Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Teniente

Un teniente {{cite book|last=Wells|first=John|author-link=John C. Wells|title=Longman Pronunciation Dictionary|publisher=Pearson Longman|edition=3rd|date=3 April 2008|isbn=978-1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un teniente [ a ] [ b ] es un rango de oficial subalterno en las fuerzas armadas de muchas naciones, así como en los servicios de bomberos , servicios médicos de emergencia , servicios de seguridad y fuerzas policiales .

En los ejércitos y las fuerzas aéreas, el rango suele subdividirse en subcategorías de antigüedad. En las armadas de habla inglesa , los tenientes suelen tener el mismo rango que los capitanes del ejército ; en otras armadas, los tenientes suelen tener el mismo rango que sus homólogos del ejército.

El título de teniente también puede aparecer en diversas organizaciones con una estructura de mando codificada. A menudo designa al segundo al mando y, como tal, puede preceder al rango inmediatamente superior. Por ejemplo, un teniente maestro probablemente sea el segundo al mando del maestro en una organización que utiliza ambos rangos.

En el ámbito político, el término «teniente gobernador» se utiliza en diversos gobiernos, como por ejemplo, el de representante virreinal de la Corona en las provincias canadienses . En el Reino Unido , un «lord teniente» es el representante del soberano en un condado o distrito electoral , mientras que un «adjunto teniente» es uno de los adjuntos del «lord teniente».

Etimología

La palabra teniente deriva del francés ; lieu significa "lugar" como en una posición ( cf. in lieu of ); y tenant significa "ocupante" como en "ocupar un puesto"; por lo tanto, un "teniente" es un sustituto de un superior durante su ausencia (compárese con el latín locum tenens ).

En el siglo XIX, los escritores británicos que consideraban esta palabra una imposición al idioma inglés o difícil de pronunciar para los soldados y marineros comunes, abogaron por reemplazarla por el calco "steadholder". Sin embargo, sus esfuerzos fracasaron y la palabra francesa todavía se usa, junto con sus muchas variantes (por ejemplo, lieutenant colonel , lieutenant general , lieutenant commander , flight lieutenant , second lieutenant y muchos ejemplos en otros idiomas), tanto en el Viejo como en el Nuevo Mundo .

Pronunciación

Pronunciación de teniente as / l ɛ f ˈ t ɛ n ə n t /ⓘ lef- TEN -əntse asocia generalmente con los ejércitos dede la Commonwealth británica, mientras que / l uː ˈ t ɛ n ə n t /ⓘ loo- TEN -əntse asocia generalmente con el ejército de los Estados Unidos. [ 2 ] La historia temprana de la pronunciación no está clara;del inglés mediosugieren que ambas pronunciaciones podrían haber existido incluso entonces. [ 3 ] La mayoría de las fuentes de los siglos XVI y XVII muestran pronunciaciones con/v/o/f/, peroBullokartiene/liu/. [ 4 ]

La rara variante ortográfica del francés antiguo leuf para el francés moderno lieu ( ' lugar ' ) apoya la sugerencia de que una / u / final de la palabra del francés antiguo se percibía en ciertos entornos como una [f] . [ 3 ] Además, en latín la letra ⟨v⟩ se usa tanto para / u / como para / v/ . En la tradición de la Marina Real ( RN ) —y otras marinas de habla inglesa fuera de los Estados Unidos— una pronunciación reducida / ləˈtɛnənt /Se utiliza ⓘ lə- TEN -ənt. Esta pronunciación no se reconoce como actual en las ediciones recientes delOED(aunque la pronunciación RN se incluyó en las ediciones delOEDhasta la década de 1970).

rango militar

Teniente

El grado superior de teniente se conoce como primer teniente en Estados Unidos y como teniente en el Reino Unido y el resto del mundo angloparlante . En países donde no se habla inglés, el título del rango suele traducirse como «teniente», aunque también puede traducirse como «primer teniente» o «teniente superior». En el ejército finlandés existe el grado de teniente superior , que se sitúa por encima de teniente y segundo teniente, pero por debajo de capitán; no tiene equivalente en inglés. En Alemania se denomina Oberleutnant (teniente superior).

Rango del ejército

Tradicionalmente, los ejércitos y otros servicios o ramas que utilizan títulos de rango al estilo militar tienen dos grados de teniente, pero algunos también utilizan un tercer rango, más bajo. Históricamente, el "teniente" era el adjunto de un "capitán", y a medida que la estructura de rangos de los ejércitos comenzó a formalizarse, esto pasó a significar que un capitán comandaba una compañía y tenía varios tenientes, cada uno al mando de un pelotón . Cuando se empleaban oficiales de menor rango como adjuntos del teniente, se les conocía con muchos nombres, incluidos subteniente, alférez, alférez de navío y corneta . Algunas partes del Ejército Británico , incluidos la Artillería Real , los Ingenieros Reales y los regimientos de fusileros , utilizaron el primer teniente además del segundo teniente hasta finales del siglo XIX, y algunos regimientos del Ejército Británico todavía conservan la corneta como una alternativa oficial al segundo teniente.

