Temuco

Temuco ( pronunciación en español: [ teˈmuko ] ) es una ciudad y comuna , capital de la provincia de Cautín y de la región de la Araucanía en el sur de Chile . La ciudad se encuentra a 670 kilómetros (416 millas) al sur de Santiago . La ciudad surgió de un fuerte del mismo nombre establecido en 1881 durante la invasión chilena de la Araucanía . ^{[ 4 ]} Temuco se ubica en el centro de la histórica Araucanía , tierra tradicional del pueblo indígena Mapuche .

La ubicación central de Temuco en la Araucanía, con fácil acceso a los valles andinos, lagos y zonas costeras, la convierte en un centro neurálgico para el turismo, la agricultura, la ganadería y la silvicultura, además de un punto de comunicación y comercio para los numerosos pueblos de la Araucanía. Recientemente, Temuco ha sido reconocida como ciudad universitaria, ya que alberga dos importantes universidades: la Universidad de la Frontera y la Universidad Católica de Temuco . Los premios Nobel Gabriela Mistral y Pablo Neruda residieron en Temuco durante un tiempo.

La palabra Temuco proviene del idioma mapudungun y significa "agua de temu". " Temu " es el nombre común de dos árboles nativos de la familia Myrtaceae: Luma apiculata (también conocido como arrayán en español) y Blepharocalyx cruckshanksii . Ambas especies se caracterizan por su corteza de color naranja rojizo y por tener frutos y hojas aromáticas que los mapuches utilizan comúnmente con fines medicinales. Si bien Blepharocalyx cruckshanksii está en peligro de extinción, Luma apiculata es relativamente común y en Temuco se puede observar en el Monumento Natural Cerro Ñielol (en su estado natural), así como en jardines y aceras de la ciudad. La combinación de las palabras " temu " y " co " (agua) probablemente refleja el hecho de que estos árboles crecen frecuentemente junto a cuerpos de agua.

La zona alrededor de Temuco comenzó a ser poblada por chilenos no indígenas a mediados de la década de 1870, cuando, por ejemplo, Labranza comenzó a ser poblada. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La ciudad fue fundada por el ejército chileno el 24 de febrero de 1881, como fuerte durante la ocupación de la Araucanía . Manuel Recabarren , a cargo del proyecto, bautizó el lugar como Fuerte Recabarren.

Concebido como un campamento militar, Temuco tuvo en sus orígenes las características de un campamento, y un año después de su fundación, comenzaron a formarse las primeras calles importantes en el centro de la ciudad.

El 15 de abril de 1888 se eligieron los primeros funcionarios municipales, entre ellos el primer alcalde, José del Rosario Muñoz. La ciudad creció rápidamente; un censo de 1895 indicó una población de 7.708 habitantes, y cuando Cautín fue declarada provincia, Temuco se convirtió en su capital, con una población que para entonces ascendía a 16.037 habitantes.

La poesía chilena tiene profundas raíces en Temuco. Los premios Nobel Gabriela Mistral y Pablo Neruda (Neftalí Reyes) vivieron en Temuco. Mistral era la directora de un colegio femenino donde Neruda la visitaba y le mostraba sus primeros versos cuando tenía unos 15 años.

En 2010, Temuco fue afectada por el terremoto del 27 de febrero, cuyo epicentro se ubicó a 400 km (250 mi) al norte. Fue una de las regiones más afectadas de Chile, junto con Santiago, Concepción, Valparaíso y otras. El terremoto registró una magnitud de 8.8 M _w en la escala de magnitud de momento . Si bien Temuco, ciudad sin salida al mar, evitó los tsunamis que provocó el terremoto, se registraron numerosas réplicas muy fuertes en todo el país, incluyendo un terremoto de magnitud 7.1 M _{W a} 70 km (43 mi) al noroeste de la ciudad. ^{[ 7 ]} Actualmente, Temuco es una ciudad de rápido crecimiento con una oferta comercial y de servicios diversificada.    

