Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Shamkhalate de Tarki

В. Г. Гаджиев. Сочинение И. Г. Гербера «Описание стран и народов между Астраханью и рекою Курою находящихся» как исторический источник по истории народов Кавказа. — М., Наука, 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Shamkhalate de Tarki, o Tarki Shamkhalate (también Shawhalate o Shevkalate ; Kumyk : Таргъу Шавхаллыкъ , romanizado:  Tarğu Şawxallıq ) [ 10 ] fue un estado kumyk [ a ] ​​en la parte oriental del Cáucaso Norte , con su capital en la antigua ciudad de Tarki . [ 18 ] Se formó en el territorio poblado por los kumyks [ 19 ] e incluía territorios que corresponden al Daguestán moderno y regiones adyacentes. Después de la subyugación por el Imperio ruso , las tierras del Shamkhalate se dividieron entre el dominio feudal del Imperio con el mismo nombre que se extendía desde el río Sulak hasta las fronteras meridionales de Daguestán, entre las posesiones kumyk del Imperio ruso y otras unidades administrativas.

En algún momento, el Shamkhalate tuvo vasallos desde el mar Caspio hasta Kabardia y Balkaria . Los Shamkhals también ostentaban el título de Vali de Daguestán [ 20 ] y tenían su residencia en el antiguo refugio montañoso jázaro -kumyk. [ 21 ]

La anexión del Shamkhalate de Tarki y otros territorios de Daguestán por parte de Rusia se concluyó mediante el Tratado de Gulistán en 1813. En 1867, se abolió el dominio feudal del Shamkhalate y en su territorio se estableció el distrito de Temir-Khan-Shura (actualmente Buynaksk ) del óblast de Daguestán . [ 22 ]

Durante las décadas de 1580 y 1590, el Shamkhalate formó parte oficialmente del Imperio Otomano . Desde el siglo XVI, este estado fue un actor clave en la política rusa en las fronteras del sur, ya que constituía el principal objetivo y obstáculo para la conquista de la región del Cáucaso. [ 21 ]

Surgimiento de Shamkhalate

versión árabe

Según fuentes árabes , el Shamkhalate surgió en el año 734, cuando el conquistador árabe Abu Muslim nombró a uno de sus generales, Shakhbal, para gobernar la región de Kumuh. Esta versión se basa en la fuente Derbend-name, de la cual se desconoce la autoría y existen numerosas versiones anónimas sin fecha. La versión más reciente data del siglo XVI.

Críticos de la versión árabe

V. Bartold también afirmó que el término " Shamkhal " es una forma posterior de la forma original "Shawkhal" , que se menciona tanto en fuentes rusas [ 23 ] como persas ( Nizam ad-Din Shami y Sheref ad-din Yezdi). [ 24 ] El historiador daguestaní Shikhsaidov escribió que la versión que afirmaba la ascendencia árabe favorecía a la dinastía y a los clérigos (los descendientes del profeta Mahoma ). [ 25 ] A. Kandaurov escribió que la versión árabe fue elaborada por los propios Shamkhals. Además, el título Shamkhals no se menciona en las obras de los historiadores y geógrafos árabes medievales. [ 26 ]

versión turco-kumyk

Entre los partidarios de la versión turca de la creación del estado shamkhaliano se encuentra el historiador lak Ali al-Ghumuqi : [ 27 ] [ 28 ]

Shamkhal no era descendiente de Abbas Hamza, sino un turco que llegó con sus compañeros. Tras su muerte, el Shamkhalate se convirtió en un estado hereditario.

Fue respaldado por el historiador turco Fahreddin Kirzioglu, [ 29 ] el historiador de principios del siglo XX DH Mamaev, [ 30 ] Halim Gerey Sultan, [ 31 ] Muhammed Efendi, [ 32 ] y otros. El historiador daguestaní R. Magomedov afirmó que: [ 33 ]

Existen pruebas suficientes para relacionar el término con la Horda de Oro, pero no con los árabes. Podemos pensar que, durante el período de los mongoles-tártaros, designaron a un gobernante kumyk con ese estatus [Shamkhal].

El profesor ruso de estudios orientales, el Doctor en Ciencias Históricas I. Zaytsev, también compartió la opinión de que el Shamkhalate era un estado kumyk con capital en la ciudad de Kumuk (escrito así en fuentes medievales). Al estudiar las obras de los historiadores timúridas Nizam ad-Din Shami y Sheref ad-din Yezdi, los historiadores soviéticos V. Romaskevich [ 34 ] y S. Volin, [ 34 ] y el historiador uzbeko Ashraf Ahmedov, [ 35 ] así como el profesor de estudios alanos O. Bubenok, [ 36 ] llaman a Gazi-Kumuk (también Gazi-Kumukluk en fuentes medievales [ 37 ] ) llaman al área del Shamkhalate como las tierras de los kumyks.

