Naharayim

Naharayim ( hebreo : נַהֲרַיִים ; lit. ' Dos ríos ' ), históricamente el área de Jisr Majami ( árabe : جسر المجامع ; lit. ' Área del puente de encuentro ' ), es el área donde el río Yarmouk desemboca en el río Jordán . Fue el sitio de la " Primera central hidroeléctrica del Jordán ", ^{[ 1 ]} construida entre 1927 y 1933, y ubicada cerca de un antiguo puente romano conocido como Jisr Majami . ^{[ 2 ]} El sitio fue nombrado por la Compañía Eléctrica de Palestina que asignó "nombres propios" a los "diferentes barrios de nuestras Obras de Jordania", uno de ellos siendo "las obras en su conjunto, incluido el campo de trabajo" llamado " Naharaim ", y otro siendo el sitio de la "Central Eléctrica y las viviendas y oficinas del personal contiguas" llamado " Tel Or " ( hebreo : תל אור ; lit. ' Colina de la Luz ' ). ^{[ 3 ]} La mayor parte de la planta estaba situada en el Emirato de Transjordania y se extendía desde el canal norte cerca del Kibutz Ashdot Ya'akov en el norte de la Palestina del Mandato Británico hasta Jisr el-Majami en el sur. ^{[ 4 ]}

La central eléctrica, actualmente en desuso, fue construida por Pinhas Rutenberg . Produjo gran parte de la energía consumida en el Mandato Británico de Palestina hasta la guerra de Palestina de 1948. Los canales y las presas construidas para la central, junto con los dos ríos, formaron una isla artificial. La zona residencial se conoce hoy como Qaryet Jisr Al-Majame ( en árabe : قرية جسر المجامع - Pueblo del Puente Comunitario).

El tratado de paz entre Israel y Jordania de 1994 reconoció parte del área —conocida como el Área de Naharayim/Baqura en el tratado o, según el mapa anexo al tratado y autenticado tanto por Israel como por Jordania, ^{[ 5 ]} el área de Baqura/Naharayim— bajo soberanía jordana, pero arrendó a los propietarios israelíes libertad de entrada. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El arrendamiento renovable de 25 años finalizó en 2019. El gobierno jordano anunció su intención de poner fin al arrendamiento; el tratado otorga a Jordania el derecho a hacerlo solo bajo una condición: que se dé un aviso previo de un año, lo que coincidió con el anuncio en octubre de 2018. ^{[ 8 ]} Jordania recuperó Al-Baqoura en noviembre de 2019 después de un aviso de terminación de un año presentado por el gobierno jordano . ^{[ 9 ]}

Aunque el acuerdo de armisticio entre Israel y Jordania de 1949 no mencionaba explícitamente esta región, el mapa adjunto al acuerdo mostraba la línea de armisticio cortando una esquina de Jordania entre los dos ríos (la actual Isla de la Paz ). ^{[ 22 ]} Cuando Israel envió fuerzas militares a esta esquina en agosto de 1950, Jordania presentó una queja ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . ^{[ 23 ] [ 24 ]} Según Jordania, el mapa había sido alterado indebidamente del original acordado por las partes, estaba firmado de forma inadecuada y, en cualquier caso, el acuerdo de armisticio nunca tuvo la intención de alterar el territorio de Jordania. ^{[ 22 ] [ 24 ]} Israel respondió que era irrelevante cómo el mapa llegó a ser como era, ya que solo la versión final era vinculante. ^{[ 22 ]} El Consejo de Seguridad interrogó entonces a Ralph Bunche , quien había sido el mediador de la ONU en las negociaciones del armisticio en Rodas . ^{[ 25 ]} Dijo que las partes habían traído a Rodas superposiciones de mapas de negociaciones informales anteriores y que estas se transfirieron manualmente a un mapa a escala 1:250.000 (que se muestra a la derecha). ^{[ 22 ] [ 25 ]} No pudo explicar por qué se había cortado una parte de Jordania y estaba seguro de que no se había mencionado en las reuniones formales. ^{[ 25 ]} Sin embargo, opinó que, si bien la región seguía siendo territorio soberano jordano, se encontraba del lado israelí de la línea de armisticio porque el mapa era parte integral del acuerdo que ambas partes habían firmado. ^{[ 22 ] [ 25 ]}

Dos kibutzim, Ashdot Ya'akov Meuhad y Ashdot Ya'akov Ihud , cultivaban unos 820 dunams (82 ha) en una isla (actual Isla de la Paz) que formaba parte del territorio de la PEC, el cual quedó en manos israelíes tras la firma del armisticio de 1949. La mayor parte de los 6000 dunams, incluyendo la planta destruida, permaneció en manos jordanas y fue puesta bajo la custodia del Guardián de la Propiedad Enemiga. En el tratado de paz entre Israel y Jordania de 1994 , se confirmó la soberanía jordana sobre la zona de 820 dunams, pero los israelíes conservaron la propiedad privada de la tierra y se establecieron disposiciones especiales que permiten la libre circulación de israelíes y protegen sus derechos de propiedad. ^{[ 26 ]}

El rey jordano Abdalá II declaró que, a partir del domingo 10 de noviembre de 2019, los agricultores israelíes no podrán acceder a las tierras sin visado tras la finalización del contrato de arrendamiento. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Los restos de la central eléctrica forman parte del Parque de la Paz del Río Jordán, al sur de la Isla de la Paz, en la frontera entre Israel y Jordania. ^{[ 29 ]} El proyecto está liderado por la ONG trilateral EcoPeace Middle East, con sede en Tel Aviv, Belén y Amán . ^{[ 30 ]}

El 13 de marzo de 1997, la escuela secundaria religiosa sionista AMIT Fuerst (Fürst) de Beit Shemesh se encontraba de excursión en el Valle del Jordán y la Isla de la Paz. El soldado jordano Ahmed Daqamseh abrió fuego contra los escolares, matando a siete niñas de 13 o 14 años e hiriendo gravemente a otras seis. El rey Hussein de Jordania acudió a Beit Shemesh para expresar sus condolencias y pedir perdón en nombre de su país, un gesto que fue visto como conmovedor y valiente. ^{[ 31 ]} Daqamseh fue juzgado por un tribunal militar jordano, condenado a veinte años de prisión y puesto en libertad el 12 de marzo de 2017 tras cumplir su condena.

• Isla de la Paz

32°38′39.83″N 35°34′22.26″E / 32.6443972°N 35.5728500°E / 32.6443972; 35.5728500