Óblast de Ternopil

Óblast de Ternopil ( ucranio : Тернопільська область , romanizado :  Ternópilʹsʹka óblastʹ ), también conocido como Ternopilshchyna ( ucranio : Тернопільщина , romanizado :  Ternópilʹščyna ) o Ternopillia ( ucranio : Тернопілля , romanizado :  Ternopíllja ), es un oblast (provincia) de Ucrania . Su centro administrativo es Ternopil , por donde fluye el Seret , afluente del Dniéster . Población: 1.021.713 (estimación de 2022). ^{[ 2 ]}

Una de las maravillas naturales de la región son sus complejos de cuevas . ^{[ 5 ]} Aunque el óblast de Ternopil se encuentra entre las regiones más pequeñas de Ucrania, se han descubierto allí más de 100 cuevas. ^{[ 5 ]} Los científicos creen que estas son solo el 20% de todas las cuevas posibles en la región. ^{[ 5 ]} La cueva más grande es la cueva Optymistychna . ^{[ 5 ]} Con una longitud total de 267 km (166 mi) , es la cueva más larga de Eurasia y la quinta más larga del mundo . ^{[ 5 ]} El veinte por ciento del terreno en la región es suelo chernozem . ^{[ 5 ]}  

Entre sus atractivos, el óblast de Ternopil cuenta con 34 castillos. ^{[ 5 ]} Según al menos una fuente, el más destacado es el Castillo de Zbarazh , cuyas fortificaciones se extienden sobre 16 hectáreas (40 acres) y fue el centro de un enfrentamiento en el siglo XVII entre las tropas de Bohdan Khmelnytsky y el ejército de la Mancomunidad Polaco-Lituana . ^{[ 5 ]} El cañón del Dniéster atraviesa el óblast; se considera una de las maravillas de Ucrania y se extiende a lo largo de 250 km (160 millas) . ^{[ 5 ]}   

La región se ubica en el oeste de Ucrania y tiene una superficie de 13.800 km² (5.300 millas cuadradas ) . Se encuentra en la parte occidental de la Meseta de Podolia , conocida por su terreno rocoso. Entre sus montañas más destacadas se encuentran los ^Montes Kremenets . La región también es famosa por sus cuevas.   

El Dniéster , uno de los ríos más importantes del país , forma las fronteras sur y suroeste del óblast de Ternopil con los óblasts adyacentes de Chernivtsi e Ivano-Frankivsk . Entre sus afluentes que atraviesan el óblast se encuentran el Zbruch , el Seret y el Strypa . El río Seret es un afluente izquierdo del Dniéster que atraviesa la ciudad de Ternopil .

El óblast de Ternopil está rodeado por otros cinco óblasts de Ucrania : el óblast de Chernivtsi al sur, el óblast de Ivano-Frankivsk al suroeste, el óblast de Lviv al noroeste, el óblast de Rivne al norte y el óblast de Khmelnytskyi al este.

Afiliación administrativa histórica de la zona:

