Hispanopedia WikiTenghilan es un pequeño pueblo y mukim bajo la administración de la oficina del subdistrito de Tamparuli . Está ubicado en el distrito de Tuaran de la división de la costa oeste de Sabah , Malasia. El área de Tenghilan se centra en un pequeño pueblo del mismo nombre ubicado cerca de la carretera que conecta Kota Kinabalu y Kota Belud . [ 1 ] En 2010, su población se estimó en 203 habitantes, en su mayoría de origen Kadazan-Dusun . [ 2 ] El pueblo, que abarca aproximadamente 400 hectáreas de tierra, está ubicado a unos 17 km al noreste de Tuaran y a 25 km al suroeste de Kota Belud. [ 3 ]
Tenghilan alberga un distrito comercial establecido en 1930 por las autoridades coloniales británicas. Los negocios de esta zona fueron desarrollados por las comunidades china y kadazan-dusun. Actualmente, la mayoría de los comercios de la ciudad se ubican en ocho filas de tiendas y son propiedad de chinos. Recientemente, se han construido varios edificios de dos plantas para uso comercial.
Etimología
La centralización comercial y económica de Tenghilan comenzó en Kampong Pengalan, ya que el río Pengalan era el eje del transporte. La mayoría de los residentes son de origen Kadazan-Dusun, un pueblo que se dedica principalmente a la agricultura. [ 4 ]
Según fuentes comunitarias de la aldea de Tenghilan, el primer asentamiento se estableció en Pengkalan (Pengalan), cerca de Kampong Bunga, antes de la fundación de Tenghilan propiamente dicha. En aquel entonces, la mayor parte de la población de Tenghilan era cristiana. Por consiguiente, durante la época colonial, muchos misioneros británicos viajaron a Tenghilan para ayudar a la comunidad pobre. La aldea de Tenghilan se asienta sobre un terreno boscoso relativamente llano.
La comunidad Tenghilan ha convertido el área alrededor del árbol Tarap en un lugar para actividades cotidianas como la fabricación de aparejos de pesca ( Bubu , Gagan , Siud y Gapas ), Nurod (cestas para arrozales) y el trenzado de cuerdas de búfalo hechas del árbol Timbangan. La comunidad fabrica herramientas de arado conocidas como Raradu (hechas de madera) y Surud (hechas de bambú). También elaboran Binidang y Kobog trenzando hilo (joyería utilizada durante el Festival Kaamatan o la ceremonia de matrimonio) para hacer fundas, confeccionan pantalones con plantas conocidas como Lamba , Parangi y Gapas , tejen Rindiog y tiñen Rindang de la piel de madera Penuhu. La comunidad también molía el arroz alrededor del árbol Manggilan.
Tangkob, en lengua dusun, es un gran contenedor circular (de 1,5 a 4,5 metros de diámetro y de 0,9 a 1,8 metros de altura) para almacenar arroz. Está hecho de la corteza de un árbol local y se coloca en un granero o almacén de arroz llamado "sulap" (en lengua dusun). El Tangkob tiene la altura de una persona adulta y se ubica bajo el árbol de Tarap. Según la tradición, antes de que los aldeanos emprendan su viaje a Mindahu (al huerto o jardín), sacarán el arroz de este almacén y lo devolverán (previamente pelado) al regresar del huerto.
Así, dado que el árbol Tarap forma parte esencial de la vida de la gente de la zona, se creó el pueblo de Tenghilan en su honor. Aunque todavía existen ejemplares, lamentablemente solo quedan tocones, ya que la mayoría se encuentran en el río, cubiertos de arena y tierra.
