Mi-An. ISBN 978-9-98961-328-9.
  • Dzarovska, Milica (28 de enero de 2002). ""Cuento Ognenovski, virtuoso del clarinete, flauta de caña y zourla - Jazz, danzas folclóricas macedonias y música clásica, como resultado de 73 años de trabajo" / macedonio : "Тале Огненовски, виртуоз на кларинет, кавалче и зурла - џез, música clásica y música clásica, како резултат на 73 години работа" ". "Chaleco" . Skopie, República de Macedonia.
  • Odzakova, Greta (2 de febrero de 2002). ""Cuento Ognenovski , virtuoso del mundo Libros con signo macedonio" / Macedonio : Тале Огненовски, Виртуоз за светските книги со македонски предзнак ". Vecer . Skopje, República de Macedonia.
  • ""Músicas del mundo, fascinante fusión de música clásica y oriental de Tale Ognenovski" / macedonio : Светска музика, фасцинантна фузија на класична и ориентална музика од Тале Огненовски ". "Sekoj petok" . Skopje, República de Macedonia. 25 de enero de 2002.
  • Trajchevska, Vesna (8 de febrero de 2002). ""El programa de televisión 'Folk Plus' de la Radio Televisión de Macedonia con el clarinetista Tale Ognenovski" / Macedonio : "Телевизиската програма "Фолк плус" на Македонската радио телевизија со кларинетистот Тале Огненовски" ". Skopje, República de Macedonia.
  • Dzambazova, Sinolichka (10 de febrero de 2002). ""El programa de televisión '"Utrinsko ogledalo" de "Radio Televisión de Macedonia" con el clarinetista Tale Ognenovski" / macedonio : "Телевизиската програма "Утринско огледало" на "Македонска радио телевизија" со clarinetista Тале Огненовски" ". Skopje, República de Macedonia.
  • Todevski, Kiril (22-10-2003)."El programa de radio '"Folklorni odblesoci, Tale Ognenovski ganó el "premio 11 de octubre" de 2003" de la Radio Nacional de Macedonia de la Radio Televisión de Macedonia " / macedonio : "Фолклорни одблесоци, Тале Огненовски ја освои наградата "11 Октомври" за 2003 година " емисија од Националното radio de Macedonia en la televisión de Macedonia" ". Skopie, República de Macedonia.
  • Turundzieva, Suzana (17 de marzo de 2002). ""El programa de televisión "Bujoto" de A1 TV con el clarinetista Tale Ognenovski" / macedonio : "Телевизиска програма "Бујото" на А1 ТВ со кларинетист Тале Огненовски" ". Skopje, República de Macedonia.
  • I., V (04-03-2012) ."LAS PRIMERAS 40 PENSIONES NACIONALES OTORGADAS EL DÍA HISTÓRICO DE LOS ARTISTAS - PENSIONISTAS " / ДОДЕЛЕНИ ПРВИТЕ 40 НАЦИОНАЛНИ ПЕНЗИИ ИСТОРИСКИ ДЕН ЗА УМЕТНИЦИТЕ ПЕНЗИОНЕРИ" . Dnevnik . Skopje, República de Macedonia. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2013. Recuperado 2021-08-07 .
  • ""Festival balcánico de 600 bailarines en Ohrid y promoción del libro titulado: "Cuento Ognenovski virtuoso del clarinete y compositor"" / macedonio : "Балкански фестивал на 600 играорци во Охрид и промоција на книгата со наслов: " Тале Огненовски виртуоз на кларинет и композитор" " ". Vecer . Skopje, República de Macedonia. 2001-07-05.
  • ""40º Festival Balcánico de Canciones y Danzas Populares en Ohrid y promoción del libro titulado: "Cuento Ognenovski, virtuoso del clarinete y compositor"" / macedonio : "40-ти Балкански фестивал за народни песни и игри во Охрид и промоција на книгата со наслов: " Тале Огненовски виртуоз на кларинет и композитор" " ". Nova Makedonija . Skopje, República de Macedonia. 2001-07-02.
  • ""Inició el Festival Balcánico de Canciones y Danzas Populares en Ohrid y promoción del libro titulado: "El cuento de Ognenovski, virtuoso del clarinete y compositor"" / macedonio : "Започна Балканскиот фестивал за народни песни и игри во Охрид и промоција на книгата со наслов: " Тале Огненовски виртуоз на кларинет и композитор" " ". Utrinski Vesnik . Skopje, República de Macedonia. 2001-07-07.
  • S., P. (5 de agosto de 1992)."Los días 8 y 9 de agosto de este año se celebrará el 600 aniversario de la fundación del pueblo de Brusnik, donde también actuará el clarinetista Tale Ognenovski" / macedonio : "На 8 и 9 август годинава ќе се одржи Прослава за 600 години од основањето на селото Брусник на која ќе настапи и кларинетистот Тале Огненовски" ". Vecher . Skopie, República de Macedonia.
  • ""El programa de televisión: "Noticias, Tale Ognenovski, clarinetista y compositor, muere a los 90 años. Tale Ognenovski ha desempeñado un gran papel en la presentación de la música popular macedonia y su belleza al mundo" / macedonio : "Вести, Тале Огненовски, кларинетист и композитор, почина en 90 años. Тале Огненовски одигра голема улога во претставувањето на македонската народна mузика и нејзината убавина пред светот" ". Radio Televisión de Macedonia . Skopie, República de Macedonia. 2012-06-20.
  • ""Tale Ognenovski, Virtuoso del Clarinete ha muerto" / Macedonio : "Почина Тале Огненовски, Виртуоз на Кларинет" ". Vest . Skopje, República de Macedonia. 2001-06-22.
  • Sitio web oficial de Tale Ognenovski. Archivado el 12 de julio de 2019 en Wayback Machine.