Terror nocturno

Terror by Night es una película británica de drama criminal de Sherlock Holmes de 1946 dirigida por Roy William Neill y protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce . ^{[ 1 ]} Fue escrita por Frank Gruber .

La historia gira en torno al robo de un famoso diamante a bordo de un tren. La trama de la película es una historia mayormente original que no se basa directamente en ninguno de los relatos de Holmes de Arthur Conan Doyle , pero utiliza elementos argumentales menores de " La aventura del carbunclo azul ", " La aventura de la casa vacía ", " La desaparición de Lady Frances Carfax " y " El signo de los cuatro ". ^{[ 2 ]}

La película es una de las cuatro películas de la serie que son de dominio público . ^{[ 3 ]}

En Londres, Vivian Vedder verifica que un carpintero haya terminado el ataúd para el cuerpo de su madre, recientemente fallecida, que transportará a Escocia en tren. Ella sube al tren esa misma noche, al igual que Lady Margaret Carstairs, propietaria y transportante del famoso diamante Estrella de Rodesia ; el hijo de Lady Margaret, Roland; Sherlock Holmes , a quien Roland ha contratado para proteger el diamante; el inspector Lestrade , también preocupado por la seguridad del diamante; y el Dr. Watson y su amigo, el mayor Duncan-Bleek. Holmes examina brevemente el diamante.

Poco después, Roland es asesinado y el diamante robado. Lestrade, Holmes y Watson no obtienen ninguna información concluyente al interrogar a los demás pasajeros. En un momento de la investigación, Watson cree que una pareja de ancianos es culpable del crimen, pero el único delito que han cometido es robar una tetera de un hotel. Mientras registra el tren, Holmes es empujado fuera del tren, casi hasta la muerte, pero regresa al vagón de pasajeros y descubre un compartimento secreto en el ataúd que contiene a la madre de la señorita Vedder. Sospecha que una de las personas en el tren es el notorio ladrón de joyas, el coronel Sebastian Moran .

Tras ser interrogada con más detalle, la señorita Vedder admite que un hombre le pagó para transportar el ataúd. Cuando Watson y Duncan-Bleek se unen al grupo, Holmes revela que intercambió el diamante por una imitación mientras lo examinaba. Lestrade aparentemente se apropia del diamante auténtico.

En el compartimento de equipaje, Holmes y Watson encuentran a un guardia del tren asesinado con un dardo envenenado. Mientras tanto, un delincuente callejero llamado Sands deja inconsciente al revisor. Sands estaba escondido dentro del ataúd y está compinchado con Duncan-Bleek, quien en realidad es el coronel Moran. Sands y Moran van a la habitación de Lestrade, donde Sands lo deja inconsciente y le roba el diamante; pero Moran traiciona a Sands, disparándole con la misma pistola de dardos que usó para matar a Roland y al guardia.

El tren hace una parada inesperada para recoger a varios policías escoceses, supuestamente liderados por el inspector McDonald. Holmes le informa a McDonald que Duncan-Bleek es en realidad Moran, y McDonald arresta a Moran y encuentra el diamante en su chaleco, pero Moran le arrebata el arma a un policía y tira del cordón de emergencia para detener el tren. Durante un forcejeo en el que se apagan las luces, Holmes reduce y esposa a Moran, y luego lo esconde secretamente debajo de una mesa. Cuando se encienden las luces de nuevo, los oficiales bajan del tren con Lestrade, quien le cubre el rostro con el abrigo, creyendo que es Moran. Mientras el tren parte, Lestrade captura a los ladrones en la estación de tren, y Holmes revela a Watson y Moran que reconoció a McDonald como un impostor y le recuperó el diamante durante la pelea.

• Basil Rathbone como Sherlock Holmes
• Nigel Bruce como el Dr. Watson
• Alan Mowbray como el Mayor Duncan-Bleek/ Coronel Sebastian Moran
• Dennis Hoey como el inspector Lestrade
• Renee Godfrey como Vivian Vedder
• Frederick Worlock como el profesor Kilbane
• Mary Forbes como Lady Margaret Carstairs
• Billy Bevan como auxiliar de tren (sin acreditar)
• Gerald Hamer como Alfred Shallcross (sin acreditar)
• Janet Murdoch como la Sra. Shallcross (sin acreditar)
• Skelton Knaggs como Sands (sin acreditar)
• Geoffrey Steele como el Honorable Roland Carstairs (sin acreditar)
• Boyd Davis como el inspector MacDonald (sin acreditar)
• Harry Cording como Mock, el fabricante de ataúdes (sin acreditar)

El Monthly Film Bulletin escribió: «Basil Rathbone y Nigel Bruce, como Holmes y el Dr. Watson, interpretan sus papeles habituales de la manera habitual. No hay nada original en la trama ni en su tratamiento que la distinga del resto de las innumerables historias de detectives como "Sherlock Holmes"». ^{[ 4 ]}

Kine Weekly escribió: «La trama en sí es un tanto prolija y compleja, pero el viejo truco de desarrollarla en un tren en movimiento crea astutamente una ilusión de ritmo y amplitud. El clímax es emocionante y conciso. Pero quién sabe por qué la censura consideró oportuno darle a la película una calificación de "A". Después de todo, los jóvenes pueden comprar y leer las aventuras de Sherlock Holmes. ¿Por qué no pueden verlas sin restricciones?» ^{[ 5 ]}

• Sherlock Holmes
• Sherlock Holmes (serie de películas de 1939)
• Adaptaciones cinematográficas de Sherlock Holmes
• Lista de películas estadounidenses de 1946

• Terror de noche en IMDb
• Terror by Night está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive.
• Terror en la noche en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Terror en la noche en el catálogo de largometrajes del AFI.