Edward Rivers John Ray (6 de abril de 1877 – 26 de agosto de 1943) [ 1 ] fue un golfista profesional británico , uno de los jugadores más destacados del primer cuarto del siglo XX. Ganó dos grandes campeonatos, el Open Championship en 1912 y el US Open en 1920 , y compitió en muchos otros. Fue capitán del equipo británico en la Ryder Cup inaugural , en 1927. [ 2 ]
Primeros años de vida
Ray nació en Marais , Grouville , Jersey , el 6 de abril de 1877, hijo de Stephen Ray, capitán de un barco ostrero, y su esposa, Mary Ann Arm. [ 2 ] Aprendió a jugar al golf en Grouville Links, siendo uno de los muchos jóvenes locales que más tarde se convirtieron en golfistas profesionales, entre los que se encontraban Harry Vardon , su hermano Tom , los hermanos Gaudin, los hermanos Boomer y los hermanos Renouf. Ray era un hombre alto y corpulento, conocido por su prodigiosa potencia, aunque sus golpes a menudo caían en posiciones terribles. [ 3 ] Además de su destreza en el campo de golf, también era bueno en el billar y en los bolos sobre césped . [ 4 ] [ 2 ]
Carrera en el golf
Ray se convirtió en profesional en 1894 a la edad de 17 años, trabajando inicialmente como fabricante de palos antes de convertirse en profesional cerca de Saint-Malo . [ 2 ] Jugó en el Campeonato Abierto de 1899, terminando empatado en el puesto 16. Más tarde en 1899, aceptó un puesto como profesional del club en Churston Golf Club, Churston , Devon . [ 2 ] Durante su tiempo en Churston, el comité del club lo animó a participar en el Campeonato Abierto de 1900 a 1902, y se le concedió una semana de permiso y cinco libras para gastos cada año. Después de dejar Churston a principios de 1903, se convirtió en el profesional principal del Ganton Golf Club , reemplazando a Harry Vardon , quien se había ido para unirse al South Herts Golf Club . En 1912, aceptó el puesto de profesional de golf en Oxhey Golf Club cerca de Watford en Hertfordshire .
Ray prefería un estilo ofensivo y tuvo que desarrollar una capacidad de recuperación excepcional. Los caricaturistas solían representarlo con un sable en la mano, adornado con matorrales de brezo y retoños, y con una pipa inseparable entre los dientes. Ray era admirado por sus aficionados por su juego audaz, su carácter afable y su espíritu optimista.
Ray también era un excelente fabricante de palos de golf y promocionaba su negocio mientras ejercía como profesional en Oxhey. Se especializaba en la producción de drivers, mashis y niblicks.
Antes de la Primera Guerra Mundial, Ray solía quedar a la sombra del gran triunvirato formado por James Braid , JH Taylor y Harry Vardon, y después de la guerra, por George Duncan y Abe Mitchell . A pesar de ello, fue uno de los golfistas británicos más destacados del primer cuarto del siglo XX.
Grandes campeonatos
Ray tuvo un excelente historial en el Open Championship . Ganó el Open en Muirfield en 1912 , liderando después de cada ronda y terminando cuatro golpes por delante de Harry Vardon y ocho por delante de James Braid en tercer lugar. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] Fue subcampeón dos veces, en 1913 y 1925, y tuvo otros 9 resultados entre los diez primeros. Su último resultado entre los diez primeros fue en 1925 cuando, a la edad de 48 años, terminó subcampeón compartido, a un golpe de Jim Barnes . Ray tuvo la mejor ronda final de 73, a pesar de hacer cuatro putts en el noveno green. [ 7 ]
Ray participó en 29 Campeonatos Abiertos consecutivos desde 1899 hasta 1932, finalizando su racha al no clasificarse en 1933. [ 8 ] La última aparición de Ray fue en 1937 , justo después de cumplir 60 años . Obtuvo rondas de 76 y 81 para alcanzar la puntuación de clasificación. [ 9 ] En el campeonato en sí, obtuvo rondas de 87 y 88 y no pasó el corte por 22 golpes. [ 10 ]
Además de sus apariciones en el Open Championship, Ray también jugó tres veces en el US Open , en 1913 y 1920, cuando estaba de gira por Estados Unidos con Harry Vardon , y en 1927, cuando se encontraba en Estados Unidos como parte del equipo británico de la Ryder Cup.