• 1199-1253: Principado de Galicia-Volinia
• 1253-1434: Reino de Galicia-Volinia
• 1434–1569: Reino de Polonia : Voivodato de Rutenia , Voivodato de Podolia / Gran Ducado de Lituania : Ziemia wołyńska
• 1566–1569: Reino de Polonia: Voivodato de Rutenia, Voivodato de Podolskie / Gran Ducado de Lituania: Voivodato de Volinia
• 1569–1672: Mancomunidad Polaco-Lituana , Corona del Reino de Polonia , Provincia de la Pequeña Polonia de la Corona Polaca (Małopolska): Voivodato de Rutenia, Voivodato de Volinia, Voivodato de Podolskie
• 1672–1699: Polonia-Lituania, Corona del Reino de Polonia, provincia de Małopolska: Voivodato de Rutenia, Voivodato de Volinia / Imperio Otomano : Eyalato de Podolia
• 1699–1772: Polonia-Lituania, Corona del Reino de Polonia, provincia de Małopolska: Voivodato de Rutenia, Voivodato de Volinia, Voivodato de Podolskie
• 1772–1795: Monarquía de los Habsburgo : Reino de Galitzia y Lodomeria ( Partición Austriaca ) / Polonia-Lituania, Corona del Reino de Polonia, Provincia de la Pequeña Polonia: Voivodato de Volinia
• 1795–1804: Monarquía de los Habsburgo: Galitzia y Lodomeria, Galitzia Oriental ( Partición Austriaca ) / Imperio ruso : Gobernación de Volinia ( Partición rusa )
• 1804–1809: Imperio Austríaco : Galitzia y Lodomeria, Galitzia Oriental ( Partición Austríaca ) / Imperio Ruso: Gobernación de Volinia ( Partición Rusa )
• 1809–1815: Imperio Austríaco: Galitzia y Lodomeria ( Partición Austríaca ) / Imperio Ruso: Gobernación de Volinia ( Partición Rusa ), Krai de Tarnopolsky (anteriormente parte de la Partición Austríaca )
• 1815–1867: Imperio Austríaco: Galitzia y Lodomeria ( Partición Austríaca ) / Imperio Ruso: Gobernación de Volinia ( Partición Rusa )
• 1867–noviembre de 1918: Austria-Hungría : Galitzia y Lodomeria ( Partición austríaca ) / Imperio ruso: Gobernación de Volinia ( Partición rusa )
• Noviembre de 1918–julio de 1919 - República Popular de Ucrania Occidental ( de facto )
• 1919 ( de facto ; 1923 de jure )–1945: Rzeczpospolita Polska : Voivodato de Tarnopol , Voivodato de Volyn
• 1944 ( de facto ; 1945 de jure )–1991: URSS , RSS de Ucrania : región de Ternopil
• desde 1991: Ucrania : región de Ternopil

Desde el siglo XII, la zona perteneció a Galitzia-Volinia hasta que Galitzia-Volinia fue incorporada al Reino de Polonia y al Gran Ducado de Lituania en el siglo XIV.

En 1569, Polonia y Lituania se unieron para formar la Mancomunidad Polaco-Lituana .

Desde la Primera Partición de Polonia en 1772 hasta el final de la Primera Guerra Mundial, el área que se convertiría en el óblast de Ternopil fue mayormente parte del Reino de Galitzia y Lodomeria , posesión de la Monarquía de los Habsburgo , el Imperio Austríaco y finalmente Austria-Hungría . En Ucrania hoy, hay tres óblasts (provincias) que formaron en gran medida la parte oriental de Galitzia y Lodomeria hasta 1918. El óblast de Ivano-Frankivsk estaba completamente contenido en el reino, al igual que la gran mayoría del óblast de Lviv (solo unas pocas áreas pequeñas y aldeas cerca de Sokal no lo estaban). Las partes sur y central del óblast de Ternopil estaban dentro del reino, mientras que las partes norte (raiones anteriores a 2020: Kremenets , Shumsk , Lanivtsi y la mitad norte de Zbarazh ; posteriores a 2020: raión de Kremenets y pequeñas partes del raión de Ternopil ) permanecieron con Polonia Lituania; Desde 1795 ( Tercera Partición ) pertenecieron a la Gobernación rusa de Volinia (específicamente al Uyezd de Kremenetsky ). Durante las Guerras Napoleónicas, el área alrededor de Ternopil fue anexada por Rusia en el Tratado de Schönbrunn de 1809, convirtiéndose en el Krai de Tarnopolsky ; fue cedido de nuevo a Austria en 1815 ( Congreso de Viena ). El Krai de Tarnopolsky cubría aproximadamente los dos tercios orientales del Raión de Ternopil posterior a 2022 y el Raión de Chortkiv hasta Strypa ; En términos anteriores a 2020, correspondía a las ciudades de Ternopil y Chortkiv y a los raiones de Borshchiv, Chortkiv, Husiatyn, Pidvolochysk, Terebovlia, Ternopil y Zalishchyky, la mitad sur del raión de Zbarazh, las partes este y norte del raión de Buchach y algunas partes orientales de los raiones de Zboriv y Kozova.

