El río Teme (pronunciado / t iː m / ; en galés : Afon Tefeidiad ) nace en el centro de Gales , al sur de Newtown , y fluye hacia el sureste formando aproximadamente la frontera entre Inglaterra y Gales durante varios kilómetros a través de Knighton antes de entrar en Inglaterra en las proximidades de Bucknell y continuar hacia el este hasta Ludlow en Shropshire . Desde allí, fluye al norte de Tenbury Wells, en la frontera entre Shropshire y Worcestershire , en su camino hacia la confluencia con el río Severn al sur de Worcester . Todo el curso del río Teme fue declarado Sitio de Interés Científico Especial (SSSI) por English Nature en 1996.
El río es cruzado por varios puentes históricos, incluido uno en Tenbury Wells que fue reconstruido por Thomas Telford tras los daños causados por las inundaciones de 1795. [ 1 ] También es cruzado varias veces por el acueducto de Elan . [ 2 ]
Etimología
La primera mención conocida del río Teme se encuentra en un manuscrito del siglo XI que contiene una copia de una carta de alrededor del año 770, donde el nombre aparece en las formas Tamede y Temede . [ 3 ] : 15 Este nombre es similar al de muchos otros ríos de Inglaterra, testimonio de su antiguo origen, incluyendo el río Team , el río Thames , el río Thame , el río Tame y el río Tamar . Los estudiosos creen ahora que estos y los nombres más antiguos Temese y Tamesis derivan del britónico Tamesa , que posiblemente significa «el oscuro». [ 4 ]
Geografía

El nacimiento del río se encuentra en el centro de Gales, en la ladera occidental de Bryn Coch, en las colinas cercanas al pueblo de Kerry , Dolfor, al sur de Newtown, Powys . Otros dos ríos, el río Ithon y el río Mule , nacen a menos de 500 metros. Coincide aproximadamente con la frontera entre Inglaterra y Gales durante varios kilómetros aguas abajo del pueblo de Felindre , en Powys , pasando por Beguildy , Lloyney y Knucklas en el lado de Powys y Llanfair Waterdine en el lado de Shropshire, antes de desembocar en la pequeña localidad de Knighton , también en Powys . Continúa bordeando la frontera hacia el este hasta las cercanías de Bucknell y Brampton Bryan .
El río Teme se une al río Clun en Leintwardine , al norte de Herefordshire, y luego emprende un curso sinuoso hacia el sureste y después hacia el noreste hasta Bromfield , donde se une al río Onny . Desde allí hasta su confluencia con el río Severn, unos 65 km río abajo en Worcester, fluye a través de los condados de Herefordshire , Shropshire y Worcestershire. El curso superior del río suele ser escarpado, con aguas rápidas pero relativamente poco profundas. Hay algunos molinos de agua y varias presas , incluidas varias en la histórica ciudad de Ludlow. Aguas abajo de Tenbury Wells, el río es más tranquilo, pero sigue siendo poco profundo, con fuertes corrientes transversales.
Durante su recorrido, el río fluye sobre esquistos de Upper Ludlow y areniscas devónicas . [ 5 ] Los niveles de agua en el Teme son muy variables, algo que se ha agravado en los últimos años debido al aumento de la extracción de agua para uso agrícola. [ 6 ] Sin embargo, el Teme también se ha desbordado con frecuencia. En junio y julio de 2007 se produjeron graves inundaciones en varias zonas, incluidas Leintwardine, [ 7 ] Tenbury Wells y Ludlow, aunque el curso de agua que inundó esta última localidad era un afluente, el río Corve. [ 8 ] El Bajo Teme tiene un canal profundo excavado en una amplia llanura aluvial por la que serpentea. Responde rápidamente a las lluvias y se han producido numerosos desbordamientos a lo largo del curso del río, donde se pueden observar claramente canales secundarios y antiguos meandros abandonados. [ 9 ]
El río Corve desemboca en el Teme a las afueras de Ludlow, y el arroyo Ledwyche desemboca en el Teme en Burford , cerca del punto triple de Herefordshire/Shropshire/Worcestershire . El arroyo Kyre desemboca en el Teme en Tenbury Wells, y el río Rea desemboca en el Teme en Newnham Bridge , Worcestershire, a pocos kilómetros al sur de Cleobury Mortimer .