Según el censo de 2017 del Instituto Nacional de Estadística ( INE ), Temuco tenía una población comunal de 282,415 (134,289 hombres y 148,126 mujeres). De estos, 263,165 (93.2%) vivían en áreas urbanas y 19,250 (6.8%) en áreas rurales . La población creció un 15.11% (37,068 personas) entre los censos de 2002 y 2017. ^{[ 3 ]} El INE proyectó que la población de 2024 sería de 309,696, ^{[ 8 ]} El área metropolitana de Temuco , incluyendo la comuna vecina de Padre Las Casas , tiene una población de 410,520 personas, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande al sur de Santiago (detrás de Concepción ), y la sexta más grande del país. ^{[ 3 ]} Una de las características distintivas de Temuco es la fuerte presencia de la cultura mapuche , que constituye el 23,1% de la población en la comuna de Temuco, y numerosas colonias de inmigrantes alemanes (9,8%). Temuco propiamente dicho tiene una población de 227.086 habitantes.

Los habitantes locales se llaman temuquenses . Tienen orígenes diversos. Temuco tiene un alto porcentaje de personas de ascendencia vasca , así como castellanos y de otras nacionalidades españolas . Hay un componente indígena sustancial, principalmente mapuche , que representa el 13% de la población de Temuco, lo que la convierte en la ciudad de Chile con la mayor presencia indígena. También hay un gran porcentaje de temuquenses descendientes directos de inmigrantes europeos , muchos de los cuales llegaron entre 1883 y 1901. Las principales fuentes europeas son Suiza, España, Francia, Alemania, Italia y el Reino Unido. Otros, menos numerosos y de muchas otras partes de Europa, como los Países Bajos, Austria, Croacia , Armenia , Grecia, Portugal, etc., llegaron después de esa primera migración, especialmente durante las Guerras Mundiales. Durante la Guerra Civil Española (década de 1930), un gran porcentaje de aragoneses , asturianos , catalanes , gallegos , navarros y vascos llegó a un número significativo de inmigrantes de Europa (principalmente España).

También existen pequeñas comunidades judías, procedentes de Rusia, Polonia, Macedonia , Hungría, así como de Europa Central y Oriental en general, y árabes , de Líbano , Siria y Palestina . Esta inmigración desde Europa y, en menor medida, desde zonas judías y árabes, ayuda a explicar la diversidad de clubes, escuelas y barrios de la ciudad de Temuco. En Temuco hay comunidades de origen asiático oriental, compuestas por chinos, japoneses y coreanos, que se remontan al final de la Guerra de Corea en la década de 1950, cuando miles de refugiados coreanos se asentaron en Chile a través de programas de reubicación de la ONU.

Religión

Desde su fundación, la ciudad de Temuco se ha caracterizado por una mezcla de creencias religiosas, especialmente por la llegada del cristianismo a la vida de sus habitantes prefundadores (el pueblo mapuche). ^{[ 9 ]} La mayoría de los mapuches no siguen las creencias ancestrales; por el contrario, muchos se han convertido al protestantismo o al catolicismo. La colonia alemana en la ciudad tiene como lugar de culto la Iglesia Luterana de Temuco, que destaca por su arquitectura singular y la celebración de la misa en alemán.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística , la población católica disminuyó del 69,5% en 1992 al 61,7% en 2002, y la población evangélica-protestante aumentó del 20,7% en 1992 al 23,8% en 2002. Se esperaba la misma tendencia para el censo de 2012. Sin embargo, según fuentes católicas, el porcentaje de la población de esta rama del cristianismo cubierta por la Diócesis de Temuco en 1990 era del 78%, cifra que descendió al 72% en 2000, al 64,7% en 2010 y alcanzó el 64,0% en 2020. ^{[ 10 ]}