El viajero otomano Evliya Çelebi llamó al Shamkhal "un Oghuz natural". [ 38 ] Uno de los argumentos de la versión turca es que los Shamkhals eran elegidos de la manera tradicional para los pueblos turcos: lanzando una manzana roja. [ 39 ] Los antiguos nombres pre-musulmanes de los habitantes de Kumuk [hoy Kumukh], como se fijan en la inscripción de Khuduk —Budulay, Ahsuwar, Chupan y otros [ 40 ] — son de origen turco. [ 41 ] En las tumbas de los Shamkhals en Kumukh hay inscripciones turcas, como señaló el profesor de estudios caucásicos L. Lavrov. [ 42 ] La tumba misma fue llamada por los lugareños "Semerdalian" por la ciudad jázara de Semender; [ 43 ] las lápidas allí están decoradas al estilo Kipchak. [ 44 ] En la "Crónica de Maza", los Shamkhals son descritos como "una rama de las generaciones Khan-Hakhan ". [ 45 ] Nizam ad-Din Shami Yezdi en su crónica timúrida del siglo XIV, El Libro del Triunfo [ 46 ] y Sheref ad-din Yezdi mencionaron la tierra como Gazi-Kumukluk, [ 47 ] donde el sufijo "luk" es un signo lingüístico turco. [ 48 ] El gobernante del pueblo Andi , Ali-Beg, quien fundó una nueva dinastía gobernante, también tenía el título de "Shamkhal". [ 49 ] Según la historia local, desde Ali-Beg hasta Khadjik, los gobernantes de su tierra hablaban en la "lengua de las llanuras", es decir, Kumyk . [ 50 ]

Tarki, Vista desde el mar Caspio, boceto de D. Milyutin (jefe del Cuartel General Principal del Ejército del Cáucaso (1856-1860) bajo el príncipe A. Baryatinskiy). En el centro se puede encontrar el destruido palacio de Shamkhal.

Jamalutdin-haji Mamaev escribió a principios del siglo XX: [ 51 ]

El hecho de que el gobernante de Daguestán fuera elegido de la dinastía Gengis Kan y llamado shawkhal-khan [ sic ] , derivado de la tradición espiritual turca y tártara, como una muestra de confianza en su ascendencia genealógica (nasab), sin prestar atención a la ciencia ni a las cortesías (edeb). La casa de Gengis Kan es muy estimada entre ellos (los shawkhals), como los Quraysh entre los musulmanes. No permitían que nadie se situara por encima de ellos ni levantara la cabeza.

Según la historiadora francesa Chantal Lemercier-Quelquejay , el Shamkhalate estaba dominado por los kumyks turcos, y el pueblo lak ostentaba el honorable título de gazis (debido a su temprana adopción del islam). [ 52 ] Además, el Shamkhalate contaba con una clase feudal de karachi-beks, un título exclusivamente asociado a los estados mongol-turcos.

Piano Karpini mencionó en sus viajes que Jazaria y Lak, incluso antes de caer en manos de los "tártaros occidentales", pertenecían a los cumanos : [ 53 ]

El primer rey de los tártaros occidentales fue Sain. Era fuerte y poderoso. Conquistó Rusia, Comania, Alania, Lak, Mengiar, Gugia y Jazaria, territorios que antes de su conquista pertenecían a los comanos.

Vasily Bartold también afirmó que la versión árabe es una compilación de historiadores locales que intentan fusionar leyendas con historia. [ 24 ]

La población original de la posesión "Kazi-Kumykskiy", como escribió F. Somonovich en 1796, eran tártaros de Daguestán (kumyks). Después del reasentamiento de algunos pueblos lezguinos de la provincia de Gilan de Persia , bajo el gobierno de Shamkhal, la población se mezcló, el poder de Shamkhal disminuyó y la nueva población formó su propio kanato independiente de la dinastía Shamkhal: [ 54 ]

Los habitantes de esta provincia provienen de los tártaros de Daguestán, mezclados con los colonos persas; siguen la misma ley [religiosa] y hablan [una de] las lenguas lezguinas.

y

Según algunas fuentes persas, este pueblo se asentó aquí bajo el reinado del sha Abumuselim, procedente de la provincia de Gilan, y sirvió bajo las órdenes del clérigo oficial kazi, durante el gobierno de Shamkhal. Debido a este clérigo y a los habitantes de Kumukh, que se reasentaron aquí desde Gilan, o mejor dicho, por la mezcla con la población indígena de Kumukh, originaria de los tártaros de Daguestán, surgió el nombre de Kazikumuk. Estos clérigos fueron los antepasados ​​de Khamutay (el actual kan de Kazikumuk), quien, siguiendo el ejemplo de otros, reclamó la independencia en sus respectivas regiones y en la actualidad adoptó el título de kan.