Existe una gran variación en las insignias utilizadas a nivel mundial. En la mayoría de los países de habla inglesa y árabe, así como en varias naciones europeas y sudamericanas, los tenientes (y sus equivalentes) suelen llevar dos estrellas (con insignias) y los subtenientes (y sus equivalentes) una. Un ejemplo de excepción son los Estados Unidos, cuyas fuerzas armadas distinguen a sus tenientes con una barra plateada para el teniente primero y una barra dorada para el subteniente.

rango de infante de marina

Tanto el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos como los Royal Marines británicos [ 87 ] utilizan rangos del ejército, mientras que muchas fuerzas de infantería de marina del antiguo Bloque del Este conservan la estructura de rangos navales. Antes de 1999, los Royal Marines gozaban de la misma estructura de rangos que el ejército, pero en un grado superior; por lo tanto, un capitán de los Royal Marines tenía el mismo rango y recibía el mismo salario que un mayor del ejército británico. Este vestigio histórico causó creciente confusión en las operaciones multinacionales y fue abolido.

rango de la fuerza aérea

Si bien algunas fuerzas aéreas utilizan el sistema de rangos del ejército, la Real Fuerza Aérea Británica y muchas otras fuerzas aéreas de la Commonwealth utilizan otro sistema de rangos en el que un teniente de vuelo tiene el mismo rango que un capitán del ejército y un teniente de la marina, un oficial de vuelo tiene el mismo rango que un teniente del ejército y un oficial piloto tiene el mismo rango que un subteniente del ejército.

En la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Programa de Tercer Teniente se refiere específicamente a un programa de entrenamiento en bases aéreas en servicio activo para cadetes de la Academia de la Fuerza Aérea y del ROTC de la Fuerza Aérea, durante el verano anterior a su cuarto y último año antes de la graduación y el nombramiento como oficial. Se utiliza una sola estrella plateada o de color discreto para designar este rango.

La Real Fuerza Aérea también cuenta con la figura del oficial piloto interino , el rango de oficial de menor rango en las fuerzas armadas británicas. Funcionalmente, equivale al de tercer teniente.

En los inicios de la jerarquía naval, un teniente podía ser de rango muy bajo o estar a punto de ascender a capitán; según los estándares actuales, su rango podría equivaler al de subteniente o teniente coronel del ejército. A medida que la estructura de rangos de las armadas se estabilizó y se introdujeron los rangos de comandante, teniente comandante y subteniente, el teniente naval pasó a tener el mismo rango que un capitán del ejército (OTAN OF-2 o US O-3).

La insignia de teniente en muchas armadas, incluida la Royal Navy, [ 91 ] consiste en dos franjas medianas doradas (la franja superior con lazo) sobre un fondo azul marino o negro. En la Armada de Myanmar, son subtenientes con la insignia de dos estrellas doradas. Este patrón fue copiado por la Armada de los Estados Unidos y varias Fuerzas Aéreas para sus rangos equivalentes, excepto que se elimina el lazo (véase teniente de vuelo ).

Teniente comandante

Los tenientes solían estar al mando de buques más pequeños que no requerían comandante ni capitán: en la Armada de los Estados Unidos, a dicho teniente se le denominaba «teniente comandante» o «teniente comandante», y en la Marina Real Británica, «teniente al mando» o «teniente comandante». La Armada de los Estados Unidos adoptó el término «teniente comandante» en 1862 y lo convirtió en un rango distinto; la Marina Real Británica hizo lo mismo en marzo de 1914. La insignia de una franja adicional de medio grosor entre las dos franjas completas de un teniente se introdujo en 1877 para un teniente de la Marina Real Británica con 8 años de antigüedad, y se utilizó para los tenientes comandantes tras la introducción de su rango. [ 92 ]

teniente primero

Teniente primero

"Primer teniente" en el ámbito naval

El primer teniente en la Royal Navy y otras armadas de la Commonwealth es un puesto o nombramiento, no un rango. Históricamente, los tenientes en un barco se clasificaban según su antigüedad, siendo el de mayor antigüedad el "primer teniente" y actuando como segundo al mando . Aunque los tenientes ya no se numeran por antigüedad, el puesto de "primer teniente" se mantiene. En buques de guerra menores, destructores y fragatas , el primer teniente (ya sea teniente o teniente comandante) es el segundo al mando, oficial ejecutivo (XO) y jefe de la rama ejecutiva; en buques más grandes donde se nombra al comandante de la especialización de guerra como oficial ejecutivo, se nombra a un primer teniente (normalmente un teniente comandante) como su adjunto. El puesto de primer teniente en una instalación en tierra conlleva una responsabilidad similar a la del primer teniente de un buque capital .

