Tesso

Tesso (鉄鼠) es un yōkai japonés relacionado con el espíritu vengativo ( onryō ) del monje Raigō del período Heian y un ratón. El nombre "tesso" es un nombre dado por Toriyama Sekien en la colección de imágenes de yōkai del período Edo , el Gazu Hyakki Yagyō , ^{[ 4 ]} y este yōkai también puede recibir el nombre derivado de Raigo, Raigō-nezumi (頼豪鼠) a partir del Enkyōhon (延慶本, alternativamente leído Enkeihon ), una versión yomihon del Heike. Monogatari , ^{[ 5 ]} o Mii-dera-nezumi (三井寺鼠) derivado de Mii-dera en Ōtsu , prefectura de Shiga , como en el libro ilustrado de kyōka con temática yōkai del período Edo, el Kyōka Hyaku Monogatari . ^{[ 6 ]} Se hicieron conocidos a partir del período Heisei a partir de su adopción en la novela de misterio Tesso no Ori (La jaula de Tesso) de Natsuhiko Kyogoku . ^{[ 7 ]}

En la historia, Raigō murió en 1084 y el príncipe Atsufumi murió en 1077, lo que significa que la muerte de Raigō ocurrió después de la muerte del príncipe Atsufumi, lo cual no es coherente con la historia, lo que ha llevado a muchos especialistas a postular que esta leyenda es claramente una ficción inventada. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Sin embargo, ciertas partes, como la solicitud de Mii-dera al emperador para la construcción de un edificio de plataforma de ordenación, el prolongado rechazo de esta solicitud debido a la oposición de Enryaku-ji, ^{[ 12 ]} y los esfuerzos de Raigō para lograr la construcción de este edificio de plataforma de ordenación, se consideran hechos históricos. ^{[ 13 ]} Además, según el Jimon Denki Horoku (寺門伝記補録), los registros del templo de Mii-dera, como resultado de que la corte imperial no aprobara la solicitud al emperador para construir el edificio de plataforma de ordenación, Raigō cayó en la tristeza y no abandonó el templo, lo que resultó en un gran estruendo en el santuario Shinra en Mii-dera. ^{[ 12 ]} Tanto Mii-dera como Enryaku-ji pertenecían a la secta Tendai, y tras la muerte del fundador de la secta, Saichō , la secta se dividió en dos facciones que se enfrascaron en violentas disputas, y Enryaku-ji ha sido incendiado varias veces como resultado, por lo que se cree que esta leyenda de Tesso nació del trasfondo del enfrentamiento entre las dos facciones de la secta Tendai en ese momento. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Además, en la región de Tōhoku , la prefectura de Nagano y otros lugares de Japón se pueden encontrar historias en las que no solo las ratas de metal (tesso), sino también las ratas en general causan daño a las personas. Esto se interpreta como consecuencia de que, en el pasado, las ratas causaban mucho daño, ^{[ 15 ]} y los templos que albergaban numerosos libros y textos sagrados tenían serios problemas con los daños causados ​​por las ratas. Por ello, existe la opinión de que la existencia de ratas se convirtió en la base de leyendas sobre espíritus vengativos y yōkai. ^{[ 14 ]}

El "Nezumi no Hokura", mencionado en el Heike Monogatari como un santuario para apaciguar al espíritu vengativo de Raigō, se encuentra en el Hiyoshi Taisha en Sakamoto, Ōtsu , Prefectura de Shiga . Sin embargo, el Keizai Zasshisha (神道秘密記), escrito en el período Azuchi-Momoyama en el Hiyoshi Taisha, señala que el "Nezumi no Hokura" consagra a la Rata de las Doce Ramas Terrenales . La forma en que se habla del Nezumi no Hokura en relación con Raigō se interpreta como una explicación a que, como se mencionó anteriormente, las ratas eran consideradas fuente de desgracia y causaban daño a las personas, o bien porque Enryaku-ji se encontraba en la dirección del kimon (puerta del demonio) desde Kioto, lo que resultó en mucha actividad de brujería en el pasado, y Hiyoshi Taisha está allí para proteger contra ello, dando origen a leyendas sobre la neutralización de espíritus vengativos. ^{[ 7 ]}