Administración
Antes de la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, Tenghilan era un pequeño subdistrito en el distrito de Kota Belud . Después de la guerra, Tenghilan se convirtió en un mukim en el distrito de Tuaran . [ 5 ]
Estructura de los edificios
Originalmente, el pueblo de Tenghilan tenía solo una serie de casas-tienda de madera construidas en 1930 por los británicos. [ 6 ] La casa-tienda de madera era de dos plantas; la parte superior era la sala de estar para los comerciantes, mientras que la planta baja estaba especialmente diseñada para que los comerciantes chinos llevaran a cabo sus negocios. [ 6 ] Esta casa-tienda de madera también tenía una amplia sala de estar para albergar otros artículos para el negocio, así como áreas peatonales. [ 6 ] La primera estructura del edificio estaba hecha de madera con una estructura continua y el suelo estaba cementado. En 1955, se erigió una serie de casas-tienda para reemplazar el antiguo edificio. Pero la antigua tienda aún se conserva intacta y lo suficientemente fuerte como para continuar con el negocio hasta el día de hoy. También hay un nuevo edificio en construcción cerca de Tamu (mercado semanal). En 2014, el pequeño pueblo de Tenghilan tuvo un nuevo edificio comercial con una estructura de hormigón de dos plantas que brindó mayor comodidad a la comunidad. El pueblo de Tenghilan está catalogado como un edificio histórico de casas-tienda en Sabah. [ 6 ]
Mukim Tenghilan
Tenghilan Mukim consta de 25 aldeas, a saber; [ 7 ] [ 8 ]
- Kampung Tenghilan
- Kampung Molisau
- Kampung Lapai
- Kampung Linsuk
- Kampung Lapasan
- Kampung Rani
- Kampung Minajur Suromboton
- Kampung Suromboton
- Kampung Napitas
- Kampung Kayangat
- Kampung Tomboilik
- Kampung Monggis
- Kampung Tiong Monggis
- Kampung Koburon
- Kampung Linungkuan
- Kampung Gumoron
- Kampung Tinuhan
- Kampung Tinuhan Laut
- Kampung Saradan
- Kampung Saradan Laut
- Kampung Bunga
- Kampung Sambah
- Kampung Betutai
- Kampung Ladang
- Kampung Suang Bangau
- Ciudad de Tenghilan
Instalaciones
La ciudad de Tenghilan cuenta con una infraestructura como un túnel peatonal de aproximadamente 18 metros de longitud para uso comunitario. Este túnel también beneficia a los habitantes locales, ya que conecta lugares de uso cotidiano con la ciudad. Fue construido hace más de 20 años en Tenghilan y facilita a la comunidad actividades como la comercialización de productos agrícolas. Además, proporciona seguridad a los ciudadanos al reducir el riesgo de accidentes al cruzar la carretera principal que conecta Kota Kinabalu y Kota Belud . Un proyecto grupal de estudiantes de la SMK Tenghilan revitalizó un túnel peatonal abandonado, beneficiando así a las 32 aldeas circundantes. [ 9 ]
Esta instalación también atrae a visitantes de fuera, quienes aprecian la singularidad del túnel peatonal en Tenghilan. Además, el Monumento Conmemorativo de Sabah, construido hace mucho tiempo, es un símbolo de Tenghilan y un gran atractivo para los visitantes. El Monumento Conmemorativo de Sabah de Tenghilan, conocido como Batu Seratus Tahun o Batu Bersumpah , es una piedra que simboliza el acuerdo entre los dos grupos étnicos de Tenghilan como señal de paz.
Datos demográficos y población
Tenghilan alberga una mezcla de comunidades indígenas, incluyendo a los pueblos Kadazandusun y Bajau. [ 10 ] Estos grupos indígenas son parte integral de la cultura y las tradiciones de la región. Muchos de los habitantes de Tenghilan se dedican a la agricultura, la pesca y la producción artesanal, mientras que otros trabajan en servicios gubernamentales o en industrias relacionadas con el turismo. La población tiende a ser relativamente pequeña, dada la naturaleza rural del pueblo.
Atracciones turísticas
Crucero por el río Sambah
El crucero por el río Sambah es una atracción turística ubicada en Tenghilan (distrito de Tuaran). Este tour tiene su base en Kampong Sambah. [ 11 ] Los viajeros disfrutan de la belleza de la naturaleza, la gastronomía, la belleza de la puesta de sol y mucho más.
Bukit Ketam
Ketam es un lugar de senderismo en una colina ubicado en Kampong Lapai, Tenghilan. El área de vista es hermosa y se puede ver la vista al mar en la cima de la colina. La distancia desde la ciudad de Kota Kinabalu a Bukit Ketam Tenghilan es de aproximadamente 52 kilómetros. Mientras tanto, desde la ciudad de Tenghilan hasta Bukit Ketam Tenghilan hay 3 kilómetros.