En la Armada o la Guardia Costera de los Estados Unidos, el puesto de primer teniente describe al oficial a cargo del departamento o división de cubierta, según el tamaño del buque. En buques más pequeños con una sola división de cubierta, el puesto suele ser ocupado por un alférez, mientras que en buques más grandes con un departamento de cubierta compuesto por varias divisiones subordinadas, el puesto puede ser ocupado por un teniente comandante. En submarinos y patrulleras menores de la Guardia Costera, el puesto de primer teniente puede ser ocupado por un suboficial .

Alférez

El segundo teniente suele ser el rango más bajo entre los oficiales comisionados. En la mayoría de los casos, los oficiales recién comisionados no permanecen mucho tiempo en ese rango antes de ser ascendidos, y tanto los graduados universitarios como los oficiales comisionados desde las filas pueden saltarse ese rango por completo.

tercer teniente

Filipinas

Los siguientes servicios militares y paramilitares tenían el grado de tercer teniente: Durante el período estadounidense, la Policía Nacional Filipina (PC) y el Ejército Filipino (PA), para los cuales no existía insignia; durante el período japonés, la Oficina de Policía Nacional (BOC), cuya insignia era un medio diamante de metal blanco que se asemejaba a una "V"; y en la década de 1940, el Ejército Filipino y la Fuerza Aérea Filipina (PAF), durante la república poscolonial.

Clasificación de Estados Unidos

En marzo de 1813, el Ejército de los Estados Unidos creó el rango de tercer teniente. Este rango se utilizó como el rango de oficial de nivel de entrada para el Departamento de Artillería y el Cuerpo de Artillería hasta marzo de 1821. [ 93 ] A lo largo del siglo XIX y hasta la Segunda Guerra Mundial [ 94 ] el Ejército de los Estados Unidos a veces se refería a los segundos tenientes honorarios como "terceros tenientes". Estos eran generalmente oficiales recién comisionados para los que no existía un puesto autorizado de segundo teniente. Además, el Ejército de los Estados Confederados también usaba "tercer teniente", generalmente como el oficial comisionado de menor rango en una compañía de infantería.

Cabe destacar que el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos utilizaba una estructura de rangos de oficiales sencilla con Capitán, Primer, Segundo y Tercer Teniente, cada uno con una insignia distintiva. El título de Tercer Teniente, esencialmente equivalente al rango de Alférez , existió hasta 1915, cuando el Servicio se convirtió en el núcleo de la nueva Guardia Costera de los Estados Unidos . [ 95 ] Debido al tiempo necesario para establecer completamente esta organización, el rango continuó durante algún tiempo después; el primer aviador de la Guardia Costera, Elmer F. Stone , fue tercer teniente hasta 1918. [ 96 ]

Subteniente

En la Royal Navy, el rango de oficial comisionado de mate se creó en 1840 y se renombró como subteniente en 1860. En la US Navy, el rango se denominó maestro hasta 1883, cuando se renombró como teniente, grado inferior . En muchas armadas, un subteniente es un oficial naval comisionado o subalterno , con un rango inferior al de teniente, pero en Brasil es el rango más alto entre los suboficiales, y en España es el segundo rango más alto entre los suboficiales. En Portugal, subteniente es el rango de un oficial naval subalterno graduado de una universidad civil o ascendido desde un rango de suboficial, mientras que el rango equivalente de un oficial graduado en la academia naval se denomina guardiamarina.

Otros usos

Rango policial

Francia y la Unión Francesa

El primer teniente de policía francés, Gabriel Nicolas de la Reynie , fue nombrado en París por Luis XIV el 15 de marzo de 1667 para comandar una fuerza policial reformada. Posteriormente fue ascendido a teniente general de policía . En el siglo XVII, el término «teniente» equivalía a «delegado» (es decir, persona designada para realizar una tarea). La Reynie era el adjunto para las funciones policiales del preboste de París, el representante ceremonial del rey en la capital francesa. En 1995, el rango de teniente se introdujo en la Policía Nacional como el primer rango en la escala de oficiales de policía.