Palacio de los Shamkhal en su ciudad de residencia, Kapir-Kumuk. Destruido por los bolcheviques durante la Guerra Civil Rusa .

Historia

siglos XVI-XVII

Relaciones con Rusia

En 1556 se establecieron relaciones diplomáticas con el estado de Moscú. La pacífica embajada de Shamkhal trajo a Iván el Terrible varios regalos valiosos, uno de los cuales fue extraordinario: un elefante, nunca antes visto en Moscú. [ 55 ] El enviado de Shamkhal a Rusia no tuvo éxito, ya que en 1557 el príncipe Temruk Idar de Kabardia pidió a Iván el Terrible que lo ayudara contra las incursiones del zar shevkalski (Shamkhal), el kan de Crimea y los turcos. Iván el Terrible envió a su general Cheremisov, quien tomó Tarki pero decidió no permanecer allí. [ 56 ] [ 57 ]

fortalezas rusas

En 1566, el príncipe Matlov de Kabardia solicitó al zar de Moscú la construcción de una fortaleza en la confluencia de los ríos Sunzha y Terek . Para la construcción de la fortaleza, "llegaron los príncipes Andrés Babichev y Pedro Protasiev con numerosos hombres, armas y mosquetes". En 1567, al intentar impedir que los rusos construyeran su fortaleza en la desembocadura del Sunzha, Budai-shamkhal y su hijo Surkhay murieron en combate, como lo atestiguan sus lápidas en el cementerio de los shamkhals en Gazi-Kumukh.

En 1569, el príncipe Chopan, hijo de Budai-shamkhal, fue elegido shamkhal. El territorio de Chopan-shamkhal en el norte se extendía más allá del río Terek y colindaba con el Kanato de Astracán . En el oeste, su territorio incluía parte de Chechenia hasta Kabardia . En el sur, los territorios de Chopan-shamkhal se extendían "hasta la propia Shemakha ", según I. Gerber. [ 58 ]

En 1570, Chopan-shamkhal, junto con turcos y crimeos, emprendió una expedición para capturar Astracán. La ciudad no fue tomada y el ejército se retiró a Azov , pero luego invadió Kabardia. A pesar de la demolición de la fortaleza de Sunzha, el avance ruso hacia el Cáucaso se reanudó a finales de la década de 1580. [ 59 ] [ 60 ]

En 1588, las autoridades rusas fundaron en la desembocadura del río Terek la fortaleza de Terki, también conocida como la Fortaleza de Terek. Terki se convirtió en el principal bastión del ejército ruso en el norte de Daguestán.

Alianza con Irán

En Persia, en la corte del sha, Shamkhal ocupaba un lugar de honor junto al sha. La hermana de Chopan-Shamkhal se casó con el sha Tahmasp I (1514-1576). «En primer lugar, en Persia, durante las grandes festividades, se colocaban a la derecha y a la izquierda del trono del sha dos asientos a cada lado para los cuatro nobles defensores del estado contra las cuatro potencias más fuertes, a saber: para el khan de Kandahar, como defensor contra la India; para Shamkhal, como defensor contra Rusia; para el rey de Georgia, como defensor del estado contra los turcos; y para el khan que vive en la frontera árabe». Según al-Ghumuqi, la influencia de Chopan-Shamkhal en el Cáucaso era tan grande que «intervino en los asuntos de sucesión al trono persa en Irán». [ 61 ]

La capital de Tarki en un grabado del siglo XVII basado en los Viajes de Adam Olearius .

