Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estación Terrapin

Automated Sound, [[New York City]] [[AIR Studios|AIR]], [[London]] [[Trident Studios|Trident]], London [[Abbey Road Studios|Abbey Road]], London"},"genre":{"wt":"{{flatlist|\n* ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Terrapin Station es el noveno álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Grateful Dead , lanzado el 27 de julio de 1977. Fue el primer lanzamiento de la banda con Arista Records y su primer trabajo de estudio tras un paréntesis de dos años sin giras a gran escala. Producido por Keith Olsen , contratado por el presidente de Arista, Clive Davis, para perfeccionar el sonido de la banda, el álbum marcó un cambio significativo respecto a sus estilos anteriores de improvisación y Americana , al incorporar una producción pulida y arreglos orquestales de Paul Buckmaster sin el conocimiento de la banda.

El álbum es conocido principalmente por su tema principal, " Terrapin Part 1 ", una suite de rock progresivo de 16 minutos que ocupa toda la segunda cara. Otros temas destacados incluyen "Estimated Prophet", con influencias de reggae, y una versión con toques disco de " Dancing in the Street ". Si bien las sobregrabaciones orquestales fueron inicialmente controvertidas entre los miembros de la banda —el guitarrista principal, Jerry Garcia, llegó a decir que Olsen había "vestido a los Grateful Dead"—, el material del álbum se convirtió en un pilar fundamental de sus presentaciones en vivo durante el resto de su carrera.

Terrapin Station alcanzó el puesto número 28 en la lista Billboard 200 y fue certificado disco de oro por la RIAA en 1987. Su portada, con dos tortugas bailando dibujadas por Heinrich Kley , introdujo algunas de las imágenes más perdurables en la iconografía de la banda. Los críticos contemporáneos han elogiado la ambición y la musicalidad del álbum, y Rolling Stone posteriormente citó 1977 como el "mejor año de Grateful Dead" en conjunto con la gira de presentación del lanzamiento. Fue votado como el número 848 en la tercera edición de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [ 6 ]

Fondo

Con el cierre de su propio sello discográfico y un cambio de dirección, Grateful Dead firmó con Arista Records , recientemente fundada . El director del sello, Clive Davis, había estado interesado en trabajar con la banda desde su época en Columbia Records y ya había fichado a sus compañeros New Riders of the Purple Sage . [ 7 ] Añadió a Grateful Dead al sello con el acuerdo de que trabajaran con un productor externo [ 8 ] , algo que no habían intentado en un álbum de estudio desde Anthem of the Sun (1968), aunque American Beauty (1970) había sido coproducido por el ingeniero Stephen Barncard. Tras conversaciones con varios candidatos, entre ellos Val Garay y el productor de Eagles , Bill Szymczyk , se decidieron por Keith Olsen . [ 8 ] La banda se trasladó temporalmente a Los Ángeles, ya que Olsen prefería trabajar en Sound City , donde recientemente había cosechado éxitos produciendo el álbum homónimo de Fleetwood Mac de 1975. [ 9 ] 

Olsen tenía un método para controlar a los Dead: "Durante la grabación de las pistas básicas, era bastante difícil reunir a todos los miembros de la banda en el estudio al mismo tiempo... así que [Steve] Parish fue a la ferretería, compró unos clavos gigantes y un martillo enorme, y en cuanto todos estuvieron dentro, cerró la puerta a martillazos desde adentro... así no teníamos a gente de otros estudios entrando a escuchar. No teníamos a nadie que se fuera a perder el tiempo a otro lado. Empezamos a trabajar". [ 10 ] La grabación de las pistas básicas transcurrió sin problemas. Olsen logró microfonear a ambos bateristas en el estudio sin que se molestaran entre sí ni con sus compañeros de banda, lo cual había sido un problema recurrente en álbumes anteriores. [ 8 ]