Fuerzas policiales del Reino Unido y la Commonwealth

El rango de teniente se usaba anteriormente en áreas fuera de la Policía Metropolitana. La adopción de rangos estandarizados en todo el Reino Unido ha eliminado su uso. Varias fuerzas policiales de ciudades y municipios en Escocia usaron el rango de teniente (y teniente detective) entre inspector y superintendente desde 1812 hasta 1948. Fue reemplazado por el rango de inspector jefe . [ 97 ] La Real Policía de Terranova (fundada en 1871) tuvo el rango de teniente entre sargento mayor e inspector hasta 1997. En Australia, la primera fuerza policial de Queensland (fundada en 1864) tenía subtenientes y tenientes entre los rangos de sargento e inspector general.

fuerzas policiales de los Estados Unidos

El rango de teniente de policía se utiliza en la mayoría de los departamentos de policía medianos o grandes de los Estados Unidos, donde está un rango por encima del sargento y dos rangos por encima de un agente de policía regular (tres en departamentos con rango de cabo). Es aproximadamente equivalente a un inspector en las fuerzas policiales británicas y canadienses. La función habitual de un teniente es realizar tareas administrativas y asistir a los comandantes de distrito (normalmente un capitán, o a veces los jefes de policía locales). En departamentos de policía más pequeños, pueden estar al mando de un distrito. Los tenientes pueden estar al mando de un turno de guardia (de 8 horas) de agentes regulares o de una unidad especial para operaciones o investigaciones (como un escuadrón de robos y homicidios). La insignia de rango típica para un teniente es una barra plateada (como la de un primer teniente del Ejército o del Cuerpo de Marines) o una barra dorada (como la de un segundo teniente del Ejército o del Cuerpo de Marines). Algunos departamentos de policía dividen el rango de teniente en dos grados separados.

Otras naciones

Clasificación de los servicios de bomberos

Singapur

En la Fuerza de Defensa Civil de Singapur , el rango de teniente (LTA) es el segundo rango de oficial más bajo . La insignia de rango de LTA son dos estrellas. [ 98 ]

Títulos políticos

Canadá

En Canadá, el representante del monarca canadiense en cada provincia se denomina vicegobernador . El vicegobernador ejerce todas las prerrogativas reales que ostenta el monarca.

Francia

En la historia francesa , "lieutenant du roi" era un título que ostentaba el oficial enviado con poderes militares para representar al rey en determinadas provincias. Es en el sentido de lugarteniente que se ha incorporado a los títulos de oficiales de mayor rango, como teniente general y teniente coronel .

España

Al igual que en otras monarquías, en España existía el cargo de lugarteniente ( Luogotenente ), representante del rey con poderes reales como el gobierno y la justicia. La última persona en ocupar este cargo fue el cardenal Luis Manuel Fernández de Portocarrero , quien ejerció como teniente general del reino ( regente ) desde el 1 de noviembre de 1700 hasta el 18 de febrero de 1701.

En tiempos más recientes, el título de teniente se ha utilizado para referirse al segundo al mando de una institución. Por ejemplo, en la Fiscalía española , el segundo al mando del Fiscal General es el Teniente Fiscal del Tribunal Supremo. Asimismo, en muchos municipios españoles existe el cargo de Teniente de Alcalde .

Reino Unido

Los representantes del monarca británico en los condados del Reino Unido se denominan Lords Lieutenant . El Lord Lieutenant de Irlanda desempeñaba la función de virrey en Irlanda .

Estados Unidos

El vicegobernador es un funcionario estatal en 45 de los 50 estados de Estados Unidos . En la mayoría de los casos, el vicegobernador es el funcionario estatal de mayor rango después del gobernador , y lo reemplaza cuando este se ausenta del estado o queda temporalmente incapacitado. En caso de que un gobernador fallezca, renuncie o sea destituido, el vicegobernador suele asumir el cargo de gobernador.

En Estados Unidos , un gobernador funge como jefe del ejecutivo y comandante en jefe en cada uno de los cincuenta estados y en los cinco territorios habitados permanentemente , desempeñando las funciones de jefe de estado y jefe de gobierno en dichos territorios.

Otras organizaciones

La Brigada de Niños

Los líderes u oficiales de la Brigada de Jóvenes, especialmente en el Reino Unido, reciben el rango de teniente tras completar su formación formal; antes de ello, ostentan el rango de suboficial. Los oficiales que prestan servicio en puestos de estado mayor o de mando reciben el rango honorífico de capitán, y posteriormente vuelven a su rango de teniente tras finalizar su período de servicio.