El Teme es el segundo afluente más grande del río Severn, [ 10 ] que desciende desde una altura de unos 450 metros sobre el nivel del mar en su nacimiento [ 11 ] hasta tan solo 14 metros sobre el nivel del mar en su confluencia aguas abajo. [ 12 ] Un Sitio de Interés Científico Especial a lo largo de todo su recorrido, es un río limpio y después de muchos años de declive la población de nutrias se está recuperando, [ 13 ] pero las obstrucciones mantienen el número de salmones en un nivel bajo. [ 14 ] [ 15 ]
Uso recreativo
Pesca

La pesca es un deporte popular en muchas partes del río Teme, y la pesca de barbos es particularmente destacada. [ 15 ] [ 16 ]
navegación de recreo
Las embarcaciones de recreo se han utilizado durante mucho tiempo en el río y todavía se pueden alquilar botes de remos en The Linney Park, Ludlow . [ 17 ] Se ha celebrado una regata anual de coracle en el Teme. En junio de 2005 se celebró en Leintwardine . En junio de 2006, la 12.ª regata se celebró en Mortimer's Cross. [ 18 ]
Un informe de la Agencia de Medio Ambiente Rural de septiembre de 2003, titulado "Mejora del acceso para la práctica de piragüismo en vías navegables interiores: Un estudio de la viabilidad de los acuerdos de acceso", afirmaba:
There are no formal access agreements for canoeing on the Teme. However, unlawful canoeing does occur and there are many claims about the resulting conflict. As a result of its character, the demand for canoeing is seasonal, when there is enough water in the river, and is more in the upper reaches where the faster water can be found. However, this part of the river is also the most valuable for fishing, with riparian owners keen to protect their interests and prevent canoeing, on the grounds that the Teme is not suited to canoeing under any circumstances. While there is probably less conflict below Tenbury, there is also less interest in canoeing, and probably less opportunity, given the water levels.[6]
Information on canoeing on the Teme in the Ludlow area is available here[19] and on the Tenbury Wells to Broadwas area here.[20]
Leisure boating in the past
Historical evidence of leisure boating mentions in Victorian publications. Old maps show a few boat houses along the river in Worcestershire.[21]Billings Directory 1855 mentions Boat House, evidently a farmhouse, five miles downstream of Tenbury Wells,[22] and Boat House Farm still exists in Eastham.[23] In addition, the boathouse at Newnham Bridge (three miles downstream of Tenbury Wells) was large enough, and substantial enough, to be converted later into a house.[24]
At Tenbury Wells in 1886, people were rescued during floods using a boat that had broken loose from its mooring so there must have been at least one boat on the river at that time.[25] The guide, Tenbury Wells and the Teme Valley includes a photograph taken at Little Hereford described as "Boating on the Teme in 1905". The author mentions two gentlemen from Oxford who in 1894 travelled up the Teme from Worcester to Ludlow in 17.5 hours, and returned (downstream) in 9 hours.[26] Another book, Down Along Temeside, includes an account of travelling by boat from Ludford Mill to Orleton (a couple of miles upstream of Stanford Bridge) in the early 20th century.[27]
Up at Leintwardine, a 'Teme coracle' has been locally made since the late 1980s and such craft may have been in existence earlier, near the start of that century[28] - or earlier still, as a distant successor to the coracles once used to transport lead down to Worcester from Dre-fach Felindre in Roman times.[29]
Travel
Navegación hacia el molino de Powick
Los últimos 2,4 km (1,5 millas ) desde el puente y el molino de Powick hasta su confluencia con el río Severn, el Teme es (o era) navegable . Había un muelle de carbón cerca del puente de Powick, perteneciente al molino, cuyo propietario tenía derecho a usar un camino de sirga hasta el río Severn. En el siglo XVIII, el arrabio se transportaba río arriba hasta la forja de Powick (como se llamaba entonces el molino). [ 30 ] En 1810 se informó que «El Teme también es navegable para barcazas desde su confluencia con el Severn cerca de Powick río arriba hasta una pequeña distancia río arriba del puente de Powick. El río tiene una pendiente considerable, por lo que su navegación se ve pronto interrumpida por bajíos y aguas poco profundas». [ 31 ]
Sobre el molino de Powick

Excepto en sus tramos más bajos, no hay pruebas sustanciales de que el río fuera navegable por barcazas. Se ha afirmado que el tráfico en el Teme comenzó en la época romana y "continuó en la época normanda , cuando se sabe que la piedra para el molino de Ashford Carbonel fue traída de Caen en el siglo XIV, utilizando transporte fluvial en todo el trayecto". [ 32 ] Sin embargo, no se ha presentado ninguna prueba documental o arqueológica inequívoca que lo respalde.
William Sandys, quien entre 1636 y 1639 hizo navegable el Avon desde Tewkesbury hasta Stratford-upon-Avon, también recibió autorización para mejorar el Teme entre Worcester y Ludlow. Sin embargo, no hay evidencia de que lo hiciera, quizás debido a que había agotado todos sus recursos en el Avon. Tras fracasar en la recuperación del Avon después de la Restauración , Sir William Sandys y su hijo emprendieron trabajos en el Wye y el Lugg . [ 33 ]
Antiguamente existían transbordadores en Rochford, [ 34 ] en Cotheridge [ 35 ] y en Clifton on Teme. [ 36 ] Un anuncio de periódico de 1750 indica que existía navegación local en la zona, donde el molinero de Stanford-on-Teme anunciaba la venta de un barco con capacidad para 10 toneladas. [ 37 ] Sin embargo, al no haber esclusas, este barco no habría podido pasar las presas de los molinos.
Las imágenes, supuestamente de Ludlow o su castillo con un río y barcos (que se cree que datan de alrededor de 1830), como una pintura supuestamente del puente de Dinham, Ludlow, [ 38 ] probablemente se derivan al menos en parte de la imaginación del artista.
Este tema fue ampliamente debatido en 2006 en el Journal of Railway and Canal Historical Society . [ 39 ] [ 40 ]
Líneas ferroviarias
Un inspector escolar de mediados del siglo XIX, que deseaba visitar la escuela dotada de Shelsley Beauchamp, donde el Teme gira para correr hacia el sur a través de colinas boscosas, descubrió que debía viajar a caballo ante la ausencia de diligencias o ferrocarril. [ 41 ] De hecho, había existido una propuesta anterior para una línea de ferrocarril que seguía el curso inferior del río. Bajo el nombre de Ferrocarril de Worcester, Tenbury y Ludlow, esta se presentó al Parlamento en noviembre de 1846, [ 42 ] pero en 1849 el proyecto se había cancelado. [ 43 ]
En 1866 se propuso un trazado similar para el ferrocarril del valle del Teme. Este se planeó como un enlace entre una línea de Worcester al sur de Gales, que finalmente nunca se construyó, y el ferrocarril de Tenbury y Bewdley , recientemente inaugurado, que conectaba con Ludlow a través del ferrocarril de Shrewsbury y Hereford . Sin embargo, por falta de fondos y de una necesidad particular de una línea de este tipo que atravesara tierras agrícolas escasamente pobladas, el plan no llegó a materializarse. [ 44 ]
En las artes

Un río que cambia con las estaciones, por no mencionar que su curso ha variado a lo largo de los años, coexiste con la tierra que lo rodea. Para quienes han pintado el Teme, a menudo han sido los elementos de sus riberas los temas principales, especialmente en el Castillo de Ludlow, donde Samuel Scott [ 45 ] y David Cox [ 46 ] representan el río fluyendo en su base solo de forma incidental . Para su vista del castillo de 1800, Joseph Mallord William Turner prefirió colocar el Puente de Dinham cruzando el río en primer plano [ 47 ] , mientras que Edmund John Niemann observó otro puente hacia la ciudad desde las alturas [ 48 ] .
El terrateniente del siglo XVIII, Richard Payne Knight, mandó diseñar sus terrenos en el Castillo de Downton , no muy lejos, a orillas del Teme, al estilo pintoresco de la época, e incorporó el río al diseño, especialmente en el «puente alpino», que encargó a Thomas Hearne que pintara, entre otras vistas del lugar. [ 49 ] En el siglo siguiente, George Price Boyce destacó por la precisión prerrafaelita de sus pinturas de paisajes, [ 50 ] algunas de las cuales representaban las altas orillas del río. [ 51 ] Más tarde, Harry William Adams (1868-1947), nacido en Worcester, pintó el curso inferior del Teme, especializándose en efectos atmosféricos como una escena nevada sobre el valle [ 52 ] o bosques que se extendían sobre el río al atardecer. [ 53 ]
El río también ha tenido sus poetas. Richard Gardner, quien se autodenomina «el poeta del Teme» en la portada de su volumen de Poemas (Worcester, 1825), «espera que lo consideren entre los primeros poetas sin formación académica» al leer sus homenajes topográficos al río que eligió. [ 54 ] Unos años más tarde, un poeta anónimo de Ludlow presenta «la obra de un joven… al público con la debida deferencia», incluyendo entre ellos un «Soneto al río Teme». [ 55 ]

A. E. Housman solo mencionó de pasada el nombre del río en A Shropshire Lad , pero eso aseguró su incorporación al ciclo de canciones Ludlow and Teme (1923) cuando Ivor Gurney puso música a algunos de los poemas. Sin embargo, el músico que recibió su mayor inspiración del Teme fue Edward Elgar , cuyo lugar favorito a orillas del río era Knightwick . [ 56 ] Fue allí donde compuso gran parte de El sueño de Gerontius ; [ 57 ] y recuerdos de su infancia relacionados con el Teme, según él mismo afirmó, estaban contenidos en el trío del segundo movimiento de su primera sinfonía . [ 58 ]
Asentamientos en el río Teme
- (fuente)
- Felindre
- Engaña
- Llanfair Waterdine
- Nudillos
- Knighton, Powys
- Bucknell
- Brampton Bryan
- Leintwardine
- Burrington
- Bromfield
- Ludlow
- Ashford Bowdler
- Ashford Carbonel
- Pequeño Hereford
- Pozos de Tenbury
- Knighton-on-Teme
- Lower Rochford
- Puente de Newnham
- Eastham
- Eardiston
- Stockton-on-Teme
- Puente de Stanford
- Shelsley Walsh
- Shelsley Beauchamp
- Clifton-upon-Teme
- Whitbourne
- Martley
- Knightwick
- Broadwas
- Lulsley
- Cotheridge
- Leigh
- Bransford
- Powick
- Worcester
Véase también
Referencias
- ↑ Teme Valley Times, primavera de 2007, pág. 2
- ↑ Imágenes aéreas de Bing; OpenStreetMap
- ↑ A. Mawer y FM Stenton, Los topónimos de Worcestershire , English Place-Name Society, 4 (Cambridge: Cambridge University Press, 1927).
- ↑ Ekwall, E., Nombres de lugares ingleses (4.ª ed.), OUP, 1960, ISBN 0-19-869103-3, págs. 459, 463, 464
- ↑ El valle de Teme, un blog en elsitio web de Herfordshire & Worcestershire Earth Heritage Trust .
- 1 2 Wendy Thompson Mejora del acceso para la práctica de piragüismo en vías navegables interiores: Un estudio de la viabilidad de los acuerdos de acceso para la Agencia de Medio Ambiente Rural Septiembre de 2003
- ↑ YouTube - vídeo de inundaciones
- ↑ Ludlow Advertiser
- ↑ Geoparque de Abberley y Malvern Hills
- ↑ La Asociación de la Cuenca del Teme, pág. 3
- ↑ "Mapas de Bing (Ordnance Survey)" . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ↑ Ordnance Survey: Worcester y Droitwich Spa
- ↑ SM Macdonald, CF Mason, IS Coghill La nutria y su conservación en la cuenca del río Teme The Journal of Applied Ecology, vol. 15, n.º 2 (agosto de 1978), págs. 373-384 doi : 10.2307/2402597
- ↑ Enfoque en el medio ambiente local: Enfoque en los problemas ambientales locales en Bishop's Castle, Church Stretton, Craven Arms, Knighton, Ludlow, Cleobury Mortimer, Tenbury Wells, Whitbourne, Colwall y Worcester | número 2.
- 1 2 Relatos del Boletín de Barbos de Teme Bloor - Diciembre de 2001
- ↑ Tenbury Wells y el valle del Teme , 2007, pág. 2
- ↑ Ludlow, "la mejor ciudad comercial de Inglaterra" - Country Life
- ↑ Regata anual de la Sociedad de Coracles de Leintwardine
- ↑ "Río Teme - Ludlow a Ashford Carbonell | Midlands | Inglaterra | Ríos - Guía de ríos del Reino Unido" .
- ↑ "Río Teme - De Tenbury Wells a Broadwas | Midlands | Inglaterra | Ríos - Guía de ríos del Reino Unido" .
- ↑ Ordnance Survey, mapas de seis pulgadas (1.ª edición), varios: disponibles en www.old-maps.co.uk .
- ↑ "Eckley Vincent, granjero, Boat House" en Eastham
- ↑ Estructura interna del granero en la granja Boat House, Eastham, Worcestershire.
- ↑ Actas del Comité de Control de Desarrollo del Área Norte del Consejo del Distrito de Malvern Hills, 6 de octubre de 2004.
- ↑ F. Wayland Joyce, Tenbury - Algunos registros de su historia (1931)
- ↑ Howard Miller, Tenbury Wells y el valle de Teme (1996).
- ↑ Richard Holding, Down Along Temeside (1963).
- ↑ La Sociedad Coracle
- ↑ Stuart Fisher, Navegación fluvial británica, Bloomsbury 2013, pág. 25
- ↑ H. Lloyd, Los Lloyd cuáqueros en la Revolución Industrial (1975), 148-50.
- ↑ William Pitt, Una visión general de la agricultura del condado de Worcester con observaciones sobre los medios para su mejora (Junta de Agricultura, Gran Bretaña)
- ↑ Colin Green. Severn Traders , Black Dwarf Publications (1999), ISBN 0-9533028-2-2pág. 33.
- ↑ I. Cohen 'El Wye no mareal y su navegación' Transactions of the Woolhope Naturalists Field Club 34 (1955), 83-101; P. King, 'El río Teme y otras navegaciones de Midlands' Journal of Railway and Canal Historical Society 35(5) (julio de 2006), 350-1.
- ↑ Historia del condado de Worcester: volumen 4: 'Parroquias: Rochford' (1924), págs. 317-19. Fecha de acceso: 29 de mayo de 2007.
- ↑ Historia del condado de Worcester: volumen 4: 'Parroquias: Cotheridge' (1924), págs. 255-260. Fecha de acceso: 29 de mayo de 2007.
- ↑ Historia del condado de Worcester: volumen 4: 'Parroquias: Clifton upon Teme' (1924), págs. 246-55. Fecha de acceso: 29 de mayo de 2007.
- ↑ C. Hadfield, Canales de las Midlands Occidentales (1969), 58-9.
- ↑ "Pintura de la década de 1840 del río Teme en Ludlow" . Consultado el 3 de abril de 2015 ."Esta pintura del puente de Dinham, que muestra seis barcazas del Severn amarradas y un barco de aparejo cuadrado navegando río arriba bajo el castillo, debió de ser anterior a 1823, ya que fue entonces cuando se demolió el puente de arcos múltiples y se construyó el actual. Las barcazas de la derecha están descargando trigo y cargando sacos de harina." "Pintura de Worcestershire" . WorcesterVista.com . Consultado el 3 de abril de 2015 .
- ↑ Pat Jones 'Navegación en el río Teme' Journal of Railway and Canal Historical Society 35(4) (marzo de 2006), 293-300.
- ↑ Peter King, «El río Teme y otras vías navegables de Midland», Journal of Railway and Canal Historical Society 35(5) (julio de 2006), 348-55. La correspondencia sobre este tema también aparece en los dos números siguientes.
- ↑ George Griffith, Going to Markets and Grammar Schools (Londres, 1870), Vol. 2, pág. 484
- ↑ The London Gazette , Parte 4, págs. 4357-58
- ↑ Informes de casos resueltos en el Tribunal Superior de Cancillería (Londres, 1852), vol. 3, pág. 189
- ↑ Donald J. Grant, Directorio de las compañías ferroviarias de Gran Bretaña , Troubador Publishing 2017, pág. 557
- ↑ Getty Images
- ↑ Getty Images
- ↑ Arte Reino Unido
- ↑ Arte Reino Unido
- ↑ Museo Victoria y Alberto
- ↑ Despertando la belleza: La colección Crowther-Oblak de arte victoriano
- ↑ Museo Británico
- ↑ Galería de Arte de la Ciudad de Worcester, Arte del Reino Unido
- ↑ Galería de Arte de la Ciudad de Worcester, Arte del Reino Unido
- ↑ Poemas de Richard Gardner , pág. 2
- ↑ Castillo de Ludlow, un breve poema histórico con otros fragmentos , Ludlow, 1830, pág. 22
- ↑ Ann Merivale, La vida sin Elgar , Sixth Books 2014
- ↑ Michael Kennedy, La vida de Elgar , Cambridge University Press, 2004, pág. 174
- ↑ Meirion Hughes y Robert Stradling, El Renacimiento Musical Inglés 1840-1940 , Manchester University Press, 1993, pág. 185
Lecturas adicionales
Enlaces externos
- Proyecto del valle de Teme
- pueblos del valle de Teme
- Teme Valley Times (periódico local)
- Imagen en Geograph (busque otras en el sitio).
- Afluentes del río Severn
- Ríos de Powys
- Ríos de Shropshire
- Ríos de Herefordshire
- Ríos de Worcestershire
- Lugares de especial interés científico en Powys
- Lugares de especial interés científico en Herefordshire
- Lugares de especial interés científico en Radnor
- Lugares de especial interés científico en Shropshire
- Lugares de especial interés científico en Worcestershire
- Navegación fluvial en el Reino Unido
- Ludlow
- Cuenca del Teme