Con Fleetwood Mac, Olsen tuvo un enfoque práctico, orquestando la incorporación de Lindsey Buckingham y Stevie Nicks e influyendo en la selección de canciones, los arreglos y la secuencia. Entró en las sesiones de Terrapin Station con expectativas similares, imaginando un álbum conceptual o un ciclo de canciones . [ 8 ] Sin embargo, Olsen dijo que Davis le dijo: "Necesito un disco comercial de ellos". [ 10 ] Esto causó cierta fricción durante las sesiones, así como con los resultados finales. Kreutzmann dijo: "Nos hacía tocar lo mismo una y otra vez, y no somos el tipo de banda que puede soportar eso... Nuestra identidad se basa en el principio opuesto". [ 11 ] Una vez grabadas las pistas, Grateful Dead salió de gira, dejando las cintas con Olsen, quien aumentó las canciones con orquestaciones adicionales y partes de coro sin el consentimiento de la banda, en particular una sección de metales en "Dancing in the Street", "Sunrise" y "Terrapin, Part 1". García lamentó no haber asistido a las sesiones de orquesta en Londres con Olsen y calificó las orquestaciones de "un poco exageradas" y consideró que algunas partes podrían haberse mejorado. [ 12 ]

Canciones

Cara uno

Afortunadamente tuvimos la oportunidad de tocar [Estimated Prophet and Terrapin Part I] tres veces en el escenario y marcó una gran diferencia... Luego regresamos y sabíamos de qué trataban las canciones.

— Bob Weir [ 13 ]

"Estimated Prophet" del guitarrista rítmico Bob Weir fue escrita en compás de siete tiempos . La letra de la canción (terminada con su compañero de composición John Barlow ) examina las ilusiones de grandeza de un personaje y la propensión de California a los falsos profetas. La canción también cita " Ezekiel Saw the Wheel ". [ 14 ] [ 13 ] El baterista Bill Kreutzmann dijo: "Es una gran canción, pero cuando [Weir] nos la trajo, algo no cuadraba. Necesitaba ritmo. Estaba en un rápido 7/4 , pero no tenía swing. Todavía. Para mi tarea de esa noche, combiné dos rápidos sietes y toqué a medio tiempo encima. Los dos sietes hicieron que el tiempo volviera a un número par ; el fraseo está en dos compases de siete, así que técnicamente la indicación de compás es 14/8 . Pero eso ya es entrar en tecnicismos. En términos sencillos, 'Estimated Prophet' de repente tuvo ritmo". [ 11 ] 

"Dancin' in the Streets" es una versión de " Dancing in the Street " de Martha & the Vandellas , de los inicios de la banda, con un nuevo arreglo que destaca la voz de la cantante Donna Godchaux . Para la versión de estudio, se añadió una figura de guitarra con influencias funk a un ritmo disco de cuatro tiempos y se pulió con una producción comercial acorde a la época.

La canción "Passenger" del bajista Phil Lesh se inspiró en " Station Man " de Fleetwood Mac. La letra fue escrita por el monje budista ordenado Peter Zimels. [ 15 ] Sin embargo, como Lesh había dejado de cantar durante este período debido a un daño en las cuerdas vocales por una técnica de canto inadecuada, Weir y Donna Godchaux cantaron como vocalistas principales tanto para la grabación como cuando se agregó posteriormente a los repertorios en vivo .

La canción "Samson & Delilah" de Weir era un nuevo arreglo de la canción tradicional del reverendo Gary Davis , que narra la historia del Tanaj . Weir había tomado varias lecciones de guitarra con Davis en su casa de Queens, Nueva York , antes de su muerte en 1972. [ 16 ]

La elaborada y orquestada "Sunrise" fue la primera canción que Donna compuso y cantó para Grateful Dead. (Ella y el pianista de la banda, Keith Godchaux, habían escrito las canciones para su dúo Keith & Donna dos años antes, en el sello discográfico Round Records, derivado de Grateful Dead). La canción ha sido reconocida como un homenaje al recientemente fallecido mánager de gira de la banda, Rex Jackson, en cuyo honor se nombró posteriormente la fundación benéfica Rex Foundation de Grateful Dead. [ 17 ]