Ray es más conocido por estar en un desempate por el US Open en 1913 con Harry Vardon y Francis Ouimet , el ganador. Ray tuvo una primera ronda de 79, pero se recuperó con un récord del campo de 70 en la segunda ronda, lo que electrizó a la multitud y lo volvió a poner en la contienda. [ 3 ] Falló por poco un putt de 5 pies en el último que le habría dado un 69. [ 3 ] Sus cuatro tarjetas para el torneo fueron 79-70-76-79=304. [ 11 ] Ray, Vardon y Ouimet jugaron un desempate de 18 hoyos al día siguiente. Los tres hicieron 38 en los primeros 9 hoyos, pero Ouimet terminó en 34 frente a los 39 de Vardon y los 40 de Ray para ganar el título. Ya dos golpes detrás de Ouimet, Ray quedó efectivamente fuera de la contienda cuando hizo 6 en el 15. Vardon estaba a solo un golpe de Ouimet después de 16 hoyos, pero terminó 5-6 mientras que Ouimet terminó 3-4 para ganar por cinco golpes. [ 12 ]
El US Open de 1913 fue el tema de una película de Disney de 2005 titulada " El mejor partido jamás jugado" , basada en el libro homónimo de Mark Frost de 2002. Ray se unió a Vardon en una extensa gira por Norteamérica , promovida y financiada por el magnate de los medios británico Lord Northcliffe . Las dos estrellas recorrieron el continente durante dos meses, participando en partidos de exhibición contra los mejores jugadores de cada zona que visitaban. La gira fue un gran éxito, atrayendo a grandes multitudes que acudieron a ver a los mejores jugadores británicos desafiar a los jóvenes talentos locales del golf en un momento en que este deporte estaba experimentando un auge de popularidad, impulsado aún más por la gira. Vardon y Ray finalizaron su gira en el US Open de 1913. [ 13 ]
Ray ganó el US Open en Inverness en 1920 , su segunda aparición en el campeonato. [ 11 ] [ 6 ] Esa victoria, enCon 43 años y 129 días , Ray se convirtió en el campeón de mayor edad del US Open, un récord que mantuvo hasta que Raymond Floyd , unos meses mayor, ganó en 1986 .
Trayectoria en torneos
Además de sus victorias en el Open Championship de 1912 y el US Open de 1920 , Ray ganó un gran número de otros torneos, aunque obtuvo pocas victorias en eventos de varios días. La mayoría de sus victorias fueron en torneos de un día a 36 hoyos bajo la modalidad de juego por golpes, en los que Ray destacaba. Ray también era conocido por su buen desempeño en la fase de clasificación para los grandes torneos; la clasificación también solía ser en formato de juego por golpes de un día a 36 hoyos. [ 14 ]
Aparte de su éxito en el Open Championship, Ray solo ganó un torneo importante de juego por golpes, el Daily Mail Tournament de 1923. Ray anotó 288 para ganar por un golpe a Len Holland y Abe Mitchell y por dos a George Duncan , llevándose el primer premio de 300 libras. [ 14 ] Ray había sido subcampeón el año anterior, terminando a cuatro golpes de Duncan. [ 15 ]
Durante la carrera de Ray como jugador, el torneo profesional británico más importante fue el News of the World Match Play , que había comenzado en 1903. Ray llegó a la final en la primera temporada, enfrentándose a James Braid en la final de 36 hoyos. Braid lideraba por 1 hoyo después de la primera ronda. Por la tarde, Braid ganó 3 de los primeros 5 hoyos para ponerse 4 arriba y, aunque Ray ganó los dos siguientes, Braid finalmente ganó 4&3. [ 16 ] Ray tuvo otra buena racha en 1907 hasta que se enfrentó a Braid en la semifinal y perdió de nuevo por el mismo marcador. [ 17 ] En 1911, Ray venció a Harry Vardon en