Articulo de referencia

Tehaapapa I

Tehaʻapapa I (c. 1735–25 de julio de 1810), también llamada Fatu'araʻi Teri'itariʻa Tei'oatua v, fue soberana de la isla de Huahine . De su primera unión con Rohianu'u, tuvo un ...

Tehaʻapapa I (c. 1735–25 de julio de 1810), también llamada Fatu'araʻi Teri'itariʻa Tei'oatua v, fue soberana de la isla de Huahine . De su primera unión con Rohianu'u, tuvo un hijo llamado Teriitaria I, nacido en 1765. Rohianu'u murió en 1767, y ella se casó con su hermano Mato, con quien tuvo una hija, Turaiari'i, nacida en 1769. Con otra esposa, Tetuaveroa, Mato tuvo dos hijos: Tenani'a, el mayor, y Mahine , nacido en 1761. Teha'apapa asumió la regencia de su hijo Teri'itaria con el apoyo del jefe Ori, su tío abuelo político. Tenía doce años y era el ari'i rahi de Huahine cuando James Cook lo conoció en 1777. Seguía siendo rey en enero de 1791, según la información que los habitantes de Huahine le transmitieron a James Morisson mientras estaba en Tahití. Es evidente que fue derrocado durante esa década por Mahine y Tenani'a, quienes finalmente tomaron el poder sobre la isla de Huahine. Su destino sigue siendo desconocido. Cuando los misioneros ingleses llegaron a Huahine en noviembre de 1808, la isla estaba gobernada por los hijos de Mato y Turaiari'i Ehevahine. Teri'itaria II , reconocida como la jefa suprema de Huahine, había sido designada para casarse con el rey Pōmare II . Su abuela, Teha'apapa , quien ostentaba el título de jefa de distrito, también actuó como regente en su nombre hasta su muerte el 25 de julio de 1810. Mahine , comandante del ejército de Huahine, ejercía una influencia igual a la de su sobrina, Teri'itaria. Tras la batalla de Feipi en noviembre de 1815, cedió el poder a Teri'itaria. Tenía 60 años en ese momento y había decidido retirarse de la política para dedicarse al cristianismo. Sin embargo, fue nombrado corregente de la isla de Huahine, primero junto con Hauti'a y luego con Ma'ihara .

James Cook en Huahine

Durante su estancia en Huahine , James Cook informó haber conocido al jefe supremo, o arii rahi , de la isla. Su nombre era "Taireetareea" o Teri'itaria . [ 1 ] Sin embargo, no mencionó el nombre de su madre. Tenía aproximadamente ocho años en septiembre de 1773 cuando Georg Forster lo encontró. [ 2 ] En octubre de 1777, James Cook señaló que no era mayor de doce años y registró que su padre había muerto en una batalla contra Puni , el jefe de Bora Bora , quien había conquistado Taha'a y Ra'iātea unos años antes de su primer viaje a las Islas de la Sociedad en 1769. [ 1 ] [ 3 ] Por lo tanto, Teri'itaria I nació alrededor de 1765. [ 4 ] Durante su minoría de edad, el jefe Ori asumió el papel de su protector y regente. Mantuvo la regencia hasta que se vio obligado a renunciar a ella en 1777. [ 5 ] Como jefe interino, Ori también sería tío de Teriitaria. [ 6 ] Georg Forster lo describió como un hombre mayor, probablemente de entre cincuenta y sesenta años. [ 7 ] Dada la probable edad de Ori, no podría haber sido tío de Teriitaria en el sentido tradicional. Las brechas familiares y generacionales no respaldarían la idea de que Ori fuera tío de Teriitaria, sino más bien un pariente más lejano, posiblemente un tío abuelo o alguien involucrado en un rol de regencia debido a sus lazos familiares. Según Ma'i , el hermano de Ori se llamaba Tereroa. [ 8 ]

James Morrison en Tahití

En enero de 1791, mientras se encontraba en Tahití, James Morisson informó haber recibido información de los habitantes de Huahine sobre Omai . Le informaron que "los Musquett están en posesión de un jefe que era su amigo (llamado Tennanea, hermano de Tayreetarieea, rey de Hooaheine)". [ 9 ] Es probable que la persona mencionada por Morisson fuera el ari'i que James Cook conoció en 1777, aunque la relación con Tenani'a , hermano de Mahine , es algo errónea. Eran más bien primos según los escritos del genealogista Mare, aunque algunos escritos lo presentan como medio hermano. [ 10 ] [ 11 ] Pero esto es de poca importancia ya que su legitimidad como rey provenía de su madre Teha'apapa I. Todavía estaba vivo en 1891, pero se cree que fue posteriormente depuesto por Mahine y Tenania, hijos de Mato, durante esa década. [ 12 ] [ 13 ]

John Turnbull en Huahine y Ra'iātea

El capitán John Buyers y John Turnbull , comerciantes y navegantes británicos, llegaron a Tahití el 24 de septiembre de 1802 y permanecieron allí durante aproximadamente un mes. [ 14 ] Por esta época, Iti'a , la madre de Pōmare II , apareció junto a su favorito, un jefe de la isla de Huahine , un hombre de aspecto y modales sumamente salvajes. Ella había estado separada de su esposo, Pōmare I , durante varios años. [ 15 ] Alrededor del 25 de octubre de 1802, Turnbull y Buyers desembarcaron en Huahine . Fueron honrados con la visita de la dama principal de la isla, quien era tan corpulenta que con mucha dificultad se la podía subir a cubierta. Esta dama ejercía soberanía durante la minoría de edad del joven rey , su nieto. Él no tenía otras características distintivas de sus súbditos, excepto que parecía ser tratado con atención y era llevado en hombros por hombres. Tenía dos hermanas, de unos nueve o diez años, y el rey era uno o dos años menor. [ 16 ] En Ra'iātea conocieron al rey Tamatoa III , a quien Turnbull registró fonéticamente como "Tomaquoa". Su reina, a quien se referían como "Teerimonie", probablemente sea Tūra'iari'i Ehevahine. [ 17 ] [ 18 ] El padre del rey lo visitó. Además, recibió la visita de la madre de la reina . [ 19 ] Turnbull observó que el jefe o rey de Taha'a , que generalmente reside en Ra'iātea, es el comandante en jefe de los habitantes de ambas islas en tiempos de guerra, y parecía poseer mucho más poder e influencia en Ra'iātea que el propio rey . [ 20 ]

Los misioneros ingleses en Huahine

El 11 de noviembre de 1808, misioneros ingleses desembarcaron en la isla de Huahine debido a una insurrección contra Pōmare II en Tahití. El misionero John Davies relató su estancia en la isla en su diario. A su llegada, fueron recibidos por Puru y su hermano Ari'ipaea , cuya esposa era Iti'a , antigua esposa del rey Pōmare I de Tahití. El 14 de noviembre de 1808, los misioneros consultaron con Iti'a y Ari'ipaea para ofrecer regalos a los jefes. Se les indicó que Puru y Teri'itaria debían ser considerados primero. Esta última era hija de Tamatoa III , jefe principal de Ra'iātea. Era considerada Jefa Suprema o ari'i rahi en la isla de Huahine y estaba destinada a ser la esposa del rey Pōmare II . Teri'itaria II vivía en Huahine con dos hermanas, un hermano y una prima hija de Ari'ipaea . [ 21 ]

John Davies confirmaría más tarde que Puru era llamado Mahine. [ 22 ] También era llamado Teheiura. [ 23 ] Su hermano Ari'ipaea también era conocido como Tenani'a . [ 23 ] El 26 de mayo de 1809, John Davies informó que Nohora'i hijo de Tamatoa III , también era llamado Tinorua. [ 24 ] Escritos posteriores confirmarán que se convirtió en Moe'ore, el jefe del distrito de Atea, en la costa este de la pequeña isla de Huahine. [ 25 ] Más tarde sucedió a su padre, quien murió en junio de 1831, con el nombre de Tamatoa IV . [ 26 ] Durante la estancia de los misioneros ingleses en Huahine, se forjó una alianza estratégica entre las dinastías Tamatoa y Pōmare. El 21 de noviembre de 1808, Iti'a envió un mensaje a Tahití , invitando a su hijo, Pōmare II , a viajar a las Islas de Sotavento y tomar a Teri'itaria II como su esposa. [ 27 ]

El 28 de noviembre de 1808, el misionero John Davies proporcionó más información sobre la familia gobernante de Huahine . En esta ocasión, se entregaron regalos a ocho jefes: Hapapa, Nohorae, Tɛnanea, Turaeare, Tɛmare, Tɛehutu, Taroaare y Taraemano (Teha'apapa, Nohora'i, Tenani'a, Tura'iari'i, Temari'i, Teihotu, Ta'aroaari'i, Tera'imano). Teha'apapa I era una anciana de la familia de Tamatoa. Se hacía llamar la madre de la mayoría de los demás jefes. Nohora'i era hijo de Tamatoa y hermano de Teri'itaria II . Temari'i y Teihotu eran sus otras hermanas que también vivían en Huahine. Tenía otra hermana que vivía con su padre en Ra'iātea . Tenani'a era una joven perteneciente a la misma familia. Tura'iari'i era hija de Ari'ipaea con su primera esposa. Tera'imano, antes conocida como Teari'ia'etua, era su hija con Iti'a. Ta'aroaari'i era hijo de Puru . [ 28 ]