Cara dos

El letrista Robert Hunter escribió la letra de la primera parte de la suite " Terrapin Station " de una sola vez, durante una inusual tormenta eléctrica en el Área de la Bahía . Ese mismo día, mientras conducía por el puente Richmond-San Rafael , al guitarrista principal Jerry Garcia se le ocurrió la idea de una línea melódica singular. Dio la vuelta a su coche y se apresuró a llegar a casa para anotarla antes de que se le olvidara. Hunter dijo: "Cuando nos vimos al día siguiente, le mostré la letra y me dijo: 'Tengo la música'. Encajaron a la perfección y Terrapin se adentró en esta dimensión". [ 18 ] Basó la letra de la sección "Lady with a Fan" en una canción folclórica tradicional inglesa conocida con varios nombres, como "The Lady of Carlisle", "The Bold Lieutenant" y "The Lion's Den". La balada es la número  396 en el Índice de Canciones Folclóricas de Roud . También es O 25 en la lista de Leyes , que resume: "La dama decide elegir entre dos hermanos que la aman determinando cuál es más valiente. Ella arroja su abanico a la guarida de un león y les pide que lo recuperen". [ 19 ] Hunter, quien también fue influenciado por Sir Walter Scott , había compuesto "Terrapin Station" en dos partes, la segunda nunca fue grabada ni interpretada por Grateful Dead.

El baterista Bill Kreutzmann pulió el arreglo y explicó: "Nos sentamos y lo planificamos. Le dije: 'Así es como suena la canción'. Le mostré a [Mickey] todas las partes que me parecieron que funcionaban muy bien, él añadió un par, y así quedó la canción hoy. Volvimos al estudio la noche siguiente y la perfeccionamos. Una vez resueltas las partes de batería, todo lo demás encajó a la perfección". [ 11 ]

Producción

Las últimas sobregrabaciones se grabaron en Automated Sound en la ciudad de Nueva York mientras los Dead estaban de gira por la región. [ 20 ] Luego, Olsen agregó cuerdas, metales y coros a las pistas en estudios de Londres, sin que la banda lo solicitara. Para "Estimated Prophet", las voces de Donna se grabaron en varias pistas y le pidió a Tom Scott que agregara liricon y saxofón. En una búsqueda más ambiciosa de potencial comercial, ignoró otras contribuciones. Kreutzmann comentó

Mickey [Hart] tenía una parte de timbales genial que grabó, con Garcia añadiendo interacción con la guitarra. Pero Olsen tenía otra idea. Sin decirle nada a nadie en la banda, borró la parte de Mickey por completo y luego contrató una sección de cuerdas para completar ese pasaje. Yo estaba cabreado por eso, pero Mickey estaba indignado con razón. Indignado. ... fue una estupidez. Sin embargo, Mickey no se iba a dejar engañar tan fácilmente, así que él y Garcia —que se puso del lado de Mickey— rehicieron su parte . Olsen tampoco se iba a rendir, así que se aseguró de que las cuerdas permanecieran en la mezcla final. La versión grabada de "Terrapin Station" es probablemente mi versión menos favorita por eso. Suena muy grandilocuente, como si el ego de alguien estuviera tocando esas cuerdas. [ 11 ]  

Weir también sintió que "Se le dio demasiada importancia a toda la orquestación y a los coros... así que comenzamos esta larga negociación, por así decirlo, para ponerlo en una perspectiva más razonable. Keith estaba realmente entusiasmado : había ido a Inglaterra y había conseguido estas partes... Pensé que había que dar marcha atrás considerablemente. Keith dijo 'Voy a traer a Tom Scott'... No sabía que se iba a añadir nada a "Estimated Prophet". [ 13 ] No obstante, Weir trabajó con el productor ese verano, aprovechando una oferta de Davis para grabar su segundo álbum en solitario, Heaven Help the Fool , para Arista. 

Liberar

La portada fue creada por Kelley / Mouse Studios, quienes ya habían realizado trabajos para la banda. La imagen de las tortugas tocando instrumentos en la portada fue dibujada por Heinrich Kley . Si bien la tortuga aparece en la letra solo como nombre de lugar, las tortugas bailando ocupan un lugar destacado en la portada y posteriormente se convirtieron en parte de la iconografía asociada con Grateful Dead . La imagen de la portada principal representa literalmente la idea de una "estación de tortugas". La contraportada presenta una calavera estilizada de un solo ojo con un hueso cruzado, plumas y rosas, en consonancia con la imaginería que se había desarrollado en torno a Grateful Dead.