la semifinal para llegar a su segunda final, enfrentándose de nuevo a Braid. Braid estaba 1 arriba después de la ronda de la mañana y, ganando cinco hoyos seguidos desde el tercero, estaba 6 arriba con 9 hoyos por jugar. Ray entonces ganó cinco de los siguientes ocho hoyos para llevar el partido al último hoyo. Empataron este en 4 para darle la victoria a Braid por 1 hoyo. [ 18 ] Ray llegó a la final nuevamente al año siguiente, 1912, enfrentándose a Harry Vardon. Esta fue la única aparición de Vardon en la final del News of the World. Vardon estaba 3 arriba después de la ronda matutina, pero Ray había igualado el partido con cinco hoyos por jugar. Vardon ganó los dos hoyos siguientes y, aunque Ray ganó el 17, un medio en 4 en el último dejó a Vardon como ganador por 1 hoyo. [ 19 ] Ray llegó a su quinta semifinal en 1921, jugada en su club local, Oxhey , donde se enfrentó a su contemporáneo de Jersey, Jack Gaudin . Ray tuvo un mal comienzo y estaba 6 abajo después del hoyo 10 y, aunque se recuperó un poco, finalmente perdió 3&2. [ 20 ]
De 1920 a 1927, se celebró un segundo gran torneo de match play, el Glasgow Herald Tournament . Ray llegó a dos finales, en 1922 y 1927. En 1922 se enfrentó a Abe Mitchell en la final. Ray lideraba por tres hoyos tras 11 hoyos de la ronda matutina, pero Mitchell terminó bien para igualar el partido al mediodía. Mitchell tomó una ventaja de tres hoyos tras los primeros nueve hoyos de la ronda vespertina y finalmente ganó 2&1, su segunda victoria consecutiva en el torneo. [ 21 ] En 1927, Ray se enfrentó a Charles Whitcombe en la final. El partido fue muy desigual, con Whitcombe 5 arriba al mediodía. Tras 8 hoyos de la ronda vespertina, Whitcombe iba 10 arriba. Ray ganó el 9, pero Whitcombe ganó el 10 para ganar 10&8. [ 22 ]
Aunque Ray no logró ganar ni el News of the World Match Play ni el Glasgow Herald Tournament , sí ganó dos torneos de match play: el Cruden Bay Professional Tournament en 1911 y el Roehampton Invitation Tournament en 1924. Ambos tenían el mismo formato: un día de clasificación de juego por golpes de 36 hoyos, tras el cual los 16 mejores jugaron cuatro rondas de match play en los dos días siguientes. El Cruden Bay Tournament de 1911 atrajo a un grupo excepcionalmente fuerte de 44 jugadores que, además de James Braid , JH Taylor y Harry Vardon , incluía a los ex campeones del Open Arnaud Massy , Sandy Herd y Jack White , a los futuros campeones del Open George Duncan y Ray, y a la mayoría de los principales profesionales radicados en Inglaterra. Red lideró la clasificación por cuatro golpes con rondas de 74 y 73, siendo el 73 un nuevo récord del campo. [ 23 ] Ray se enfrentó a Braid en la final, después de que Braid hubiera vencido a Taylor y Vardon en las dos rondas anteriores. Braid embocó un putt de 12 yardas en el último hoyo para empatar el partido, y seguían igualados tras un desempate de 9 hoyos. El partido se decidió entonces a muerte súbita y, con Braid saliendo fuera de límites, Ray ganó el partido en el hoyo 28. [ 24 ] [ 25 ]
El Torneo de Invitación de Roehampton de 1924 se jugó a principios de abril. Ray se clasificó cómodamente empatado en el tercer lugar. [ 26 ] El primer día de la fase eliminatoria se suspendió debido a la nieve y, aunque las condiciones no mejoraron mucho al día siguiente, se completaron las dos rondas. [ 27 ] [ 28 ] El último día fue nuevamente frío y húmedo, y los jugadores bebieron tazas de café caliente al llegar al hoyo 9. Ray venció a George Duncan 4&3 en la semifinal y luego a Rowland Jones, de 53 años, por 1 hoyo en la final. [ 29 ]