Cuerpo Nacional de Cadetes de Defensa Civil

El rango de teniente cadete (CLT) se otorga a los cadetes en formación que han aprobado su curso de oficial. La insignia de rango de CLT consiste en una estrella y una barra debajo. Los CLT pueden ascender al rango de teniente cadete superior (S/CLT), cuya insignia de rango consiste en una estrella y dos barras debajo. [ 99 ]

El Ejército de Salvación

El Ejército de Salvación también utiliza el término teniente para referirse a los oficiales o clérigos que asumen el cargo por primera vez.

Véase también

Notas

  1. ↑ Reino Unido : / l ɛ f ˈ t ɛ n ən t / lef- TEN -ənt , EE. UU. : / l uː -/ loo- ; [ 1 ] ver § Pronunciación para más información. 
  2. ↑ Abreviaturas: Lt , LT , Lieut y similares

Referencias

  1. ↑ Wells, John (3 de abril de 2008). Diccionario de pronunciación Longman (3.ª  ed.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  2. ↑ Diccionario American Heritage , sv "Teniente" Archivado el 12/10/2007 en Wayback Machine
  3. 1 2 "teniente" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/OED/4654777512 . (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  4. ↑ Dobson, EJ (1968) [1957]. Pronunciación inglesa 1500-1700 . Vol. ii (segunda ed.). Oxford: Clarendon Press. pág. 1009.   
  5. ↑ "Rangos" . mdn.dz. Ministerio de Defensa Nacional (Argelia) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  6. ↑ «Postos do Exército» . faa.ao (en portugues). Ejército angoleño. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  7. ↑ "Grados" . argentina.gob.ar (en español). Gobierno de Argentina. 14 de febrero de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  8. ↑ "ԶԻՆՎՈՐԱԿԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԶԻՆԾԱՌԱՅՈՂԻ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ ՄԱՍԻՆ" . arlis.am (en armenio). Sistema de información jurídica de Armenia. 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  9. ↑ "Insignias de rango" (PDF) . defence.gov.au . Departamento de Defensa (Australia) . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  10. ↑ "Dienstgrade" . bundesheer.at (en alemán). Ministerio Federal de Defensa (Austria) . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  11. ^ "Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri hərbi qulluqçularının hərbi geyim forması və fərqləndirmə nişanları haqqında Əsasnamə" (PDF) . mod.gov.az (en azerbaiyano). Ministerio de Defensa. 25 de junio de 2001. págs. 64 a 70 . Consultado el 16 de febrero de 2021 . 
  12. ↑ "Rangos e insignias" . joinbangladesharmy.army.mil.bd . Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  13. ↑ "Указ Президента Республики Беларусь от 21.07.2009 N 388 "О военной форме одежды, знаках различия по воинским званиям и внесении дополнений En el Presidente de la República de Bielorrusia del 9 de junio de 2006. N383"" . pravo.levonevsky.org/ (en ruso). Gobierno de Bielorrusia . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  14. ↑ "LOI N° 2005-43 DU 26 JUIN 2006" (PDF) . ilo.org (en francés). Asamblea Nacional (Benín). 26 de junio de 2006. págs. 19–20 , 35–36 . Consultado el 13 de junio de 2021 . 
  15. ↑ Ministerio de Defensa (Bolivia) [@mindefbolivia] (10 de diciembre de 2019). «Conoce la jerarquía de los grados del #Ejército» ( Tweet ) (en español) . Consultado el 28 de mayo de 2021 - vía Twitter .
  16. ↑ "Rangos del ejército" . rba.bt. Ejército Real de Bután. Archivado del original el 5 de enero de 2015. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  17. ^ "Akta angkatan bersenjata diraja Brunei (Penggal 149)" (PDF) . agc.gov.bn (en malayo). 16 de diciembre de 2013. págs. 1999-2000 . Consultado el 14 de julio de 2021 . 
  18. ↑ «ЗАКОН ЗА ОТБРАНАТА И ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ» . lex.bg (en búlgaro). Глава седма. ВОЕННА СЛУЖБА. 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  19. ^ "LOI N° 037-2016/AN PORTANT CONDITIONS D'AVANCEMENT DES PERSONNELS D'ACTIVE DES FORCES ARMEES NATIONALES" (PDF) (en francés). 2015. págs. 17-21 . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 . 
  20. ^ "Loi organique N°1/ 04 du 20 février 2017 Misiones importantes, Organización, Composición, Instrucción, Condiciones de servicio y funcionamiento de la Force de Défense Nationale du Burundi" (PDF) . fdnb.bi/ (en francés). Gobierno de Burundi. pag. 45. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 . 
  21. ↑ "Rangos y nombramientos" . canada.ca . Gobierno de Canadá. 23 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  22. ↑ "Patente" . fa.gov.cv (en portugués). Fuerzas Armadas de Cabo Verde. Archivado del original el 26 de julio de 2022. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  23. ↑ "Distintivos de grados" . ejército.cl . Ejército chileno. Archivado del original el 20 de enero de 2012. Recuperado el 20 de enero de 2012 .