El 6 de julio de 1818, John Davies registró que Tura'iari'i, la hija mayor de Ari'ipaea , había adoptado el nombre de Teraimano. [ 29 ] El historiador Teuira Henry se refirió más tarde a ella como "Turaiari'i Teraimano". [ 23 ] El cambio de nombre honraba a su hermana menor, Tera'imano, anteriormente llamada Teari'ia'etua, quien murió alrededor de 1811 a la edad de 15 o 16 años. [ 30 ] [ 31 ] Por parte materna, Teari'ia'etua era la media hermana de Pōmare II. [ 32 ]

Intento de apoderarse del barco Esperanza. Muerte de Teha'apapa I

En una carta fechada el 16 de noviembre de 1810 a los misioneros ingleses en Nueva Gales del Sur , Pōmare II relató un intento de captura del barco estadounidense Hope , al mando del capitán Chase, mientras estaba anclado en Huahine . Este plan había sido propuesto por el jefe Tapoa I , quien se encontraba en la isla, esperando vientos favorables para navegar a Mo'orea y apoyar a Pomare II. Tapoa sugirió que Pōmare Vahine y Teha'apapa I se unieran a él para capturar el barco. Sin embargo, Pōmare Vahine se negó a involucrar al gobierno de Huahine y respondió a Tapoa I que si pretendía capturar el barco, debería hacerlo en Ra'iātea. Tapoa tuvo que abandonar el plan y posteriormente partió de Huahine hacia Eimeo . En su carta, Pōmare II informó que Teha'apapa murió la noche del 25 de julio de 1810, poco después de la partida del capitán Chase. [ 33 ] El incidente fue publicado posteriormente por el misionero John Davies en The Sydney Gazette el 25 de mayo de 1811. Informó que el jefe Tapoa I había propuesto la incautación del barco Hope a la "vieja reina", quien dirigía principalmente el gobierno. Ella era la "abuela" de la "verdadera reina", de unos veinte años de edad. [ 34 ] [ 35 ] Teha'apapa I era, por lo tanto, la abuela de Teri'itaria II .

Genealogía de los reyes de Ra'iātea por Mare

En un documento fechado el 16 de julio de 1849, el genealogista Taitete Mare proporcionó detalles de los descendientes de Tehaapapa I, donde "v." denota vahine (mujer) y "t." denota tane (hombre): Ma'ua tomó por esposa a Tetuanuimarama, hermana de Tereroa, y tuvieron a Rohianu'u [...]. Rohianu'u tomó por esposa a Tei'oatua v. y engendró a Teri'itaria . Rohianu'u murió, y su esposa se unió a Mato, con quien tuvo a Tura'iari'i (Ehevahine), el progenitor de Pōmare por el lado Huahine. Mato luego tomó otra esposa, Tetuaveroa, con quien tuvo a Tenani'a t. y luego Tehei'ura t., siendo este último el antepasado de Ari'ipeu vahine en huahine [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Tenani'a tomó por esposa a Tohemai y engendró a Tura'iari'i v., eso es todo. Tenani'a nuevamente tomó por esposa a Vaira'atoa v. y engendró a Teri'ia'etua v., eso es todo. [ 36 ] [ 39 ] [ 38 ] Con respecto a la descendencia del rey Tamatoa III , escribió: Tamatoa tomó por esposa a Tura'iari'i y engendró a Teri'itaria v., luego Teritootera'i v., luego Temari'i v., luego Teri'itinorua t. , luego Teihotua v. [ 36 ] [ 40 ] [ 38 ]

Temari'i era más conocida como Ma'ihara . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Mare hizo referencia a Teritootera'i, la cuarta hija del rey Tamatoa III , cuyo nombre no figuraba en la lista de sus hijos registrada por el misionero John Davies el 28 de noviembre de 1808. Ella fue la madre de los hijos de Pōmare II . Si bien no mencionó a Teha'apapa I por su nombre, se refirió a ella como Tei'oatua . También anotó el nombre de la esposa de Tamatoa III, Tura'iari'i, a quien Teuira Henry identifica como Tura'iari'i Ehevahine . No debe confundirse con Tura'iari'i, hija de Tenani'a y su primera esposa Tohemai, a quien Teuira Henry llama Tura'iari'i Tera'imano . Ari'ipeu vahine era conocida por su nombre de muerte, Temarii a Taaroarii, hija de Ta'aroaari'i y Tematafainu'u. Estaba casada con Ari'ipeu a Hiro, también llamado Paraupapa'a, cuyo hermano Ari'ifa'aite a Hiro fue el segundo esposo de la reina Pōmare IV . Mare sugirió además que Tereroa, el hermano de Ori, a quien Georg Forster y su padre Johann Reinhold Forster encontraron en mayo de 1774, era tío de Rohianu'u y, por extensión, tío abuelo de Teri'itaria I. En ese momento, Ori tenía entre 50 y 60 años. Según el testimonio de Ma'i , registrado por James Burney , Tereroa era un arii (jefe) de Huahine y el hermano mayor de Ori. Murió en una batalla contra Puni , el jefe de Bora-Bora , que tenía dos esposas y tres concubinas. Una de sus exesposas era la hermana de Tereroa, que había fallecido algún tiempo antes. [ 8 ]

Familia

Véase también

Notas

Referencias

Citas

  1. 1 2 Cook 1784 , pág. 93.
  2. Forster 1777a , pág. 376.
  3. Cook 1784 , pág. 133.
  4. Pichevin 2013 , pág. 95.
  5. Cook 1784 , pág. 92.
  6. Forster 1777a , pág. 375.
  7. Forster 1777a , pág. 377.
  8. 1 2 Burney 1773 , pág. 39.
  9. Morrison, Gibbings y Rutter 1935 , pág. 113.
  10. Pichevin 2010 , págs. 22–23.
  11. Chesneau 1928b , pág. 81.
  12. Saura 2005 , págs .
  13. Pichevin 2013 , págs. 90–96.
  14. Turnbull 1813 , pág. 130.
  15. Turnbull 1813 , pág. 134.
  16. Turnbull 1813 , pág. 158.
  17. Turnbull 1813 , pág. 163.
  18. ^ Henry y Orsmond 1928 , pág. 257.
  19. Turnbull 1813 , págs. 188–189.
  20. Turnbull 1813 , pág. 187.
  21. "John Davies, Tahití" .
  22. "Cartas de misioneros en Tahití y también en las Islas Sandwich" .
  23. ^ Henry y Orsmond 1928 , pág.253. 
  24. "John Davies, Tahití, Fiyi" .
  25. "Cartas de misioneros en Tahití y también en las Islas Sandwich" .
  26. "Cartas de misioneros en Tahití y las Islas Hervey" .
  27. "John Davies, Tahití" .
  28. "John Davies, Tahití, Fiyi" .
  29. ^ "John Davies, de Moorea a Huahine" .
  30. Williams 1837 , pág. 71.
  31. Davies 1961 , pág. 138.
  32. "John Davies, Tahití" .
  33. "Cartas de la Misión de Tahití y de misioneros que partían o regresaban a Inglaterra" .
  34. "Sídney" . The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . 25 de mayo de 1811. pág. 2. 
  35. Teissier 1978 , pág. 74.
  36. ^ Mare 1849 , págs.25-27 . 
  37. Pichevin 2013 , pág. 90.
  38. 1 2 3 Pichevin 2010 , págs. 19–22.
  39. Pichevin 2013 , pág. 96.
  40. Pichevin 2013 , págs. 141–142.
  41. Barff 1835 , pág. imagen 25, líneas 5-11.
  42. Nightingale 1835 , págs. 49–51.
  43. "Sociedad o Islas de Sotavento" . The Colonist . Vol. I, n.º 17. Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de abril de 1835. pág. 6.   
  44. "Inteligencia religiosa" . The Colonist . Vol. I, n.º 18. Nueva Gales del Sur, Australia. 30 de abril de 1835. pág. 6.   

