Hispanopedia WikiEl teanu (o puma , buma ) es el idioma principal que se habla en la isla de Vanikoro , en la provincia más oriental de las Islas Salomón .
Nombre
El idioma recibe su nombre de Teanu , la isla ubicada al noreste del grupo de islas Vanikoro. Este mismo idioma también se conoce en la literatura como Puma (o erróneamente Buma ), por el nombre del pueblo principal de la isla de Teanu. [ 3 ]
Fuentes
La primera fuente sobre las lenguas de Vanikoro fueron las listas de palabras recopiladas en 1834 por el naturalista francés Joseph Paul Gaimard , quien participó en el primer viaje del Astrolabe (1826-1836), liderado por Dumont d'Urville . Además de su trabajo botánico y zoológico, Gaimard recopiló y posteriormente publicó unas diez páginas de listas de palabras en Teanu, Tanema y Lovono. [ 4 ] En esta obra, las tres lenguas fueron denominadas respectivamente "Tanéanou", "Tanema" y "Vanikoro".
Más datos fueron recopilados en la década de 1980 por el lingüista australiano Darrell Tryon ; [ 5 ] describió a Teanu usando el nombre "Buma".
Las lenguas de Vanikoro están siendo estudiadas actualmente por el lingüista francés Alexandre François . [ 6 ]
Distribución geográfica
Mientras que el teanu solía estar confinado a la parte noreste del grupo de islas, durante el siglo XX se convirtió en la lengua principal de todo el grupo de islas de Vanikoro, a expensas de las otras dos lenguas indígenas, el lovono y el tanema . [ 3 ]
Si bien la población melanesia de Vanikoro habla actualmente teanu, la costa sur de la isla también ha estado colonizada durante algunos siglos por una población polinesia , que aún mantiene fuertes lazos con su tierra natal, la cercana isla de Tikopia . Su idioma principal es el tikopia , aunque algunos hablan teanu como segunda lengua.
Fonología
El inventario fonémico del teanu incluye 19 consonantes y 5 vocales. [ 7 ] [ 8 ]
Consonantes
La fricativa labiodental /v/ puede ser libremente ensordecida [ f ] , especialmente al inicio de palabra. [ 9 ] Por el contrario, el fonema /s/ siempre se oye sordo. [ 10 ]
Teanu no tiene una semivocal palatal fonémica / j /: el sonido [j] solo existe como alófono de /i/ antes de otra vocal: por ejemplo, iebe [ieᵐbe] ~ [je.ᵐbe] 'escoba, retama'. [ 7 ] [ 8 ]
vocales
Teanu tiene 5 vocales fonémicas , /ieaou/. [ 3 ]
Tryon (2002) propuso que la duración de las vocales puede ser contrastiva, pero investigaciones más recientes han encontrado que esto es incorrecto: el idioma solo tiene cinco vocales cortas ( François 2009 : 107) .
Notas
- ↑ Lista de lenguas vanikoro (página web del lingüista A. François ).
- ↑ Fuente: Mapas de Vanikoro (idiomas, nombres de lugares) .
- 1 2 3 François (2009) .
- ↑ Gaimard (1834) .
- ↑ Tryon (1994) , 2002) .
- ↑ Véase François (2009 , 2021a , 2021b ).
- 1 2 François (2021a) , Introducción al diccionario Teanu – § Fonología .
- 1 2 Véase François (2022) .
- ↑ Tryon (2002) .
- ↑ François ( 2009 , 2021a ), a diferencia de Tryon (2002) .
Referencias
- François, Alexandre (2009), "Las lenguas de Vanikoro: Tres léxicos y una gramática" (PDF) , en Evans, Bethwyn (ed.), Descubriendo la historia a través del lenguaje: Artículos en honor a Malcolm Ross , Lingüística del Pacífico 605, Canberra: Universidad Nacional Australiana, pp. 103–126
- — — (2021a). Diccionario Teanu (Islas Salomón) . Diccionario. vol. 15. págs. 1– 1877. doi : 10.5281/zenodo.5653063 .
- — — (2021b). "Diccionario en línea Teanu-Inglés, con equivalentes en Lovono y Tanema" . CNRS.
- — — (2022). "Presentación de la lengua Teanu y archivo de audio" . Colección Pangloss . París: CNRS.
- Gaimard, José (1834). "Vocabulaires des idiomes des habitans de Vanikoro" . En Jules Dumont d'Urville (ed.). Voyage de découvertes de l'Astrolabe, ejecutado por la orden del Rey, durante los años 1826-1827-1828-1829, bajo el comando de MJ Dumont d'Urville, Capitaine de vaisseau - Philologie . vol. 1. París: Ministère de la Marine. págs. 165-174 .
- Tryon, Darrell (1994). «Contacto lingüístico y cambio lingüístico inducido por el contacto en las Islas Exteriores Orientales de las Islas Salomón». En Tom Dutton; Darrell Tryon (eds.). Contacto lingüístico y cambio en el mundo austronesio . Berlín: Mouton de Gruyter. pp. 611–648 . ISBN 978-3-11-088309-1.
- — — (2002), "Buma", en Lynch, John ; Ross, Malcolm ; Crowley, Terry (eds.), The Oceanic Languages , Richmond, Surrey: Curzon, pp . 573–586
Enlaces externos
- Lista de vocabulario básico en Teanu (Buma) (sitio web: ABVD)
- Grabaciones de audio en lengua teanu , de acceso abierto, realizadas por Alexandre François (fuente: Colección Pangloss del CNRS ) .
- Idiomas de las Islas Salomón
- Idiomas Temotu
- Lenguas definitivamente en peligro de extinción