Alianza con Turquía

En 1577 Chopan-shamkhal junto con su hermano Tuchelav-Bek, Gazi-Salih de Tabasaran y aliado con el ejército otomano emprendió una campaña militar contra los Qizilbashes , quienes fueron derrotados. [ 62 ] [ 63 ] Después de la victoria sobre los Qizilbashes en Shirvan , Chopan-shamkhal realizó una visita a Turquía y fue recibido con honores en Anatolia Oriental. Chopan-shamkhal recibió muchos regalos. Por sus servicios en la guerra contra los persas, a Shamkhal se le otorgó el sanjacado Shaburan y a su hermano Tuchelav los sanjacados Akhty e Ikhyr. Ibrahim Peçevi informó que el gobernador de Shirvan, Osman Pasha (también de ascendencia Kumyk), se casó con una hija, Tuchelav, sobrina de Shamkhal. [ 64 ] [ 65 ] Chopan Shamkhal juró defender Shirvan.

Estas relaciones llevaron al acuerdo mutuo real sobre la inclusión de Shamkhalate en el Imperio Otomano , mientras que el sultán otomano ya era reconocido como califa de todos los musulmanes . [ 66 ]

Conflictos internos y desintegración

A finales del siglo XVI, Shamkhal se enemistó con Krym-Shamkhal (que era el título del sucesor shamkhaliano al trono), quien contaba con el apoyo de parte de la "tierra de Kumyk".

El rey Alejandro de Kakheti informó en ese momento que "el asunto de los shamkhal era malo porque ellos (shamkhal y krym-shamkhal) se insultaban entre sí". En 1588, los embajadores georgianos Kaplan y Hursh informaron que el shamkhalato estaba en agitación y pidieron al zar ruso que enviara tropas como medida de acción militar contra las incursiones de los shamkhal en Georgia. [ 67 ] Los rusos capturaron el principado de Tumen en el norte de Daguestán. [ 68 ] En 1599, los embajadores georgianos en Moscú, Saravan y Aram informaron al rey Alejandro de Kakheti que era difícil llegar a los shamkhal porque este había optado por residir en las montañas en ese momento:

La inscripción árabe en el cañón, "Propiedad de Abā Muslim Khān Shamkhāl", y la altísima calidad de la mano de obra sugieren que perteneció a un miembro de la familia del príncipe gobernante (shāmkhāl). Museo Metropolitano de Arte, Nueva York.

"Ni tú ni tus hombres debéis ser enviados a luchar contra el shevkal (shamkhal), el shevkal vive en las montañas, el camino hacia él es estrecho".

En 1603, el embajador georgiano Cirilo informó en Moscú que "Shevkal y sus hijos viven más en Gazi-Kumuk, en las montañas, porque ese lugar es fuerte" . [ 69 ]

A finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, Shamkhalat, que era una importante entidad política en el Cáucaso, se desintegró en feudos kumyk separados. [ 70 ]

Derrotando a los rusos

En 1594 tuvo lugar una campaña de Khvorostinin en Daguestán, pero sus tropas se retiraron. En 1604 tuvo lugar una campaña de Buturlin en Daguestán. En 1605, el ejército ruso que ocupaba las tierras bajas de Kumykia (unos 8000 hombres) fue rodeado y derrotado en la batalla de Karaman por el ejército del príncipe kumyk del norte Soltan-Mut de Endirey , a unos 20 kilómetros al norte del asentamiento kumyk de Anji, donde hoy se encuentra Majachkalá . [ 71 ]

A finales de la década de 1640, Shamkhal Surkhay III invitó a una parte menor de la Horda Nogai , encabezada por Choban-Murza Ishterek, que no deseaba obedecer a los gobernadores zaristas, a vivir en Shamkhalate. Para su regreso a las fronteras rusas, se enviaron tropas zaristas a Kumykia con sus aliados kabardianos y cosacos. En 1651 tuvo lugar la batalla de Germenchik , donde el ejército conjunto kumyk-nogai obtuvo la victoria. En 1651, el Shamkhal escribió a los gobernadores de Astracán sobre una costumbre que «nosotros, los kumyks, tenemos y apreciamos a nuestros konaks [compañeros y amigos] desde los tiempos de nuestros padres» , explicando así su alianza con los nogais . [ 72 ]

Siglo XVIII, campañas de Pedro I y vasallaje de Rusia.

Durante la campaña persa de Pedro I , el Shamkhalat comenzó como aliado de Rusia, pero en 1725, el shamkhal Adil-Girey II, instigado por el Imperio Otomano, atacó la fortaleza rusa de la Santa Cruz, fue derrotado, capturado y enviado al exilio al norte de Rusia. A pesar de la feroz resistencia, descrita como tal por los compañeros rusos de Pedro I, particularmente de los principados de Endirey y Utamysh, [ 73 ] [ 74 ] el Shamkhalat fue derrotado y abolido en teoría. En 1734, tras el tratado ruso-persa , fue restaurado.