Aunque la producción sonora era propia de su época, resultaba inusual para un álbum de Grateful Dead y una desviación de sus primeros álbumes psicodélicos más vanguardistas o de sus trabajos más recientes de americana o jazz-blues. Garcia dijo que Olsen había "vestido a Grateful Dead". Disconforme con las secciones de cuerdas y los coros de la suite que da título al álbum, se quejó: "Me enfadó. Él y Paul Buckmaster tenían un sentido rítmico erróneo; lo cambiaron de un shuffle con puntillo a un compás de marcha 4/4 ". [ 21 ] Lesh dijo: "Los adornos orquestales y corales añadidos a la secuencia del título por Olsen y Buckmaster fueron un ejemplo clásico de adornar lo superfluo". [ 9 ] La reacción a la producción , tanto de los fans como de la crítica, fue similar, con una respuesta más positiva a las canciones en sí.

Un accidente de tráfico en el que se vio involucrado el baterista Mickey Hart impidió una gira de verano para promocionar el lanzamiento de Terrapin Station , y mientras Weir volvía al estudio con Olsen, Garcia se centraba en la exhibición de The Grateful Dead Movie , y la Jerry Garcia Band y Cats Under the Stars . Todas las canciones del álbum se tocaron en directo, y "Terrapin Station", "Estimated Prophet" y "Samson and Delilah" se mantuvieron en la rotación de conciertos hasta la disolución de la banda, normalmente como parte del segundo set. Tras su reaparición, "Dancin' in the Street" se tocó con frecuencia mientras Donna Godchaux permaneció en la banda, después de lo cual se interpretó esporádicamente hasta 1987. También cantó "Sunrise" durante el resto de su permanencia. "Terrapin Station Part 1" nunca se interpretó en directo en su totalidad. Las tres primeras secciones (conocidas en directo como "Terrapin Station") se mantuvieron en las listas de canciones, y la tercera generalmente se extendía hasta convertirse en el punto culminante del segundo set. La interpretación más completa incluyó versiones de las secciones "Terrapin Transit", "At a Siding" (sin letra) y "Terrapin Flyer". Se interpretó solo una vez (el 18 de marzo de 1977 en Winterland , San Francisco). Por el contrario, una interpretación omitió la sección "Lady with a Fan" : la del 22 de mayo de 1977 en el Hollywood Sportatorium de Pembroke Pines (véase Dick's Picks Volumen 3 ). 

Del álbum se lanzaron dos sencillos. Davis eligió "Dancin' in the Streets" como el primero, en una mezcla diferente que incluía una sección de metales que Olsen había querido añadir a la mezcla del álbum. El segundo sencillo fue "Passenger". Ambos sencillos incluyeron en la cara B "Terrapin Station", un extracto de "Terrapin Part 1" del álbum que incluye la segunda sección y parte de la tercera (es decir, "Terrapin Station > Terrapin"). Las copias en CD para el mercado doméstico sustituyen la versión del álbum de "Dancin' in the Streets" por la mezcla del sencillo.

Terrapin Station se lanzó por primera vez en CD en 1986. En 2004, se amplió y remasterizó para la caja recopilatoria Beyond Description . Esta versión se lanzó individualmente en 2006. Los lanzamientos iniciales no especificaban la duración de las secciones individuales de "Terrapin Part 1", aunque estas eran evidentes por su estilo y autoría. Diversas ediciones en CD dividen la canción en secciones individuales, si bien algunas presentan límites de pista poco definidos.

Lista de canciones

Personal

Créditos de producción de la reedición

  • James Austin  – producción
  • Hugh Brown  – diseño, dirección artística
  • Reggie Collins  – anotación
  • Dave Devore  – ingeniería
  • Jimmy Edwards  – productor asociado
  • Sheryl Farber  – supervisión editorial
  • Tom Flye  – mezclando
  • Flores de Cornelius "Snookey"  – fotografía
  • David Gans  – notas del álbum
  • Joe Gastwirt  – masterización, consultoría de producción
  • Robert Gatley  – ayudante de mezcla
  • Robin Hurley  – producción asociada
  • Eileen Law  – investigación
  • David Lemieux  – producción
  • Mary Ann Mayer  – coordinación artística
  • Richard McCaffrey  – fotografía
  • Hale Milgrim  – producción asociada
  • Robert Minkin  – fotografía
  • Scott Pascucci  – producción asociada
  • Ed Perlstein  – fotografía
  • Cameron Sears  – producción ejecutiva
  • Peter Simon  – fotografía
  • Steve Vance  – diseño, dirección artística