Cascada de Dondomon
La cascada Dondomon se encuentra en Kampong Rani y es un atractivo turístico, justo en la ruta hacia Kampong Kayangat. Se puede escuchar el murmullo del agua que cae desde la carretera cercana, siguiendo el camino que lleva a la cascada. El ambiente natural crea un hermoso entorno, ideal para el esparcimiento y picnics con amigos, visitantes y familias.
Bukit Merlín en Bukit Morokoling
La colina Merlin, también conocida como colina Morokoling, es un lugar para practicar senderismo ubicado en Kampong Saradan, Tenghilan. La distancia entre el pueblo de Tenghilan y la colina Merlin es de 5 kilómetros, mientras que desde la ruta de Risda se recorren 7 kilómetros hasta la cima. La colina Merlin recibió su nombre en honor a un buque de la armada británica que desembarcó en Kampung Saradan durante la Primera Guerra Mundial, liderado por su capitán, el H.M. Merlin. [ 12 ] La colina Merlin es un atractivo para los visitantes que desean escalarla y es ideal para practicar deportes al aire libre.
Cultura
Tamu
Todos los jueves por la mañana, [ 13 ] se celebra el 'Tamu' (mercado al aire libre tradicional) en Tenghilan. En el Tamu se compran y venden productos agrícolas, mariscos, comida y bebidas tradicionales, artesanías y otros artículos de Tenghilan y los pueblos de los alrededores. También se pueden encontrar plantas medicinales en los mercados del Tamu, como papaya, frijol amargo, albahaca sagrada, cúrcuma, jengibre, etlingera (conocida como tuhau en Sabah ), carambola y melón amargo. [ 14 ]
Música y danza
Linding Tinggidon Mongigol es la música y danza tradicional de la etnia Dusun Tindal en Tenghilan presentada por (Tenghilan Bamboo Sound). [ 15 ] Grupo Tenghilan Bamboo Sound que utiliza instrumentos musicales como la flauta de bambú (Suling), el instrumento Sompoton y Bungkau. El nombre de la música es Linding Tinggidon y el baile es Mongigol o Tigol Kinondi-Kondi Tenghilan. La canción Jambatan Tamparuli también se tocó utilizando los instrumentos musicales de Tenghilan Bamboo Sound.
Atuendo tradicional
El atuendo tradicional de los Dusun Tindal de Tenghilan, llamado "Sinulob", es diferente del traje tradicional de los Dusun Tindal de Tempasuk, llamado "Sinipak". [ 16 ] Este atuendo tradicional se usa al bailar la danza tradicional "Tigol Kinondi-Kondi" y también se muestra durante el Festival Unduk Ngadau .
Idioma
El idioma dusun es el mayoritario en Tenghilan. El dialecto dusun es único y diferente en cuanto a palabras, sílabas, pronunciación o entonación, en comparación con los de Tuaran , Tamparuli , Kiulu y Ranau .
De este modo, la lengua dusun mostraba la identidad del pueblo de Tenghilan, y la lengua bajaw (bajau) también se utiliza en Tenghilan.
Mitatabang
El Mitatabang es una cultura de comunidades como la de Kampong Molisau Tenghilan, conocida como "Gotong-Royong" o ayuda mutua/cooperación, y esta actividad Mitatabang se realiza por turnos. Hay dos asociaciones que llevan a cabo la actividad Mitatabang: la asociación KDCA y la asociación MASA ( Persatuan Koisaan Piombolutan Molisau-Saradan ). [ 18 ] La práctica de la cultura Mitatabang debe mantenerse para que pueda continuar, por los aldeanos de la tradición de los ancestros.
La cultura Mitatabang tiene muchos beneficios para la comunidad, tales como: [ 19 ]
1. Fortalecer los lazos de relación entre los miembros de la comunidad en el pueblo.
2. Fomentar y atraer a la comunidad para que participe en la actividad de Mitatabang, especialmente a los jóvenes.
3. Educación y experiencia para los jóvenes sobre cómo trabajar en el arrozal, etc.
4. Promover la cultura de Mitatabang entre los forasteros, especialmente entre los visitantes.
5. Ayudar a la comunidad proporcionando herramientas como azada, motosierra, desbrozadora, carretilla, toldo y otras comodidades.