Antes de la Primera Guerra Mundial, Ray, como muchos otros profesionales británicos destacados, era un competidor habitual en los principales campeonatos abiertos continentales, de los cuales el más importante era el Abierto de Francia . El mejor resultado de Ray en el Abierto de Francia fue en 1911, cuando quedó subcampeón, a 7 golpes de Arnaud Massy . [ 30 ] En 1912, Ray estuvo cerca de ganar en el continente en dos ocasiones. En julio, poco después de su éxito en el Open Championship, jugó en el Abierto de Bélgica , entonces un evento de un día de 36 hoyos. Ray empató con Tom Ball y George Duncan con 144. A pesar de haber jugado ya 36 hoyos, los tres jugaron un desempate de 18 hoyos por la noche. Duncan ganó con un 70, Ray quedó subcampeón con un 71 y Ball con un 78. [ 31 ] Al mes siguiente jugó en el autodenominado Campeonato Abierto de Alemania en Baden-Baden , que ofrecía un premio en metálico de 500 libras, cuatro veces el del Open Championship. El premio en metálico atrajo a la mayoría de los principales profesionales británicos. Ray perdió dos bolas en su primera ronda de 75, haciendo 7 en ambos hoyos, 10 detrás del líder, Charles Mayo . Ray hizo 66 por la tarde, pero estaba a 8 golpes de JH Taylor al final del primer día. [ 32 ] Las puntuaciones fueron generalmente más altas el segundo día, pero Ray hizo rondas de 68 y 70 para terminar empatado con Taylor. Se organizó un desempate de nueve hoyos por la noche. Taylor comenzó 2-3-2 y ganó con una increíble puntuación de 28 frente a los 34 de Ray, quien se llevó el segundo premio de 80 libras. [ 33 ]
Representación internacional
Ray fue una elección automática para todos los principales partidos internacionales durante su carrera. Antes de la Primera Guerra Mundial , el Partido Profesional Inglaterra-Escocia era la competición por equipos profesionales más importante. Ray fue seleccionado para el equipo de Inglaterra en todos estos partidos, que comenzaron en 1903, así como en el Partido de la Coronación de 1911. Durante este período, los jugadores eran cabezas de serie, de modo que los mejores jugadores se enfrentaban entre sí, mientras que los considerados los más débiles también jugaban juntos. En la mayoría de los años desde 1903 hasta 1909, Ray fue cabeza de serie número 4 en el equipo de Inglaterra, detrás de Harry Vardon , JH Taylor y Tom Vardon , aunque jugó como quinto en 1905 detrás de Alfred Toogood y tercero en 1906 por delante de Tom Vardon. Ray jugó como tercero en 1910 y 1912 y segundo en 1913 por delante de JH Taylor.
El partido profesional Inglaterra-Escocia no se jugó inmediatamente después de la guerra, y de hecho no se reanudó hasta 1932. Ted Ray fue el capitán no jugador del equipo de Inglaterra en 1933. El primer partido internacional importante de la posguerra fue un encuentro entre equipos británicos y estadounidenses en 1921 en Gleneagles. Ray jugó tercero en los individuales, detrás de George Duncan y Abe Mitchell . Ray fue elegido como jugador-capitán británico para el partido internacional de 1926 en el East Course del Wentworth Club en Surrey . Al año siguiente, a pesar de haber cumplido 50 años, Ray fue seleccionado para el partido inaugural de la Ryder Cup en el Worcester Country Club en Massachusetts . Abe Mitchell fue elegido originalmente como capitán, pero no pudo viajar debido a una enfermedad y fue reemplazado por Ray.