  24. ^ "Capítulo V: Insignias militares". RGE 4-20.1: Reglamento de Uniformes, Insignias y Distinciones (en español) (7ª ed.). Colombia: Ejército Nacional de Colombia. págs . 301–331 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .  {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  25. ↑ "Grados, denominaciones y distinciones" . defense.gouv.cg (en francés). Ministerio de Defensa Nacional (República del Congo) . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  26. ↑ "Grados militares" . minfar.gob.cu (en español). Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Cuba) . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  27. ↑ "Hærens Gradstegn" (PDF) . forsvaret.dk (en danés). Defensa danesa. 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  28. ↑ "Resolución No. MRL-2012" . trabajo.gob.ec (en español). Gobierno de Ecuador. 2012. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  29. ↑ "Grados Militares" . fuerzaarmada.mil.sv (en español). Ministerio de Defensa Nacional de El Salvador. Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2021 .
  30. ↑ «Sümboolika: Maaväe Auastmed» . mil.ee (en estonio). Fuerzas de Defensa de Estonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  31. ↑ «Sotilasarvot Puolustusvoimissa» . puolustusvoimat.fi (en finlandés). Fuerzas de Defensa de Finlandia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  32. ↑ Instrucción N° 10300/DEF/EMAT/LOG/ASH (PDF) (en francés). Estado Mayor del Ejército francés. 13 de junio de 2005. Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  33. ↑ «სამხედრო წოდებები და ინსიგნიები » [ Rangos e Insignias Militares ] . mod.gov.ge (en georgiano). Ministerio de Defensa de Georgia . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  34. ↑ "Dienstgradabzeichen Heer" . bundeswehr.de (en alemán). Bundeswehr. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  35. ↑ "Grados Militares" . mindef.mil.gt (en español). Ministerio de Defensa (Guatemala). Archivado del original el 16 de mayo de 2021. Recuperado el 29 de mayo de 2021 .
  36. ↑ Merrill, Tim (1993). Guyana y Belice: estudios de países . Serie de manuales regionales. Biblioteca del Congreso. pág. 138. ISBN  978-0-8444-0778-4LCCN 93010956. Consultado el 3 de junio de 2021 . 
  37. ↑ «Título VI, Capítulo II de la Ley Constitutiva de las Fuerzas Armadas de Honduras, Decreto No. 94-84» (PDF) . poderjudicial.gob.hn (en español). Congreso Nacional de Honduras. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  38. ↑ "Insignias de rango del ejército indio" . indianarmy.nic.in . Ejército indio . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  39. ↑ "Marcas de rango del ejército" . military.ie . Fuerzas de Defensa (Irlanda). Archivado del original el 25 de abril de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  40. ↑ "i gradi dell'Esercito Italiano - distintivi di incarico e funzionali" (PDF) . esercito.difesa.it (en italiano). Ejército italiano. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  41. ↑ "GRADOS / DENOMINACIONES / DISTINCIONES" . defense.gouv.ci (en francés). Ministerio de Defensa. Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  42. ↑ "INSIGNIAS DE RANGO" . Sitio web oficial de la Fuerza de Defensa de Jamaica . 2019. Archivado del original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  43. ↑ "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да uddlerlerі мен ڙскери құралымдары uddle қызметшілерінің ֙скери киім нысаны жuddlerі туралы" . adilet.zan.kz (en kazajo). Ministerio de Justicia (Kazajstán). 25 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  44. ↑ "Rangos de las KDF" . mod.go.ke. Ministerio de Defensa - Kenia . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  45. ↑ "Кыргыз Республикасынын жарандарынын жалпыга бирдей аскердик милдети жuddlenүnduddle, аскердик жана альтернативдик кызматтар женгнындь" . cbd.minjust.gov.kg/ (en kirguís). Ministerio de Justicia (Kirguistán). 9 de febrero de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  46. ↑ «Pakāpju iedalījums» . mil.lv/lv (en letón). Fuerzas Armadas Nacionales de Letonia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  47. ↑ "Rangos en el Ejército" . Fuerza de Defensa de Lesotho. Archivado del original el 1 de junio de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  48. ↑ «Karių laipsnių ženklai» . kariuomene.kam.lt (en lituano). Ministerio de Defensa Nacional (Lituania). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  49. ↑ "Grados" . Armee.lu . Ejército de Luxemburgo . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  50. ↑ "LOI N° 96-029 portant Statut Général des Militaires" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos (en francés). Ministerio de Defensa (Madagascar). 15 de noviembre de 1996. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2021. Recuperado el 10 de julio de 2021 . 