6. Celebrar una reunión comunitaria para debatir los problemas y las cuestiones que afectan al pueblo.
7. Participar activamente en la asociación para aportar beneficios a la sociedad mediante la construcción de algunas instalaciones, etc.
8. Ahorrar tiempo y dinero realizando proyectos relacionados con actividades agrícolas y otras en la aldea.
Mitatabang también se puede encontrar en otra aldea dentro de Tenghilan, como Kampung Rani. Mitatabang está organizado por Koisaan, una ONG de esa misma aldea. Realizan actividades para el beneficio de la comunidad, tales como la cosecha de arroz, la planificación y preparación de bodas, el festival de la cosecha, funerales y algunos programas de iglesias. Además, llevan a cabo proyectos de sostenibilidad ambiental, como la limpieza de ríos y una campaña de cero basura a lo largo de la carretera Turug Burilakon Rani.
Referencias
- ↑ «Tenghilan» . wikimapia.org . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ↑ "Población por grupo étnico, área de autoridad local y estado, Malasia" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia. 2010. Archivado del original (PDF) el 27 de febrero de 2012. Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Chong, Lee Suan (2016). "Sobrevivir a la filosofía musical de Dusun Tindal en Kampung Tinuhan, Tenghilan". Revista Australiana de Ciencias Básicas y Aplicadas . 10 : 254-259 .
- ↑ «Tenghilan ketika dahulu-Sabah siri 3» . anjunglarik . 23 de junio de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ↑ IH N, Evans (1953). La religión de los Tempasuk Dusuns del norte de Borneo . Cambridge: Evans. pág. 3.
- ^ Elsapaula Anak, Rejim (2019) . "Rumah Kedai Bersejarah di Pantai Barat Sabah: Isu Pemeliharaan, Perlindungan dan Alternatif Cadangan" . Revista de Malasia de Ciencias Sociales y Humanidades . 4 : 152– 160 – vía (MJ - SSH).
- ^ Cometa, Rosliah. Peranan Pendidikan Talaala Dan Cadangan Cara Mewariskannya Dalam Masyarakat KadazanDusun (PhD). Universidad Malasia Sabah.
- ↑ «MAKLUMAT ASAS KAMPUNG-KAMPUNG DAERAH KECIL TAMPARULI (NAMA KAMPUNG/PENGERUSI MAJLIS PENGURUSAN KOMUNITI KAMPUNG (MPKK)/JUMLAH PENDUDUK/JARAK KILÓMETRO DARI KAMPUNG KE DAERAH TAMPARULI)» . datos.gov.my . 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ Jiffar, Suzianah (27 de febrero de 2016). "Sémula 'hidup' de Terowong pejalan kaki terbiar" . bharian.com . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Lee Suan, Chong (2016). Sobreviviendo a la filosofía musical de Dusun Tindal en Kampung Tinuhan, Tenghilan (PDF) (Grado). Universidad Malasia Kelantan . Consultado el 19 de enero de 2025 .
- ↑ "Puesta de sol, luciérnagas, crucero por el río Sambah" . MySabah.com . 12 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ Joanes Robert, Johnny (7 de enero de 2017). "40 ahli keluarga gabungan Gadung Ganshaah adakan aktiviti mendaki Bukit Merlin" . Nuevos tiempos de Sabah . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 , a través de www.newsabahtimes.com.my/.
- ↑ "Cosas que hacer en Tamu (Mercado Semanal) en Sabah" . sabahtourism.com . 15 de mayo de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
- ↑ Foo, J. "Participación de la comunidad local en la venta de plantas medicinales en los mercados Tamu de la costa oeste de Sabah" (PDF) . Akademika . 88 : 35–37 .
- ↑ «Dusunología - Mongigol Tenghilan» . Dusunología . 1 de abril de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Dusunología - Baju tradisi Dusun Tindal dari Tenghilan" . Dusunología . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
- ↑ «Bahasa Dusun Tenghilan» . Saya Dari Sabah . 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ↑ «Suasana sebenar di kampung kami» . kampungmolisautenghilan.blogspot.com . 30 de julio de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ «Sambutan Perayaan Kampung Molisau Tenghilan 2015» . kampungmolisautenghilan.blogspot.com . 29 de junio de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Tenghilan en Wikimedia Commons
Tenghilan Di Hatiku - Canal de Sungai Dondomon en YouTube
- Ciudades de Sabah
