Dendera ( árabe : دَنْدَرة Dandarah ; griego antiguo : Τέντυρις o Τέντυρα ; copto bohaírico : ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ , romanizado: Nitentōri ; copto sahidico : ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉ , romanizado: Nitntōre ), [ 1 ] [ 2 ] también escrito Denderah , antiguo Iunet 𓉺𓈖𓊖 “jwn.t”, [ 3 ] Tentyris [ 4 ] [ 5 ] , (árabe: Ewan-t Tentyra [ 7 ] es una pequeña ciudad y antigua sede episcopal en Egipto , situada en la orilla oeste del Nilo , a unos 5 kilómetros (3 millas) al sur de Qena , en la orilla opuesta del río. Se encuentra aproximadamente a 60 kilómetros (37 millas) al norte de Luxor y sigue siendo una sede titular católica latina . Contiene el complejo del Templo de Dendera , uno de los sitios de templos mejor conservados del antiguo Alto Egipto .
En el antiguo Egipto, Iunet (Dendera) era la capital del sexto nomo del Alto Egipto ( Iqer ). En ocasiones, su gobernador era el jefe de todo el Alto Egipto, como Idu I , que gobernó a finales de la sexta dinastía.
Etimología

El nombre original de la ciudad es egipcio antiguo : ı͗wnt , cuya etimología se desconoce. Posteriormente se complementó con el nombre de la diosa principal Hathor y se convirtió en egipcio antiguo : ı͗wnt-tꜣ-ntrt , lit. ' ı͗wnt de la diosa ' , que es la fuente del copto : ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ , romanizado: Nitentōri o simplemente tꜣ-ntrt "de la diosa", que es la fuente del griego koiné : Τεντυρις . El nombre árabe moderno de la ciudad proviene de su nombre griego o copto. [ 10 ]
También existe una forma copta aberrante ⲛⲓⲕⲉⲛⲧⲱⲣⲓ , que podría ser una disimilación de un nombre regular o una confusión con el koiné Κένταυροι . [ 11 ] [ 12 ]
complejo del templo

El complejo del Templo de Dendera , que alberga el Templo de Hathor , es uno de los templos mejor conservados, si no el mejor conservado, de todo el Alto Egipto. Todo el complejo abarca unos 40.000 metros cuadrados y está rodeado por una imponente muralla de adobe. El actual Templo de Hathor data de julio del 54 a. C., en tiempos de Ptolomeo XII de la dinastía ptolemaica , [ 13 ] y fue completado por el emperador romano Tiberio , pero se asienta sobre los cimientos de edificios anteriores que datan al menos de Khufu (conocido como Keops, el constructor de la Gran Pirámide, segundo faraón de la IV dinastía [c. 2613–c. 2494 a. C.]), pero fue el faraón Pepi I Meryre quien construyó el templo. [ 13 ] [ 14 ]
Antiguamente albergaba el célebre zodíaco de Dendera , que ahora se exhibe en el Museo del Louvre en París. También se conservan mammisi (casas de nacimiento) romanas y faraónicas, ruinas de una iglesia copta y una pequeña capilla dedicada a Isis , que data de la época romana o ptolemaica .
En las proximidades del complejo del templo, la expedición franco-polaca del Institut français d'archéologie orientale (IFAO) y del Centro Polaco de Arqueología Mediterránea de la Universidad de Varsovia descubrió una panadería que data del Primer Período Intermedio . Allí se horneaba el pan ofrecido a Hathor. [ 15 ] El equipo también excavó el llamado Templo Oriental en esta zona. [ 16 ]
Los alrededores del templo han sido ajardinados en profundidad y ahora cuentan con un moderno centro de visitantes, un bazar y una pequeña cafetería.
Historia eclesiástica
Tras la anexión de Egipto a Roma, la ciudad de Tentyris formó parte de la provincia romana tardía de Tebas Segunda . Su obispado era sufragáneo de Ptolemaida Hermiou , capital y sede metropolitana de la provincia. Se sabe poco de la historia del cristianismo en el lugar, ya que solo se mencionan los nombres de dos obispos antiguos.
- Pacomio el Grande , generalmente reconocido como el fundador del monacato cenobítico cristiano.
- Serapión o Aprión, contemporáneo y amigo del monje Pacomio, cuya diócesis contaba con el célebre convento de Tabenna .
La ciudad recibió su nombre árabe actual, Denderah, durante el final del Imperio Otomano y gobernaba a 6000 habitantes en el distrito de Qena (Qeneh).
Ver titular
Bajo el nombre latino Tentyris , la sede episcopal fue nominalmente revivida como un obispado titular (en italiano del Curacado, renombrado repetidamente) desde 1902, pero está vacante desde 1972, [ 17 ] habiendo tenido los siguientes titulares del rango episcopal (más bajo) correspondiente :
- Matteo Gaughren, Misioneros Oblatos de María Inmaculada (OMI) (13.01.1902 – 30.05.1914)
- Emile-Marie Buñoz, OMI (13.06.1917 - 03.06.1945)
- André van den Bronk, Sociedad de Misiones Africanas (SMA) (30.07.1946 – 15.05.1952)
- Teodoro Bensch (1956.12.01 – 1958.01.07)
- Jean-Rosière-Eugène Arnaud, Sociedad de Misiones Extranjeras de París (MEP) (02.03.1958 – 11.09.1972).
Clima
Esta zona goza de abundante sol durante todo el año debido a su aire descendente estable y a la alta presión atmosférica. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Dendera tiene un clima desértico cálido , abreviado como "BWh" en los mapas climáticos. [ 18 ]
Patrocinadores
Ptolomeo XII Auletes ante Hathor e Isis (en Philae ). La construcción en Dendera comenzó en el 54 a. C., [ 13 ] [ 19 ] bajo este Ptolomeo.
El emperador romano Domiciano en la puerta norte del Templo de Hathor.
El emperador romano Trajano en Dendera.
El emperador romano Trajano ofrece a Hathor y Ra-Harakhte, Dendera.
El emperador Trajano como faraón haciendo una ofrenda a los dioses, en Dendera. [ 21 ]
monumentos
- El complejo del templo.
El Templo de Hathor.- Relieve de Bes en el patio del templo de Hathor.
La Puerta Monumental de Domiciano, una adición romana posterior, vista desde la distancia.- Relieve con retrato de Hathor. Las diosas bovinas Hathor y Bat se representan tradicionalmente de frente, como se ve aquí, aunque la mayoría de los dioses, diosas y humanos se representan tradicionalmente de perfil.





Referencias – Notas
- ^ Gauthier , Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 6 . pag. 23.
- ↑ "Tentyris (Dendera)" . Trismegisto . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ↑ Philae-Data. "Iunet (Dendera)" . ancientworlds.net . Archivado del original el 17 de mayo de 2008.
- ↑ "Bibliografía lingüística" . blonline.nl .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ «Félix Teynard - Dendérah (Tentyris), Temple d'Athôr - Face Postérieure - Cléopatre et Cæsarion - Museo Metropolitano de Arte» . metmuseum.org .
- ^ Hawas, Zahi (2002). مخطوط معجم اللغة المصرية القديمة احمد كمال كمال. الجزء االثاني عشر (en árabe). El Cairo: Al-maǧlis al-aʿlá li-l-aṯār, consejo superior de antigüedades. pag. 496.ISBN 9773053474.
- ↑ En fuentes antiguas como Belzoni .
- ^ Gauthier, Henri (1925). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 1 . pag. 56.
- ↑ Wallis Budge, EA (1920). Un diccionario jeroglífico egipcio: con un índice de palabras en inglés, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semíticos, etc. Vol. II . John Murray . pág. 1051 .
- ↑ Gardiner, Alan H. (1947). Onomástica del Antiguo Egipto 2. Oxford University Press. pág. 30.
- ^ Peust, Carsten (2010). Die Toponyme vorarabischen Ursprungs im modernen Ägypte . Gotinga. pag. 33.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Černý, Jaroslav (1976). Diccionario etimológico copto . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 347.
- 1 2 3 4 Bard, Kathryn A. , ed. (2005). Enciclopedia de la arqueología del antiguo Egipto . Routledge. pág. 252. ISBN 978-1-134-66525-9.
- ^ Beaumont, Hervé (2 de febrero de 2001). Egipto: le guía des civilizaciones égyptiennes, des pharaons à l'islam (en francés). Ediciones Marco. ISBN 9782713101687.
- ↑ "Dendera" . pcma.uw.edu.pl. Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ↑ Łukaszewicz, Adam (2003). "Dendera: comunicado provisional" (PDF) . Arqueología polaca en el Mediterráneo . 14 .
- ↑ Tentyris en catholic-hierarchy.org.
- ↑ "Clasificación climática de Dandara, Egipto (Weatherbase)" . Weatherbase .
- ↑ "Templos faraónicos en el Alto Egipto de los períodos ptolemaico y romano" . UNESCO Centre du patrimoine mondial . Consultado el 29 de junio de 2026 .
- ↑ mondial, UNESCO Centre du patrimoine. "Templos faraónicos en el Alto Egipto de los períodos ptolemaico y romano - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . UNESCO Centre du patrimoine mondial (en francés).
- ↑ Philip A. Stadter; L. Van der Stockt (2002). Sabio y emperador: Plutarco, intelectuales griegos y el poder romano en tiempos de Trajano (98-117 d. C.) . Leuven University Press. pág. 75. ISBN 978-90-5867-239-1De hecho ,
Trajano tuvo una presencia muy activa en Egipto. En los relieves del propileo del Templo de Hathor en Dendera aparecen escenas separadas de Domiciano y Trajano haciendo ofrendas a los dioses. En los fustes de las columnas del Templo de Knum en Esna se encuentran cartuchos de Domiciano y Trajano, y en el exterior un texto en un friso menciona a Domiciano, Trajano y Adriano.
Fuentes y enlaces externos
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Tentyris ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. - Gigacatólico, lista de obispos titulares
- Ciudades del antiguo Egipto
- Sedes titulares católicas en África
- Localidades de la gobernación de Qena