Fuentes

  • Adams, Enrique (1901). Tahití: Memorias de Arii Taimai . Ridgewood, Nueva Jersey: The Gregg Press. OCLC 21482 . 
  • Adams, Henry, ed. (1964). Mémoires d'Arii Taimai (en francés). Traducido por Lebois, Suzanne; Lebois, André. París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.117 . ISBN 978-2-85430-090-1OCLC 929726896 {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Agostini, Julio; Simond, Charles (1899). Les îles sous le vent / Jules Agostini; [ précédé d'une Notice par Charles Simond ] (en francés). París: Plón. OCLC 764359663 . 
  • Agostini, Julio (1905). Tahití (en francés). París: J. André. OCLC 763571435 . 
  • Anónimo (1923). "Résumé cronologique de l'histoire de Tahiti et des îles de la Société de 1521 à 1821" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (7). Papeete: Société des Études Océaniennes: 41– 44. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Arbousset, Thomas (1867). Tahití et les îles adyacentes [ ... ] Voyages et séjour dans ces îles, de 1862 à 1865 (en francés). París: Grassart. OCLC 1085601378 . 
  • Banks, Joseph (1896). Hooker, Joseph D. (ed.). Diario del Muy Honorable Sir Joseph Banks... durante el primer viaje del Capitán Cook en el HMS Endeavour en 1768-71 a Terra del Fuego, Otahite, Nueva Zelanda, Australia, las Indias Orientales Neerlandesas, etc. Londres; Nueva York: Macmillan & Co., Ltd. OCLC 729691819 . 
  • Baré, Jean-François (1987). Tahití, les temps et les pouvoirs: pour une antropologie historique du Tahiti post-européen (PDF) (en francés). París: ORSTOM , Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération. ISBN 978-2-7099-0847-4OCLC 16654716 
  • Baré, Jean-François (2002) [1985]. Le malentendu pacifique  : des premières rencontres entre polynésiens et anglais et de ce qui s'ensuivit avec les français jusqu'à nos jours (PDF) (en francés) (2ª  ed.). París: Édition des Archives contemporaines. ISBN 2914610173OCLC 469310727 
  • Barff, Charles (1 de enero de 1835). "Informe de la estación en Fare-Huahine del 1 de enero de 1834 al 1 de enero de 1835 y muerte de Maihara, hija de Tamatoa III" . Cartas de los Mares del Sur/Caja de archivo 10/Cartas de misioneros en las Islas de la Sociedad y Hervey y también en las Islas Marquesas, Samoa y Sandwich. Carta a la LMS.
  • Beechey, Frederick William (1831). Narración de un viaje al Pacífico y al estrecho de Beering, para cooperar con las expediciones polares: realizado en el barco de Su Majestad Blossom, bajo el mando del capitán FW Beechey... en los años 1825, 26, 27, 28. Vol.  1. Londres: H. Colburn y R. Bentley. págs. 267–312 . OCLC 1049894231 .  
  • Bennett, Frederick Debell (1840a). Narrative of a Whaling Voyage Round the Globe from the Year 1833 to 1836 . Vol.  1. Londres: R. Bentley. OCLC 936806099 . 
  • Bennett, Frederick Debell (1840b). Narración de un viaje ballenero alrededor del mundo desde el año 1833 hasta 1836. Vol.  2. Londres: R. Bentley. OCLC 834960226 . 
  • Bertrand, Gerard (1982). "Origine tradicional y papel social des marae aux îles de la société" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (218). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1005– 1027. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Bligh, William (1792). Nicol, George (ed.). Un viaje al mar del sur, emprendido por orden de Su Majestad, con el propósito de transportar el árbol del pan a las Indias Occidentales, en el barco de Su Majestad el Bounty . Londres: G. Nicol. págs. 55–144 . OCLC 1158276855 .  
  • Bligh, William (1920). Lee, Ida (ed.). El segundo viaje del capitán Bligh al Mar del Sur . Londres, Nueva York [etc.]: Longmans, Green. OCLC 1041588401 . 
  • Bougainville, Luis Antonio de (1769). Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse, et la flûte L'Étoile; en 1766, 1767, 1768 y 1769 (en francés). París: Saillant & Nyon. págs. 185–232 . OCLC 1158273598 .  
  • Bovis, Edmond de (1892) [1855]. "Chapitre  : Avisos históricos  : État de la société tahitienne à l'arrivée des Européens  : par M. de Bovis, teniente de vaisseau. (Revue coloniale, año 1855)". En diablillo. del gobierno (ed.). Annuaire des établissements français de l'Océanie pour 1892 . Papeete: Diablillo. du gouvernement. págs. 41 a 96. OCLC 894107561 .  
  • Brander, Winnifred (1978). Emory, Kenneth P. (ed.). Genealogías de los maraes Taputapuatea, Vaiotaha, Nuurua, Farefoi y de los Tevas . Genealogías de las Islas de la Sociedad. FamilySearch International. OCLC 866045493 . 
  • Burney, James (1773). Diario de James Burney en el HMS Resolution, 22 de junio de 1772 - 22 de diciembre de 1773. [ Manuscrito MS 3244 ] . Canberra: Biblioteca Nacional de Australia. OCLC 225826104 . 
  • Burney, James (1778). Diario del teniente James Burney a bordo del HMS Discovery, del 10 de febrero de 1776 al 7 de octubre de 1778. [ Manuscrito Add MS 8955 ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Cadousteau, Geneviève (Mai-Arii) (2009). Généalogies commentées des Arii des îles de la Société (en francés) (5ª  ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes. OCLC 758834236 . 
  • Cadousteau, Geneviève (Mai-Arii) (1987). "Généalogies des Arii des Iles de la Société" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 239–240 ) (1ª  ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1– 131.
  • Cadousteau, Geneviève (Terii vahine te taua o te rai) (1970). "Marama, famille puissante et très ancienne des Mers du Sud" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 172-173 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 397– 400. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Cadousteau, Geneviève (1980). "Les Teva, antigua dinastía tahitiana" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (212). Papeete: Société des Études Océaniennes: 727– 732. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Caillet, Xavier (1926a). "Aviso sur les Iles sous le Vent (1ère partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (12). Papeete: Société des Études Océaniennes: 23– 29. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Caillet, Xavier (1926b). "Aviso sur les Iles sous le Vent (2ème partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (13). Papeete: Société des Études Océaniennes: 51– 58. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Caillet, Xavier (1926c). "Aviso sur les Iles sous le Vent (3ème partie et fin.)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (14). Papeete: Société des Études Océaniennes: 81– 86. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Caillot, A.-C.-Eugène (1909). Les Polynésiens orientalux au contact de la civilización (en francés). París: Ernest Leroux. OCLC 1143094686 . 
  • Caillot, A.-C.-Eugène (1910). Histoire de la Polynésie orientale (en francés). París: Ernest Leroux. OCLC 1045943255 . 
  • Caillot, A.-C.-Eugène (1914). Mitos, leyendas y tradiciones de los Polynésiens (en francés). París: Ernest Leroux. OCLC 3237065 . 
  • Calinaud, René (2003). "Nota Relativos aux descendientes des lignées Tamatoa, Pehupehu et Tahitoe". En Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (eds.). La ligneée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent) . Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. págs. 28 a 37. OCLC 492882499 .  
  • Chesneau, José (1928a). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent (1ère partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (25). Papeete: Société des Études Océaniennes: 57– 67. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Chesneau, José (1928b). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent (2ème partie et fin)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (26). Papeete: Société des Études Océaniennes: 81– 98. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Clunet, Eduardo (1893). Cose; Marchal; Billar (eds.). Journal du droit international privé et de la jurisprudence comparée . vol.  20. Tribunal civil de Papeete 3 de mayo de 1892. Validité du divorcio de Pomare V et Temarii a Teururai. París: Marchal y Billard. págs. 146-152 . 
  • Colectivo (2019). Une histoire de Tahití  : des origines à nos jours (en francés). Obra colectiva dirigida por Éric Conte. Pirae: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-191-0OCLC 1101181713 
  • Cook, James (1893). Wharton, William James Lloyd (ed.). Diario del capitán Cook durante su primer viaje alrededor del mundo a bordo del bergantín de Su Majestad "Endeavour" 1768–1771 . Londres: Elliot Stock. ISBN 978-0-665-14800-2OCLC 1042058262 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Cook, James (1777a). Un viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo  : realizado en los barcos de Su Majestad Resolution y Adventure, en los años 1772, 1773, 1774 y 1775. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  I. Londres: W. Strahan y T. Caddel. OCLC 973593160 . 