Posesiones de Shamkhal en 1818-1826

Como resultado de las luchas civiles feudales y las campañas de las tropas rusas contra Shamkhalat, a principios del siglo XVIII, solo quedaba del estado una pequeña posesión a lo largo del Mar Caspio (con una superficie total de hasta 3.000 km²).

Siglo XIX, Guerra del Cáucaso

Durante la Guerra del Cáucaso , se produjeron al menos tres levantamientos en Shamkhalate: en 1823, 1831 y 1843. [ 75 ]

Población

Era un estado multiétnico. [ 76 ] La población principal era kumyk. [ 77 ] En diferentes épocas, incluyó algunas áreas pobladas por dargins, [ 77 ] y otros pueblos del Cáucaso. [ 78 ]

Según fuentes rusas de finales del siglo XVIII, el Tarki Shamkhalate, junto con sus vasallos Akusha Dargins, tenía entre 36 y 42 mil hogares, que sumaban entre 98 y 100 mil personas de ambos sexos. [ 79 ]

Lista de gobernantes conocidos

  • Buday I murió en batalla contra el ejército ruso en Kabardia en 1566.
  • Chopan-Shawkhal (1571-1588) participó activamente en los asuntos internos de Irán, y en los últimos años de su vida fue aliado del Imperio Otomano.
  • Soltan-Mut de Tarki (circa 1560–1643) fue un comandante bajo cuyo mando el norte de Kumykia alcanzó la cima de su poder, repeliendo con éxito durante décadas (finales del siglo XVI – principios del siglo XVII) numerosos ataques de los vecinos y derrotando a los rusos en la batalla de Karaman .
  • Adil-Gerey I (1609-1614), que se distinguió en las guerras contra Rusia (especialmente en las batallas cerca de Boynak en 1594 y en el valle de Karaman en 1605), se adhirió a la línea política proiraní.
  • Surkhay III (1641-1667) llevó a cabo una política exterior activa y obtuvo victorias sobre las tropas rusas en la batalla de Germenchik y cerca de Suyunch-Kala (fortaleza de Sunzha) en 1651 y 1653 respectivamente.
  • Budai II (1667-1692) se distinguió en las guerras contra Irán y Rusia (prestó, en particular, asistencia activa a los kanes de Crimea en sus guerras contra Rusia). También es conocido por su protección a los cosacos viejos creyentes perseguidos en Rusia.

Véase también

Notas

Referencias

  1. ↑ "Кумыкский мир | К истории государственной символики кумыков" . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022.
  2. Escudo de armas de Shamkhal Abu Muslim desde el 20 de agosto de 1853, poco antes de la abolición del shamkhaldom de Tarkovsky.
  3. ↑ Escudo de armas de Shamkhal Abu Muslim desde el 20 de agosto de 1853, poco antes de la abolición del shamkhaldom de Tarkovsky.
  4. B. Г. Гаджиев. Сочинение И. Г. Gerbera «Описание стран и народов между Астраханью и рекою Курою находящихся» как historia histórica istórica de las historias de los pueblos Кавказа. — M., Ciencia, 1979.
  5. Н. Дубровина «История войны и владычества русских на Кавказе» (СПб., 1871, кн. I, т. 1, с. 621).
  6. Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov Gulistan e iram página 108
  7. ↑ B. Г. Гаджиев. Сочинение И. Г. Gerbera «Описание стран и народов между Астраханью и рекою Курою находящихся» как historia histórica istórica de las historias de los pueblos Кавказа. — M., Ciencia, 1979.
  8. ↑ Н. Дубровина «История войны и владычества русских на Кавказе» (СПб., 1871, кн. I, т. 1, с. 621).
  9. ↑ Abbas-Kuli-Aga Bakikhanov Gulistan e iram página 108
  10. 1 2 "Къумукъ Тил" .
  11. ↑ Советская Этнография , Изд-во Академии наук СССР, 1953 Цитата: Отдельные селения аварцев входили в ...кумыкское шамхальство Тарковское, кумыкское ханство Мехтулинское...
  12. ↑ Гусейнов Гарун-Рашид Абдул-Кадырович Тюменское княжество в контексте истории взаимоотношений Астраханского ханства и Кумыкского государства с Русским в XVI в., Институт Истории АН РТ, Казань, 2012 Cita: И в дальнейшем, о более северных затеречных, включавших и Тюменское княжество, ареальных пределах Кумыкского государства – шамхальства свидетельствуют сведения А.Олеария (1635-1639 años)
  13. ↑ Документ из Российского государственного архива древних актов (fondo № 121 «Кумыцкие и тарковские дела»). Los documentos publicados en septiembre de 2015 y los datos ficticios de la comunidad universitaria en Creml
  14. ↑ Современные проблемы and перспективы развития исламоведения, востоковедения и тюркологии
  15. ↑ Дагестан в эпоху великого переселения народов: этногенетические исследования — Российская академия наук , Дагестанский науч. центр, Ин-т истории, археоLOGии и этнографии, 1998 - Всего страниц: 191
  16. ↑ Абдусаламов М.-П. B. (2012). " Территория и население шамхальства Тарковского в трудах русских и западноевропейских авторов ХVIII–ХIХ вв" [ El territorio y la población de Tarkovsky Shamkhalate en las obras de autores rusos y europeos occidentales de los siglos XVIII y XIX ] (PDF) . Известия Алтайского государственного университета [ Noticias de la Universidad Estatal de Altai ] (en ruso). ...четко выделил границы ряда кумыкских феодальных владений, в том числе шамхальства Тарковского... [ ... delineó claramente los límites de varias propiedades feudales de Kumyk, incluidas El Shamkhaldom de Tarkovsky... ]
  17. ↑ Из истории русско-кавказскои воины: documentos y materiales, А. М Ельмесов, Кабардино-Балкарское отд-ние Всероссииского фонда культуры, 1991, 261 páginas, стр. 60 Cita: ...и Крымскому, и к Шевкальскому ( Кумыкское шамхальство — Э. А.)...
  18. ↑ Упоминается в VIII веке в Вардапета Гевонда; писателя VIII века (1862). Истории халифов (en ruso). СПб. pag. 28. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  19. ↑ Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. Cita: феодальное владение в северо-восточной части Дагестана с центром Тарки. Образовалось в конце 15 в. en territorios, населённой кумыками
  20. ↑ "Газават.ру :: История - Былое и думы - ШАМХАЛЫ ТАРКОВСКИЕ" . 
  21. 1 2 Páginas 58, 293 y medicamentos. Белокуров С. A. Сношения России с Кавказом. — Выпуск 1-й. 1578-1613 гг. — М.: Университетская тип., 1889. — 715 с.
  22. ↑ Шамхалы тарковские, ССКГ. 1868. Вып. 1. С. 58.
  23. ↑ Belokurov, Sergey Alekseevich (2015). Las relaciones de Rusia con el Cáucaso (en ruso). Vol. 1. 
  24. 1 2 Бартольд В.В. Сочинения. Т.III. Работы по istорической географии - Монография. М.: Наука, 1965 - С.412-413.
  25. ↑ Шихсаидов А. Р. Дагестан в X—XIV вв. Махачкала, 1975.
  26. ↑ Гусейнов Г-Р. А-К. Шавхал (Вопросы этимологии)// КНКО: Вести. Вып. № 6-7, 2001, Махачкала.
  27. ↑ Ali Каяев. Materiales según la historia de los lacos. Рук. fondo. ИИЯЛ, д. 1642.
  28. ↑ Советская Этнография, Изд-во Академии наук СССР, 1953 Цитата: Отдельные селения аварцев входили в ...кумыкское шамхальство Тарковское, кумыкское ханство Мехтулинское...
  29. ↑ Çelik (Fahrettin M.). Kızılalmanın Türesini Yaşatan Şamkallar'ın Soyu // Çinaraltı, 1942, No.30, 31, 33
  30. ^ "История Кавказа и селения Карабудахкент" Джамалутдина-Хаджи Карабудахкентского / Под редакцией Г. М.-Р. Оразаева. Махачкала: ООО "Центр-полиграф", 2001.
  31. ^ Halim Gerey Soltan. Gulbin-i-Hanan. XVII siglo. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, № 221. Temmuz-Agustots 1997.
  32. ↑ Gulbin-i-Hanan. XVII año. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, № 221. Temmuz-Agustot. 1997. S. 28) «После поражения Миран-Шаха от Аи Коюнлу кумыки "получили свою независимость, избрала себе хана из роди Чингизхана, которого величали по-своему "шаухал"»
  33. ↑ Магомедов Р.М. Общественно-экономический и политический строй Dagestana в XVIII – начале XIX веков. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1957. С. 145. «все основания отнести этот термин к Золотой Орде, нежели арабам. Можно считать, что правитель кумыков выдвинут в етот сан»
  34. 1 2 Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, том II. Извлечения из персидских сочинений, собранные В. Г. Тизенгаузеном. М.-Л. АН СССР. 1941
  35. ↑ Шараф ад-Дин Йазди. Упоминание о походе счастливого Сахибкирана в Симсим и на крепости nunca, бывших там // Зафар-nameе (Книга побед Амира) Темура (сер. XV в.), en варианте перевода с персидского на староузбекский Муххамадом Али ибн Дарвеш Али Бухари (XVI v.)) / Пер. со староузбек., предисл., коммент., указатели и карта А. Ахмедова. — Академия наук Республики Узбекистан. Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни. — Ташкент: «SAN'AT», 2008. - С.421
  36. ↑ О. B. Бубекон - АЛАНЫ-АСЫ В ЗОЛОТОЙ ОРДЕ (XIII-XV ВВ.) ; Нац. акад. наук Украины, Ин-т востоковедения им. A. Крымского
  37. ↑ НИЗАМ АД-ДИН ШАМИ. "ЗАФАР-НАМЭ VIII". < КНИГА ПОБЕД (en ruso).
  38. ↑ Эвлия Челеби . Книга путешествий. Выпуск 2. — М., 1979. — С. 794.
  39. ^ Gulbin-i-Hanan. XVII siglo. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, núm. 221. Temmuz-Agustot. 1997.
  40. ↑ Аликберов А. K. Эпоха классического ислама на Кавказе: Абу Бакр ад-Дарбанди и его суфийская энциклопедия «Райхан ал-хака'ик» (XI—XII вв.) / А. K. Аликберов. Ответственный редактор С. M. Прозоров — М.: Вост. lit., 2003.
  41. ↑ К.С. Кадыраджиев. Los problemas relacionados con la historia de la lengua española y la lengua turca. Махачкала, ДГПУ, 1998 - 366с.
  42. ↑ Лавров Л.И -Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Памятники письменности Востока. - Moscú: Наука - 1966 -
  43. ↑ Булатова А.Г. Лакцы. Историко-этнографические очерки. Machaca, 1971
  44. ↑ Шихсаидов А.Р - Эпиграфические памятники Дагестана - М., 1985
  45. ↑ "Crónicas de Maza" .
  46. ↑ Низам Ад-Дин Шами. "Книга Побед" .
  47. ↑ Шереф-ад-Дин Йезди. "Книга Побед" .
  48. ↑ К.С. Кадыраджиев. Los problemas relacionados con la historia de la música y la música turca. Махачкала, ДГПУ, 1998 - 366с.
  49. ↑ Повествование об Али-Беке Андийском и его победе над Турулавом б. Али-Ханом Баклулальским как источник по истории Дагестана XVII века// Общественный строй союзов сельских общин Дагественный строй союзов сельских общин Дагестана в XVIII - начале XIX веков. Махачкала, 1981. С. 132
  50. ↑ Повествование об Али-Беке Андийском и его победе над Турулавом б. Али-Ханом Баклулальским как источник по истории Дагестана XVII века// Общественный строй союзов сельских общин Дагественный строй союзов сельских общин Дагестана в XVIII - начале XIX веков. Махачкала, 1981. С. 132
  51. ^ "История Кавказа и селения Карабудахкент" Джамалутдина-Хаджи Карабудахкентского / Под редакцией Г. М.-Р. Оразаева. Махачкала: ООО "Центр-полиграф", 2001. С. 55
  52. ↑ Шанталь Лемерсье-Келкеже. Estructura social, política y religiosa de Severnogo Кавказа в XVI в. // Восточная Европа средневековья и раннего нового времени глазами французских исследователей. Казань. 2009. С.272-294.
  53. ↑ Кавказ: европейские дневники XIII–XVIII веков / Сост. B. Аталиков. - Нальчик: Издательство М. y В. Котляровых, 2010. 304 с., стр. 6-7
  54. ↑ Descripción de Южного Дагестана Федором Симоновичем в 1796 году "Д" . www.vostlit.info . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  55. ↑ С. A. Белокуров. Сношения России с Кавказом — М., 1888. 4.1. С. 29, 58-60.
  56. ↑ ПСРЛ. Т. XIII. 2-я пол. С. 324, 330.
  57. ↑ Р. Г. Маршаев. Казикумухское шамхальство в русско-турецких отношениях во второй половине XVI — начале XVII вв. — М., 1963
  58. ↑ B. Г. Гаджиев. Сочинение И. Г. Gerbera «Описание стран и народов между Астраханью и рекою Курою находящихся» как historia histórica istórica de las historias de los pueblos Кавказа. – M., Ciencia, 1979.
  59. ↑ Н. A. Смирнов. Rusia y Turquía del 16 al 17 de noviembre. М., 1946. С. 127
  60. ↑ ЦГАДА. Крымские дела. Кн. 13. — Л. 71 ob.
  61. ↑ I. G. Gerber. Известия о находящихся на западной стороне Каспийского моря между Астраханью и рекою Курою народах и землях и о их состоянии в 1728г. // "Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие". СПб. 1760, capítulos 36-37.
  62. ↑ Нусрет-name Кирзиоглу Ф. Указ. соч. С.279
  63. ↑ Эфендиев О. Азербайджанское государство сефевидов в XVI веке. Баку. 1981. С. 15. 156.
  64. ↑ Алиев К.М. В начале было письмо Газета Ёлдаш. Времена 13.04.2012.
  65. ↑ Всеобщее historia histórica-topográfica de la historia de Kavkaza (XVIII v.). 1784 г.
  66. ↑ Камиль Алиев, Об исторических связях между Дагестаном и Турцией, начавшихся более 500 let назад. Revista "Ёлдаш/Времена" del 16, 23, 30 de marzo de 2012
  67. ↑ С. A. Белокуров. Указ. соч. С. 58–59.
  68. ↑ Лавров Л. И. Кавказская Тюмень // Из истории дореволюционного Дагестана. M. 1976, с. 163-165. Lavrov definió a Tumen como "una antigua posesión kumyk con la ciudad costera de Tumen, que estaba formada por una población mixta de kumyks, kabardins, nogais, astrakhans, tártaros de Kazán y persas". La posesión de Tumen se ubicaba cerca del río Sulak en Daguestán y se refiere a la posesión de Tumen mencionada por el califa ibn Hayyat en el siglo VIII. Según se relata, el caudillo Marwan, tras capturar Gumuk y Khunzakh, se dirigió al norte, hacia la posesión de Tumen. Bakikhanov relaciona Tumen con el "Tumen-shah" en las fuentes orientales. (Бейлис В. М. Сообщения Халифы ибн Хаййата ал-Усфури об арабо-хазарских войнах в VII - первой половине VIII в. // Древнейшие государства Восточной Europa. 1998. М.,2000. §43).
  69. ↑ Белокуров С. Указ. rab. С. 302, 405.
  70. ↑ "Распад шамхальства и образование кумыкских феодальных владений: причины и последствия" . Гуманитарные, Социально-Экономические И Общественные Науки (8): 111– 115. 2015.
  71. ↑ Н. M. Карамзин. История государства Российского. Т.XI. Кн. III.)
  72. ↑ Д. С. Кидирниязов , Ж. K. Мусаурова — Очерки истории ногайцев XV-XVIII вв. — Изд-во дом "Народы Дагестана", 2003 - С. 199
  73. ↑ Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных ISTочников. — Изд. 2-е, М.: Типография Н. Stepanova, 1838.
  74. ↑ Походный журнал 1722 года. — СПб., 1855
  75. ↑ Н.И. Покровский . Кавказские войны и имамат Шамиля. – Moscú: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2000.
  76. ↑ Народы Центрального Кавказа и Дагестана: этнополитические аспекты взаимоотношений (XVI—XVIII вв.), Р. M. Бегеулов, 2005
  77. 1 2 Á. Г. Алиев, М.-С. K. Умаханов. Историческая география Дагестана XVII — нач. XIX в / А. И. Османов (ответ. редактор), М. M. Гусаев, А. Р. Шихсаидов. — Институт ИАЭ ДНЦ РАН, Издательство типографии ДНЦ РАН, 1999. — С. 218.
    Основное население Шамхальства составляли кумыки. Единственное, что можно сказать, что села Губден and Кадар были даргинскими по этнической принадлежности и это не мешало им сохранять свою культуру, сотрудничать с кумыками, выполняя просьбы иля советы тарковских правителей. Губден и Тарки были тесно связаны еще до распада Казикумухского шамхальства.
  78. ↑ Народы Центрального Кавказа и Дагестана: этнополитические аспекты взаимоотношений (XVI—XVIII вв.), Р. M. Бегеулов, 2005
  79. ↑ Бутков П. Г. Сведения о силах, числе душ и деревень в Дагестане. 1795 / ИГЭД. — 1958.