Parece que Nezumi no Hokura ya se había hecho famoso en el período Kamakura , y en el Isetsu Hishō Kuden no Maki publicado en 1319 (en la era Gen'ō ), está la letra "En la base de Wagatatsusoma (que significa Monte Hiei) hay un dios rata, y al pronunciar su nombre una vez más, tal vez traiga buena suerte". (さればや我立杣の麓にも鼠神といははれ給ひて、其名をあらたにとどめき、様々の奇瑞をなせりとか) y en la colección renga Tsukubashū compilado en el período Nanboku-chō , hay renga basados ​​en la leyenda de Raigō como "esta es la rata alrededor de la base de la montaña" (塵にまじはる鼠とこそあれ) y "en nuestra montaña, es uno de los dioses adorados". (我山にこれもあがむる神のうち), entre otros. ^{[ 12 ]} Originalmente, se decía que este hokura (santuario) traería beneficios al protegerse de las ratas, pero a partir de los períodos Shōwa y Heisei, cuando las medidas contra las ratas comenzaron a ser suficientes, gradualmente ha perdido su función de protegerse de las ratas. ^{[ 7 ]}

El Jūhachi Myōjin (十八明神), situado junto a las escaleras de piedra de Mii-dera, también se llama "Nezumi no Miya" (Palacio de las Ratas) y se dice que apacigua el espíritu de Tesso y otros. Está construido mirando hacia el monte Hiei. ^{[ 16 ]}

Otra idea es que Tesso fue asesinado por un gran felino que apareció debido al poder budista de un sumo sacerdote en el Monte Hiei, y hacia el "Nezumi no Miya" en Mii-dera, está el "Neko no Miya" (Palacio del Gato) que deifica al gran felino en Sakamoto en Sakamotogō, Distrito de Shiga , Provincia de Ōmi , conocido por ser el pueblo frente a las puertas de Enryaku-ji, donde está construido mirando fijamente en dirección a Mii-dera. ^{[ 15 ]}

En una leyenda de la provincia de Shimotsuke (ahora prefectura de Tochigi ), se cuenta que 84.000 ratas recorrieron varias provincias devastando los campos, pero cuando las ratas intentaron atacar Shimotsuke, el shōgun Jizō (勝軍地蔵, general jizō ) apareció y las detuvo, y las selló en un montículo. ^{[ 17 ]} Según "Oyama no Densetsu" (Leyendas de Oyama) de la Sociedad de Investigación Cultural del Área de la Ciudad de Oyama (小山市郷土文化研究会), este montículo es el Atagozuka (愛宕塚) en Dotō, Oyama , y ​​otro nombre para él es "Raisozuka" (来鼠塚, Montículo de las Ratas Ven) y se dice que dentro hay una cueva donde las ratas fueron selladas dentro. También se dice que al tomar una piedra de la cima de este montículo y dejarla en un campo, se puede evitar cualquier daño causado por las ratas. ^{[ 18 ]}

• 乾克己 (1986).日本伝奇伝説大事典.角川書tienda . ISBN 978-4-04-031300-9.
• 京極夏彦(2004).多田克己・久保田一洋編 (ed.).北斎妖怪百景. 国書刊行会. ISBN 978-4-336-04636-9.
• 笹間良彦(1994).図説・日本未確認生物事典.柏書房. ISBN 978-4-7601-1299-9.
• 村上健司(2008).日本妖怪散歩.角川文庫. 角 川 書店. ISBN 978-4-04-391001-4.
• 図説 地図とあらすじで読む 日本の妖怪伝説.志村有弘監修.青春出版社. 2008.ISBN​ 978-4-413-00965-2.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
• 谷口耕一編, ed. (2001).校訂延慶本平家物語. vol.  3.汲古書院. ISBN 978-4-7629-3503-9.

• Lista de criaturas legendarias de Japón
• Skaven ( Warhammer )
• Splinter ( Las Tortugas Ninja )
• Rata de lobo

• Tesso en Yokai.com