Desde 1917, la parte anteriormente rusa quedó bajo el control de la República Popular Ucraniana ( Estado Ucraniano de abril a diciembre de 1918; también reclamada por la República Popular Ucraniana de los Soviets / República Soviética Ucraniana de diciembre de 1917 a abril de 1918 y la RSS Ucraniana desde marzo de 1919); desde 1918, la parte anteriormente austríaca estuvo bajo el control de la República Popular Ucraniana Occidental (nominalmente parte de la República Popular Ucraniana desde el 22 de enero de 1919), pero finalmente toda la zona cayó bajo el control de la Segunda República Polaca en 1921 tras la Guerra de Independencia Ucraniana , la Guerra Polaco-Ucraniana y la Guerra Polaco-Soviética . Las partes anteriormente austríacas pasaron a formar parte del Voivodato de Tarnopol , mientras que las partes anteriormente rusas pasaron a formar parte del Voivodato de Volinia , específicamente del condado de Krzemieniec . Los raiones meridionales del óblast de Ternopil, anteriores a 2020, coincidían parcialmente con los distritos/condados de Galicia y Lodomeria y con los condados de la Polonia de entreguerras.

El óblast se creó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando tanto la Alemania nazi como, posteriormente, la Unión Soviética invadieron Polonia . Debido a la política nacional polaca en la zona ( la acción de pacificación ), muchos apoyaron inicialmente la invasión soviética de Galitzia Oriental . Sin embargo, poco después, los servicios de seguridad soviéticos iniciaron una persecución contra los miembros de la resistencia ucraniana de orientación nacionalista que habían emigrado a Polonia tras la guerra soviético-ucraniana, entre otros motivos. Muchos habitantes locales fueron exiliados a Siberia, independientemente de su origen étnico. El 4 de diciembre de 1939, la división voivodal en Ucrania Occidental fue abolida y reemplazada por la división administrativa soviética existente, el óblast. El óblast de Ternopil (originalmente óblast de Tarnopol) se estableció principalmente sobre la base del voivodato de Tarnopol y las partes meridionales del voivodato de Volinia .

Durante la invasión de la Unión Soviética por la Alemania nazi , Ternopil se convirtió en escenario de feroces combates entre las fuerzas soviéticas y alemanas debido a su importancia como nudo ferroviario. Durante la ocupación alemana, la región (excepto su parte volinia) pasó a formar parte del Distrito de Galitzia y fue transferida a la administración del Gobierno General . Tras la guerra, una zona residencial destruida de Ternopil, cerca del río, se convirtió en un lago artificial en lugar de ser reconstruida. Además, tras la anexión a la República Socialista Soviética de Ucrania , la mayoría de los polacos étnicos de la región fueron reubicados a la fuerza en Polonia, cuyas fronteras nacionales se habían desplazado considerablemente hacia el oeste. El territorio del antiguo voivodato polaco se amplió con la incorporación de territorio al norte, aunque las zonas más occidentales fueron transferidas al óblast de Lviv . Después de 1945, las autoridades soviéticas también alentaron a los rusos étnicos a asentarse en los territorios recién anexados a la Unión Soviética, incluido el óblast de Ternopil, si bien el oeste de Ucrania siguió siendo considerablemente menos ruso que el este.

Cuando Ucrania alcanzó la independencia en la década de 1990, el oeste de Ucrania siguió siendo el corazón del nacionalismo político y cultural ucraniano, y las afiliaciones políticas de los votantes de Ternopil reflejaban esa perspectiva. En las primeras elecciones tras la independencia, el Movimiento Popular de Ucrania fue el partido mayoritario en la región. La mayoría de los votantes de la región apoyó al Bloque Electoral de orientación nacionalista ucraniana Yulia Tymoshenko en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2002. Más del 88 % de los votantes apoyó a Yulia Tymoshenko de la Unión Panucraniana "Patria" en las elecciones presidenciales ucranianas de 2010 .

Para 2005, la población del óblast había crecido hasta alcanzar aproximadamente los 225.000 habitantes, compuesta principalmente por ucranianos de etnia, con una importante minoría rusa o de habla rusa . La ciudad de Ternopil cuenta con importantes instituciones de educación superior, entre las que se incluyen dos escuelas de formación de profesorado, una facultad de medicina internacional con enseñanza en inglés y uno de los tres institutos de economía de Ucrania.