  • Cook, James (1777b). Un viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo  : realizado en los barcos de Su Majestad Resolution y Adventure, en los años 1772, 1773, 1774 y 1775. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  II. Londres: W. Strahan y T. Caddel. OCLC 973593160 . 
  • Cook, James (1784). Un viaje al océano Pacífico. Emprendido, por orden de Su Majestad, para realizar descubrimientos en el hemisferio norte [ ... ] en los barcos de Su Majestad Resolution y Discovery, en los años 1776, 1777, 1778, 1779 y 1780. En tres volúmenes . Vol.  II. Londres: G. Nicol y T. Caddel. OCLC 1158281685 . 
  • Cook, James (1771a). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Endeavour, 27 de mayo de 1768 – 13 de julio de 1771. [Manuscrito del Almirantazgo. Primer viaje] . Autoría incierta; posiblemente escrito por Cook o su secretario, Richard Orton. Londres: Archivos Nacionales.
  • Cook, James (1771b). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Endeavour, 27 de mayo de 1768 – 12 de julio de 1771. [ Manuscrito Canberra MS 1. Primer viaje ] . Escrito íntegramente de puño y letra del capitán James Cook. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia. OCLC 225827318 . 
  • Cook, James (1770a). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Endeavour, 27 de mayo de 1768 – 10 de octubre de 1770. [ Manuscrito Greenwich MS JOD/19. Primer viaje ] . Redactado por Richard Orton y otros, atribuido al primer viaje de Cook. Greenwich, Londres: Museo Marítimo Nacional.
  • Cook, James (1770b). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Endeavour, del 27 de mayo de 1768 al 23 de octubre de 1770. [ Manuscrito Mitchell. Primer viaje ] . Redactado por Richard Orton y firmado por el capitán James Cook. Sídney: Biblioteca Mitchell.
  • Desconocido (c. 1771). Diario de a bordo oficial del HMS Endeavour, 27 de mayo de 1768 – 18 de julio de 1771 [ Manuscrito Add MS 8959. Primer viaje ] . Diario escrito por dos personas (no es de Cook); original de muchos diarios de a bordo del primer viaje de circunnavegación de Cook. Londres: Biblioteca Británica.
  • Cook, James (1774a). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution, del 28 de noviembre de 1771 al 10 de noviembre de 1774. [ Manuscrito Add MS 27886. Segundo viaje ] . Escrito íntegramente de puño y letra del capitán James Cook. Londres: Biblioteca Británica.
  • Cook, James (1774b). Copia en limpio del diario de a bordo del capitán James Cook en el HMS Resolution, del 30 de noviembre de 1771 al 10 de noviembre de 1774. [ Manuscrito Add MS 27887. Segundo viaje ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Cook, James (1775a). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution, del 7 de febrero de 1772 al 29 de julio de 1775. [ Manuscrito Add MS 27888. Segundo viaje ] . Escrito íntegramente de puño y letra del capitán James Cook. Londres: British Library. OCLC 231586965 . 
  • Cook, James (1775d). Fragmentos del diario del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution, del 9 de abril de 1772 al 31 de diciembre de 1775. [ Manuscrito Add MS 27889. Segundo viaje ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Cook, James (1775b). Parte del diario de a bordo del capitán James Cook en el HMS Resolution, del 16 de octubre de 1773 al 28 de julio de 1775. [ Manuscrito Add MS 27956. Segundo viaje ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Clerke, Charles (1774c). Diarios de a bordo del teniente Charles Clerke en el HMS Resolution, del 16 de julio de 1773 al 23 de agosto de 1774. [ Manuscrito Add MS 8952. Segundo viaje ] . Vol.  2. Londres: Biblioteca Británica.
  • Cook, James (c. 1775). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution, del 13 de julio de 1772 al 29 de julio de 1775. [ Manuscrito Greenwich MS JOD/20. Segundo viaje ] . Redactado por el secretario de Cook, William Dawson; firmado por James Cook; copia del MS 27888. Greenwich, Londres: Museo Marítimo Nacional.
  • Cook, James (1779a). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution. Tercer viaje, 10 de febrero de 1776 - 6 de enero de 1779. [ Manuscrito Egerton MS 2177A. Tercer viaje ] . Londres: Biblioteca Británica. OCLC 30887462 . 
  • Cook, James (1779b). Diario del capitán James Cook a bordo del HMS Resolution, reescrito por John Douglas, volumen 2, 17 de julio de 1777 - 17 de enero de 1779. [ Manuscrito Egerton MS 2179. Tercer viaje ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Corney, Bolton Glanville (1913). La búsqueda y ocupación de Tahití por emisarios de España durante los años 1772-1776... Volumen I Segunda serie n.º 32. Londres: The Hakluyt Society . OCLC 25380033 . 
  • Corney, Bolton Glanville (1914). La búsqueda y ocupación de Tahití por emisarios de España durante los años 1772-1776... Volumen II Segunda serie n.º 36. Londres: The Hakluyt Society . OCLC 1070912781 . 
  • Corney, Bolton Glanville (1919). La búsqueda y ocupación de Tahití por emisarios de España durante los años 1772-1776... Volumen III que contiene el diario de Máximo Rodríguez. Segunda serie n.º 43. Londres: The Hakluyt Society . págs. 1–218 . OCLC 1239788290 .  
  • Cullen, Augustus Henry (1916). Abriendo camino  : algunos pioneros de la LMS de 1816. Londres: London Missionary Society. OCLC 681732407 . 
  • Cuzent, Gilbert (1860). Islas de la sociedad. Tahití (en francés). Rochefort: Impr. Théze. OCLC 13494527 . 
  • Cuzent, Gilbert (1872). Voyage aux îles Gambier (Archipel de Mangarèva) (en francés). París: V. Masson et Fils. OCLC 903222144 . 
  • Davies, John; Herbert, John (1851). Diccionario tahitiano e inglés . Tahití: London missionary society's press. OCLC 1085665962 . 
  • Davies, John (1961). Newbury, Colin W. (ed.). La historia de la misión tahitiana, 1799–1830... Londres: The Hakluyt Society . OCLC 252297156 . 
  • Deschanel, Paul Eugène Louis (1884). La politique franc̦aise en Océanie à propos du canal de Panamá (en francés). París: Berger-Levrault et cie. OCLC 9065981 . 
  • Di Giorgio-Teamotuaitau, Josiane (2016). ¡Fa'ati'a mai ia Tai'arapu!  : grandeur et déclin des Teva i tai (en francés). Mahina: Asociación Tā'atira'a Parau. ISBN 978-2-9554967-1-8OCLC 956510173 
  • Dumont d'Urville, Jules-Sébastien-César (1834). Voyage pittoresque autour du monde  : currículum general de los viajes de descubrimiento de Magallanes, Tasman, Dampier, Anson, Byron... [ etc. ] (en francés). vol.  1. París: L. Tenre; Henri Dupuis. págs. 476–574 . OCLC 432994363 .  
  • Dumont d'Urville, Jules-Sébastien-César (1835). Voyage pittoresque autour du monde  : currículum general de los viajes de descubrimiento de Magallanes, Tasman, Dampier, Anson, Byron... [ etc. ] (en francés). vol.  2. París: L. Tenre; Henri Dupuis. págs. 1 a 5. OCLC 311370727 .  
  • Edwards, Edward; Hamilton, George (1915). Viaje del HMS "Pandora" enviado para arrestar a los amotinados del "Bounty" en los Mares del Sur, 1790-91 . Londres: Francis Edwards.
  • Ellis, William Wade ; Rickman, John (1782a). Narración auténtica de un viaje realizado por el capitán Cook y el capitán Clerke en los buques de Su Majestad Resolution y Discovery durante los años 1776, 1777, 1778, 1779 y 1780;... Vol.  I. Londres: Impreso para G. Robinson... J. Sewell... y J. Debrett... ISBN 978-0-665-37249-0OCLC 1042056196 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Ellis, William Wade ; Rickman, John (1782b). Narración auténtica de un viaje realizado por el capitán Cook y el capitán Clerke en los buques de Su Majestad Resolution y Discovery durante los años 1776, 1777, 1778, 1779 y 1780;... Vol.  II. Londres: Impreso para G. Robinson... J. Sewell... y J. Debrett... ISBN 978-0-665-37250-6OCLC 1042036942 {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Ellis, William (1829a). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi seis años en las islas del Pacífico Sur, que incluyen descripciones de la historia natural y el paisaje de las islas, con observaciones sobre la historia, la mitología, las tradiciones, el gobierno, las artes, las costumbres y los hábitos de los habitantes . Vol.  I (1.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 17879297 . 
  • Ellis, William (1829b). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi seis años en las islas del Pacífico Sur, incluyendo descripciones de la historia natural y el paisaje de las islas, con observaciones sobre la historia, la mitología, las tradiciones, el gobierno, las artes, las costumbres y los hábitos de los habitantes . Vol.  II (1.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 17879297 . 
  • Ellis, William (1831a). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  I (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157055165 . 
  • Ellis, William (1831b). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  II (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157058552 . 
  • Ellis, William (1831c). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  III (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son & Jackson. OCLC 1157060556 . 