  51. ↑ "Oficiales Comisionados" . Fuerza de Defensa de Malawi . Archivado del original el 13 de abril de 2025. Recuperado el 12 de octubre de 2025 .
  52. ↑ "Insignias de rango" . afm.gov.mt. Fuerzas Armadas de Malta. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  53. ↑ "Pangkat" . mafhq.mil.my (en malayo). Fuerzas Armadas de Malasia. Archivado del original el 29 de abril de 2020. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  54. ^ "2011 - Plaquette sur les insignes et blasons des Forces Armées du Mali" (en francés). 23 de abril de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  55. ↑ Secretaría de la Defensa Nacional (27 de junio de 2019). "Manual gráfico para el uso de Uniformes, Divisas y Equipo del Ejército y FAM" [ Manual gráfico para el uso de Uniformes, Insignias y Equipos del Ejército y Fuerza Aérea ] (PDF) (en español) . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  56. ↑ "Epoleţi" . army.md (en rumano). Ministerio de Defensa . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  57. ↑ Ejército nepalí . "Estructura de rangos del ejército nepalí" . Nepalarmy.mil.np . Ejército nepalí . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  58. ↑ "Insignias de rango" . nzdf.mil.nz. Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda. Archivado del original el 3 de julio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  59. ↑ «Insignias de Grados Militares» . ejercito.mil.ni (en español). Fuerzas Armadas de Nicaragua . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  60. ^ Oficina internacional de derechos de los niños (diciembre de 2012). "État des Lieux: Formation des force de défense et de sécurité sur les droit de l'enfant au Niger" (PDF) (en francés). pag. 34 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 . 
  61. ↑ Ali (26 de enero de 2021). "Rangos del Ejército de Pakistán con sueldo e insignias" . pakistanforces.com . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  62. ↑ Cooke, Melinda W. (1990). «Capítulo 5: Seguridad Nacional» . En Hanratty, Dennis M.; Meditz, Sandra W. (eds.). Paraguay: Un estudio de país . Serie de manuales de área (2.ª ed.). Biblioteca del Congreso. págs. 216–217 . LCCN 89600299. Recuperado el 5 de octubre de 2021 .   
  63. ↑ "Grados Militares" . ccffaa.mil.pe (en español). Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  64. ↑ «POSTOS E DISTINTIVOS EXÉRCITO» . antigo.mdn.gov.pt (en portugues). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  65. ↑ "Grade militare (rangos militares)" . defense.ro (en rumano). Estado Mayor de la Defensa Rumana . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  66. ↑ "Указ Президента Российской Федерации от 11 de marzo de 2010 года № 293 "О военной форме одежды, знаках различия военнослужащих и ведомственных знаках отличия"" . rg.ru (en ruso). Российской газеты. 12 de marzo de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  67. ↑ "Insignia de las FDR" . mod.gov.rw. Gobierno de la República de Ruanda . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  68. ↑ LEY DE LA FUERZA DE DEFENSA DE SAN CRISTÓBAL Y NIEVES . Gobierno de San Cristóbal y Nieves. 31 de diciembre de 2009. págs. 110–111 . 
  69. ↑ "Estructura de rangos" . spdf.sc. Fuerzas de Defensa Popular de Seychelles. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  70. ↑ "Insignias de rango de las SAF" . mindef.gov.sg . Ministerio de Defensa (Singapur). Archivado del original el 19 de abril de 2018. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  71. ↑ "Uniforme: Insignias de rango" . army.mil.za. Departamento de Defensa (Sudáfrica). Archivado del original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  72. 1 2 "Rangos e insignias del ejército" . ejército.defensa.gob.es . Ministerio de Defensa (España) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  73. ↑ "Reglamento de vestimenta PDF - Parte I" (PDF) . army.lk. Ejército de Sri Lanka. Enero de 2019. págs. 10-4 – 10-11 . Consultado el 20 de mayo de 2021 . 