También hay una pequeña comunidad judía en la ciudad. Oficialmente, el primer judío en establecerse en Temuco fue el joven sastre Alberto Levy, quien llegó de Bitola , ahora Macedonia del Norte , en 1900. Con los años, el número de inmigrantes judíos creció. Así, para el censo de 1907, había catorce judíos en la zona, y para el censo de 1920, el número era de alrededor de doscientos ochenta. Esta comunidad, una de las más antiguas de Chile, construyó su propio cementerio y el Club Israelita de Temuco , cuyos fundadores incluían a las familias Albala, Camhi, Russo, Cohen, Ergas y Levy. ^{[ 11 ]} La primera sinagoga del país, llamada Kahal Kadosh, también se fundó en Temuco. Fue inaugurada el 15 de septiembre de 1928 con una ceremonia en la que se leyó el Sefer Torá y se tocó el shofar (instrumento de viento). También participó un coro infantil dirigido por el profesor Jacob Palti Oplatka (el primero en enseñar hebreo en La Araucanía). La mayoría de sus miembros no había asistido a una ceremonia religiosa israelí desde su llegada a Chile. La sinagoga, que durante un tiempo fue la sede de la Escuela Hebrea, todavía se utiliza en la calle General Cruz. ^{[ 12 ]}

Temuco se ubica en un valle del centro-sur de Chile, equidistante entre el océano Pacífico al oeste y la cordillera de los Andes al este. Morfológicamente , la ubicación de la ciudad corresponde a masas de tierra fluviales originadas por el río Cautín , que se desarrollaron de forma compactada entre dos cerros: Ñielol (350 m) y Conunhueno (360 m).

Aunque la región de La Araucanía es la más pobre de Chile, ^{[ 15 ]} la ciudad de Temuco concentra la mayor parte de la riqueza de la región, posicionándose paradójicamente como una ciudad próspera a la par de Antofagasta , Punta Arenas y Santiago . Esto se evidencia en las cifras de consumo per cápita tanto en supermercados como en centros comerciales. Su área metropolitana alberga fábricas de renombre internacional como Rosen y Surlat , entre otras, especialmente vinculadas a la industria del mueble. Temuco también cuenta con el centro comercial más grande del sur de Chile, ubicado en el distrito de la Avenida Alemania . Fue construido por un representante típico de la comunidad alemana de la ciudad , el empresario Horst Paulmann , uno de los minoristas más grandes de Hispanoamérica y número uno en Argentina con Jumbo . Comenzó a construir su fortuna a pocas cuadras de donde hoy se encuentra Portal Temuco, en lo que alguna vez fue Las Brisas, el primer supermercado de la región, donde nació el imperio minorista Cencosud . Según el Servicio Nacional de Formación y Empleo (SENCE), existen 79 organizaciones de formación técnica en la región, 52 de las cuales se concentran en Temuco. ^{[ 16 ]}

La ciudad de Temuco alberga varias instituciones de relaciones internacionales, como la Unidad Regional de Asuntos Internacionales (URAI) del Gobierno Regional de La Araucanía , responsable del análisis y la gestión de las relaciones bilaterales y multilaterales de la región con América Latina y el resto del mundo; la Unidad Regional de Promoción y Atracción de Inversiones (Invest Araucanía); la Comisión de Planificación, Descentralización y Relaciones Internacionales del Consejo Regional de La Araucanía; la oficina regional del Servicio Nacional de Migración ; la oficina regional de la Dirección General de Promoción de Exportaciones (ProChile); el Departamento de Migración y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones ; y la Oficina de Migrantes de la Municipalidad de Temuco. ^{[ 17 ]}

Consulados

Debido a la gran cantidad de descendientes de inmigrantes europeos, se han establecido varios consulados honorarios en Temuco para brindar asistencia a la población. Sus funciones principales son facilitar los trámites relacionados con la nacionalidad y las visas. Operan de forma voluntaria para ofrecer un servicio más cercano a quienes requieren asistencia consular. Cabe destacar que Temuco es la quinta ciudad chilena con mayor número de consulados, solo superada por Santiago , Valparaíso , Concepción y Punta Arenas .

Por su importancia histórica y migratoria

•  Alemania : Consulado Honorario de la República Federal de Alemania (Cónsul Honorario: Carl Friedrich Fingerhuth Vorwerk)
•  Austria : Consulado Honorario de Austria, bajo la jurisdicción consular de Valdivia (Cónsul Honorario: Dr. Marcos Iampaglia)
•  España : Consulado Honorario de España (Cónsul Honorario: Antonio Gomá Segú)
•  Francia : Consulado Honorario de la República Francesa (Cónsul Honorario: Carl Friedrich Fingerhuth Vorwerk)
•  Italia : Consulado Honorario de la República Italiana (Cónsul Honorario: Italo Capurro Vattuone)
•  Suiza : Consulado Honorario Helvético de La Araucanía (Cónsul Honoraria: Marianne Fiala Beutler)
•  Países Bajos : Consulado Honorario de los Países Bajos (Cónsul Honorario: Germán Nicklas Wickel)
•  Israel : Consulado Honorario de Israel (Cónsul Honorario: Mario Alberto Hasson Russo)
•  Reino Unido : Consulado Honorario del Reino Unido, bajo la jurisdicción consular de Puerto Montt (Cónsul Honorario: John Kenyon)

Otros consulados de América y Oceanía

•  Argentina : Consulado Honorario de la República Argentina (Cónsul Honoraria: María Teresa Kralika)
•  Brasil : Consulado Honorario de la República Federativa de Brasil (Cónsul Honoraria: Gilka Nese de Castro Cerqueira)
•  Costa Rica : Consulado de Costa Rica en Temuco (Cónsul Honorario: Humberto Manuel Toro Martínez-Conde)
•  Honduras : Consulado Honorario de la República de Honduras (Cónsul Honorario: José Ulises Valderrama Méndez)
•  Nueva Zelanda : Consulado Honorario de Nueva Zelanda
•  Perú : Consulado Honorario de la República del Perú (próximamente)

La ciudad está rodeada por un paisaje típico del centro-sur de Chile, compuesto principalmente por plantaciones de especies exóticas utilizadas en la silvicultura, junto con praderas. El ecosistema original de la zona, consistente en bosque templado, se encuentra principalmente en el cerro Ñielol. Dado que la quema de leña es la principal fuente de calor durante los meses fríos en Temuco, la contaminación del aire es un problema recurrente durante el otoño y el invierno. En consecuencia, la calidad del aire en Temuco es la tercera más baja de Chile. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Climatológicamente, Temuco se ubica en el límite de la región mediterránea del valle central de Chile, aunque con un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen : Csb ). A lo largo del año, se alternan influencias ciclónicas y anticiclónicas, con un período estival más seco (aunque no tan seco como Santiago u otras ciudades del valle central, recibiendo la precipitación justa para evitar una clasificación de clima mediterráneo). Su temperatura media anual es de 13 °C (55 °F) , con una mediana máxima durante el mes más cálido de 23,5 °C (74 °F) y una mediana mínima durante el mes más frío de 3,5 °C (38 °F) (Ciren-Corfo, 1992). La precipitación media anual durante 1961-1990 (Dirección Meteorológica de Chile, 1991) fue de 1157 milímetros (45,6 pulgadas) (Capelli de Steffens et al., 1997).       

Como comuna, Temuco es una división administrativa de tercer nivel de Chile , administrada por un consejo municipal encabezado por un alcalde elegido directamente cada cuatro años. El alcalde del período 2008-2012 fue Miguel Becker Alvear ( RN ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En la división electoral de Chile , Temuco está representada en la Cámara de Diputados por Germán Becker (RN) y René Saffirio ( PDC ) como parte del distrito electoral 50, junto con Padre Las Casas . La comuna está representada en el Senado por José García Ruminot (RN) y Eugenio Tuma Zedan ( PPD ) como parte de la circunscripción senatorial 15 (Araucanía-Sur).

Temuco es conocida como "La ciudad del deporte". Alberga uno de los estadios más nuevos y grandes del país, el estadio "German Becker", sede del equipo local de fútbol "Deportes Temuco". ^{[ 30 ]}

Este estadio ha albergado numerosos eventos deportivos locales e internacionales. Son los siguientes:

• Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA en 2008
• Trofeo Mundial de Rugby Sub-20 de la Federación Mundial de Rugby en 2013
• Copas Americanas en 2015

Temuco fue también una de las ciudades sede de la Copa Mundial de Baloncesto de 1959 , donde Chile obtuvo la medalla de bronce. Además, Temuco cuenta con numerosos gimnasios y parques donde la gente puede disfrutar de su tiempo libre.