  • Ellis, William (1831d). Una vindicación de las misiones del Mar del Sur frente a las tergiversaciones de Otto von Kotzebue, capitán de la Armada rusa: con un apéndice . Londres: F. Westley y AH Davis. OCLC 14184834 . 
  • Emory, Kenneth P. (1971). Restos de piedra en las Islas de la Sociedad . Nueva York: Kraus Reprint. OCLC 1200553047 . 
  • Emory, Kenneth P. (1978). Historia tradicional de los maraes en las Islas de la Sociedad . FamilySearch International. OCLC 226381225 . 
  • Revista Evangélica y Crónica Misionera (octubre de 1816). "Misión del Mar del Sur" . Revista Evangélica y Crónica Misionera . Londres: Williams and Son. págs. 405–409 . OCLC 682032291 .  
  • Revista Evangélica y Crónica Misionera (diciembre de 1845). "Los franceses en Huahine" . Revista Evangélica y Crónica Misionera . Vol.  XXIII (nueva  edición). Londres: Thomas Ward and Co. págs. 585–586 . OCLC 682032291 .  
  • Revista Evangélica y Crónica Misionera (agosto de 1846). «Destrucción de la ciudad de Fare por los franceses» . Revista Evangélica y Crónica Misionera . Cambridge: Biblioteca Teológica Andover-Harvard. págs. 437-438 . 
  • Fitzroy, Robert (1839b). Narración de los viajes de reconocimiento de los buques de Su Majestad Adventure y Beagle, entre los años 1826 y 1836 [ ... ] En tres volúmenes . Vol.  II. Londres: H. Colburn. OCLC 1157153074 . 
  • Fitzroy, Robert (1839c). Narración de los viajes de reconocimiento de los buques de Su Majestad Adventure y Beagle, entre los años 1826 y 1836 [ ... ] En tres volúmenes . Vol.  III. Londres: H. Colburn. OCLC 1157153074 . 
  • Fornander, Abraham (1878). Un relato de la raza polinesia  : su origen y migraciones y la historia antigua del pueblo hawaiano hasta los tiempos de Kamehameha I. Vol.  I. Londres: Trübner. OCLC 1038734484 . 
  • Fornander, Abraham (1880). Un relato de la raza polinesia  : su origen y migraciones y la historia antigua del pueblo hawaiano hasta los tiempos de Kamehameha I. Vol.  II. Londres: Trübner. OCLC 1038747056 . 
  • Fornander, Abraham (1885). Un relato de la raza polinesia  : su origen y migraciones y la historia antigua del pueblo hawaiano hasta los tiempos de Kamehameha I. Vol.  III. Londres: Trübner. OCLC 1038735573 . 
  • Forster, Georg (1777a). Un viaje alrededor del mundo, en el balandro de Su Majestad Británica, Resolution, comandado por el capitán James Cook, durante los años 1772, 3, 4 y 5. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  I. Londres: B. White, J. Robson, P. Elsly, T. Caddel. OCLC 1155390797 . 
  • Forster, Georg (1777b). Un viaje alrededor del mundo, en el balandro de Su Majestad Británica, Resolution, comandado por el capitán James Cook, durante los años 1772, 3, 4 y 5. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  II. Londres: B. White, J. Robson, P. Elsly, T. Caddel. OCLC 1155399624 . 
  • Garrett, John (1982). Vivir entre las estrellas: Orígenes del cristianismo en Oceanía . Suva, Fiyi: Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur . ISBN 978-2-8254-0692-2OCLC 17485209 
  • Gonschor, Lorenz Rudolf (agosto de 2008). El derecho como herramienta de opresión y liberación: historias institucionales y perspectivas sobre la independencia política en Hawái, Tahití Nui/Polinesia Francesa y Rapa Nui (tesis de maestría). Honolulu: Universidad de Hawái en Manoa. hdl : 10125/20375 . OCLC 798846333 . 
  • Greatheed, Samuel (1799). «Discurso preliminar  : que contiene una descripción geográfica e histórica de las islas donde se han asentado los misioneros y de otras con las que están relacionados» . En Wilson, James (ed.). Un viaje misionero al océano Pacífico Sur, realizado en los años 1796, 1797, 1798, en el barco Duff, comandado por el capitán James Wilson . Londres: T. Chapman. pp. i– Ixxxvi. OCLC 1049640919 .  
  • Griffin, John (1822). Memorias del capitán James Wilson, que contienen un relato de sus empresas y sufrimientos en la India, su conversión al cristianismo, su viaje misionero a los Mares del Sur y su muerte pacífica y triunfante . Boston: ST Armstrong y Crocker & Brewster. OCLC 1048786112 . 
  • Gunson, Niel (1962). "Relato de la Mamaia o herejía visionaria de Tahití, 1826-1841" . The Journal of the Polynesian Society . Vol.  71, n.º 2. Wellington :  The Polynesian Society. págs. 209-243 . JSTOR 20703998. OCLC 490768066 .   
  • Gunson, Niel (1963a). "Histoire de la Mamaia, ou hérésie visionnaire de Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés). Núms. 143-144 . Papeete: Société des Études Océaniennes. págs. 235–293 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .  
  • Gunson, Niel (1963b). "Una nota sobre las dificultades de la escritura etnohistórica, con especial referencia a Tahití" . The Journal of the Polynesian Society . Vol.  72, n.º 4. Wellington :  The Polynesian Society. pp. 415–419 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704134. OCLC 9982713057 .    
  • Gunson, Niel (1966). "Diario de una visita a Raivavae en octubre de 1819: por Pomare II, rey de Tahití" . La Revista de Historia del Pacífico . vol.  1, núm.  1. Wellington: Revista de la Sociedad Polinesia. págs. 199–203 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25167875 . OCLC 6015283255 .    
  • Gunson, Niel (1969). "Pomare II de Tahití y el imperialismo polinesio" . The Journal of Pacific History . 4 (1) . Wellington: The Polynesian Society: 65– 82. doi : 10.1080/00223346908572146 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25167978. OCLC 4655132074 .   
  • Gunson, Niel (1987). "Jefas sagradas y 'líderes' femeninas en la historia polinesia" . The Journal of Pacific History . Vol.  22, n.º 3. Wellington :  The Polynesian Society. pp. 139–172 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25168930. OCLC 9982826239 .    
  • Gunson, Niel (2016). "Manuscrito XXX: Las cartas de Pā" . The Journal of Pacific History . 51 (3) . Wellington: The Journal of the Polynesian Society: 330–342 . doi : 10.1080/00223344.2016.1230076 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 26157862. OCLC 6835510203 .   
  • Gunson, Niel (2018). "Manuscrito XXXIII: Relato de Threlkeld sobre Maro 'Ura de Opoa, Raiatea" . La Revista de Historia del Pacífico . 53 (2). Wellington: La Sociedad Polinesia: 180– 185. doi : 10.1080/00223344.2017.1413617 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 48542980 . OCLC 10308494855 .   
  • Handy, Edward Smith Craighill (1927). Religión polinesia . Honolulu: Boletín del Museo Bernice P. Bishop 34. OCLC 635677716 . 
  • Handy, Edward Smith Craighill (1930). Historia y cultura en las Islas de la Sociedad . Honolulu: Boletín del Museo Bernice P. Bishop 79. OCLC 468642095 . 
  • Hänni, Eugène; Jacot-Guillarmod, Jules (1908). Trois ans chez les Canaques  : odyssée d'un Neuchâtelois autour du monde (en francés). Lausana: Payot. OCLC 715241392 . 
  • Hänni, Eugène; Kaehr, Roland (2015) [1908]. Tahití, Rurutu, îles Sous-le-Vent 1894-1896  : odyssée d'un Suisse en Polynésie (en francés). Papeete: Haere Pō. ISBN 9791090158108OCLC 1041323363 .​ 
  • Hawkesworth, John (1773). Un relato de los viajes emprendidos por orden de Su Majestad actual para realizar descubrimientos en el hemisferio sur [ ... ] En tres volúmenes . Vol.  II. Londres: W. Strahan y T. Cadell. OCLC 1038779085 . 
  • Henry, Teuira; Williams, John (1895). "Te parau a Honoura / La leyenda de Honoura" . The Journal of Pacific History . Vol.  3, n.º 3. Recopilado de nativos por el reverendo John Williams, fallecido en 1839 (nota). El traductor fue misionero de la  Iglesia Evangélica de la Polinesia Francesa (EEPF). Páginas: 256-294. Wellington: The Polynesian Society. ISSN 0032-4000 . JSTOR 20701397. OCLC 1391727974 .   
  • Henry, Teuira; Orsmond, John Muggridge (1894). "El nacimiento y la creación de nuevas tierras, después de la creación de Havai'i (Raiatea)" . The Journal of Pacific History . Vol.  3, n.º  3. Wellington: The Polynesian Society. págs. 136–139 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20701340. OCLC 9982702825 .    
  • Henry, Teuira (1911). "Más sobre los ari'is de Tahití" . The Journal of Pacific History . Vol.  26, n.º 1. Wellington  : The Polynesian Society. págs. 4–9 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20700929. OCLC 9982896229 .    
  • Enrique, Teuira ; Orsmond, John Muggridge (1928). Tahití antiguo . vol.  48. Honolulu: Museo del Obispo Bernice Pauahi . OCLC 3049679 . 
  • Herda, Phyllis; Hilliard, David; Reilly, Michael, eds. (2005). Visión y realidad en la religión del Pacífico  : ensayos en honor a Niel Gunson . Macmillan Brown Centre for Pacific Studies, University of Canterbury, Christchurch 8020 Nueva Zelanda y Pandanus Books, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, Canberra ACT 0200 Australia. pp. 66–86 . ISBN  978-1-4237-1907-6OCLC 1403559046 
  • Huguenin, Paul (1902). Raiatea la sacrée  : îles sous le vent de Tahití (Océanie française) (en francés). Neuchâtel: Imprimerie Paul Attinger. OCLC 716151651 . 
  • La Farge, John (1912). Reminiscencias de los mares del sur . Nueva York: Garden City  : Doubleday, Page & Co. OCLC 1052511191 . 
  • Lagayette, Pierre (1984). "les Teva et les Pomare" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (229). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1687–1694 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Lagayette, Pierre (1977). "La agresión Pomare y la usurpación del poder" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (200). Papeete: Société des Études Océaniennes: 3– 13. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Langevin-Duval, C. (1982). "La mise en place de l'ordre Missionnaire à Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (218). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1028-1043 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Lavaud, Charles (1979a). "Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 par le capitaine de vaisseau Lavaud (1ère partie)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (208). Papeete: Société des Études Océaniennes: 524– 529. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Lavaud, Charles (1979b). "Documents ethnologiques tahitiens recueillis en 1849 par le capitaine de vaisseau Lavaud (2ème partie et fin)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (209). Papeete: Société des Études Océaniennes: 547– 557. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Lavondès, Henri (1979). "Tahití du fond de soi" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (208). Papeete: Société des Études Océaniennes: 491– 507. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Ledyard, John (1783). Diario del último viaje del capitán Cook al océano Pacífico, en busca de un paso del noroeste entre Asia y América  : realizado en los años 1776, 1777, 1778 y 1779... Hartford, Connecticut: Impreso y vendido por Nathaniel Patten. ISBN 978-0-665-18281-5OCLC 1042004784 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Lemaître, Yves (1995). Le lexique du tahitien contemporain  : tahitien-français, français-tahitien (PDF) . París: ORSTOM. ISBN 2-7099-1247-3OCLC 1048786112 .​ 
  • Lección, Pierre Adolphe (1880a). Martinet, Ludovic (ed.). Les Polynésiens  : leur origine, leurs migraciones, leur langage (en francés). vol.  1. París: E. Leroux. OCLC 1048202990 . 
  • Lección, Pierre Adolphe (1880b). Martinet, Ludovic (ed.). Les Polynésiens  : leur origine, leurs migraciones, leur langage (en francés). vol.  2. París: E. Leroux. OCLC 1157122057 . 
  • Lección, Pierre Adolphe (1880c). Martinet, Ludovic (ed.). Les Polynésiens  : leur origine, leurs migraciones, leur langage (en francés). vol.  3. París: E. Leroux. OCLC 1157149259 . 
  • Lección, Pierre Adolphe (1880d). Martinet, Ludovic (ed.). Les Polynésiens  : leur origine, leurs migraciones, leur langage (en francés). vol.  4. París: E. Leroux. OCLC 1157183715 . 
  • Lección, René Primevère (1838). Viaje autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette la Coquille; (en francés). vol.  1. París: P. Pourrat frères.
  • Leverd, A. (1918). "Esquisse cronologique de l'histoire de Tahiti et des Iles de la Société, después de los orígenes de MA Leverd" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (4). Papeete: Société des Études Océaniennes: 197– 213. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Sociedad Misionera de Londres (1818). Narración de la misión en Tahití y otras islas de los Mares del Sur; iniciada por la Sociedad Misionera de Londres en el año 1797, con un mapa, etc. Londres: Sociedad Misionera de Londres. OCLC 228695988 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1804a). Actas de la Sociedad Misionera, desde su fundación en el año 1795 hasta finales del año 1802. Vol.  I (1795-1802) (2.ª  ed.). Londres: T. Williams. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1804b). Actas de la Sociedad Misionera, correspondientes a los años 1803-4-5-6 . Vol.  II (1803-1806). Londres: T. Williams. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1813). Actas de la Sociedad Misionera hasta finales del año 1812. Vol.  III (1807-1812). Londres: Williams and Son. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1818). Actas de la Sociedad Misionera hasta el año 1817. Vol.  IV (1813-1817). Londres: Williams and Co.; y J. Nisbet. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1953a). Listado de contenidos de las revistas de los Mares del Sur, 1796-1899 . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Listados de contenidos/Archivo 1/Revistas de los Mares del Sur. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Sociedad Misionera de Londres (1953b). Lista de contenido de las cartas de los Mares del Sur, 1796-1899 . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Listas de contenido/Archivo 7/Cartas de los Mares del Sur. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Lovett, Richard (1899). La historia de la Sociedad Misionera de Londres, 1795-1895 . Londres: H. Frowde. OCLC 690759506 . 
  • Lucett, Edward (1851a). Viajes por el Pacífico, de 1837 a 1849 [ microforma ]  : con una mirada a California . Vol.  1. Londres: Longman, Brown, Green and Longmans. OCLC 17077913 . 
  • Lucett, Edward (1851b). Viajes por el Pacífico, de 1837 a 1849 [ microforma ]  : con una mirada a California . Vol.  2. Londres: Longman, Brown, Green and Longmans. OCLC 17077913 . 
  • Mai, T. (1970). «Tati le grand 1772-1854» . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 172-173 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 393– 396. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • McCormick, Eric H. (2013) [1977]. Omai Pacific Envoy . Auckland: Auckland University Press. OCLC 865331287 . 
  • Yegua, Taitete (1951). "Documentos para servir a la historia de Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (97). Traducido por Robillard, H. de. /Document fourni par Mare sur les trois voyages de Pomare IV aux îles Sous-le-Vent en 1822, en 1829-1830, en 1840 et les honneurs rendus; sur le matrimonio de Pomare IV con Teriinohorai (Tapoa II) en diciembre de 1822 en Huahine puis con Tenania en diciembre de 1832 en Moorea; sur l'assemblée à Tahiti devant laquelle, les messagers des îles Sous-le-Vent sont venus apporter la paix auprès de la reine Pomare IV en mayo de 1832 después de un an de guerre; sur les embarcations des îles Sous-le-Vent venus demander à Pomare IV l'autorisation de hisser le pavillon de Tahiti. Todos los príncipes étaient réellement au dessous de Pomare vahine selon Mare/. Papeete: Société des Études Océaniennes: 308– 312. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Yegua, Taitete (1846). Libro genealógico de la dinastía Pomare (en tahitiano). E puta tupuna no te arii ra, o Tunuieaaiteatua. FamilySearch Internacional. OCLC 866678678 . 
  • Yegua, Taitete (1849). Relato tahitiano de la creación, de Ruahatu y el diluvio, de Maui, de Oro, de Teriitinorua o Turi, de los Arioi y una genealogía de los jefes de Raiatea (en tahitiano). manuscrito del 16 de julio de 1849  : documento donné par Mare. FamilySearch Internacional. OCLC 866610220 . 
  • Marra, John (1776). Diario del viaje del Resolution, en 1772, 1773, 1774 y 1775. Sobre el descubrimiento al hemisferio sur [ ... ] También un diario del viaje del Adventure, en los años 1772, 1773 y 1774. Con un relato de la separación de los dos barcos . Dublín: impreso para Caleb Jenkin, n.° 58, Dame-Street; y John Beatty, n.° 32, Skinner-Row. OCLC 1103148887 . 
  • Martin, Henry Byam (1981). El diario polinesio del capitán Henry Byam Martin, RN (PDF) . Canberra: Australian National University Press. hdl : 1885/114833 . ISBN 978-0-7081-1609-8OCLC 8329030 .​ 
  • Mathews, Basil Joseph (1915). John Williams, el constructor naval . Londres: Humphrey Milford, Oxford University Press. OCLC 1047499873 . 
  • Menzies, Archibald (1794). Diario de Archibald Menzies a bordo del HMS Discovery, 1 de diciembre de 1790 – 7 de febrero de 1794 [ Manuscrito Add MS 22641 ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Millaud, Hiriata; Rattinasammy, Martine (2001). Porapora i te fānau tahi  : mille ans de mémoire . Cahiers du patrimoine (en francés). vol.  2. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. ISBN 9782908928068OCLC 492686872 
  • Moérenhout, Jacques Antoine (1837a). Voyages aux îles du Grand Océan (en francés). vol.  1. París: Arthur Bertrand. OCLC 15105380 . 
  • Moérenhout, Jacques Antoine (1837b). Voyages aux îles du Grand Océan (en francés). vol.  2. París: Arthur Bertrand. OCLC 15105380 . 
  • Morisson, James ; Gibbings, Robert; Rutter, Owen (1935). El diario de James Morrison, contramaestre del Bounty  : descripción del motín y las posteriores desgracias de los amotinados  : junto con un relato de la isla de Tahití... Golden Cockerel Press. OCLC 562418811 . 
  • Mortimer, George (1791). Observaciones y comentarios realizados durante un viaje a las islas de Tenerife, Ámsterdam, Islas María... Tinian, y desde allí a Cantón, en el bergantín Mercury, comandado por John Henry Cox, ... Por el teniente George Mortimer, ... 1791. Londres: T. Cadell; J. Robson; J. Sewell. págs. 22–50 . OCLC 85890211 .  
  • Moss, Frederick J. (1889). A través de atolones e islas en el gran Mar del Sur . Londres: S. Low, Marston, Searle, & Rivington. OCLC 28331376 . 
  • Natuá, Aurora (1851). Genealogía, Islas de la Sociedad (en tahitiano). E parau tupuna no te hui arii Raiatea.
  • Newbury, Colin W. (1956). La administración de Oceanía francesa, 1842–1906 (PDF) (tesis doctoral). Canberra: Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Filosofía en la Universidad Nacional Australiana. hdl : 1885/9609 . OCLC 490766020 . 
  • Newbury, Colin W. (1967a). "Aspectos del cambio cultural en la Polinesia Francesa: El declive de los Ari'i" . The Journal of the Polynesian Society . Vol.  76, n.º 1. Wellington :  The Polynesian Society. págs. 7–26 . JSTOR 20704439. OCLC 837964395 .   
  • Newbury, Colin W.; Darling, Adam J. (1967b). "Te hau pahu rahi  : Pomare II y el concepto de gobierno interinsular en la Polinesia oriental" . The Journal of the Polynesian Society . 76 (4). Wellington: The Polynesian Society: 477– 514. ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704508. OCLC 9973239477 .   
  • Newbury, Colin W. (1973). «Resistencia y colaboración en la Polinesia Francesa: la guerra de Tahití: 1844-1847». The Journal of the Polynesian Society . Vol.  82, n.º  1. Wellington: The Polynesian Society. pp . 5-27 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704899. OCLC 9973508332 .    
  • Newbury, Colin W. (1980). Tahití Nui: Cambio y supervivencia en la Polinesia Francesa, 1767–1945 . Honolulu: University Press of Hawaii . hdl : 10125/62908 . ISBN 978-0-8248-8032-3OCLC 1053883377 
  • Newbury, Colin W. (2009). "Pactos, alianzas y mecenazgo: modos de influencia y poder en el Pacífico" . The Journal of Pacific History . 44 (2). Wellington: The Polynesian Society: 141– 162. doi : 10.1080 / 00223340903142108 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 40346712. OCLC 4648099874 .   
  • Nicole, Jacques (2017) [1988]. Au pied de l'écriture. Histoire de la traduction de la bible en tahitien (en francés). Papeete: Haere Pō. ISBN 979-10-90158-33-7OCLC 1410863429 
  • Nightingale, Thomas (1835). Bocetos oceánicos . Londres: J. Cochrane and Company. ISBN 978-0-598-60556-6OCLC 8526919 {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Oliver, Douglas L. (1974). Sociedad tahitiana antigua . Honolulu: University of Hawaii Press. doi : 10.2307/j.ctvp2n5ds . hdl : 1885/114907 . ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC 1126284798 . S2CID 165869849 .  
  • Orsmond, John Muggridge; Smith, S. Percy (1893). "La genealogía de la familia Pomare de Tahití, a partir de los documentos del reverendo J. M. Orsmond. Con notas de S. Percy Smith" . The Journal of the Polynesian Society . Vol.  2, n.º  1. Wellington: The Polynesian Society. págs. 25–43 . ISSN 0032-4000 . JSTOR 20701269. OCLC 9973508189 .    
  • Parkinson, Sydney (1773). Diario de un viaje a los Mares del Sur, a bordo del barco de Su Majestad, el Endeavour . Londres: Impreso para Stanfield Parkinson, el editor, y vendido por Richardson y Urquhart, etc. OCLC 1156154320 . 
  • Peard, George (1828). Diario del teniente George Peard, HMS Blossom, 13 de mayo de 1825 - 31 de mayo de 1828. [ Manuscrito Add MS 35141 ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Peltzer, Louise (1994) [1927]. "Le Pi'i, comentarios del día de hoy por Louise Peltzer" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 261–262 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 28– 35. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Peltzer, Luisa (2002). Cronología de los acontecimientos políticos, sociales y culturales de Tahití y los archipiélagos de la Polinesia francesa . Pirae: Au vent des îles. ISBN 2-909790-97-5OCLC 401523986 
  • Perkins, Edward T. (1854). Na Motu, o, Exploradores de arrecifes en los mares del sur: una narración de aventuras en las islas Hawái, Georgia y Sociedad . Nueva York: Pudney & Russell. OCLC 1049880897 . 
  • Phillip, Arthur (1789). El viaje del gobernador Phillip a Botany Bay . Londres: John Stockdale. págs. 230–243 . OCLC 758727395 .  
  • Pichevin, Bernard (2013). Généalogies et Histoire de Tahiti et des îles de la Société (en francés). Pirae: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-008-1OCLC 877916677 
  • Pichevin, Bernard (2010). «E parau no te tupuna o te mau arii no Raiatea» . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (318). Papeete: Société des Études Océaniennes. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2025 . Consultado el 8 de enero de 2025 .
  • Pickersgill, Richard (1772). Diario de Richard Pickersgill, tercer teniente del Resolution, capitán James Cook, 13 de julio de 1772 - 3 de octubre de 1773. [ Manuscrito JOD/56 ] . Greenwich, Londres: Museo Marítimo Nacional. OCLC 854545865 . 
  • Pritchard, George (1878). La reina Pomare y su país . Londres: Elliot Stock. OCLC 663667911 . 
  • Prout, Ebenezer (1843). Memorias de la vida del reverendo John Williams, misionero en Polinesia . Nueva York: MW Dodd. OCLC 1048800846 . 
  • Cuartetos, Armand de (1866). Les Polynésiens et leurs migraciones (en francés). París: Arthus Bertrand, editor. págs. 195-197 . OCLC 458227663 .  
  • Raybaud, Corinne (2021). Reines et Cheffesses de Polynésie au XVIIIème et XIXème siècle . Tahití: Mémoire du Pacifique. ISBN 9791092534474OCLC 1259641731 
  • Sociedad de Tratados Religiosos (Gran Bretaña) (1835). Registros misioneros. Tahití e Islas de la Sociedad (2.ª  ed.). Londres: The Religious Tract Society, fundada en 1799. págs. 315–316 . OCLC 428431716 .  
  • Rey-Lescure, Philippe (1946). "La costura del Tavau  : le Tavau à Moorea et aux iles sous le vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (76). Papeete: Société des Études Océaniennes: 196– 205. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Rey-Lescure, Philippe (1948a). "Documentos para servir a la historia de Tahití  : Séjour de Pomare II aux îles sous le vent du 3 de septiembre de 1814 au 2 de diciembre de 1814. Incident du navire Mathilda (non fecha ni signé)" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (82). Papeete: Société des Études Océaniennes: 418– 422. Archivado desde el original el 24 de abril de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Rey-Lescure, Philippe (1948b). "Documentos para servir a la historia de Tahití" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (83). Le séjour forcé de 3 mois de Pomare II aux îles sous le vent jusqu'au retour à Moorea el 2 de diciembre de 1814 (incidente navire Matilda emporté par le vent le 3 de septiembre de 1814). L'allégeance des îles sous le vent, puis de Raivavae à Pomare II. L'allégeance renouvelée des ISLV à Pomare IV en 1830. L'imposition d'una restricción sur le commerce du porc par Pomare II aux ISLV en 1821. Le conflit entre Tamatoa III poussé par les misioneros et Pomare II à ce sujet en 1821. Le couronnement de Pomare III en 1824. Le conflicto de Raiatea concernant l'île de Tahaa entre Tapoa II soutenu par Tefaaora II et Mai III, et les Tamatoa (fin Mai 1831-3 Avril 1832). El pabellón de la reina Pomare IV es fuente de conflictos. Papeete: Société des Études Océaniennes: 461– 462. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Rickman, John (1781). Diario del último viaje del capitán Cook al océano Pacífico a bordo del Discovery, realizado en los años 1776, 1777, 1778 y 1779. Londres: E. Newbery. ISBN 978-0-665-40645-4OCLC 1042039953 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Robineau, Claude (1984). Tradition et modernité aux îles de la Société / Livre 1, Du coprah à l'atome (PDF) (en francés). París: ORSTOM. ISBN 2-7099-0686-4OCLC 715748479 
  • Robineau, Claude (1985). Tradition et modernité aux îles de la Société / Livre 2, Les racines (PDF) (en francés). París: ORSTOM. ISBN 2-7099-0687-2OCLC 30534343 
  • Russel, Michael (1849). Polinesia: Historia de las islas del Pacífico Sur, incluyendo Nueva Zelanda  : con narración de la introducción del cristianismo, etc. Londres y Edimburgo: Thomas Nelson. pág.  178. OCLC 318979996 . 
  • Salmón, Alexandre (1964). Alexandre Salmon (1820-1866) et sa femme Ariitaimai (1821-1897)  : deux figures de Tahiti à l'époque du Protectorat (en francés). París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.777 . ISBN 978-2-85430-089-5OCLC 6014637505 {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Salmón, Marau Taaroa (1994) [1927]. "Le Pi'i. De la coutume du Pi'i et des modificaciones qu'elle apporta au vocabulaire tahitien par E. Ahnne. Quelques commentaires par Marau Taaroa i Tahiti" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) ( 261–262 ). Papeete: Société des Études Océaniennes: 18– 28. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Salmón, Marau Taaroa (1971). Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahití (en francés). Traducido por Pomare, Ariimanihinihi Takau. París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.227 . ISBN 978-2-85430-098-7OCLC 6014637035 
  • Salmon, Tati (1904). La historia de la isla de Borabora y la genealogía de nuestra familia de Marae Vaiotaha . FamilySearch International. OCLC 866022587 . 
  • Salmon, Tati (1923). Notas de Society Island, históricas y genealógicas . "Notas de Tati Salmon". FamilySearch International. OCLC 866048204 . 
  • Salmón, Tati (1951) [1904]. "L'histoire de Borabora et la généalogie de notre famille du marae Vaiotaha, par Tati Salmon" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (97). Traducido por De Robillard, H. Papeete: Société des Études Océaniennes: 315– 330. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Saura, Bruno; Millaud, Hiriata; Daubard, Patrick Matari'i (2000). Historia y tradiciones de Huahine et Pora Pora . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  1. Se desconoce el autor del manuscrito original en tahitiano fechado en 1846. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. OCLC 492654325 . 
  • Saura, Bruno (2005). Huahine aux temps anciens . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  8. Papeete: Servicio de la Cultura y el Patrimonio de la Polinesia Francesa. ISBN 978-2-9124-0902-7OCLC 493919438 
  • Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (2003). La ligneée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent) . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  5. Se desconoce el autor del manuscrito original en tahitiano escrito alrededor de 1878. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. OCLC 492882499 . 
  • Smith, S. Percy (1904). Hawaiki: el hogar original de los maoríes; con un esbozo de la historia polinesia . Christchurch, Nueva Zelanda, Londres: Whitcombe and Tombs limited. ISBN 2-909790-97-5OCLC 1046028080 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Stewart, Charles Samuel (1831). Una visita a los mares del sur en el barco estadounidense Vincennes, durante los años 1829 y 1830. Vol.  2. Nueva York: John P. Heaven. págs. 7–60 . OCLC 1313159093 .  
  • Saville, Lillie (1867a). Diario de Lillie Saville, esposa de Alfred T. Saville, 14 de marzo de 1866 - 17 de septiembre de 1867. Archivos de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Memorias e historias. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Saville, Alfred T. (1867b). Diario de Alfred T. Saville llevado durante su misión en Huahine, 27 de abril de 1867 - 6 de abril de 1871 [ Manuscrito ] . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (filmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Personal de los Mares del Sur/Caja de archivo 1/Alfred T. Saville. Diario llevado durante su misión en Huahine. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Sibree, James (1923). London Missionary Society: un registro de misioneros, delegaciones, etc., de 1796 a 1923 (4.ª  ed.). Londres: London Missionary Society. OCLC 651086096 . 
  • Tagupa, William E. (1974). "Conceptos jurídicos y crisis en Tahití, 1819-1838" . Hawaiian Journal of History . Vol.  8. Honolulu: Hawaiian Historical Society. pp. 111–120 . OCLC 722655289 .  
  • Tagupa, William E. (1994) [1974]. "Les crisis des conceptos légaux à Tahití 1819-1838" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés). Núms. 261– 262. Traducido por Lechat, Philippe. Papeete: Société des Études Océaniennes. págs. 82-94 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .  
  • Tefaora III (1951). "Documento del 4 de octubre de 1845 elaborado por Tefaaora, príncipe de Borabora, sur le Gouvernement des Iles Sous-le-Vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (97). Traducido por Robillard, H. de. Papeete: Société des Études Océaniennes: 306– 307. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2025 .
  • Teissier, Raoul (1978). "Chefs et notables des Établissements Français de l'Océanie au temps du protectorat: 1842-1850" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés) (202) (1ª  ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes. OCLC 9510786 . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2025 . 
  • Edgar, Thomas (1778). Diario de Thomas Edgar en el HMS Discovery, 10 de marzo de 1776 - 6 de junio de 1778 [ Manuscrito Add MS 37528 ] . Londres: Biblioteca Británica.
  • Thomson, Robert (1851). Historia de Tahití, 1767-1815 (3 volúmenes), [ incompleto ] . Registros de la Sociedad Misionera de Londres (microfilmados por la AJCP) [microforma]  : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [es decir, 1795-1925]/Serie. Memorias e historias. Canberra: Biblioteca Nacional de Australia.
  • Turnbull, John (1813) [1805]. Un viaje alrededor del mundo, en los años 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804 (Segunda  edición). Londres: W. McDowall para A. Maxwell. OCLC 1040204669 . 
  • Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832a). Diario de viajes y travesías del reverendo Daniel Tyerman y George Bennet, Esq. [ ... ] entre los años 1821 y 1829 [ ... ] De la primera edición londinense, revisada por un editor estadounidense . Vol.  1. Boston: Crocker and Brewster. OCLC 847088 . 
  • Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832b). Diario de viajes y travesías del reverendo Daniel Tyerman y George Bennet, Esq. [ ... ] entre los años 1821 y 1829 [ ... ] De la primera edición londinense, revisada por un editor estadounidense . Vol.  2. Boston y Nueva York: Crocker and Brewster y Jonathan Leawitt. OCLC 847088 . 
  • Vancouver, George (1798a). Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico Norte y alrededor del mundo [ ... ] realizado en los años 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 y 1795, en la balandra de guerra Discovery y el buque auxiliar armado Chatham, bajo el mando del capitán George Vancouver. Vol.  1. Londres: Impreso para GG y J. Robinson [etc.] OCLC 1102097044 . 
  • Vancouver, George (1798b). Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico Norte y alrededor del mundo [ ... ] realizado en los años 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 y 1795, en la balandra de guerra Discovery y el buque auxiliar armado Chatham, bajo el mando del capitán George Vancouver. Vol.  2. Londres: Impreso para GG y J. Robinson [etc.] OCLC 1102097044 . 
  • Vincendon-Dumoulin, Clément Adrien; Desgraz, César Louis François (1844a). Islas Taïti  : esquisse historique et géographique précédée de considérations générales sur la colonization française dans l'Océanie . vol.  1. París: A. Bertrand. OCLC 313261222 . 
  • Vincendon-Dumoulin, Clément Adrien; Desgraz, César Louis François (1844b). Islas Taïti  : esquisse historique et géographique, précédée de considérations générales sur la colonization française dans l'Océanie . vol.  2. París: A. Bertrand. OCLC 313261241 . 
  • Wales, William; Bayly, William (1777). Las observaciones astronómicas originales, realizadas durante un viaje hacia el polo sur y alrededor del mundo . Londres: W. y A. Strahan. Bibcode : 1777oaob.book.....W . OCLC 1103123591 . 
  • Walpole, Fred (1850) [1849]. Cuatro años en el Pacífico a bordo del buque de Su Majestad "Collingwood" de 1844 a 1848. Vol.  2 (2.ª  ed.). Londres: Richard Bentley. págs. 81–179 . OCLC 1045557052 .  
  • Wheeler, Daniel (1839). Extractos de las cartas y el diario de Daniel Wheeler / durante una visita religiosa a los habitantes de algunas islas del océano Pacífico, la tierra de Van Diemen y Nueva Gales del Sur, acompañado por su hijo, Charles Wheeler . Londres: Harvey and Darton. OCLC 1045385232 . 
  • Wilkes, Charles (1845a). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos. Durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol.  1. Filadelfia: Lea and Blanchard. págs. 319–359 . OCLC 1049884651 .  
  • Wilkes, Charles (1845b). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos. Durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol.  2. Filadelfia: Lea and Blanchard. págs. 3–67 . OCLC 1049889802 .  
  • Wilkes, Charles (1845d). Narrativa de la expedición exploradora de los Estados Unidos. Durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol.  4. Filadelfia: Lea and Blanchard. págs. 281–295 . OCLC 1049883020 .  
  • Williams, John (1837). Una narración de las empresas misioneras en las islas del Pacífico Sur  : con observaciones sobre la historia natural de las islas, origen, lenguas, tradiciones y usos de los habitantes . (590 páginas). Londres: J. Snow. OCLC 1391739742 . 
  • Williams, John (1840). Una narración de las empresas misioneras en las islas del Pacífico Sur  : con observaciones sobre la historia natural de las islas, origen, lenguas, tradiciones y usos de los habitantes . (154 páginas). Londres: J. Snow. OCLC 1049888888 . 
  • Wilson, James (1799). Un viaje misionero al océano Pacífico Sur, realizado en los años 1796, 1797, 1798, en el barco Duff, comandado por el capitán James Wilson . Londres: T. Chapman. OCLC 1049640919 .