Muerte y legado
Ray falleció el 26 de agosto de 1943 en el Peace Memorial Hospital de Watford, Inglaterra. [ 34 ] [ 35 ] Se había retirado de su puesto como profesional en el Oxhey Golf Club el 1 de mayo de 1940 debido a problemas de salud. [ 34 ] Se le recuerda como uno de los mejores golfistas de todos los tiempos del Reino Unido. [ 36 ]
Representación en los medios
- Ray fue interpretado por el actor inglés Stephen Marcus en la película de 2005 del director Bill Paxton, The Greatest Game Ever Played .
- En marzo de 2018, Bill Williams publicó un libro titulado Ted Ray – El hombre olvidado del golf, que trata sobre la vida y la carrera de Ted Ray, así como sobre sus tres viajes a Norteamérica en 1913, 1920 y 1927, cuando fue capitán del primer equipo británico de la Ryder Cup.
Victorias en torneos (46)
Victorias en el PGA Tour (1)
- Abierto de Estados Unidos de 1920
Fuente: [ 37 ]
Victorias profesionales en individuales (15)
- Copa de Leeds de 1903
- Copa de Leeds de 1907
- Copa Leeds 1910 , Copa Bramshot
- Copa Leeds 1911 , Torneo Profesional de Cruden Bay
- Torneo Cramond Brig de 1912 , Campeonato Abierto
- Copa Tooting Bec de 1913
- Copa de Leeds de 1919
- Copa Tooting Bec de 1920
- Torneo Daily Mail de 1923
- Torneo de invitación de Roehampton de 1924
- Torneo de invitación de West Kent de 1925
- Torneo por invitación de Frinton de 1927
Los campeonatos más importantes se muestran en negrita . [ 38 ]
Otras victorias profesionales en individuales (25)
- Campeonato de Hampshire, Isla de Wight e Islas del Canal de 1899
- 1903. El equipo de críquet de la sección norte del News of the World se clasifica en Huddersfield.
- 1906 Noticias del Mundo Sección Norte clasificando en Ganton
- 1907 Torneo Profesional de Hyères (Francia)
- Clasificación del Campeonato Abierto de 1909, Clasificación de la Sección Norte del News of the World en Blackpool
- 1910 Noticias del Mundo Sección Norte clasificando en Bradford
- 1911 Torneo Le Touquet (Francia)
- 1912 Clasificación de la Sección Sur del News of the World en Sundridge Park
- Clasificación para el Campeonato Abierto de 1914
- 1919 Clasificación de la Sección Sur del News of the World en Sonning-on-Thames
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1921, fase de clasificación de la Sección Sur del News of the World en Porters Park.
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1922, clasificación de la sección sur del Daily Mail en Sudbury.
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1923
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1924
- Sección Sur de la PGA de 1926 (18 hoyos)
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1928
- Campeonato de Campo Corto de 1930 (Torquay), Clasificación Daily Dispatch, Campeonato Abierto de Hertfordshire
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1931
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1933
- Campeonato Abierto de Hertfordshire de 1935
Cuartetos (5)
- Copa de Parejas Profesionales de Yorkshire de 1908 (con A. Hayles)
- Copa de Parejas Profesionales de Yorkshire de 1909 (con H. Mann)
- Copa de Parejas Profesionales de Yorkshire de 1910 (con T. Tate)
- Copa de Parejas Profesionales de Yorkshire de 1911 (con T. Tate)
- Torneo Bystander Cup de 1925, premio de 500 libras (con la señorita Stocker)
Grandes campeonatos
Victorias (2)
Cronograma de resultados
Nota: Ray solo participó en el Open Championship y en el US Open.