  74. ^ " Nya gradbeteckningar införs" . Försvarsmakten. 2019-10-01 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  75. ↑ "Gradabzeichen und Farben der Achselschlaufen" . vtg.admin.ch (en alemán). Ejército suizo . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  76. ↑ "ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЎҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБuddle ВА ХИЗМАТИ ҲАРБuddle" . majmilli.tj (en tayiko). La Asamblea Nacional de la República de Tayikistán. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  77. ^ "Journal officiel de la république togolaise" (PDF) (en francés). 12 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  78. ↑ "Reglamento de Enmienda de los Servicios de Defensa de Tonga de 2009" (PDF) . Suplemento Extraordinario de la Gaceta del Gobierno de Tonga . 5 : 151–153 . 10 de mayo de 2010. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  79. ↑ "Tabla de rangos (oficiales comisionados)" . 69.0.195.188 . Fuerza de Defensa de Trinidad y Tobago . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  80. ↑ "TÜRKMENISTANYŇ KANUNY Harby borçlulyk we harby gulluk hakynda (Türkmenistanyň Mejlisiniň Maglumatlary 2010 ý., № 3, 58-nji madda) (Türkmenistanyň 01.10.2011 ý. № 234-IV Kanuny esasynda girizilen üýtgetmeler we goşmaçalar bilen)" [ LEY DE TURKMENISTÁN Sobre el servicio militar y el servicio militar (Información del Mejlis de Turkmenistán, 2010, No. 3, artículo 58) (modificada por la Ley de Turkmenistán del 1 de octubre de 2011 No. 234-IV) ] (PDF) . miligosun.gov.tm (en turcomano). Ministerio de Defensa (Turkmenistán). págs. 28–29 . Consultado el 2 de junio de 2021 . 
  81. ↑ «Ley de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda» (PDF) . The Uganda Gazette . CXII (46). Uganda Printing and Publishing Corporation: 1851–1854 . 18 de septiembre de 2019. Archivado del original (PDF) el 14 de agosto de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  82. ↑ "НАКАЗ 20.11.2017 № 606" . zakon.rada.gov.ua (en ucraniano). Ministerio de Justicia de Ucrania. 13 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  83. ↑ "Estructura de rangos" . army.mod.uk. Ejército Británico . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  84. ↑ "Päpstliche Schweizergarde: Gradabzeichen" (PDF) . schweizergarde.ch (en alemán). Guardia Suiza Pontificia . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  85. ↑ «Grados de Oficiales Subalternos» . ejercito.mil.ve . Gobierno de Venezuela. 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019.
  86. ↑ «O'zbekiston Respublikasi fuqarolarining harbiy xizmatni o'tash tartibi to'g'risida» . lex.uz (en uzbeko). Ministerio de Justicia de la República de Uzbekistán. 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  87. ↑ "Insignias de rango de oficiales y otros rangos de la Marina Real - Sitio web de la Marina Real" . Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  88. ↑ Congreso de la República de Colombia (28 de julio de 2010). "Ley 1405 de 2010 Nuevos Grados Militares" (en español). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  89. ↑ «Grabación de la paz» . mndf.gov.mv (en Divehi). Fuerza de Defensa Nacional de Maldivas. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  90. ↑ "Insignias de rango de oficiales y otros rangos de la Marina Real" . Sitio web de la Marina Real . Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  91. ↑ "Uniformes e insignias de rango – sitio web de la Marina Real" . Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  92. ↑ "Rangos de oficiales en la Marina Real - Teniente Comandante" . Museo Naval Real. Archivado del original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  93. ↑ pág. 970 Tucker, Spencer C. La enciclopedia de la guerra de 1812: una historia política, social y militar [3 volúmenes] ABC-CLIO, 25 de abril de 2012
  94. ↑ "Citas de texto completo para la concesión de la Cruz por Servicio Distinguido" . Archivado del original el 30 de mayo de 2009. Recuperado el 27 de julio de 2009. El Presidente de los Estados Unidos se enorgullece en presentar la Cruz por Servicio Distinguido (a título póstumo) a Baltazar Adona, Tercer Teniente del Ejército de los Estados Unidos, por su notable valentía e intrepidez en acción contra una fuerza hostil en las Islas Filipinas. El Tercer Teniente Adona se distinguió por sus intrépidas acciones del 10 al 16 de diciembre de 1941 mientras servía en los Exploradores Filipinos.
  95. ↑ "Uniformes y distintivos de la Marina de Ingresos de los Estados Unidos hasta 1908" (PDF) .
  96. ↑ Comandante Elmer F. "Archie" Stone, aviador n.° 1 de la Guardia Costera de EE. UU.
  97. ↑ Informe de la Comisión de Investigación sobre la Policía, 1978
  98. ↑ "CMPB | Rangos y órdenes de instrucción" . Base Central de Mano de Obra (CMPB) . Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  99. ↑ "Cuerpo Nacional de Cadetes de Defensa Civil (NCDCC) / Cuerpo Nacional de Cadetes de Defensa Civil (NCDCC)" . www.uniforminsignia.org . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .