Tatuado al revés

" Tattooed in Reverse " es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . Se lanzó originalmente como la segunda pista del décimo álbum de estudio de la banda, Heaven Upside Down (2017). La canción se lanzó como sencillo promocional exclusivo para radio en Estados Unidos el 6 de marzo de 2018, cuando se distribuyó a las emisoras de radio de rock activo . Alcanzó el puesto número 35 en la lista Mainstream Rock de Billboard , convirtiendo a Heaven Upside Down en su primer álbum desde Mechanical Animals de 1998 en contener más de una canción en la lista Mainstream Rock, tras el puesto entre los cinco primeros del sencillo anterior " Kill4Me ".

La canción recibió críticas positivas tras su lanzamiento, y varias publicaciones elogiaron su letra y la producción de Tyler Bates . El videoclip fue dirigido por Bill Yukich y subido a YouTube el 22 de marzo. Está protagonizado por la modelo Glo Taylorr como paciente en un hospital psiquiátrico y cuenta con cameos de Courtney Love y Lisa Marie Presley , quienes interpretan a enfermeras. El vídeo también recibió críticas generalmente positivas, y los críticos lo compararon favorablemente con algunos de los videoclips anteriores de la banda, a la vez que señalaron similitudes con la estética de la serie de televisión estadounidense American Horror Story .

En una de las primeras reseñas publicadas en línea del álbum principal Heaven Upside Down , Greg Kennelty de Metal Injection dijo que "Tattooed in Reverse" utiliza "un ritmo swing efectivo porque suena menos como Manson tratando de emular un estilo más jazzístico, y más como si estuviera blandiendo un bate y caminando lentamente por el suelo hasta que decide destrozarte el cráneo. 'Tattooed in Reverse' deja en evidencia algo que solo se podía suponer al escuchar [la pista anterior] 'Revelation #12': Manson va a usar la distorsión con generosidad en Heaven Upside Down , y le va a funcionar extremadamente bien. Las guitarras, los teclados, las voces y el bajo distorsionados conservan sus propias identidades a través de la densa neblina, pero finalmente se convierten en esta enorme bola de sonido amenazadoramente vil cuando se usan todos a la vez. Es genial". ^{[ 2 ]}

La misma publicación la describió más tarde como uno de los "números más pegadizos" del disco, ^{[ 3 ]} mientras que The Line of Best Fit lo calificó como uno de los puntos fuertes del álbum. ^{[ 4 ]} Otros escritores, como Lina Lecaro de Consequence of Sound y Sasha Geffen de Pitchfork , dijeron que la canción era "con ritmo". ^{[ 5 ]} Geffen señaló además que la pista "cuenta con un estribillo tan pegadizo como cualquier cosa desde ' The Dope Show ' (1998)". ^{[ 6 ]} Loudwire elogió la calidad de la letra de la canción, diciendo que demuestra el "infame ... ingenio mordaz" de los vocalistas homónimos  . ^{[ 7 ]} El Jakarta Post elogió la producción de Tyler Bates , diciendo: "Las guitarras stoner/blues de la pesada 'Tattooed' encuentran un compañero quijotesco en los sintetizadores y samples agudos de la canción y la percusión marcial . Manson incluso gruñe de esa manera exasperada/teatral que tenía en su época gótica". ^{[ 8 ]}

"Tattooed in Reverse" es el cuarto tema de Heaven Upside Down en tener un video musical, después de " We Know Where You Fucking Live ", " Kill4Me " y " Say10 ". ^{[ 9 ]} Los dos últimos videos fueron protagonizados por Johnny Depp . ^{[ 10 ] [ 11 ]} La canción se lanzó a las emisoras de radio de rock activo en Estados Unidos el 6 de marzo. ^{[ 12 ]} Alcanzó el puesto número 35 en la lista Mainstream Rock Chart de Billboard , convirtiendo a Heaven Upside Down en el primer álbum de estudio de la banda desde Mechanical Animals de 1998 en contener más de una canción que apareció en esa lista, después del puesto número 5 del sencillo anterior "Kill4Me". ^{[ 13 ]} El 21 de marzo, el vocalista de la banda compartió un video de diez segundos en su cuenta de Twitter donde Courtney Love lo empujaba en una silla de ruedas , ^{[ 14 ]} con la leyenda: "¿Quién permitió que Courtney Love fuera mi enfermera? Oh, mierda... yo". ^{[ 15 ]} Se había lesionado seis meses antes mientras actuaba en el Hammerstein Ballroom de la ciudad de Nueva York durante la gira " Heaven Upside Down Tour ", ^{[ 16 ] [ 17 ]} cuando un gran elemento del escenario le cayó encima. ^{[ 18 ]} El incidente le fracturó el peroné en dos lugares, lo que requirió la inserción de una placa y diez tornillos en el hueso, y provocó la cancelación de una parte completa de la gira. ^{[ 19 ]}

El video musical de la canción fue dirigido por Bill Yukich. ^{[ 20 ]} Retrata a Manson usando una silla de ruedas, con él y la modelo Glo Taylorr ^{[ 14 ]} como pacientes en un hospital psiquiátrico , ^{[ 21 ]} que se ven recibiendo varias formas de tratamiento médico "experimental". ^{[ 22 ]} Como todos los demás videos musicales creados para Heaven Upside Down , comienza con una advertencia de contenido explícito , informando al observador que "se recomienda discreción del espectador". ^{[ 23 ]} El video comienza con escenas del personaje interpretado por Taylorr luchando contra el personal de enfermería mientras yace en una mesa de operaciones, antes de que la dejen inconsciente después de conectarla a una máquina de anestesia . ^{[ 9 ]} A medida que avanza el video, el personaje de Taylorr se encuentra "dividido entre su estado inconsciente y la realidad" ^{[ 9 ]} —sus visiones inconscientes consisten en tortura, rituales satánicos y "sexo de aspecto depredador". ^{[ 24 ]} Courtney Love y Lisa Marie Presley hacen apariciones cameo , interpretando a enfermeras. ^{[ 9 ] [ 14 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Heaven Upside Down . ^{[ 32 ]}

Créditos

• Grabado en Abattoir Studios, Studio City, California.
• Canciones del Gólgota (BMI)/Box Cutter Music. (BMI), bajo licencia exclusiva de Loma Vista Recordings y Caroline International

Personal

• Marilyn Manson – voz
• Tyler Bates – instrumentación, ingeniería, grabación, producción, mezcla
• Robert Carranza – mezclando
• Gil Sharone – batería
• Joanne Higginbottom – ingeniera asistente
• Brian Lucey – masterización (en Magic Garden Mastering, Los Ángeles, California)