Gráficos y certificaciones

Cartelera

Certificación RIAA

Referencias

  1. ↑ Richardson, Peter (2015). No Simple Highway: A Cultural History of the Grateful Dead . St. Martin's Press . p . 232. ISBN  978-1250082145Terrapin Station supuso un cambio radical respecto a sus trabajos anteriores: era más sinfónico y con una influencia progresiva de jazz-rock...
  2. ↑ Planer, Lindsay. "Terrapin Station" . AllMusic . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  3. ↑ Christgau, Robert (1981). "Guía del consumidor de los años 70: G" . Guía de discos de Christgau: Álbumes de rock de los setenta . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Consultado el 24 de febrero de 2019 – a través de robertchristgau.com.
  4. ↑ Larkin, Colin (2007). La enciclopedia de la música popular (5.ª ed.). Omnibus Press . ISBN  978-0857125958.
  5. ↑ La guía de álbumes de Grateful Dead archivada el 28/06/2011 en Wayback Machine , Rolling Stone
  6. ↑ Colin Larkin (2006). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 262. ISBN   0-7535-0493-6.
  7. ↑ Browne, David (2015). So Many Roads: The Life and Times of the Grateful Dead . Da Capo Press. Nueva York, NY. pág. 248. ISBN  978-0-306-82170-7.
  8. 1 2 3 4 Blair 1983 , págs. 176–177. sfn error: no hay destino: CITEREFBlair1983 ( ayuda )
  9. 1 2 Lesh, Phil (2005). Buscando el sonido . Little, Brown & Co.; Nueva York, NY. Capítulo 18. ISBN 978-0-316-00998-0.
  10. 1 2 Jackson, Blair (1999). García: Una vida americana . Nueva York: Penguin Books. pág. 282, adición. ISBN  0140291997.
  11. 1 2 3 4 Kreutzmann, Bill (2015). «Capítulo 15». Deal . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-03380-2.
  12. ↑ Blair 1983 , pág. 180. Error de sfn: no hay destino: CITEREFBlair1983 ( ayuda )
  13. 1 2 3 Gans, David (2002). Conversaciones con los muertos . Da Capo Press. pág. 11. ISBN  0-306-81099-9.
  14. ↑ Smith, Lans (4 de diciembre de 1997). El libro americano de los muertos . Nueva York: Fireside. pág. 99. ISBN  0-684-81402-1.
  15. ↑ Dodd, David (9 de enero de 2014). "Las mejores historias jamás contadas: Passenger" . Dead.net . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  16. ↑ "alanpaulinchina: Del archivo: Bob Weir" . www.alanpaulinchina.com . Archivado del original el 10 de abril de 2011.
  17. ↑ Dodd, David. "El 'Amanecer' anotado"" . Las letras anotadas de Grateful Dead . Archivado del original el 2 de febrero de 2017 . Recuperado el 2 de febrero de 2017 .
  18. ^ Cazador, Robert (1990). Caja de Lluvia . Nueva York, NY: Pingüino vikingo. pag. 310 . ISBN  978-0140134513.
  19. ↑ Laws, G. Malcolm (1957). Baladas americanas de hojas sueltas británicas . The American Folklore Society. ISBN 9780292735033.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  20. ↑ Jackson, Blair (1999). García: Una vida americana . Penguin Books; Nueva York, NY. pág. 286. ISBN  0140291997.
  21. ↑ Jackson, Blair; Gans, David (2015). This is All a Dream We Dreamed: An Oral History of the Grateful Dead . Flatiron Books. Nueva York, NY. pág. 260. ISBN  978-1-250-05856-0.
  22. ↑ "Buscar 'Grateful Dead'"" . Cartel publicitario .
  23. ↑ "Base de datos de oro y platino de la RIAA – Terrapin Station " . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de febrero de 2017 . 
  • La "Estación Terrapin" anotada