La religión mayoritaria es la grecocatólica ucraniana , aunque existe una notable presencia ortodoxa y una pequeña minoría protestante. Muchas iglesias que fueron cerradas o destruidas durante el régimen soviético se han reconstruido desde la independencia. La comunidad judía local, que era muy numerosa antes de 1939, desapareció durante el Holocausto y no se restableció después de 1945. No hay sinagogas activas en la región y solo unos pocos individuos aislados profesan la fe judía .

La región es conocida por sus castillos y fortalezas. Debido a la falta de financiación del programa estatal para la preservación del patrimonio cultural, muchos de los objetos de importancia histórica se encuentran en mal estado. Los siguientes sitios histórico-culturales fueron nominados para las Siete Maravillas de Ucrania .

• Cueva Verteba , una cueva en Borshchiv Raion
• Bohyt , una colina cerca del río Zbruch donde se encontró el ídolo de Zbruch ( Husiatyn Raion ).
• Buchach Ratusha , un antiguo ayuntamiento en Buchach
• El Monasterio de Pochaiv , ubicado en la ciudad de Pochaiv , es uno de los lugares sagrados más grandes de la Iglesia Ortodoxa Cristiana en Ucrania.
• Centro espiritual de Zarvanytsia , un gran lugar sagrado para los católicos griegos de Podillia ( raión de Terebovlia ).
• Palacio de Vyshnivets , un palacio principesco en Vyshnivets ( Zbarazh Raion )
• Campamento UPA , un museo del movimiento de resistencia ucraniano en el raión de Shumsk.
• Cascada de Dzhurin
• Castillos de la región de Ternopil ( castillo de Ternopil , castillo de Berezhany , castillo de Zbarazh y otros)

La población estimada es de 1.038.694 (estimación de 2020) ^{[ 6 ]}

Idioma

El óblast de Ternopil fue uno de los pocos óblasts de la RSS de Ucrania donde la proporción de hablantes de ucraniano estaba aumentando a pesar de la rusificación de Ucrania llevada a cabo en la URSS. ^{[ 9 ]} Idioma nativo de la población del óblast de Ternopil según los resultados de los censos de población: ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Idioma nativo de la población de los raiones y ciudades del óblast de Ternopil según el censo ucraniano de 2001 : ^{[ 16 ]}

El ucraniano es el único idioma oficial en todo el territorio del óblast de Ternopil. ^{[ 17 ]}

El 6 de noviembre de 2018, el Consejo de la Región de Ternopil impuso una moratoria sobre el uso público de productos culturales en idioma ruso . ^{[ 18 ]}

Según una encuesta realizada por Rating entre el 16 de noviembre y el 10 de diciembre de 2018 como parte del proyecto «Retratos de las Regiones», el 95 % de los residentes del óblast de Ternopil creía que el ucraniano debería ser el único idioma oficial en todo el territorio de Ucrania. El 2 % opinaba que el ucraniano debería ser el único idioma oficial, mientras que el ruso debería ser el segundo idioma oficial en algunas regiones del país. El 3 % no supo responder. ^{[ 19 ]}

En 2022, el Consejo del Óblast de Ternopil aprobó el «Programa Regional para el Desarrollo y Funcionamiento del Idioma Ucraniano en el Óblast de Ternopil para 2023-2027», cuyos principales objetivos son fortalecer la posición del idioma ucraniano en diversas esferas de la vida pública en el óblast y ucranizar a los refugiados de otras regiones de Ucrania . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Según la investigación del Centro de Análisis de Contenido , realizada del 15 de agosto al 15 de septiembre de 2024, cuyo tema fue la proporción de los idiomas ucraniano y ruso en el segmento ucraniano de las redes sociales , el 94,6% de las publicaciones de la región de Ternopil fueron escritas en ucraniano (92,0% en 2023, 85,8% en 2022, 49,5% en 2020), mientras que el 5,4% fueron escritas en ruso (8,0% en 2023, 14,2% en 2022, 50,5% en 2020). ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Después de que Ucrania declarara su independencia en 1991, el óblast de Ternopil, así como Ucrania en su conjunto, experimentaron una ucranización gradual del sistema educativo, que había sido rusificado ^{[ 24 ]} durante la era soviética. Dinámica de la proporción de lenguas de instrucción en las instituciones de educación secundaria general en el óblast de Ternopil: ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

Según el Servicio Estatal de Estadística de Ucrania , en el año escolar 2023-2024, los 105.619 alumnos de las instituciones de educación secundaria general en el óblast de Ternopil estudiaban en clases donde el ucraniano era el idioma de instrucción. ^{[ 32 ]}

La economía se basa principalmente en la agricultura. Entre las industrias, destaca una industria alimentaria bien desarrollada, especialmente la producción de azúcar, alcohol y productos lácteos (como la mantequilla). También existen varias fábricas, como Vatra (equipos de iluminación), la planta cosechadora de Ternopil y Orion (comunicaciones por radio), entre otras.

La región de Ternopil cuenta con una red de carreteras adecuada, y la ciudad de Ternopil se ubica en la intersección de los principales corredores europeos, las autopistas E50 y E85 . Dispone de un pequeño aeropuerto ( Aeropuerto de Ternopil ) , utilizado principalmente para vuelos chárter. La red ferroviaria, perteneciente a los Ferrocarriles de Lviv , está bien desarrollada . El transporte fluvial es muy limitado y se realiza principalmente a través del río Dniéster .

Después del 18 de julio de 2020

Antes del 18 de julio de 2020 Antes de la reforma administrativa de 2020, el óblast de Ternopil estaba subdividido administrativamente en 17 raiones ( distritos ), así como en 1 ciudad ( municipio ) que estaba directamente subordinada al gobierno del óblast: Ternopil , el centro administrativo del óblast. El área promedio de un raion era de alrededor de 808 km² (312 millas cuadradas ) , el más grande era el raion de Terebovlia que abarcaba 1130 km² (440 millas cuadradas ) y el más pequeño, el raion de Pidhaitsi, ^con 496 km² ( 192 millas cuadradas ) . El número promedio de población era de alrededor ^{de 50,6 mil ,} que está ligeramente por debajo del promedio nacional.         

En la ciudad de Buchach nació el escritor y ganador del Premio Nobel Shmuel Yosef Agnon . ^{[ 5 ]} El premio se le otorgó por obras sobre el destino de los judíos gallegos . ^{[ 5 ]} Agnon trabajó para un periódico de Lviv, pero tras negarse a servir en el ejército se trasladó a la Palestina del Mandato Británico . ^{[ 5 ]} En Ucrania publicó más de 70 de sus primeras obras. ^{[ 5 ]}

• Solomiya Krushelnytska , una de las estrellas más brillantes de la ópera soprano de la primera mitad del siglo XX, nació en Biliavyntsi ., ^{[ 5 ]} Chortkiv Raion.
• Petro Gadz , empresario y político
• Mike Mazurki , atleta profesional estadounidense ^{[ 33 ]} y actor, 196  cm (6  pies 5 pulgadas) de altura.
• Lee Strasberg , director de teatro y actor estadounidense.
• Mykola Bychok , cardenal que participó en el cónclave papal de 2025 que eligió a León XIV, nació aquí en 1980.

• 
  Ternopil Buran
• 
  Pochaiv Lavra
• 
  Castillo de Zbarazh
• 
  Chortkiv
• 
  Kremenets de la colina de Zamkova
• 
  Berezhany
• 
  Terebovlia
• 
  Borshchiv
• 
  Buchach
• 
  Zalishchyky
• 
  Castillo de Terebovlia
• 
  Cascada de Dzhurin
• 
  Parque Natural Nacional del Cañón del Dniéster
• 
  Parque Natural Nacional de las Montañas Kremenets
• 
  Reserva Natural de Medobory
• 
  Entrada a la cueva de Verteba

• Subdivisiones de Ucrania
• Lista de topónimos canadienses de origen ucraniano

• Enlace obsoleto archivado el 22/12/2012 en archive.today