Tarnowskie Góry ( polaco: [ tarˈnɔfskjɛ ˈɡurɨ ]ⓘ ;Alemán:Tarnowitz;Silesio:Tarnowske Gōry) es una ciudad enSilesia, al surde Polonia, ubicada en lasTierras Altas de Silesiacerca deKatowicey capital del condado de Tarnowskie Góry. Ubicada al norte de lametrópolis GZM, unamegalópolis, elárea metropolitana de Katowice-Ostravapoblada por aproximadamente 5.294.000 personas. [ 2 ] La población de la ciudad es de 61.842 (2021), lo que la convierte en una de las ciudades más grandes dePolonia. [ 1 ] Desde 1999, forma parte delvoivodato de Silesia, anteriormentevoivodato de Katowice.
La histórica mina de plata de Tarnowskie Góry , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , se encuentra en la localidad.
Nombres y etimología
El nombre de Tarnowskie Góry deriva de Tarnowice , nombre de un pueblo local, y góry, que en polaco antiguo significaba "minas". En un documento prusiano de 1750 (publicado en polaco en Berlín por Federico el Grande [1712–1786]), la ciudad se menciona, entre otras ciudades silesianas, como "Tarnowskie Góry". El nombre alemán Tarnowitz se introdujo a finales del siglo XVIII, después de la Tercera Guerra de Silesia (entre Austria y Prusia ). Como resultado de la germanización de la zona, todos los nombres polacos recibieron equivalentes alemanes (generalmente muy parecidos al original, como Kattowitz para Katowice ). [ 3 ]
Historia
Edad Media y Renacimiento

En la Edad Media, la región estuvo habitada por tribus polacas lequíticas , y en el siglo X pasó a formar parte del naciente estado polaco bajo el reinado de su primer gobernante, Mieszko I de Polonia . Repty Śląskie , una aldea que ahora se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Tarnowskie Góry, se menciona en un documento papal oficial del 12 de septiembre de 1201. El actual distrito de Stare Tarnowice albergaba un castillo de mota y patio del siglo XIV, que ahora es un yacimiento arqueológico. [ 4 ]
Ilustración

La prosperidad de Tarnowskie Góry se vio abruptamente interrumpida por la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), y en 1676-1677 su población fue diezmada aún más por un brote de peste (que dos años después llegó a la capital austríaca ). En 1683, el rey polaco Juan III Sobieski descansó en la ciudad de camino a la Batalla de Viena (donde dirigió a los famosos húsares, la rama de la caballería polaca, a la victoria, derrotando al ejército otomano y deteniendo el avance de su invasión europea). En Tarnowskie Góry, la nobleza polaca dio la bienvenida a los recién elegidos reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia , en julio de 1697 y enero de 1734, respectivamente, cuando se dirigían a sus coronaciones reales en Cracovia . [ 5 ] [ 6 ]
El 16 de diciembre de 1740, el ejército prusiano entró en la ciudad durante la primera de las Guerras de Silesia ; en 1742, terminó la dominación austriaca y Tarnowskie Góry cayó bajo dominio prusiano . En 1742, tras el fin del dominio austriaco, se estableció una parroquia luterana, cuyo primer pastor fue el escritor religioso polaco y autor de libros de oraciones populares Samuel Ludwik Zasadius . [ 7 ] Alrededor de 1780, Friedrich Wilhelm von Reden abrió una mina controlada por el gobierno, así como una fundición de plata y plomo llamada "Frederyk" en honor a Federico Guillermo II , rey de Prusia.
Con pocas excepciones, a los judíos se les restringió o prohibió por completo el acceso a la zona durante años; sin embargo, lograron tener un gran impacto en el progreso de toda la región. Salomon Isaac, comerciante y empresario minero judío, fue uno de los principales impulsores del desarrollo de las industrias metalúrgica y minera de Silesia y, finalmente, se convirtió en uno de los directivos de la recién creada Oficina Prusiana de Minería en Tarnowskie Góry.
Revolución industrial
En 1788, dando inicio a la Revolución Industrial, se importó de Gales una máquina atmosférica Newcomen y se instaló con el propósito de drenar las aguas subterráneas. Finalmente, se utilizaron ocho máquinas de vapor, que consumieron muchas toneladas de carbón. Para reemplazarlas, se excavaron kilómetros de galerías o túneles de drenaje. Un tramo de 600 metros de la antigua galería "Fryderyk" es ahora una ruta turística llamada Black Trout Adit . Los túneles se excavaron a través de roca sólida y una de las salidas del sistema, cerca de Repty, se convirtió en el principal afluente del río Drama. [ 8 ]
Aunque las guerras napoleónicas la dañaron y le impusieron una fuerte carga impositiva, la ciudad experimentó otro auge de crecimiento y prosperidad en el siglo XIX. En 1803 se fundó una de las primeras escuelas de minería del mundo y, durante las décadas siguientes, se abrieron numerosas fábricas y negocios, entre ellos: una fábrica de papel, una fundición de hierro, una imprenta, una cervecería, una fábrica de jabón, una planta química y una planta de producción de gas natural . Durante ese período, se pavimentaron la plaza principal y las dos calles principales, se iluminó la ciudad con alumbrado de gas y se instaló un sistema de alcantarillado . Se organizó la "Górnośląska Spółka Bracka" (la Cooperativa de la Hermandad de Alta Silesia) con sede en Tarnowskie Góry; (esta institución revolucionaria funcionaba como una compañía de seguros para mineros y cubría toda la región de Alta Silesia con 17.821 miembros iniciales). En 1857 llegó a la ciudad el primer ferrocarril que conectaba con Opole y, ocho años después, también se construyó la línea Varsovia-Viena . Durante las décadas siguientes, debido a su ubicación estratégica, el número de líneas ferroviarias creció rápidamente, y a finales del siglo XIX Tarnowskie Góry estaba en camino de convertirse en la segunda estación de clasificación ferroviaria más grande de Europa. Los polacos introdujeron de contrabando grandes cantidades de pólvora a través de la ciudad hacia la partición rusa de Polonia durante el levantamiento de enero de 1863. [ 9 ]
Moderno

A principios del siglo XX, la fuente del mineral de plata se agotó y la minería cesó por completo. Según el censo alemán de 1910, en la ciudad de Tarnowitz el 76% de la población declaró el alemán como su única lengua materna, mientras que el 17% declaró el polaco, y el resto se declaró bilingüe; en todo el distrito de Tarnowitz, incluidos los pueblos periféricos, las cifras fueron 27% de habla alemana y 67% de habla polaca. [ 10 ] Después de que terminó la Primera Guerra Mundial , entre 1919 y 1921, tres levantamientos masivos antigermanos [ 11 ] tuvieron lugar en toda la región de Alta Silesia y muchos residentes de las ciudades lucharon y apoyaron la causa. [ 12 ] Poco después del final del tercero, mandatado por el Tratado de Versalles , se celebró el Plebiscito de Silesia , y en el distrito de Tarnowitz el 61,7% votó por la integración con la recién independizada Polonia, mientras que el 38,3% votó por permanecer con Alemania; [ 13 ] Sin embargo, en la ciudad de Tarnowitz, el 82% de los participantes favoreció a Alemania en gran parte debido a los votos "importados" y a la mayor proporción de alemanes en las zonas urbanas. [ 14 ] En 1922, después de más de 300 años de dominación austríaca y prusiana, Tarnowskie Góry fue devuelta al gobierno polaco. [ 15 ] En el período de entreguerras, el 11.º Regimiento de Infantería del Ejército Polaco estuvo acuartelado en Tarnowskie Góry.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Polonia fue invadida por Alemania y comenzó la ocupación nazi alemana . Del 6 al 8 de septiembre de 1939, el Einsatzgruppe II entró en la ciudad para cometer varios crímenes contra los polacos . [ 16 ] Se llevaron a cabo registros masivos de organizaciones, oficinas y casas polacas, [ 17 ] y arrestos masivos de sacerdotes, maestros, intelectuales y combatientes de tres levantamientos antigermanos de Silesia (1919-1921). La sinagoga fue incendiada mientras la minoría alemana recibía con entusiasmo a las fuerzas nazis invasoras . Ya en septiembre de 1939, los alemanes habían asesinado a más de 20 polacos en los actuales distritos de Lasowice, Strzybnica y Repty Śląskie. [ 18 ] Entre las víctimas había mineros, exinsurgentes y un director de escuela de la cercana Chorzów . [ 18 ] Alemania estableció y operó una prisión para polacos en la ciudad. [ 19 ] Durante la ocupación, el Armia Krajowa (Ejército Nacional, la principal organización de resistencia clandestina polaca ) emprendió una campaña de sabotaje contra las fuerzas nazis, el transporte ferroviario y la industria local. Los alemanes operaban dos subcampos de trabajos forzados del campo de prisioneros de guerra Stalag VIII-B/344 en la ciudad. [ 20 ] La liberación de Silesia se produjo a principios de 1945; para salvar la infraestructura industrial de la región, el Ejército Rojo lanzó una ofensiva apoyada por un gran número de tropas con un uso mínimo de artillería pesada y bombardeos aéreos. Según los testigos, toda la operación fue extremadamente rápida; incontables multitudes de soldados rusos, hombro con hombro, pasaron por la ciudad en cuestión de minutos, seguidas de una quietud casi total.
Lugares y atracciones
- Mina histórica de mineral de plata , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO .
- La galería de la trucha negra , uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia desde 2004.
- El Museo Tarnowskie Góry , inaugurado en 1958.
- Campanario de Gwareks del siglo XVI ("Gwarek", una antigua referencia polaca a los mineros).
- Gwarki Tarnogórskie : evento anual que se celebra desde 1957 en la primera quincena de septiembre y que conmemora la cultura minera de la región.
Personas notables
- Juan II el Bueno (1460–1532), duque de Opole , último miembro de la línea de Opole de la dinastía Piast , cofundador de Tarnowskie Góry.
- Jorge, margrave de Brandeburgo-Ansbach (1484-1543), de la Casa de Hohenzollern , cofundador de Tarnowskie Góry.
- Jorge Federico, margrave de Brandeburgo-Ansbach (1539-1603), de la Casa de Hohenzollern , quien otorgó un escudo de armas a Tarnowskie Góry.
- Rudolf von Carnall (1804–1874), geólogo ingeniero.
- La familia Donnersmarck fue propietaria durante más de dos siglos de la mayor parte del pueblo y las tierras circundantes.
- Alexander Kohut (1842–1894), talmudista y orientalista, rabino de Tarnowitz.
- Pauline Thérèse Lachmann , condesa Henckel von Donnersmarck , también conocida como La Païva (1819–1884)
- Michał Lewek (1878-1967), sacerdote católico romano
- Martin Max (nacido en 1968), futbolista alemán
- Jan Miodek (nacido en 1946), lingüista
- Dariusz Świercz (nacido en 1994), gran maestro de ajedrez
- Józef Wandzik (nacido en 1963), futbolista
- Carl Wernicke (1848–1905), médico y neuropatólogo.
- Robert Wojsyk (nacido en 1990), futbolista
- Klaus Wyrtki (1925–2013), geofísico
- Łukasz Żelezny (nacido en 1981), compositor y DJ
Ciudades gemelas – ciudades hermanas
Tarnowskie Góry está hermanada con: [ 21 ]
Békéscsaba , Hungría
Bernburg , Alemania
Kutná Hora , República Checa
Méricourt , Francia
Véase también
Referencias
- 1 2 "Banco de datos locales" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 17 de agosto de 2022 .Datos correspondientes a la unidad territorial 2413041.
- ↑ Red Europea de Observación de la Planificación Espacial (ESPON) "Proyecto 1.4.3" . Archivado del original el 28 de julio de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ↑ (Fuente proporcionada en el artículo de WP en idioma polaco para la traducción del nombre de la ciudad y su época). Adamy H., Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit, ed. 2, Breslau: Buchhandlung de Verlag von Priebatsch, 1888, p. 54, OCLC 456751858 (alemán)
- ↑ Michał Bugaj. "Gródek stożkowaty z XIV w." Zabytek.pl (en polaco) . Consultado el 25 de julio de 2021 .
- ↑ «Król August con Tarnowskich Górach» . Montes Tarnovicensis (en polaco). Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ «Ostatnia wizyta polskiego króla» . Montes Tarnovicensis (en polaco). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ «Historia Parafii w Tarnowskich Gorach» (en polaco) . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ↑ pl:Sztolnia Czarnego Pstrąga
- ↑ Padre, Mieczysław (1963). "Wrocławskie echa powstania styczniowego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polaco) (4): 418.
- ↑ Gemeindelexikon für die Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln (en alemán). Berlín: Königlich Preußisches Statistisches Landesamt. 1912.
- ↑ Czesław Madajczyk, Tadeusz Jędruszczak, Plebiscyt i trzecie powstanie śląskie ("Plebiscito y tercer levantamiento de Silesia") [en:] Historia Polski ("Historia de Polonia"), Vol.IV, parte 1, PAN, Warszawa 1984 ISBN 83-01-03865-9
- ↑ TK Wilson, «Fronteras de la violencia: conflicto e identidad en el Ulster y la Alta Silesia, 1918-1922». Londres: Oxford University Press, 2010.
- ↑ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Tarnowitz Archivado el 1 de febrero de 2014 en la Wayback Machine.
- ↑ T. Hunt Tooley, Identidad nacional y la Alemania de Weimar: Alta Silesia y la frontera oriental, 1918-1922 . Lincoln, NE: The University of Nebraska Press, 1997.
- ↑ Kazimierz Popiołek, Historia Śląska od pradziejów do 1945 roku ("Historia de Polonia desde la prehistoria hasta 1945", Śląski Inst. Naukowy (Instituto de Ciencias de Silesia) 1984 ISBN 83-216-0151-0
- ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . pag. 118.
- ↑ Wardzyńska, pág. 119
- 1 2 Wardzyńska, págs. 135-136
- ↑ Wardzyńska, pág. 139
- ↑ "Grupos de trabajo" . Lamsdorf: Campo de prisioneros de guerra Stalag VIIIB 344, 1940-1945 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Współpraca z zagranicą" . tarnowskiegory.pl (en polaco). Tarnowskie Góry. 9 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
- Sitio web municipal
- Tarnowskie Góry – Portal
- Tarnowskie Góry – Eventos culturales
- Tarnowskie Góry – Portal Informacyjny (polaco)
- Comunidad judía de Tarnowskie Góry en Virtual Shtetl
- La proclamación de Wojciech Korfanty tras el plebiscito
- Resultados exactos del plebiscito – por pueblos y distritos (en alemán)
- Mapa de la Polonia de entreguerras; muestra las zonas de plebiscito.
- Ciudades y pueblos del voivodato de Silesia
- Condado de Tarnowskie Góry
- Yacimientos arqueológicos en Polonia
- Lugares donde se cometieron crímenes de guerra nazis durante la invasión de Polonia.
- Lugares del Holocausto en Polonia
- Ubicaciones de la masacre de la Intelligenzaktion
- Localidades ribereñas pobladas en Polonia
- Tarnowskie Góry