Los autobuses y los taxis colectivos son los medios de transporte público más populares. El billete de autobús cuesta 150 CLP para estudiantes y 450 CLP para adultos; los colectivos cobran 500 CLP (650 CLP por la noche).

El aeropuerto de La Araucanía es la terminal aérea comercial de Temuco, ubicada al sur de la ciudad, cerca del pueblo de Freire , a unos 20 minutos al sur de Temuco.

El ferrocarril conecta Temuco con Victoria al norte y con puntos intermedios.

Temuco no cuenta con un sistema de tren de tránsito rápido .

Los autobuses de larga distancia salen de la Terminal Rodoviario de la Araucanía, ^{[ 31 ]} en el acceso norte a la ciudad.

El transporte privado en coche es muy común, lo que provoca congestión de tráfico en las horas punta.

La reciente proliferación de carriles bici ha convertido el transporte en bicicleta en una tendencia emergente. Para 2017, se prevé que 35 km (22 millas) de carriles bici estén operativos. ^{[ 32 ]}  

• Cerro Ñielol

El cerro Ñielol alberga el bosque templado original de esta latitud en el sur de Chile, tal como era antes de la colonización española. Actualmente, tiene la categoría de monumento natural y, como tal, es un área protegida. También tiene un significado especial para el pueblo mapuche que habita la región, ya que cerca de la cima se encuentra un área ceremonial llamada La Patagua. En la cima del cerro también se puede encontrar un restaurante y un mirador con vistas al lado este de la ciudad y al Padre Las Casas, al otro lado del río. Es fácilmente accesible a pie o en coche. Allí se encuentra la oficina del Observatorio Volcánico del Sur de los Andes .

• Mercado central

El mercado central es uno de los mejores lugares para adquirir artesanías mapuches. Cuenta con una carnicería y tiendas que venden artesanías de madera, objetos de arte, tejidos de lana y otros productos similares. Un incendio afectó recientemente su estructura. Se planea su reconstrucción, pero el mercado original se encuentra actualmente cerrado.

• Feria Pinto

Uno de los lugares más tradicionales de la ciudad. Aquí se venden frutas y verduras frescas a diario. Gente de la ciudad y de pueblos rurales cercanos acuden a comerciar.

• Avenida Alemania

Es la arteria principal de Temuco. Aquí podemos encontrar el edificio del Museo Araucaria (de estilo chileno del siglo XIX); el Campus de Arte Menchaca Lira (de estilo victoriano , recientemente restaurado); el Callejón Inglés, donde se encuentra el edificio de la Cruz Roja y, no hace mucho, una casa azul que fue desmantelada para ser reconstruida en otro lugar (como parte de un proyecto de recuperación patrimonial de la escuela de arquitectura de una reconocida Universidad de Temuco), ambos de estilo neoclásico . Recientemente, la Av. Alemania se ha convertido en un importante centro comercial. Allí se han abierto varios restaurantes, clubes nocturnos, bares, bistrós, farmacias, boutiques, bancos, supermercados y dos centros comerciales. También hay un casino y un hotel de cinco estrellas en la misma avenida.

• Plaza Aníbal Pinto

El corazón del centro de Temuco es la Plaza Aníbal Pinto. La Plaza de Temuco es la única en Chile que no se construyó con una fuente en el centro; en 1981 se construyó una galería de arte como parte de una renovación integral. Comparada con otras plazas principales del sur de Chile, la de Temuco luce muy moderna. Fue nombrada una de las plazas más bellas de Chile. Es tradición en todas las ciudades criollas de Chile que ciertos edificios se ubiquen frente a la plaza principal; en Temuco, esta tradición se ha roto. Se supone que las plazas principales deben estar rodeadas por: una catedral (que se encuentra frente a la plaza principal de Temuco, como es tradición), la municipalidad (que también se ubica frente a la plaza), un teatro (antes había un cine frente a ella), una estación de bomberos (no hay una estación de bomberos frente a la plaza, como debería), una escuela (no hay ninguna escuela frente a la plaza principal) y un banco (hay cuatro bancos alrededor de la plaza principal).

• Ilustre Municipalidad de Temuco
• Mercado Municipal de Temuco