NT = no hay torneo CUT = no pasó el corte de mitad de camino "T" indica un empate por un puesto
Apariciones del equipo
- Partido profesional Inglaterra-Escocia (representando a Inglaterra): 1903, 1904 (empate), 1905 (empate), 1906 (ganadores), 1907 (ganadores), 1909 (ganadores), 1910 (ganadores), 1912 (empate), 1913 (ganadores)
- Partido de coronación (en representación de los profesionales): 1911 (ganadores)
- Gran Bretaña vs. EE. UU. (representando a Gran Bretaña): 1921 (ganadores), 1926 (ganadores, capitán)
- Ryder Cup (en representación de Gran Bretaña): 1927 (capitán)
- Veteranos contra Jóvenes (en representación de los Veteranos): 1928 (ganadores)
Bibliografía
- Golf en tierra (1913) (como Edward Ray)
- Palos de golf y cómo usarlos (1922) (como Edward Ray)
Galería
- Ted Ray, fabricante de palos de golf
- Ted Ray (derecha) en Vaudeville News, 1920 [ 39 ]
Selección de Inglaterra 1913 - Ted Ray, atrás a la izquierda
Ted Ray con su pipa familiar
Ted Ray y Harry Vardon
Ted Ray y Harry Vardon 1920
Ted Ray en Oxhey
Ted en pleno apogeo
Ted Ray recibe el trofeo del Abierto de Estados Unidos de 1920.
Ted le entrega a Walter Hagen la Ryder Cup de 1927.
Campeón del Abierto de 1912
Cuarteto profesional de Yorkshire
Copa de parejas profesionales de Yorkshire
Ted Ray en Ganton GC
Ted Ray 1913
Referencias
- ↑ Extracto del Registro de Nacimientos de la Parroquia de Grouville 1871–1879 página 43 entrada número 421
- 1 2 3 4 5 6 Vamplew, Wray. "Ray, Edward Rivers, (1877–1943), golfista". Oxford Dictionary of National Biography ( ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/51547 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
- 1 2 3 "Ray Two Strokes Away" . New York Tribune . 19 de septiembre de 1913. pág. 10. Consultado el 7 de julio de 2015 .
- ↑ "Club de Golf Oxhey, Herts" . golfsmissinglinks.co.uk . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ↑ "1912 Ted Ray" . The Open. Archivado del original el 26 de noviembre de 2011. Recuperado el 16 de octubre de 2013 .
- 1 2 "Gran golf de Foulis" . The New York Sun. 18 de julio de 1896. Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ↑ "Victoria de Jim Barnes". The Herald . Glasgow. 27 de junio de 1925. pág. 9.
- ↑ "Todos los estadounidenses a salvo" . The Herald . Glasgow. 5 de julio de 1933. pág. 11.
- ↑ "Los estadounidenses dominan la fase de clasificación del Open de golf" . The Herald . Escocia. 7 de julio de 1937. pág. 23.
- ↑ "Gran Bretaña toma la delantera" . The Herald . Escocia. 9 de julio de 1937. pág. 5.
- 1 2 Brenner, Morgan G. (2009). Los torneos más importantes del golf: Resultados completos del Open, el US Open, el Campeonato de la PGA y el Masters, 1860–2008 . Vol. 1. McFarland. ISBN 978-0-7864-3360-5.
- ↑ "Campeonato Abierto de Golf de Estados Unidos" . The Herald . Escocia. 22 de septiembre de 1913. pág. 9.
- ↑ Frost, Mark (2002). El mejor juego jamás jugado . Nueva York: Hyperion. ISBN 0-7868-6920-8.
- 1 2 "Torneo de 1000 libras: Ray se consagra" . The Herald . Glasgow. 4 de mayo de 1923. pág. 16.
- ↑ "Golf en St Andrews: la brillante victoria de Duncan en el torneo de 1000 libras" . The Herald . Glasgow. 12 de mayo de 1922. pág. 12.
- ↑ "Golf: el gran torneo profesional: el éxito de James Braid" . The Herald . Glasgow. 16 de octubre de 1903. pág. 15.
- ↑ "Golf – Torneo profesional de 240 libras – Braid y Taylor en la final" . The Herald . Glasgow. 17 de octubre de 1907. pág. 13.
- ↑ "Golf – El torneo de 400 libras – Braid vence a Ray" . The Herald . Glasgow. 6 de octubre de 1911. pág. 15.
- ↑ "Golf – El torneo de 400 libras – Una reñida final – Vardon vence a Ray" . The Herald . Glasgow. 5 de octubre de 1912. pág. 15.
- ↑ "El torneo de 750 libras: Gaudin y Seymour en la ronda final" . The Herald . Glasgow. 7 de octubre de 1921. pág. 14.
- ↑ "Gleneagles – Torneo del 'Glasgow Herald' – Abe Mitchell vuelve a ganar" . The Herald . Glasgow. 12 de junio de 1922. pág. 5.
- ↑ "Final de golf de Gleneagles: E Ray superado por CA Whitcombe" . The Herald . Glasgow. 25 de julio de 1927. pág. 10.
- ↑ "Torneos de golf: profesionales en Cruden Bay: Ray lidera en la modalidad de juego por golpes" . The Herald . Glasgow. 9 de junio de 1911. pág. 9.
- ↑ "Torneos de golf: profesionales en Cruden Bay: los semifinalistas" . The Herald . Glasgow. 10 de junio de 1911. pág. 9.
- ↑ "El torneo de golf de Cruden Bay: una final memorable: Ray venció a Braid en el hoyo 28" . The Herald . Glasgow. 12 de junio de 1911. pág. 9.
- ↑ "Golf: Profesionales en Roehampton". The Times . 10 de abril de 1924. pág. 6.
- ↑ "Golf: aplazamiento del torneo de Roehampton". The Times . 11 de abril de 1924. pág. 6.
- ↑ "Profesionales en Roehampton". The Times . 12 de abril de 1924. pág. 5.
- ↑ "Golf – El torneo de Roehampton – El éxito de Ted Ray" . The Herald . Glasgow. 14 de abril de 1924. pág. 13.
- ↑ "Golf – Campeonato Abierto de Francia – Victoria de Arnaud Massy" . The Herald . Glasgow. 5 de julio de 1911. pág. 14.
- ↑ "Campeonato Abierto de Bélgica: Victoria de Duncan". The Times . 6 de julio de 1912. pág. 13.
- ↑ "Golf – Campeonato Abierto de Alemania". The Times . 21 de agosto de 1912. pág. 9.
- ↑ "Golf – Campeonato Abierto de Alemania – Victoria de JH Taylor". The Times . 22 de agosto de 1912. pág. 9.
- 1 2 "Muerte de Ted Ray". The Times . 30 de agosto de 1943. pág. 2.
- ↑ "Buscar un testamento" . probatesearch.service.gov.uk . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ↑ "Ted Ray, exestrella británica del golf, muere en Londres a los 66 años" . Reading Eagle . Associated Press. 29 de agosto de 1943. pág. 11, sección 2. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ↑ "Ted Ray" . PGA Tour . Consultado el 5 de agosto de 2025 .
- ↑ Williams, Bill (marzo de 2018). Ted Ray: El hombre olvidado del golf (Primera edición). EE. UU.: Xlibris Publishing. ISBN 978-1-5434-8134-1.
- ↑ "Vaudeville News" . Colecciones de periódicos digitales de Illinois . Consultado el 9 de julio de 2015 .
- golfistas masculinos de Jersey
- Ganadores de los principales campeonatos masculinos de golf
- Competidores de la Ryder Cup por Europa
- 1877 nacimientos
- Muertes en 1943